王丹榮

(湖北文理學(xué)院文學(xué)院，湖北襄陽(yáng)441053)

動(dòng)詞、形容詞后的“掉”是一個(gè)重要的脫損表示法?；厮輾v史，可以知道這一表示法在元朝雜劇中最早出現(xiàn)［1］137，例如:

(1)我將這條凳椅桌都打碎了，怪帳紗櫥都扯掉了。(無(wú)名氏《關(guān)云長(zhǎng)千里獨(dú)行》)。

我們把動(dòng)詞、形容詞后帶“掉”的句式記作“V掉”。直到今天，“V掉”頻繁出現(xiàn)在小句中，而且在現(xiàn)代漢語(yǔ)應(yīng)用中有了新的值得重視的發(fā)展。本文根據(jù)筆者對(duì)近6年《人民日?qǐng)?bào)》、《光明日?qǐng)?bào)》“V掉”的考察，從句法語(yǔ)義語(yǔ)用三個(gè)方面進(jìn)行虛化意義分析，得出最終結(jié)論。

一、“V掉”后“掉”句法功能辨析

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(2005)則認(rèn)為動(dòng)詞“掉”的基本義為“落”，“掉”用在某些動(dòng)詞、形容詞后，表示動(dòng)作的結(jié)果，從形式上看，構(gòu)成動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)。關(guān)于動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，王力先生明確指出使成式是一種仂語(yǔ)的結(jié)構(gòu)形式，其突出特征是:“從形式上說(shuō)，是及物動(dòng)詞加形容詞(如修好、弄壞)或者是及物動(dòng)詞加不及物動(dòng)詞(打死、救活)，從意義上說(shuō)，是把行為及其造成的結(jié)果用一個(gè)動(dòng)詞性詞組表達(dá)出來(lái)”［2］262。因此可以說(shuō)，動(dòng)詞、形容詞后的“掉”用作補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，并沒(méi)有全都保留了“落”的基本義。如下例:

A.砍掉 扔掉 拿掉 洗掉 放掉 取掉

B.燒掉 拆掉 撕掉 擦掉 化掉 毀掉

C.死掉 殺掉 推掉 退掉 關(guān)掉 花掉

D.瘋掉 昏掉 暈掉 黃掉 壞掉 餿掉

和“V掉”有關(guān)的語(yǔ)義角色主要有3個(gè):N施N受，與動(dòng)詞沒(méi)有關(guān)系而與N受有依附關(guān)系的N3，為了便于稱(chēng)說(shuō)，我們把 N受稱(chēng)為客體，N3稱(chēng)為附體，記作N附。例如:

例A中的動(dòng)詞是二價(jià)動(dòng)詞，補(bǔ)齊動(dòng)元即為N施+V掉+N受。如:

(2)西部是生態(tài)脆弱的地區(qū)，我們砍掉一棵樹(shù)很容易，再長(zhǎng)一棵就難了。(《人民日?qǐng)?bào)》2009-11-24)

“掉”用在動(dòng)詞后補(bǔ)充說(shuō)明“砍”動(dòng)作的結(jié)果，即“大樹(shù)掉了(倒了)”?！暗簟弊魇鲅a(bǔ)結(jié)構(gòu)的補(bǔ)語(yǔ)。

例 B:N施+V掉+N受

(3)全省有105萬(wàn)農(nóng)戶，一年就要燒掉305萬(wàn)噸林木。(《人民日?qǐng)?bào)》2009-10-01)

“掉”用在動(dòng)詞“燒”的后面，是指“客體消失”了，即客體因某一外力的作用而受損消失了，即“林木(消失)”，“掉”表示“脫落”的基本義擴(kuò)大，并不補(bǔ)充說(shuō)明動(dòng)作的實(shí)在結(jié)果?！暗簟贝藭r(shí)既有語(yǔ)法意義又有詞匯意義。

例 C:N施+V掉+(N受)

(4)而劇中死掉的凱撒，在現(xiàn)實(shí)生活中，也必須死掉。(《光明日?qǐng)?bào)》2012-02-20)

“掉”用在動(dòng)詞“死”的后面，并不能補(bǔ)充說(shuō)明“凱撒”怎么了，而是指“死”這一動(dòng)作或事件的“完成”，“掉”表示“脫落”的基本義消失，此時(shí)只有語(yǔ)法意義沒(méi)有詞匯意義。

例 D:N當(dāng)+V掉

(5)布什承認(rèn)在得知未能在伊拉克找到大規(guī)模殺傷武器時(shí)，自己差點(diǎn)“暈掉”。(《光明日?qǐng)?bào)》2010-11-04)

“掉”用在動(dòng)詞“暈”的后面，是指“暈”這一動(dòng)作或狀態(tài)的已經(jīng)“實(shí)現(xiàn)”，“掉”表示“脫落”的基本義消失，“掉”此時(shí)只有語(yǔ)法意義也沒(méi)有詞匯意義。

由此可見(jiàn)，“V掉”并不都是動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，跟在動(dòng)詞、形容詞后“掉”意義由實(shí)義與虛義之分。

二、“V掉”語(yǔ)義虛化辨析

對(duì)于“V掉”的語(yǔ)法意義，語(yǔ)言學(xué)界研究較少，主要集中在對(duì)其語(yǔ)法意義的歸納，并且有一些分歧。周磊磊(1999)認(rèn)為“V掉”的語(yǔ)法意義“表示動(dòng)作過(guò)程的完成”［3］65。徐時(shí)儀(2007)認(rèn)為，“掉”出現(xiàn)在某些動(dòng)詞后的用法與其所表動(dòng)作義的虛化有關(guān)［4］60;劉焱(2007)認(rèn)為，“掉”的語(yǔ)法意義大致包括三種:客體脫離、客體消失、行為的結(jié)束/狀態(tài)的實(shí)現(xiàn)［1］138?！癡掉”的哪些意義虛化了呢?怎樣判斷“掉”意義虛化呢?“掉”意義虛化對(duì)動(dòng)詞V的選擇有何要求呢?這就是下文探討的問(wèn)題所在。

1.“掉”:表示［+落下］

現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“掉”本作動(dòng)詞，謂語(yǔ)中心，其基本義為“落”，可以單獨(dú)充當(dāng)謂語(yǔ)中心。例如:

(6)看著孩子痛苦，說(shuō)起來(lái)都掉淚。(《人民日?qǐng)?bào)》2013-08-13)

(7)那是過(guò)草地，得知我掉了糧食，硬將自己的分給我。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-10-09)

上例中單獨(dú)充當(dāng)謂語(yǔ)動(dòng)詞的“掉”表示“脫落”意義，其包含兩個(gè)信息，一個(gè)是事物，一個(gè)是動(dòng)作。動(dòng)詞“掉”對(duì)客體的選擇范圍很小，必須是具體可見(jiàn)或可感知的事物，不能是抽象概念或觀念中存在的事物，如例(6)和(7)的“淚”和“糧食”。在具體的語(yǔ)境中，事物附著的位置必須高于地面，因此包含兩個(gè)基本要素，客體和附體，例如“眼眶”是附體，“淚”是“客體”;動(dòng)作也包含兩個(gè)基本要素，始點(diǎn)和終點(diǎn)，例如“糧食”從身上掉到地上，“身上”是動(dòng)作發(fā)生的始點(diǎn)，“地上”是動(dòng)作結(jié)束的終點(diǎn)。所以動(dòng)詞“掉”包含有兩對(duì)因素:［+附體］和［+客體］，［+終點(diǎn)］和［+始點(diǎn)］，由此四個(gè)因素來(lái)判斷意義虛化結(jié)果。

2.“掉”:表示［+脫落義］

“掉”附在一部分動(dòng)詞后表示“脫落義”，作補(bǔ)語(yǔ)，如:

(8)快到岸邊時(shí)，呂俊峰邊跑邊脫掉身上的迷彩服，一個(gè)縱身躍入江中，向余濟(jì)斌游去。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-08-31)

(9)作者對(duì)理論概念的運(yùn)用相當(dāng)老練，同時(shí)沒(méi)有故弄玄虛去掉書(shū)袋。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-10-09)

(10)群眾從廢墟中爬出來(lái)后，抖掉灰塵，揩干眼淚，自發(fā)組織起來(lái)，救人。(《光明日?qǐng)?bào)》2010-08-17)

上例中“掉”的“脫落”意義仍然保留，與單獨(dú)充當(dāng)謂語(yǔ)動(dòng)詞的“掉”的意義比較接近。除了對(duì)客體有相同的限制之外，對(duì)動(dòng)詞的選擇范圍也有限定，動(dòng)詞必須是二價(jià)，它的兩個(gè)強(qiáng)制性語(yǔ)義成分都必須出現(xiàn)，一個(gè)是動(dòng)作的執(zhí)行者，作主語(yǔ)，另一個(gè)是動(dòng)作作用下發(fā)生位移的事物，作賓語(yǔ)。如例(8)中的“掉”雖然跟在其他動(dòng)詞后作補(bǔ)語(yǔ)。仍具有其作為動(dòng)詞的四個(gè)基本因素，［+附體］:呂俊峰，［+客體］:迷彩服，［+始點(diǎn)］:呂俊峰(身上)、［+終點(diǎn)］:地上，其他例子類(lèi)推。

3.“掉”:表示［+消失義］

“掉”附在動(dòng)詞后表示客體“消失”意義，這四個(gè)因素或多或少會(huì)丟失。如:

(11)馬路邊、庭院內(nèi)、校園中，野生的雜草被當(dāng)作“敵人”統(tǒng)統(tǒng)被消滅掉。(《人民日?qǐng)?bào)》2013-08-20)

(12)她還在書(shū)攤留下“邊休息，邊看書(shū)，別拿走，別撕掉”的話語(yǔ)。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-10-09)

(13)往年單是一頓宴請(qǐng)，可能就花掉10多萬(wàn)元。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-09-19)

如例(11)只具有［+附體］:馬路邊、庭院內(nèi)、校園中;［+客體］:雜草;［+始點(diǎn)］:地上;［+終點(diǎn)］:—。我們不能說(shuō)“雜草”掉在哪里了，因?yàn)椤半s草”消失了，“掉”的“脫落”意義沒(méi)有了，取代的是更加空泛的“消失義”，“掉”的基本義已經(jīng)虛化為語(yǔ)法意義了。

4.“掉”:表示［+完成義］

“掉”附在動(dòng)詞后表示動(dòng)作行為的“完成義”，分析結(jié)果也是如此，如:

(14)他答應(yīng)母親2012年一定把婚結(jié)掉。(《人民日?qǐng)?bào)》2011-11-09)

(15)中國(guó)女排在亞錦賽上難看地輸?shù)魞蓤?chǎng)“關(guān)鍵”比賽。(《人民日?qǐng)?bào)》2013-09-23)

(16)他去年種了230坰大豆，上月末以1.78元/斤的價(jià)格處理掉了九成，就是個(gè)保本。(《人民日?qǐng)?bào)》2010-05-09)

例(14)同樣只具有［+附體］:他;［+客體］:婚;［+始點(diǎn)］:—，［+終點(diǎn)］:—。我們不能說(shuō)“結(jié)婚”從何處脫落到何處，只能說(shuō)“掉”跟在“結(jié)”的后面表示“結(jié)婚”這一動(dòng)作或事件的完成。“掉”的“脫落”意義沒(méi)有了，取代的是虛化表“完成”的語(yǔ)法意義。

5.“掉”:表示［+狀態(tài)實(shí)現(xiàn)義］

“掉”附在形容詞后表示“狀態(tài)的實(shí)現(xiàn)”的意義，例如:

(17)是誰(shuí)讓企業(yè)的貸款徹底黃掉?(《光明日?qǐng)?bào)》2011-08-21)

(18)只靠文史哲的專(zhuān)家學(xué)者分科研究《史記》的話，寶貴的資源會(huì)被浪費(fèi)掉許多。(《光明日?qǐng)?bào)》2010-03-03)

(19)總壓在箱底不行啊，會(huì)壞掉的，這雙襪子，我要珍藏一輩子。(《光明日?qǐng)?bào)》2012-07-12)

例(17)同樣只具有［+附體］:企業(yè);［+客體］:貸款;［+始點(diǎn)］:—，［+終點(diǎn)］:—。我們不能說(shuō)“貸款”從何處脫落到何處，只能說(shuō)“掉”跟在“黃”的后面表示“黃”這一狀態(tài)的完成。“掉”的“脫落”意義沒(méi)有了，取代的是虛化的“狀態(tài)實(shí)現(xiàn)”的語(yǔ)法意義。

以上是從語(yǔ)義特征的角度對(duì)“掉”的虛化意義進(jìn)行闡釋?zhuān)_定了跟在動(dòng)詞、形容詞后的“掉”虛化意義有“消失義”、“完成義”、“狀態(tài)實(shí)現(xiàn)義”。我們?cè)趺茨軌蛲ㄟ^(guò)具體形式進(jìn)行辨析、印證“掉”作為補(bǔ)語(yǔ)的虛化意義呢?

三、“V掉”的實(shí)義與虛義判斷

(一)刪除法

樸奎容(2000)認(rèn)為，動(dòng)詞意義虛化都發(fā)生在次要的句法位置上?！暗簟庇米餮a(bǔ)語(yǔ)，補(bǔ)充說(shuō)明動(dòng)作、行為的結(jié)果，不是句子中的主要表義成分［5］12?！暗簟北硎荆?消失］或［+完成］的意義時(shí)，正是在補(bǔ)語(yǔ)的這個(gè)位置上，“掉”只是表示客體在空間、時(shí)間上受損消失或受損完成的語(yǔ)法意義。因此，我們可以直接刪除意義虛化的“掉”，用時(shí)態(tài)助詞“了”替換而不影響句子的意義。

a.把它扔掉了 把書(shū)燒掉了 把房子賣(mài)掉了

把錢(qián)花掉了

a’.把它扔了 把書(shū)燒了 把房子賣(mài)了 把錢(qián)花了

b.水潑掉了 字兒擦掉了 老張瘋掉了 人都死掉了

b’.水潑了 字兒擦了 老張瘋了 人都死了

“掉”前面的述語(yǔ)動(dòng)詞都有［+消失］、［+完成］或［+狀態(tài)實(shí)現(xiàn)］的語(yǔ)義特征，動(dòng)作完成后，它的客體就會(huì)消失，或動(dòng)作完成，或狀態(tài)實(shí)現(xiàn)。所以，動(dòng)詞帶“了”就蘊(yùn)含著“掉”的語(yǔ)法意義。因此，“掉”在句法和語(yǔ)義上是冗余的，冗余的意義很容易虛化，可以省略掉。

“掉”表示“脫落義”時(shí)才作補(bǔ)語(yǔ)，它們的虛實(shí)程度與動(dòng)詞謂語(yǔ)中心的“掉”的意義接近，一般不能省略，否則會(huì)引起意義的變化。試比較:

(20)如不及時(shí)將戒指取掉，手指可能因長(zhǎng)時(shí)間血液循環(huán)不暢造成肌肉組織壞死。(《人民日?qǐng)?bào)》2010-04-20)

*如不及時(shí)將戒指取，手指可能因長(zhǎng)時(shí)間血液循環(huán)不暢造成肌肉組織壞死。

比較“取掉”和“取”，可知“掉”表示“脫落義”時(shí)和一般的動(dòng)詞、形容詞作補(bǔ)語(yǔ)一樣，是對(duì)謂語(yǔ)所指稱(chēng)的動(dòng)作的補(bǔ)充說(shuō)明?！暗簟笨捎迷~匯性成分“下”、“下來(lái)”、“走”、“去”等替換，表示客體脫落時(shí)的動(dòng)作趨向，省去“掉”，句子意思說(shuō)不通了。

(二)“掉”語(yǔ)義指向分析法

“V掉”中的“掉”表示“客體消失”、“行為的結(jié)束”、“狀態(tài)的實(shí)現(xiàn)”的語(yǔ)法意義，實(shí)義已經(jīng)虛化，并沒(méi)有具體的詞匯語(yǔ)義指向客體或是附體，通過(guò)語(yǔ)義指向分析，可以判定作補(bǔ)語(yǔ)的“掉”意義有無(wú)虛化。例如:

(21)一會(huì)兒功夫，扮演孫悟空的武丑演員左誠(chéng)洗掉臉上的油彩。(《人民日?qǐng)?bào)》2011-12-01)

√演員左誠(chéng)洗+√油彩掉

(22)把車(chē)取回家后，我一拿掉包裝就迫不及待地騎了起來(lái)。(《人民日?qǐng)?bào)》2009-06-18)

√我拿+√包裝掉

(23)當(dāng)然，初冬的山上的積雪是很容易化掉的。(《人民日?qǐng)?bào)》2013-04-13)

√山上的積雪化+*雪掉

(24)那樣的日子簡(jiǎn)直快讓人瘋掉。(《人民日?qǐng)?bào)》2013-04-13)

√人瘋+*人掉

(25)眼看9000公斤山楂就要壞掉了，朱呈容心里非常著急。(《人民日?qǐng)?bào)》2006-01-28)

√山楂壞+*山楂掉

通過(guò)比較可以看出，例(22)、(23)“掉”的語(yǔ)義指向客體，表意準(zhǔn)確合理，而例(23)、(24)、(25)“掉”語(yǔ)義無(wú)法指向客體。

此外，需要說(shuō)明的一點(diǎn)是，“VR”句式用擴(kuò)展式來(lái)考察動(dòng)結(jié)式后項(xiàng)是否虛化。多數(shù)VR中間能插入“得”“不”構(gòu)成結(jié)果式述補(bǔ)結(jié)構(gòu):V得R表肯定的結(jié)果，V不R 表示否定結(jié)果［6］418。例如:

(26)他喝醉了。(他喝得醉他喝不醉)

虛化意義的“R”已不同于一般的實(shí)義動(dòng)詞、形容詞作補(bǔ)語(yǔ)，在語(yǔ)法功能上受到更多的限制，在語(yǔ)義特征上已體現(xiàn)出虛化的一面:緊緊附著于動(dòng)詞，中間不能插入“得”或“不”及其他成分。但是，“V掉”很特殊，“掉”意義虛化作補(bǔ)語(yǔ)時(shí)有時(shí)可以有上述的擴(kuò)展。如:

(27)成熟市場(chǎng)期權(quán)交易，流動(dòng)性往往也是稀缺的，想買(mǎi)的不一定買(mǎi)得到，想賣(mài)的不一定賣(mài)得掉。(《人民日?qǐng)?bào)》2013-09-13)

(28)文化就像太陽(yáng)光，火燒不掉，水淹不掉，政府也沒(méi)收不了。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-08-18)

(29)可偏偏有些人有些事，不需要刻意去做什么，你就把它記住了，永遠(yuǎn)也忘不掉了。(《光明日?qǐng)?bào)》2012-12-17)

(30)任粗糙的砂石也磨不掉的年輪。(《光明日?qǐng)?bào)》2012-11-09)

這說(shuō)明，在語(yǔ)義虛化和結(jié)構(gòu)可擴(kuò)展上，“V掉”就呈現(xiàn)出不一致性。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，有不少動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)類(lèi)似特征，如:V到、V成、V開(kāi)、V完、V住、V好、V滿等。

(三)“掉”意義虛化的原因及“V”語(yǔ)義特征分析

動(dòng)詞“掉”進(jìn)入句式“V掉”中，表示動(dòng)作行為的結(jié)果或狀態(tài)的完成，其中“V”多是動(dòng)詞，也包括少量的形容詞，而最有資格決定“V掉”意義虛化能否成立的是動(dòng)詞自身的一些特點(diǎn)。

1.“V掉”詞義映射范圍擴(kuò)大

“詞義映射范圍擴(kuò)大”包括兩個(gè)含義，一個(gè)“V掉”作用的對(duì)象意義范圍擴(kuò)大，二是動(dòng)詞“V”適合這一句式的范圍擴(kuò)大。最早、最常用的能進(jìn)入這一句式的動(dòng)詞一般是動(dòng)詞的含義中蘊(yùn)含對(duì)受體作用或使受體受損性的動(dòng)作類(lèi)動(dòng)詞，如“脫、踢、打、放、拆、洗”等，其作用的對(duì)象也是具體事物，其必受力或受損。以“放掉”為例:

(32)在從水上沖擊映秀時(shí)，滾石的涌浪打翻了沖鋒舟，落水后他始終沒(méi)有放掉手里的攝像機(jī)。(《人民日?qǐng)?bào)》2008-06-13)

(33)警方很快通過(guò)他的兒子和他取得了聯(lián)系，但他拒絕自首，反而建議警方放掉孩子，扣押孩子的母親。(《人民日?qǐng)?bào)》2008-03-24)

隨著“放掉”這一結(jié)構(gòu)使用頻率的增加，“放掉”作用的對(duì)象從具體事物擴(kuò)大到抽象事物。如:

(34)不放掉一個(gè)機(jī)會(huì)，不耽誤一點(diǎn)時(shí)間。(《人民日?qǐng)?bào)》2010-08-09)

(35)家樂(lè)福在放權(quán)的同時(shí)放掉了一些關(guān)鍵環(huán)節(jié)。(《人民日?qǐng)?bào)》2012-06-19)

(36)把不該管的權(quán)利堅(jiān)決放掉，進(jìn)一步梳理下放省級(jí)行政審批和管理權(quán)限。(《人民日?qǐng)?bào)》2013-03-15)

因此，客體“脫離”的現(xiàn)象無(wú)法用肉眼去觀察，帶來(lái)客體“消失”、客體被“完成”或狀態(tài)被“實(shí)現(xiàn)”，“掉”的意義也隨之改變，前后兩者之間存在著倚變關(guān)系，同時(shí)，隨著語(yǔ)言中這一形式使用頻率的迅速增加，具有蘊(yùn)含消失義、完成義、實(shí)現(xiàn)義的動(dòng)詞或形容詞也能夠進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)，如“燒、擦、撕、死、瘋、暈、昏”等等。如:

(37)他會(huì)瘋掉。(《光明日?qǐng)?bào)》2011-04-13)

(38)可我的人生絕沒(méi)有改變，死掉的只是軟弱、恐懼和無(wú)望。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-10-09)

(39)老師向?qū)W生證明酒的危害性，她把一條蠕蟲(chóng)放進(jìn)一杯酒里，蠕蟲(chóng)立刻死掉了。(《光明日?qǐng)?bào)》2012-12-18)

2.“V 掉”中“V”外延擴(kuò)大

所謂“‘V’的外延擴(kuò)大”即是能進(jìn)入“V掉”這一句式的動(dòng)詞越來(lái)越多，過(guò)去以單音節(jié)動(dòng)詞為主，現(xiàn)在雙音節(jié)詞也很多，如“處理、分解、拋棄、解決、消耗、荒廢、吞噬、丟失、過(guò)濾、消化、清除”等等。這些詞由普通“勞作性”動(dòng)詞擴(kuò)大到有“減損”、“受損”義動(dòng)詞，因此它們有一個(gè)共同的特點(diǎn)，就是使作用對(duì)象或狀態(tài)的“減損”，因此“掉”在動(dòng)詞后表示“落”的意義慢慢虛化，只是表示動(dòng)作“減損”的最終結(jié)果，或是“消失”、“完成”或“實(shí)現(xiàn)”。如:

(40)村民們開(kāi)始拋棄掉“小農(nóng)經(jīng)濟(jì)”思維方式，踴躍加盟“蘭旗花卉合作社”。(《光明日?qǐng)?bào)》2010-02-25)

(41)面對(duì)魏文王的疑惑，扁鵲進(jìn)而解釋說(shuō)，我長(zhǎng)兄能在病患還未成形時(shí)就將其鏟除掉。(《光明日?qǐng)?bào)》2010-01-04)

(42)我們才需要一個(gè)穩(wěn)定的社會(huì)保險(xiǎn)制度把這些“風(fēng)云”和“災(zāi)禍”給化解掉。(《光明日?qǐng)?bào)》2010-01-07)

(43)電話不停響，最長(zhǎng)的寧?kù)o時(shí)間不多過(guò)15秒，最后連中心的電話系統(tǒng)都癱瘓掉。(《人民日?qǐng)?bào)》2013-7-5)

當(dāng)然，現(xiàn)當(dāng)代漢語(yǔ)中“V掉”的擴(kuò)大使用與南方各方言的影響是不能截然分開(kāi)的。趙元任曾指出，“普通話里的‘掉’跟吳語(yǔ)里的‘脫’相當(dāng)，但用的不及‘脫’多。［7］30”他認(rèn)為，類(lèi)似“死掉了”等從吳語(yǔ)里借過(guò)來(lái)的說(shuō)法，在普通話里只有以吳語(yǔ)為第一方言的人才說(shuō)，但是現(xiàn)在很多北方作家也接受了這種說(shuō)法并廣泛使用，如王朔、王小波、劉心武等。

3.“V掉”中對(duì)“V”的語(yǔ)義特征分析

“V掉”中的“掉”虛化的語(yǔ)法意義分別是［+消失義］、［+完成義］、［+實(shí)現(xiàn)義］，分別記作“V1掉1”、“V2掉2”、“V3掉3”。

“V1掉1”:V具有［+減損］、［+使消失］、［一狀態(tài)］、［+自主］，如 :

(44)都是已經(jīng)快要消失掉的事物了。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-09-27)

(45)在大考將至的日子里，你埋頭題海，懂事地克扣掉了自己的睡眠。(《光明日?qǐng)?bào)》2012-11-07)

(46)梁冰覺(jué)得自己并不是熱衷美容的人，但一年花掉五萬(wàn)塊錢(qián)，還是很輕松的。2012-09-13

“V掉2”:V具有［+減損］、［+使完成］、［一狀態(tài)］、［+自主］，例如:

(47)各國(guó)政府應(yīng)對(duì)此保持清醒的認(rèn)識(shí)，盡快將這些泡沫吸收掉。(《光明日?qǐng)?bào)》2010-01-10)

(48)他記錄生活:幫點(diǎn)廚房活，切掉三斤凍牛肉，手好冰涼哦。(《光明日?qǐng)?bào)》2010-01-15)

(49)1922年，列寧把很多俄國(guó)大知識(shí)分子驅(qū)逐出去;他還下令把二百多名妓女槍斃掉;他還干過(guò)一件特別荒唐的事情——把已經(jīng)遜位的、放下武器的“末代沙皇”尼古拉二世全家處決掉。(《光明日?qǐng)?bào)》2010-06-01)

“V掉3”:V具有［+減損］、［+使實(shí)現(xiàn)］、［+狀態(tài)］、［—自主］，例如:

(50)2008年9月雷曼兄弟破產(chǎn)以后，國(guó)際金融危機(jī)來(lái)了以后，這個(gè)泡沫再破掉。(《光明日?qǐng)?bào)》2011-05-11)

(51)新生血管的生長(zhǎng)必須要有一種因子，這種因子就叫做VEGF，如果這種因子被我們打進(jìn)去的抗體綜合掉了，就能控制新生血管的生長(zhǎng)。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-09-22)

四、“掉”意義虛化的語(yǔ)用表達(dá)分析

既然這一部分“V掉”結(jié)構(gòu)中的“掉”的意義虛化了，為什么不直接省去，這樣正符合語(yǔ)言表達(dá)經(jīng)濟(jì)的原則嗎?恰恰相反，“V掉”結(jié)構(gòu)在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的使用非常頻繁，那么“掉”虛化意義在語(yǔ)用表達(dá)上有何意義和作用呢?

(一)定格表達(dá)重心和焦點(diǎn)

表達(dá)重心是指句法結(jié)構(gòu)中由于表達(dá)需要而著重說(shuō)明的成分。一般地說(shuō)，句法結(jié)構(gòu)的非結(jié)構(gòu)中心在句子里常是表達(dá)重心，即定狀補(bǔ)常是表達(dá)重心［6］25。但是意義虛化的“掉”字出現(xiàn)，將句子的表達(dá)中心定格在前面的動(dòng)詞上，有助于了解說(shuō)話者的表達(dá)意圖。如:

(52)據(jù)了解，國(guó)際射聯(lián)此舉旨在進(jìn)一步增加比賽的偶然性和激烈程度，這也意味著，“老槍”、奧運(yùn)冠軍等成名選手被“秒掉”的幾率陡增。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-09-05)

(53)這個(gè)別人眼中的肥差，他硬是躲掉了。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-09-04)

(54)往年單是一頓宴請(qǐng)，可能就花掉10多萬(wàn)元。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-09-19)

(二)加強(qiáng)語(yǔ)氣

在一定的語(yǔ)境中，有一些“V掉”加上語(yǔ)調(diào)后能夠獨(dú)立構(gòu)成祈使句。如:

(55)東西買(mǎi)錯(cuò)了，退掉!

(56)這是好東西，咽掉!

(57)快別吃，吐掉!

(58)這么臟的衣服，快脫掉!

(三)突出言語(yǔ)人的口氣

句子可以有種種口氣，如肯定與否定，強(qiáng)調(diào)與委婉等。

(59)未說(shuō)兩句，就匆匆掛掉。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-09-17)

(60)邢臺(tái)經(jīng)濟(jì)也從全省中游掉到了倒數(shù)第二。(《光明日?qǐng)?bào)》2012-11-09)

(61)“拼爹”拼掉了社會(huì)的公平與正義，拼掉了一些正直人的心，這種現(xiàn)象必須改變。(《光明日?qǐng)?bào)》2013-09-10)

(62)在被革命話語(yǔ)不斷訓(xùn)導(dǎo)的時(shí)候，那些高大的思想縹緲得如云煙一樣散掉。(《光明日?qǐng)?bào)》2012-09-12)

五、結(jié)語(yǔ)

“V掉”這一句式使用越來(lái)越頻繁，“掉”的意義較為復(fù)雜，通過(guò)分析得出“掉”虛義為“消失義”、“完成義”、“實(shí)現(xiàn)義”。

［1］ 劉焱.“V 掉”的語(yǔ)義類(lèi)型與“掉”的虛化［J］.中國(guó)語(yǔ)文，2007(2):133-139.

［2］ 王力.漢語(yǔ)語(yǔ)法史［M］.北京:商務(wù)印書(shū)館，1989.

［3］ 周磊磊.“V掉”的語(yǔ)法意義及其他［J］.六安師專(zhuān)學(xué)報(bào)，1999(1):61-68.

［4］ 徐時(shí)儀.“掉”的詞義衍變遞擅探微［J］.語(yǔ)言研究，2007(4):57-60.

［5］ 樸奎榮.談“V掉”中“掉”的意義［J］.漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，2000(5):12-14.

［6］ 范曉.三個(gè)平面的語(yǔ)法觀［M］.北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社，1998.

［7］ 趙元任.吳語(yǔ)的對(duì)比研究［J］.國(guó)外語(yǔ)言學(xué)，1980(5):27-32.