蒯燁 陳鑫
摘 要:網(wǎng)絡(luò)語言是伴隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展而產(chǎn)生的一種有別于傳統(tǒng)平面媒介的語言形式。它以簡潔靈動(dòng)的形式,一誕生就得到了廣大網(wǎng)友的偏愛,傳播廣泛,甚至已經(jīng)深入到人們的日常生活中,影響著人們的日常交流。本文從交流影響的角度出發(fā)分析網(wǎng)絡(luò)語言的形成及其影響。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語言 日常交流 影響
在這個(gè)瞬息萬變的時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)語言已然成為各行各業(yè)快速交流的模式,其方便快捷易懂的特點(diǎn)深受人們喜愛。目前正在廣泛使用的網(wǎng)絡(luò)語言可謂五花八門。含有某種特定意義的數(shù)字以及形象生動(dòng)的網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫和圖片,起初主要是網(wǎng)蟲們?yōu)榱颂岣呔W(wǎng)上聊天的效率或某種特定的需要而采取的方式,久而久之就形成特定語言了。網(wǎng)絡(luò)上冒出的新詞匯主要取決于它自身的生命力,如果那些充滿活力的網(wǎng)絡(luò)語言能夠經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn),約定俗成后就可以接受?,F(xiàn)如今,網(wǎng)絡(luò)語言不僅僅是拼音或者英文字母,越來越多的語體成為人們,特別是年輕人口頭相傳的語句,如出現(xiàn)較早的“蜜糖體”“校內(nèi)體”,還有近年的“甄嬛體”“馬伊琍體”等等。
一、網(wǎng)絡(luò)語言的形成因素
(一)網(wǎng)絡(luò)成為網(wǎng)絡(luò)語言的搖籃
語言的發(fā)展變化不僅受外部語言因素的影響,也受到發(fā)展環(huán)境的制約。網(wǎng)絡(luò)語言就是隨著網(wǎng)絡(luò)的興起和普及而出現(xiàn)的一種語言變異現(xiàn)象。這類語言的出現(xiàn)與傳播主要依存于網(wǎng)絡(luò)人群,還有為數(shù)不少的手機(jī)用戶。聊天軟件里經(jīng)常出現(xiàn)的“恐龍、美眉、青蛙、菌男、東東”等網(wǎng)絡(luò)語言。BBS里也常從他們的帖子里冒出些“隔壁、樓上、樓下、樓主、潛水、灌水”等詞匯。QQ、人人等聊天工具中有豐富生動(dòng)的表情圖表,如一個(gè)揮動(dòng)的手代表“再見”,冒氣的杯子表示“喝茶”。手機(jī)短信中也越來越多的使用“近方言詞”,如“冷松”(西北方言,音lěngsóng,意為“竭盡”)等等?,F(xiàn)代社會(huì)是一個(gè)崇尚效率的社會(huì),追求網(wǎng)絡(luò)交際的時(shí)效性。把符號(hào)作為漢字、英文字母、數(shù)字之后的第四種語言運(yùn)用到網(wǎng)絡(luò)語言中,不僅給人們的思維環(huán)境一個(gè)更開闊的視野,而且也確實(shí)解決了語言和言語的矛盾。
網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,文字不僅用來解決信息的遠(yuǎn)距離傳輸,還要實(shí)現(xiàn)面對(duì)面人際傳播的效果,既要聲情并茂地傳達(dá)思想感情,也要有及時(shí)的聊天互動(dòng),還要體現(xiàn)主體差異。原有的文字表現(xiàn)力不足以擔(dān)此重任,新的表達(dá)方式必然出現(xiàn)。在這樣的環(huán)境下,網(wǎng)絡(luò)的特性決定了網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生。
(二)社會(huì)文化發(fā)展促使網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生
作為一種社會(huì)語言,網(wǎng)絡(luò)語言并不是孤立的,它和社會(huì)之間是一種互動(dòng)的關(guān)系。網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生具有深刻的社會(huì)基礎(chǔ)。一方面,網(wǎng)絡(luò)語言交際的創(chuàng)造源于社會(huì)文化環(huán)境。改革開放以來,隨著市場經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,傳統(tǒng)文化與外來文化的沖突、融合,形成了當(dāng)今人們價(jià)值觀的多元化。多元化的人群在網(wǎng)絡(luò)中盡情表現(xiàn)著自己的個(gè)性,個(gè)性的表達(dá)自然要尋找一種或幾種適宜的表現(xiàn)方式,多種多樣的網(wǎng)絡(luò)語言就是這些新的表達(dá)形式中的一種。另一方面,任何語言都要根植于所屬文化的土壤。英文縮寫不能完全適應(yīng)漢語的語言環(huán)境,數(shù)字組合則語義模糊,中國網(wǎng)民的網(wǎng)絡(luò)語言最終要落腳于漢字。漢字的象形、指事、會(huì)意、形聲等造字方法,有充分的可開拓空間,可以滿足網(wǎng)民力圖運(yùn)用文字追求視聽效果的動(dòng)機(jī)。
(三)網(wǎng)絡(luò)語言使用的主體
人們?cè)谑褂谜Z言的過程中不斷創(chuàng)造新的語言方式。網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)是由網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交流中形成的。18至24歲的年輕人在網(wǎng)民中所占比例最高。年輕人思想開放,接受新鮮事物快,富于創(chuàng)新精神,是網(wǎng)絡(luò)語言形式最主要的“發(fā)明者”。
隨著網(wǎng)絡(luò)語言研究的深入,一門嶄新的語言學(xué)科——網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)誕生了?!熬W(wǎng)絡(luò)語言學(xué)”這個(gè)概念是由我國知名學(xué)者周海中教授在2000年發(fā)表的《一門嶄新的語言學(xué)科——網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)》一文中首先提出的。此后,網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)引起了學(xué)界的關(guān)注。西班牙知名學(xué)者珀施特圭羅博士在2003年出版的專著《網(wǎng)絡(luò)語言學(xué):互聯(lián)網(wǎng)上的語言、話語和思想》中,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)作了較為全面而系統(tǒng)的論述。2005年,英國知名語言學(xué)家戴維·克里斯特爾教授發(fā)表了《網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)的范圍》一文,就網(wǎng)絡(luò)和信息技術(shù)對(duì)語言產(chǎn)生的影響問題作了深入探討。網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)目前已成為語言學(xué)研究的一個(gè)熱點(diǎn),其理論體系和研究方法還有待于不斷完善。
二、網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)日常交流的影響
(一)豐富信息交流方式,增強(qiáng)信息交流的效果
語言是最重要的信息載體,它使得信息發(fā)送者和接收者之間的思想得以相互交流。網(wǎng)絡(luò)用語雖然是一種書寫語言,卻有著自身鮮明的特色,并不能簡單地將其歸納為書面用語或者口頭用語,它是一種新的信息載體。這種信息載體之所以被人們接受,一個(gè)重要原因是其獨(dú)特的表達(dá)風(fēng)格,它可以用文字的形式形象表達(dá)人類說話的動(dòng)作、語氣、音調(diào)、姿勢等等,即時(shí)傳遞情感,加深人們的印象,從而愉悅信息交流的雙方,營造良好的信息交流氛圍。
(二)簡化信息傳遞過程,提高信息交流效率
網(wǎng)絡(luò)用語是一種被簡約化了的語言,由于交流雙方不是面對(duì)面交談,而是通過在鍵盤上敲打字符來表達(dá)信息,這個(gè)特點(diǎn)決定了交際雙方要盡快地把自己的信息發(fā)給對(duì)方,并對(duì)對(duì)方傳來的信息快速地做出反應(yīng)。網(wǎng)絡(luò)用語往往精小簡短,許多網(wǎng)絡(luò)用語能通過生動(dòng)形象的借代來表達(dá),因而使得信息字符變少,在有限的時(shí)間里向信息接收者傳遞盡可能多的信息,以最少的語言符號(hào)來承載最大的信息量。
(三)交流主體易在虛擬交流中獲得認(rèn)同,使信息交流趨向個(gè)性化
網(wǎng)絡(luò)信息傳播的交互雙向性使人們不再是以往受限制的受眾角色,每個(gè)用戶都可能成為信息的接受者或傳播者,信息交流開始轉(zhuǎn)向交互式、去中心化、個(gè)性化、自由化的信息模式。由于網(wǎng)絡(luò)交流雙方可以互不認(rèn)識(shí)、未曾謀面,所以交流的內(nèi)容就具有很大的隨意性。為了顯示與眾不同,突出自我,吸引更多的注意力,網(wǎng)民便刻意去追求表達(dá)的標(biāo)新立異,從獨(dú)具個(gè)性簽名檔就可以窺見一斑。由于不同的虛擬交流中會(huì)有自己獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)用語,而使用者處于網(wǎng)絡(luò)人際交流狀態(tài)時(shí),普遍具有的心理狀態(tài)便是被認(rèn)同和渴望交流。
在未來社會(huì),網(wǎng)絡(luò)將給人的交流和生活帶來更大的影響,網(wǎng)絡(luò)交際或許會(huì)成為人們的一種更為普遍的、重要的交際方式。因此,網(wǎng)絡(luò)語言不但不會(huì)消失,而且還會(huì)繼續(xù)的得以發(fā)展升華。
參考文獻(xiàn):
[1]安志偉.論當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)語言的社會(huì)影響[J].理論學(xué)刊,2010.
[2]飛鯨.網(wǎng)絡(luò)語言的特殊性[J].東南傳播,2006,(1):31~32.
[3]黃曉斌,余雙雙. 網(wǎng)絡(luò)用語對(duì)信息交流的影響[J].理論與探索,
2007.
[4]方嘯.網(wǎng)絡(luò)語言形成的原因[J].青年文學(xué)家,2009.
(蒯燁 浙江寧波 寧波大學(xué)馬克思主義學(xué)院 315211;陳鑫 寧波大學(xué)信息科學(xué)與工程學(xué)院 315211)