劉淑娟
(湖南涉外經(jīng)濟學(xué)院,湖南 長沙410205)
將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護訴諸到法律程序中,是文化遺產(chǎn)的有效保護途徑。與文化遺產(chǎn)保護有關(guān)的規(guī)范性文件《文物保護法》于1982年出臺,并在2002年修訂?!段奈锉Wo法實施條例》作為配套文件由國務(wù)院頒布實施。在此基礎(chǔ)上,文化部根據(jù)各地物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護特點,發(fā)布了幾十項文物保護工程管理辦法??梢?,對物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護長期以來都受到了重視,相比較而言,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護意識則相對淡薄。
中國是具有五千年文明歷史的文明古國,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)豐富。進入到二十一世紀以來,中國已經(jīng)有幾十項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)被列入到世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄當中,受到國家保護的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)已經(jīng)超過了1000 項之多。中國所擁有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在世界上是名列前茅的,堪稱為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)大國。然而長期以來,中國對于這些寶貴的財富都沒有加以重視,更沒有建立起保護措施,因而也得不到到法律規(guī)范的支持,導(dǎo)致了大量的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)失傳。令人遺憾的是,恰恰是這些在中國國內(nèi)沒有得到法律保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),卻被流傳到了海外。比如,中國的傳統(tǒng)節(jié)日“端午節(jié)”被韓國搶先注冊為非物質(zhì)文化遺產(chǎn),中國的“少林”遭遇到了其他國家的搶注,中國的一些中藥配方也沒有躲過被國外搶注這一劫,諸如此類的事情比比皆是,這不得不令我們意識到,中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在中國受到忽視,卻被國外所重視,并因此而付出了各種名目的侵權(quán)代價。
不同的研究領(lǐng)域?qū)τ诜俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)的界定有所不同,在《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護公約》中,“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”被人們視為文化遺產(chǎn),卻又以知識、表演以及技能等形式表達出來,包括進行表演時所使用的各種食物以及文化場所和相關(guān)的工藝品等等,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護公約當中被視為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。2005年國務(wù)院發(fā)布的關(guān)于國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的有關(guān)暫行規(guī)定中,對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有較為明確的界定,其中特別明確了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來自于民間,與人民群眾的生活息息相關(guān)并延續(xù)至今。這一概念的闡述更顯權(quán)威性,但存在著不足,即沒有對于物質(zhì)文化遺產(chǎn)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以明確地區(qū)分。對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的認識,可以將其理解為具有地域特點的智力成果,其是通過世代相傳延續(xù)下來的,而且是一種無形的文化資產(chǎn)。由于在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中還存在著物質(zhì)實體的保護,因此而造成了遺產(chǎn)類別的混淆。事實上在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中,所存在的物質(zhì)實體屬于智力活動的載體,其本身不屬于是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)范疇,但是,通過這些載體而呈現(xiàn)出來的智力活動,比如以古琴所彈奏出來的藝術(shù)就屬于是非物質(zhì)文化遺產(chǎn),而古琴本身當然僅僅是載體。因此,對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的范疇更為細致說明,則為區(qū)域內(nèi)的民俗禮儀、節(jié)日慶典以及表演藝術(shù)等等,包括作為媒介在內(nèi)的語言和口頭的表述和傳說。手工藝品不屬于非物質(zhì)文化遺產(chǎn),但是在手工藝創(chuàng)作和加工中所采用的傳統(tǒng)技能,則是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。也就是說,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的突出特點就是以傳承的方式延續(xù)下來的傳統(tǒng)文化,因為在現(xiàn)代的社會中已經(jīng)不實用,因此而成為了社會邊緣化的智力成果。然而,作為中國古代智慧的結(jié)晶,其能夠經(jīng)歷千百年而延續(xù)至今,就說明其中還存在著價值因素。因此,對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以適當?shù)乇Wo,可以讓這些智慧成果繼續(xù)延續(xù)下去。
2011年,中國頒布實施了《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》,這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法中的一些條文依然以行政法作為主要參考,因此屬于公法性質(zhì)。但是,從法律的層面對與非物質(zhì)遺產(chǎn)進行保護,對于中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護起到了重要的推動作用。關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)范圍的界定,該法已經(jīng)對于調(diào)查行為有所規(guī)范,即非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的代表性項目,都由傳承人來履行義務(wù),并配合文化部門調(diào)查非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。對于不履行規(guī)定,并沒有提供正當理由的代表性傳承人,文化部門有權(quán)利取消其傳承資格。境外組織對于中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進行調(diào)查,以及個人參與到調(diào)查活動當中,則需要省級以上有關(guān)文化部門審批。當非物質(zhì)文化遺產(chǎn)調(diào)查活動結(jié)束之后,要將調(diào)查報告提交給批準調(diào)查的文化部門。
對于一個民族來講,文化遺產(chǎn)是必不可少的精神財富,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)則是其中的重要組成部分。由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的存在方式較為特殊,所以在實施保護的時候需要更為重視。從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的社會價值角度來審視,其是對于民族文化的歷史延續(xù),因此,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)屬于傳統(tǒng)文化的載體,能夠使歷史文化傳承襲來。然而,每一個社會階段都會存在著價值元素,因此非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之所以能夠得以傳承并非偶然,其中存在著具有積極意義的社會價值因素。鑒于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有資源價值和人文價值,那么,作為公共產(chǎn)品,采用公法保護是一個有效途徑。
公法保護側(cè)重于公權(quán)力實施保護。在公法的領(lǐng)域內(nèi),對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)實施保護所采用的是國家公權(quán)力,在運用模式上以行政法為主。
以公法對非物質(zhì)文化的保護有其合理性和必然性。首先,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護是保護民族文化精神。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中凝結(jié)著民族精神,將其流傳下去是對國家負責,對歷史負責。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的定義中特別提到了集體精神的使命感和認同感,因此對于其進行保護,事實上是維護文化多樣性共存。其次,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有集體性特征。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所體現(xiàn)的是集體精神,其創(chuàng)作上涉及到區(qū)域性的利益以及國家的利益,因此具有共同性。公法主要調(diào)節(jié)的是公共利益,與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特點相契合,因此運用公權(quán)力對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的文化內(nèi)涵實施保護,既滿足了人們文化利益的需求,也產(chǎn)生了認同感。其三,保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的原生態(tài)性。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)延續(xù)至今,要經(jīng)歷不同的社會歷史發(fā)展時期,所受的影響是多種多樣的。在世界經(jīng)濟的環(huán)境背景下,社會資源趨于商業(yè)化,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)如果為經(jīng)濟服務(wù),就會導(dǎo)致文化內(nèi)涵遭到破壞。以公權(quán)法對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進行保護,可以使其盡量保持原生態(tài),有效地控制其資源價值而放大文化價值。其四,保持民族文化的獨立性。文化是國家的,其代表了一個國家的品格,也是民族個性的體現(xiàn)。文化也是世界的,主要體現(xiàn)在文化沒有國界之分。但是,民族文化只有保持其獨立性,才能夠受到世界的關(guān)注。公法保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn),就是要讓中國的民族文化不會受到文化入侵,以避免出現(xiàn)文化斷層。公法保護的作用就在于,對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)加強管理。
私法保護是對于私權(quán)主體的保障。在司法領(lǐng)域內(nèi),對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護主要采用的是知識產(chǎn)權(quán)法和民法,強調(diào)權(quán)利主體所應(yīng)當享有的權(quán)益。對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)實施私法保護的主要目的是將其作為一種地方資源實施保護,并實施資源開發(fā)戰(zhàn)略,以弘揚中華民族的傳統(tǒng)文化。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為精神文化,其有利于促進地方經(jīng)濟發(fā)展,將其所包含的文化價值資源挖掘出來,能夠獲得可觀的經(jīng)濟利潤。
對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進行私法保護是人們在滿足于物質(zhì)文化的需求,也滿足于人們對于精神文化的追求。處于社會經(jīng)濟發(fā)展的時代,追求經(jīng)濟利益成為了社會的導(dǎo)向,與此同時,還要對于逐漸消失的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)采取保護措施。將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)轉(zhuǎn)向文化市場產(chǎn)業(yè)化道路,不但促進了地方文化的繁榮,而且還獲得了經(jīng)濟利潤。為了維護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的原初性,給予必要的私法保護是對在地方文化實施保護的前提下獲得經(jīng)濟利益。將“文化遺產(chǎn)”轉(zhuǎn)向“文化資本”,主要體現(xiàn)在文化旅游的開發(fā)。目前在中國的一些地區(qū),已經(jīng)將本地域的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)打造成為了地方品牌,各種地方文化資源經(jīng)過了包裝后,適應(yīng)了時代的潮流而投入到文化市場當中,在此情況下,只有實施必要私法保護,才能夠使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的產(chǎn)業(yè)化道路順利實現(xiàn)。處于經(jīng)濟時代的今天,人們的精神追求也是建立在時代審美的基礎(chǔ)上。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是具有地方特色的共享資源,可以被免費使用。對于所投入的保護資金要有所回收,以達到利益的均衡,就需要將傳統(tǒng)與創(chuàng)新相結(jié)合,使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以文化遺產(chǎn)的形式存在的同時,還能夠?qū)崿F(xiàn)保護與利益的均衡。一方面避免了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)因歷史的變遷而遭到破壞或者是流失,另一方面能夠獲得一定的經(jīng)濟利益以對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以更好的保護。
無論是公法保護還是私法保護,對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)就具有一定的法律保護意義。私法保護所采用的是私權(quán)的方式,對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)繼續(xù)流傳形成障礙;如果是以公權(quán)保護的方式,很有可能會對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的主體造成侵害。因此,要對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)實施適當?shù)姆杀Wo,就要在私法保護和公法保護之間做出調(diào)試。目前對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護模式,綜合了公法保護和私法保護所存在的利弊,采取以公法為主、私法輔助的保護模式。對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的公法保護和私法保護之間存在的矛盾,經(jīng)過協(xié)調(diào)之后,主要是將法律保護建立在公共利益保護的基礎(chǔ)上,以私法保護作為細節(jié)的補充。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護法在2007年公布了相關(guān)的法律保護草案,在《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護法(草案)》中,對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的立法方式就界定在以保護為主、合理利用的基礎(chǔ)上。也就是說,對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)實施保護是建立在搶救遺產(chǎn)的基礎(chǔ)之上的,以利于其傳承發(fā)展。從人文價值的保護而言,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護模式為公法保護,從資源價值的保護則為私法保護。私法保護的意義在于有效地彌補公法保護的不足,很顯然這種立法方式更為有理有據(jù)。
[1]劉國棟.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律保護模式探討[J].文藝生活,2011,(12).
[2]王思鋒.對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律保護方式的思考[J].法制之聲,2011,(01).
[3]徐蓓雯.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律保護模式探析[J].安康學(xué)院學(xué)報,2012,(04).
[4]熊英.論我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律保護體系的構(gòu)建[J].重慶工商大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2010,(06).
[5]朱祥貴.文化遺產(chǎn)保護法研究[M].北京:法律出版社,2007.