○ 王智杰
(內(nèi)蒙古民族大學(xué) 文學(xué)院,內(nèi)蒙古 通遼 028000)
句子按功能分類,有始發(fā)句、后續(xù)句和終止句三種類型。始發(fā)句在形式上具有不可或缺性,在表意功能上具有思維活動(dòng)的起始性,是“指一個(gè)句群或一個(gè)段落的第一句話,它永遠(yuǎn)處于‘群’首或‘段首’”,“跟隨在始發(fā)句后面,同始發(fā)句組合成‘群’或‘段’的句子,就是后續(xù)句”,“只有起總結(jié)或結(jié)束某一話題的作用,并且處在‘群’末或‘段’末的句子,才是終止句。[1]12-13從語(yǔ)言使用的事實(shí)看,句子大量用作后續(xù)句,這是因?yàn)楹罄m(xù)句是傳遞信息的主要載體。存現(xiàn)句在語(yǔ)段中常常充任后續(xù)句,解釋、說明、闡發(fā)、補(bǔ)充中心思想或表示中心思想,不僅數(shù)量大,而且功能多。
存現(xiàn)句是表示某處存在、出現(xiàn)或消失某人、某物的句子,作為后續(xù)句其中一項(xiàng)重要交際功能就在于傳達(dá)新信息,為話語(yǔ)交際提供一個(gè)話題,下文緊緊圍繞著這個(gè)新的基點(diǎn)繼續(xù)展開下去,具有話題導(dǎo)入功能。例如:
(1)賈母正面榻上獨(dú)坐,兩邊四張空椅,熙鳳忙拉了黛玉在左邊第一張椅上坐了,黛玉十分推讓。賈母笑道:“你舅母你嫂子們不在這里吃飯。你是客,原應(yīng)如此坐的?!摈煊穹礁媪俗?,坐了。賈母命王夫人坐了。迎春姊妹三個(gè)告了座方上來。迎春便坐右手第一,探春左第二,惜春右第二。
賈府是赫赫有名的大家族,其禮節(jié)、習(xí)慣、規(guī)矩等都極其講究,長(zhǎng)幼有序是最起碼的禮數(shù),不可逾越。林黛玉來到賈府后晚餐時(shí)的座位排定充分體現(xiàn)了這一點(diǎn),而這一段內(nèi)容的出現(xiàn),是由存現(xiàn)句充當(dāng)?shù)暮罄m(xù)句導(dǎo)出的?!皟蛇吽膹埧找巍?,是缺少動(dòng)詞語(yǔ)的名詞性存現(xiàn)句,為“處所詞語(yǔ) + 名詞性詞語(yǔ)”的模式,剛出現(xiàn)的信息“四張空椅”,開啟新篇章,引出下文敘述的內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)了由舊話題到新話題的轉(zhuǎn)換。
存現(xiàn)句闡述的相關(guān)信息已在上文中出現(xiàn),用此存現(xiàn)句對(duì)上文沒有涉及的內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充,同時(shí),又連接了下文,使篇章連貫順暢。
(2)于是老嬤嬤引黛玉進(jìn)東房門來。臨窗大炕上鋪著猩紅洋罽,正面設(shè)著大紅金錢蟒靠背,石青金錢蟒引枕,秋香色金錢蟒大條褥。兩邊設(shè)一對(duì)梅花式洋漆小幾。左邊幾上文王鼎匙箸香盒;右邊幾上汝窯美人觚——觚內(nèi)插著時(shí)鮮花卉,并茗碗痰盒等物。地下面西一溜四張椅上,都搭著銀紅撒花椅搭,底下四副腳踏。椅之兩邊,也有一對(duì)高幾,幾上茗碗瓶花俱備。其余陳設(shè),自不必細(xì)說。老嬤嬤們讓黛玉炕上坐,炕沿上卻有兩個(gè)錦褥對(duì)設(shè),黛玉度其位次,便不上炕,只向東邊椅子上坐了。
例(2)以王夫人居坐宴息的東屋為空間背景,從不同角度記寫了其中存在著的各種陳設(shè),華美而名貴,而后續(xù)句“炕沿上卻有兩個(gè)錦褥對(duì)設(shè)”,利用“處所詞語(yǔ) + 動(dòng)詞性詞語(yǔ) + 名詞性詞語(yǔ) + 后續(xù)成分”的存現(xiàn)句,交代出炕沿上還有兩對(duì)錦褥,既是對(duì)前面大段的關(guān)于室內(nèi)陳設(shè)的補(bǔ)充,又能順暢地過渡到下文,起到承上啟下、自然銜接的作用。
一般情況下,表達(dá)主要意義的句子即中心句由始發(fā)句承擔(dān),但有的時(shí)候后續(xù)句也可以表達(dá)中心思想,同中心句重合。[2]25-48例如:
(3)心中想著,忽見丫鬟話未報(bào)完,已進(jìn)來了一位年輕的公子:頭上戴著束發(fā)嵌寶紫金冠,齊眉勒著二龍搶珠金抹額;穿一件二色金百蝶穿花大紅箭袖,束著五彩絲攢花結(jié)長(zhǎng)穗宮絳,外罩石青起花八團(tuán)倭緞排穗褂;登著青緞粉底小朝靴。面若中秋之月,色如春曉之花,鬢若刀裁,眉如墨畫,面如桃瓣,目若秋波。雖怒時(shí)而若笑,即瞋視而有情。項(xiàng)上金螭瓔珞,又有一根五色絲絳,系著一塊美玉。
這一段介紹男主角賈寶玉。“已進(jìn)來了一位年輕的公子”是后續(xù)句,用在始發(fā)句后面,處于“第二”的位置,但卻是中心句,是整個(gè)語(yǔ)段語(yǔ)義表達(dá)的中心,下文的句子從服飾到肖像都是對(duì)新信息焦點(diǎn)“年輕的公子”賈寶玉的描寫?!耙堰M(jìn)來了一位年輕的公子”是存現(xiàn)句的變體,為“動(dòng)詞性詞語(yǔ) + 名詞性詞語(yǔ)”模式,省略了空間處所。
語(yǔ)段有一個(gè)明確的中心句,由存現(xiàn)句構(gòu)成的后續(xù)句對(duì)中心句作進(jìn)一步解釋、補(bǔ)充、說明?!昂罄m(xù)句是緊承起始句的句子,它可以由一個(gè)句子充任,也可以由幾個(gè)句子充任?!盵3]90
(4)一時(shí)黛玉進(jìn)了榮府,下了車。眾嬤嬤引著,便往東轉(zhuǎn)彎,穿過一個(gè)東西的穿堂,向南大廳之后,儀門內(nèi)大院落,上面五間大正房,兩邊廂房鹿頂耳房鉆山,四通八達(dá),軒昂壯麗,比賈母處不同。黛玉便知這方是正經(jīng)正內(nèi)室,一條大甬路,直接出大門的。進(jìn)入堂屋中,抬頭迎面先看見一個(gè)赤金九龍青地大匾,匾上寫著斗大的三個(gè)大字,是“榮禧堂”,后有一行小字:“某年月日,書賜榮國(guó)公賈源”,又有“萬(wàn)幾宸翰之寶”。大紫檀雕螭案上,設(shè)著三尺來高青綠古銅鼎,懸著待漏隨朝墨龍大畫,一邊是金蜼彝,一邊是玻璃 。地下兩溜十六張楠木交椅,又有一副對(duì)聯(lián),乃烏木聯(lián)牌,鑲著鏨銀的字跡,道是:
座上珠璣昭日月,堂前黼黻煥煙霞。
下面一行小字,道是:“同鄉(xiāng)世教弟勛襲東安郡王穆蒔拜手書?!?/p>
“黛玉進(jìn)了榮府”是此段的中心句,下文的后續(xù)句依據(jù)黛玉的行蹤與視覺緊接著對(duì)榮府進(jìn)行介紹,先是院落中的房屋及房屋的形態(tài),然后是堂屋內(nèi)部的布置和陳設(shè),從各個(gè)不同的角度、各個(gè)不同的層面連用多個(gè)存現(xiàn)句條分縷析地闡述,空間背景清晰,存在的事物凸顯?!罢f話人為了描寫某個(gè)空間或說明某個(gè)事件,有時(shí)可以連續(xù)使用多個(gè)存在句,對(duì)這一空間或事件以分類列舉的方式進(jìn)行多方面的闡發(fā),從而使篇章不斷展開。”[4]154
存現(xiàn)句提到的人或事,看似與正在敘述的中心沒有必然聯(lián)系,但從整體看卻能起輔助作用,渲染環(huán)境、深化主題或描寫背景。例如:
(5)黛玉一一的都答應(yīng)著。只見一個(gè)丫鬟來回:“老太太那里傳晚飯了?!蓖醴蛉嗣y黛玉從后房門由后廊往西,出了角門,是一條南北寬夾道。南邊是倒座三間小小的抱廈廳,北邊立著一個(gè)粉油大影壁,后有一半大門,小小一所房室。王夫人笑指向黛玉道:“這是你鳳姐姐的屋子,回來你好往這里找他來,少什么東西,你只管和他說就是了?!边@院門上也有四五個(gè)才總角的小廝,都垂手侍立。王夫人遂攜黛玉穿過一個(gè)東西穿堂,便是賈母的后院了。
賈府是《紅樓夢(mèng)》刻畫人物、展開故事情節(jié)的典型環(huán)境,當(dāng)寫到王熙鳳的住所時(shí),有一個(gè)存現(xiàn)句充當(dāng)?shù)暮罄m(xù)句“這院門上也有四五個(gè)才總角的小廝”,提及的內(nèi)容看似無(wú)關(guān)緊要,實(shí)則與中心意義密切相關(guān)。賈府是“四大家族”之一,除家人外男人不得入內(nèi)室,距離內(nèi)室女人最近的只有那些“才總角的小廝”,這從側(cè)面反映了賈府森嚴(yán)的規(guī)矩,氣派的排場(chǎng),深化了賈府“與別家不同”的主題。
《林黛玉進(jìn)賈府》是高中傳統(tǒng)的語(yǔ)文課文,多少年來,不管教科書如何改革、變化,這篇課文始終出現(xiàn)在教材中,這是因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》是中國(guó)封建社會(huì)的百科全書,是中國(guó)古典小說的最高峰。得碩亭在《草珠一串》中曾說:“開談不說《紅樓夢(mèng)》,讀盡詩(shī)書也枉然”,而摘自于第三回的這篇課文又是解讀《紅樓夢(mèng)》的一把金鑰匙,讀《紅樓夢(mèng)》必須讀這一部分,否則事倍功半。在這篇課文里作者通過林黛玉的耳聞目睹對(duì)賈府做了第一次直接描寫,介紹了小說中的主要人物和典型環(huán)境,而存現(xiàn)句在這中間起到了至關(guān)重要的作用。篇章對(duì)句子結(jié)構(gòu)具有制約作用,對(duì)詞語(yǔ)、句式等有選擇性。[4]135選用存現(xiàn)句而不選用相關(guān)的非存現(xiàn)句在很大程度上受制于篇章連貫的需求,同時(shí)也取決于存現(xiàn)句在篇章中的作用。
【參考文獻(xiàn)】
[1]吳為章.句群與表達(dá)[M].中國(guó)物資出版社,1988.
[2]吳為章.關(guān)于句子的功能分類[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1994(1).
[3]張拱貴,沈春生.句群和句群教學(xué)[M].寧夏人民出版社,1991.
[4]張先亮,范曉,等.現(xiàn)代漢語(yǔ)存在句研究[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2010.