王玉玲
摘要:女性主義認(rèn)為,課程如果由男性制定,體現(xiàn)的必然男性中心價(jià)值觀念,忽視、抵觸女性的社會(huì)認(rèn)知和情感體驗(yàn),造成女性的邊緣化。長(zhǎng)期的男性中心文化必然導(dǎo)致男性從自身性別出發(fā)做出價(jià)值判斷,維護(hù)男性主流群體利益,將女性的感受和判斷排除于課程之外。即使是女性作家長(zhǎng)期受男權(quán)意識(shí)影響而形成的的性別無(wú)意識(shí)也必然會(huì)烙下男女不平等的印跡。筆者以使用廣泛的人教版《幼兒文學(xué)》作為研究對(duì)象,采用國(guó)際普遍采用的頻度分析的方法,對(duì)該教材中作者性別、作品主角性別進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析發(fā)現(xiàn):無(wú)論是入選教材的男作家數(shù)量還是作品中男主角數(shù)量都占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì),男女作家作品在選文中的比例懸殊,必然給性別平等帶來(lái)不利因素,該教材存在明顯的性別偏見(jiàn)。
關(guān)鍵詞:女性主義;幼兒文學(xué);性別分析
人類文明誕生之日,也是兩性不平等開(kāi)始之時(shí)。曾經(jīng)擔(dān)任聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署署長(zhǎng)的斯貝斯先生說(shuō)過(guò):“男女之間的差別是人類社會(huì)存在的各種差別之中最為頑固的,為爭(zhēng)取性別平等機(jī)會(huì)的斗爭(zhēng)從未停息過(guò)”(聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)署,1995,序言)。女性以被書寫的身份走進(jìn)由男性書寫的歷史,作為和男性同等的作為“人”的權(quán)利,被忽視、被刪除。
女性解放運(yùn)動(dòng),開(kāi)始了反對(duì)壓制和蒙昧,要求和男性等位同格的覺(jué)醒與反叛。1791年法國(guó)大革命的婦女領(lǐng)袖奧倫比·德·古日(Olympe de Gouges)發(fā)表的《女權(quán)宣言》開(kāi)宗明義,認(rèn)為:“婦女生來(lái)就是自由人,和男人有平等的權(quán)利?!?0世紀(jì)女權(quán)運(yùn)動(dòng)最優(yōu)秀的代表人物之一——法國(guó)存在主義作家西蒙娜·德·波伏娃發(fā)表了《第二性》,該書從生物學(xué)、心理學(xué)、宗教、神話、文學(xué)、歷史等各個(gè)方面來(lái)分析女性,得出了一個(gè)振聾發(fā)聵的結(jié)論:女人,不是生而為女人的,是被變成女人的,父權(quán)制社會(huì)的性別統(tǒng)治、性別壓抑及其一整套意識(shí)形態(tài)鑄造了歷史性的女人,使女人朝著男人的價(jià)值期望標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求自己,超越了作為人的自然屬性,變成從屬地位所謂的‘女人,即人類的‘第二性或者說(shuō)‘次性” 。
女性主義的發(fā)展史是蜿蜒曲折充滿血淚的,是女性為尋求自身獨(dú)立、自由、解放的歷史,在這個(gè)的前進(jìn)途中,“女性開(kāi)始由弱勢(shì)、邊緣、緘默、缺席、被動(dòng)的客體走向自由、自主、自立、自強(qiáng)的主體” 。作為女性主義運(yùn)動(dòng)的果實(shí)“性別意識(shí)”、“性別平等”,漸漸被寫進(jìn)人類文明的進(jìn)程。然而,在現(xiàn)行的大、中、小學(xué)及幼兒園教材和教學(xué)實(shí)踐中,性別不平等現(xiàn)象依然存在,幼兒師范學(xué)校語(yǔ)文教材同樣存在性別偏見(jiàn)和性別刻板印象,本文以人教版幼師語(yǔ)文教材《幼兒文學(xué)》為研究對(duì)象,通過(guò)對(duì)入選教材的作家性別及作品中的主角性別分析,發(fā)現(xiàn)該教材存在明顯的性別偏見(jiàn)。
一、作者性別分析
人教版《幼兒文學(xué)》教材第一章為基本理論,第二章至第八章按不同的文體順序編排,分別是兒歌、幼兒詩(shī)、幼兒童話、幼兒故事、幼兒圖畫故事、幼兒散文、幼兒喜劇。每種文體后都有作品選讀,七種文體共選作品238篇。其中屬民間團(tuán)體創(chuàng)作的有14篇,個(gè)人創(chuàng)作224篇。其中男性作家作品164篇,女性作家 42篇,不能考證性別的共16篇,佚名2篇。男性作家重復(fù)入選者有13人,其中圣野作品7篇,金波作品4篇,方軼群4篇,魯兵作品3篇,蘇霍姆林斯基4篇,謝武彰3篇,常福生3篇,張秋生5篇,張繼樓3篇,任溶溶2篇,馬及時(shí)2篇,蒲華清2篇,寒楓2篇;女性作家重復(fù)入選者有4人。其中鄭春華4篇,柯巖4篇,望安3篇,奧謝葉娃2篇,重復(fù)入選的男女作家比例為3.25:1。
從入選的作家性別可以看出,男性作家居多,入選作品占68.9%,女性作家的作品占篇數(shù)的 17.6%,男性作家重復(fù)入選者13人次,女性作家作品重復(fù)入選4人,其性別比例為3.25:1。
二、作品主角性別分析
主角是作品的靈魂,集中體現(xiàn)了作者的價(jià)值取向。作者通過(guò)對(duì)主人公形象的塑造,傳達(dá)個(gè)體對(duì)社會(huì)價(jià)值觀念的理解。而教科書編寫者對(duì)作品的取舍則體現(xiàn)著主流價(jià)值觀念,因此,教科書中的主角形象可以說(shuō)是主流價(jià)值觀念的形象化身。課程社會(huì)學(xué)研究認(rèn)為,課文主角的性別差異以及對(duì)不同性別主角的稱謂差異可以反映出教科書所傳遞的性別意識(shí)形態(tài)。因此,對(duì)語(yǔ)文教科書中兩性擔(dān)當(dāng)課文主角及其稱謂的分析,應(yīng)該是語(yǔ)文教科書性別意識(shí)形態(tài)研究的重要組成部分。
(一)“常人體”作品主角性別
在總共238篇不同類型的文學(xué)作品中,文章中以男性為主角的有23篇,分別是《冬公公》、《太陽(yáng)公公起得早》、《扮老公公》、《兒安眠》、《我家弟弟真淘氣》、《老爺爺和小娃娃》、《神氣的弟弟》、《強(qiáng)強(qiáng)穿衣服》、《老公公的玩具店》、《胡蘿卜先生的胡子》、《小熊毛弟種樹(shù)》、《我是哥哥》、《我和爸爸的第一次》、《小奇傻不傻》、《瓜瓜吃瓜》、《鼠小弟的小背心》、《阿寶的故事》、《三毛日記》、《春娃》、《巧克力餅屋》、《會(huì)打噴嚏的帽子》、《天藍(lán)色的種子》、《冬爺爺?shù)拇笊茸印?、《冬爺爺?shù)膱D畫》、《很大很大的爸爸》、《叔叔》、《認(rèn)識(shí)我自己》、《三個(gè)伙伴》、《一只小鳥》、《古利和古拉》、《阿寶的耳朵》、《新褲子》、《藍(lán)色的皮鞋》。標(biāo)題中以女性為主角的有18篇,分別是《丫丫》、《蛤蟆大姐穿新衣》、《七個(gè)妞妞來(lái)摘果》,《蝴蝶姑娘嫁丈夫》、《小麗麗》、《妞妞擰?!?、《媽媽》兩篇、《最美麗的媽媽》、《奶奶想上幼兒園》、《矮媽媽的幼兒園》、《珍珍唱歌》、《艷艷當(dāng)老師》、《尼娜是怎么不怕公鵝的》、《媽媽的夢(mèng)》、《夢(mèng)姐姐的花籃》、《照鏡子》、《金色的房子》、《七顆鉆石》。通過(guò)對(duì)比發(fā)現(xiàn),男女主角的比例為1.72:1。
(二)“擬人體”“超人體”作品主角性別
童話按其表現(xiàn)形態(tài)的不同,可以分為超人體、擬人體、和常人體三種童話形象類型。在“擬人體”童話形象中,文章第三人稱“他”“她”“它”的運(yùn)用頻率有很大懸殊。這一現(xiàn)象集中體現(xiàn)在第四章——幼兒童話選讀,該章共選故事35篇,對(duì)動(dòng)物以“他”為稱謂的有17次,占總數(shù)的48.6%,以“她”為稱謂的有6次,占總數(shù)的17.1%,以“它”為稱謂的有9次,占總數(shù)的25.7%,其中“他”和“她”同時(shí)存在的有9次。以“他們”為稱謂的有11次,以“它們”為稱謂的有5次,以“她們”為稱謂的有0次。這些現(xiàn)象說(shuō)明,作家在創(chuàng)作的時(shí)候心中是有性別的。動(dòng)物的人格化使動(dòng)物表現(xiàn)的是“人”的社會(huì)屬性,因此動(dòng)物的性別取向是不能忽略也不能回避的。作品種“母親”這一身份,無(wú)論是常人格還是擬人格,統(tǒng)一使用“她”來(lái)稱謂,作為和“他”同時(shí)使用的“她”,3次是指代媽媽,3次是指代指女孩,1次指代女老師。從此可以推論,作家創(chuàng)作的動(dòng)物形象是以男性特征為主的。
另外,從學(xué)生接受的角度,我對(duì)“他”傳遞的性別能指在鄭州某幼師做了問(wèn)卷調(diào)查。調(diào)查內(nèi)容是李瑾倫的童話《還有誰(shuí)要上車》中“他”的性別,調(diào)查對(duì)象為一——三年級(jí)隨意抽取的三個(gè)班共150人(其中男生5人,女生145人),收回有效問(wèn)卷140份,調(diào)查結(jié)果顯示,131個(gè)學(xué)生認(rèn)為“他”是男性,占總數(shù)的93.6%, 6個(gè)的學(xué)生認(rèn)為“他”指可指代女性,,4.3%,3個(gè)學(xué)生認(rèn)為看不出性別,占總數(shù)的2.1%。
分析結(jié)果顯示,無(wú)論是“能指”還是“所指”,作家筆下的擬人格的動(dòng)物性別是以男性為主的。女性主義者研究發(fā)現(xiàn),在很長(zhǎng)的歷史時(shí)期,“人”不言自明的被男性指代,正如波伏娃所說(shuō):人們通常用男人(men)這個(gè)詞泛指一般的人,在指代第三人稱時(shí),英語(yǔ)語(yǔ)系用“he”,漢語(yǔ)語(yǔ)系用“他”無(wú)一例外的都指男性。中國(guó)一直到20世紀(jì)初才發(fā)明了指代女性的第三人稱代詞“她”,但是在性別不明確的復(fù)數(shù)時(shí)又統(tǒng)一使用“他們”來(lái)指代。這些都表明了男權(quán)話語(yǔ)的霸權(quán)地位。
(三)插圖人物
人教版《幼兒文學(xué)》帶插圖的在第六章“幼兒圖畫故事”,該章圖畫故事選讀共選11篇,其中有明確性別的共8篇,以男孩為主角且沒(méi)有女孩/女性的有7篇,占選文的87.5%,以女孩/女性為主角的有0篇,有女孩的有1篇,占12.5%。
(四)女作家筆下的男主角
作家鄭春華的文章入選本教材有4篇,分別是《冬公公》、《吃餅干》、《很大很大的爸爸》、《認(rèn)識(shí)我自己》,除了《吃餅干》外,其他三篇都是以男性為中心的,楊紅櫻的作品選入一篇《巧克力餅屋》中小熊媽媽用的稱呼是“她”,小熊和小豬笨笨用的是“他們”,老鼠嘰嘰和吱吱用的也是“他們”,選文后的點(diǎn)評(píng)中寫道:“小熊充分信任兩兄弟”,可見(jiàn)小熊、小豬、兩只老鼠都是作為男性的身份,臺(tái)灣女作家管家琪的作品《小熊毛弟種樹(shù)》寫的也是男孩子,作品中的爸爸比媽媽更有遠(yuǎn)見(jiàn),謝華的《巖石上的小蝌蚪》中,對(duì)巖石的稱呼是老公公,任霞苓的《一明一暗的燈》中寫道:“小晴和小蘭又找來(lái)一個(gè)好朋友——虎娃,他是個(gè)男孩子,膽子比她們倆大”,隨著情節(jié)的發(fā)展,雖然虎娃也有些害怕,關(guān)鍵的時(shí)候,還是虎娃發(fā)現(xiàn)燈一明一暗的原因是小貓?jiān)诶娋€。李其美的《鳥樹(shù)》、俄羅斯作家?jiàn)W謝列娃的《三個(gè)小伙伴》、日本女作家中川李枝子的《天藍(lán)色種子》等的主角都是男孩子。為什么女作家熱衷于寫男孩子呢?為什么女作家筆下鮮有女孩子角色呢?是作家沒(méi)有寫還是編者沒(méi)有選呢?暫時(shí)還是沒(méi)法考證,但教材呈現(xiàn)在人們面前的是男性主體地位。
三、結(jié)語(yǔ)
通過(guò)以上分析可以看出,人教版《幼兒文學(xué)》無(wú)論是入選教材的男作家數(shù)量還是作品中男主角數(shù)量都占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì),男女作家作品在選文中的比例懸殊,必然給性別平等帶來(lái)不利因素。男性作家的作品反映的是男性對(duì)社會(huì)的認(rèn)知和經(jīng)驗(yàn),構(gòu)建在男權(quán)思想之上的作品很難體現(xiàn)女性的視角、女性訴求。 女性主義認(rèn)為,課程如果由男性制定,體現(xiàn)的必然男性中心價(jià)值觀念,忽視、抵觸女性的社會(huì)認(rèn)知和情感體驗(yàn),造成女性的邊緣化。長(zhǎng)期的男性中心文化必然導(dǎo)致男性從自身性別出發(fā)做出價(jià)值判斷,維護(hù)男性主流群體利益,將女性的感受和判斷排除于課程之外。即使是女性作家長(zhǎng)期受男權(quán)意識(shí)影響而形成的的性別無(wú)意識(shí)也必然會(huì)烙下男女不平等的印跡。相對(duì)來(lái)說(shuō),女性作家更容易發(fā)現(xiàn)隱藏在社會(huì)文化中的性別不平等,更容易創(chuàng)作符合女性/女孩心理訴求的作品。教材作為經(jīng)權(quán)力機(jī)構(gòu)審核編訂的符合主流思想和主流文化的教育工具,在選擇作家作品時(shí)毫無(wú)懸念的會(huì)帶有性別利己的痕跡。提高女作家作品的數(shù)量,是直接有效的體現(xiàn)教材性別平等方式。
“對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō),教科書是他(她)們學(xué)習(xí)的重要材料,正在成長(zhǎng)中的男孩、女孩可能正是從教科書中的這些性別形象中獲得自己效仿和學(xué)習(xí)的樣板的”。教科書對(duì)學(xué)生有潛移默化的影響,只有提高女作家的作品數(shù)量和作品中女性主角數(shù)量,打破傳統(tǒng)的女性性別刻板印象,提供反應(yīng)女孩/女性的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的作品,才可能給幼師生提供可供學(xué)習(xí)的樣板。
【參考文獻(xiàn)】
[1]西蒙娜.德.波伏娃.《第二性》[M].陶鐵柱譯.北京:中國(guó)譯文出版社.1998
[2]陳莉.《中國(guó)兒童文學(xué)中的女性主體意識(shí)》[M].海燕出版社.2012
[3]李鑫.人教社八套小學(xué)語(yǔ)文教科書的性別意識(shí)形態(tài)分析[D].碩士論文.2012
[4]史靜寰.走進(jìn)教材與教學(xué)的性別世界[M].教育科學(xué)出版社.2004
[5]胡振京,楊昌勇.女性主義課程觀述評(píng)[J].比較教育研究.2003(l1)