趙彥喬

摘要：本文分析了小說《傲慢與偏見》中的社會(huì)等級觀念及對婚姻觀念的影響。認(rèn)為小說中的人物都具有清晰的等級意識，對自己和他人在社會(huì)中的地位都有明確的認(rèn)識，并對社會(huì)等級持不同的態(tài)度；而不同的等級觀念又對婚姻觀念產(chǎn)生了不同的影響。

關(guān)鍵詞：《傲慢與偏見》 社會(huì)等級觀念 婚姻觀念

英國女作家簡·奧斯丁所著的《傲慢與偏見》是一部傳世名作。它以青年男女的戀愛婚姻為題材，以男女主人公的愛情糾葛為主線，共描寫了四起婚姻，背景是簡·奧斯丁生活的十八世紀(jì)末十九世紀(jì)初的英國社會(huì)。在這部作品中，奧斯丁批評了英國上層階級的自恃與偏見。她既辛辣地諷刺那些勢利的上流人物，也同樣對下層人物的粗俗無禮持鮮明的否定態(tài)度。作品中的英國，是一個(gè)保守、缺少靈活性，而存在嚴(yán)明的等級觀念的社會(huì)。這種普遍性的等級觀念也對婚姻觀念產(chǎn)生了實(shí)質(zhì)性的影響。本文擬分析《傲慢與偏見》中的等級觀念，并試圖闡明它對婚姻觀念的影響。

一、社會(huì)等級觀念

作為一部女性作家寫的女性小說，《傲慢與偏見》體現(xiàn)了女性意識，也折射了各種不同的婚姻觀。除了深刻的內(nèi)涵，小說的語言也很有特色，風(fēng)趣幽默、筆鋒犀利，常常成為研究的對象。

小說中的主要人物都有明確的社會(huì)等級意識。盡管社會(huì)等級是個(gè)看不見摸不著的東西，但它絕不是虛無縹緲的，而是實(shí)實(shí)在在地在那里的，小說中的人物能切切實(shí)實(shí)地意識到它的存在。不管人物角色身處哪個(gè)社會(huì)階層，也不管他們對自己的社會(huì)階層有何看法，他們都很清楚，在他們的社會(huì)里，人是分三六九等的。他們對社會(huì)等級非常敏感，人的品性道德他們可以一無所知甚至不屑于去了解，但他所處的社會(huì)階層他們卻一定清楚。他們用階層的眼光去打量別人，也自覺不自覺地拿社會(huì)等級的尺度來衡量自己。他們的衣著打扮、言行舉止無不處處遵循并表露出他們對自己所處的社會(huì)等級的強(qiáng)烈意識。

上流社會(huì)的等級意識可由貴族凱瑟琳夫人來代表。她的家布置得富麗堂皇，她不希望來羅新斯莊園做客的伊麗莎白和柯林斯夫人等穿著華麗，因?yàn)椤爸挥兴约汉退呐畠翰胚m合這樣打扮”，“她喜歡大家都注意身份上的差異”。她雖然邀請伊麗莎白和威廉爵士等教區(qū)牧師家的客人來莊園做客，卻完全是出于平日里實(shí)在閑得無聊，想找人說說話，順便滿足一下在下等人面前炫耀自己優(yōu)越出身的虛榮心。所以，“她的神態(tài)并不是很客氣，接待客人的態(tài)度也不能使對方忘卻自己的低微身份?！薄耙徽f起話來，總是帶著一種盛氣凌人的口吻，表明了她的自命不凡?！倍茸约旱膬蓚€(gè)外甥一來，她就不大請牧師宅子里的一幫人來做客了，即使請了也不大搭理他們，只顧著跟自己的兩個(gè)侄子說話。為了表示自己的慷慨大方，她“歡迎”柯林斯夫人到羅新斯莊園來練琴，卻也僅僅是安排她使用傭人的鋼琴，并且指明在下人的房間里她不會(huì)妨礙主人什么事。她那毫無才貌可言的女兒也像她一般傲慢，就算偶爾在牧師宅子前停下馬車說幾句話，也不肯屈尊俯就下車來拜訪一下。對于這一大幫粗俗的下等人造訪羅新斯莊園，她更是理都不理。因此，當(dāng)伊麗莎白和瑪利亞離開肯特郡前到凱瑟琳夫人府上辭行，德布爾小姐居然肯紆尊降貴向他們行了個(gè)屈膝禮，伸出手來跟她倆握別，伊麗莎白頗感意外，簡直受寵若驚。

趨炎附勢的柯林斯先生把小說中的等級觀念演繹得更加淋漓盡致。他自己出身卑微，沒什么可倚仗的資本，就攀附上了高貴的凱瑟琳夫人，在她面前時(shí)時(shí)處處溜須拍馬，極盡諂媚逢迎之能事。他打心眼里瞧不起跟自己同等地位的人，對社會(huì)地位比自己高的人物卻百般奉承巴結(jié)，即使是受到冷落自取其辱也甘之如飴。所以，當(dāng)他在內(nèi)瑟菲爾德的舞會(huì)上偶然得知達(dá)西先生與凱瑟琳夫人的近親關(guān)系后，就一心要去問候他。雖然他完全是多此一舉，并且照當(dāng)時(shí)的禮數(shù)他應(yīng)該有人引見，或者是由地位較高的達(dá)西先生來找她，他還是不顧伊麗莎白的極力反對，巴巴地跑去問候達(dá)西。而達(dá)西對此并不領(lǐng)情，態(tài)度冷漠傲慢，可是柯林斯先生仍然感到很滿意。他對上流社會(huì)奢華的生活極為看重，對羅新斯莊園的奢華津津樂道艷羨不已。凱瑟琳夫人始終對他居高臨下傲慢以對，他卻并不認(rèn)為有何不妥，反而非常配合地竭力低聲下氣、點(diǎn)頭哈腰地逢迎，生怕凱瑟琳夫人看不出自己有多么謙卑。他好心奉勸伊麗莎白最好把自己打扮得卑下一點(diǎn)，好討凱瑟琳夫人開心。柯林斯先生如此趨炎附勢，恰恰是他對自己身份地位不滿所致。他既不滿自己的社會(huì)等級，也瞧不起同在這個(gè)社會(huì)等級上的其他人。他盡管曾向伊麗莎白求婚，卻藐視她那點(diǎn)可憐的財(cái)產(chǎn)。在權(quán)貴面前他點(diǎn)頭哈腰謙卑諂媚，而對同處一個(gè)社會(huì)等級的伊麗莎白，他卻表現(xiàn)得傲慢自恃，優(yōu)越感十足。柯林斯先生是個(gè)既自負(fù)又自卑的勢利小人，是小說體現(xiàn)社會(huì)等級意識的極端角色。

作品中的其他大小人物也無不表現(xiàn)出社會(huì)等級意識。達(dá)西太看重自己高貴的出身，只肯跟自己階層的人來往，不屑于結(jié)識梅里頓的那群下里巴人，也不屑于跟那幫低賤的小女子跳舞。盧卡斯爵士做買賣發(fā)了點(diǎn)財(cái)?shù)昧藗€(gè)爵士的稱號，就把這榮譽(yù)看得過重，心里便討厭做買賣了，也討厭住在小集鎮(zhèn)上。于是放棄買賣離開了小鎮(zhèn)，成天“樂滋滋地尋思自己的顯赫地位”。他還覺得女兒有凱瑟琳夫人這個(gè)鄰居“難能可貴”。賓利姐妹出生于一個(gè)體面的家族，又愛結(jié)交有地位的人，因而在各方面自視甚高，瞧不起別人。她們尤其鄙視貝內(nèi)特小姐那些低賤的親戚，瞧不起她當(dāng)律師的姨父和經(jīng)商的舅舅，對她們兄弟和她們自己的財(cái)產(chǎn)全是靠做生意賺來的這件事，她們則在腦海里選擇性地屏蔽掉。就連聰明理智的夏洛特，也認(rèn)為出身高是傲慢的資本。

小說中有些人物甚至以社會(huì)等級為依據(jù)來評判人的品性道德。賓利小姐評論威克姆時(shí)說：“他是老達(dá)西先生的管家老威克姆的兒子?！蛻{著他那個(gè)出身，你也不能指望他會(huì)干出什么好事來?！倍聋惿讋t對以出身判斷品行的標(biāo)準(zhǔn)很不認(rèn)可，她并不認(rèn)為出身高貴的人品行就一定高貴，出身卑微的人品行就一定惡劣。所以她反駁賓利小姐，人的過錯(cuò)和人的出身是兩回事。而第一次到羅新斯莊園做客時(shí)，盡管瑪利亞和威廉爵士惶恐不安難以鎮(zhèn)定自若，伊麗莎白卻毫不畏縮，因?yàn)椤八龥]聽說凱瑟琳夫人在德才上有什么出類拔萃、令人敬畏的地方，光憑著有錢有勢，還不至于叫她見了就驚慌失措?！币聋惿妆M管對自己所處的中產(chǎn)階級中普遍具有的粗俗和無知非常厭惡，卻并不在階級和品性道德之間劃等號。

總而言之，小說中的人物無不具有強(qiáng)烈的社會(huì)等級意識，而這種等級意識也左右他們各方面的思想觀念和行為方式，其中一個(gè)重要方面，就是年輕人的婚戀問題。

二、等級觀念對婚姻的影響

《傲慢與偏見》所描寫的時(shí)代，婚姻受到無處不在的社會(huì)等級觀念的影響。年輕人婚戀不只考慮感情因素，還要考慮對方的出身和地位，有時(shí)對身份地位的考量甚至?xí)耆〈星橐蛩?。其中最典型的例子?dāng)屬達(dá)西和凱瑟琳夫人。

達(dá)西從一開始就毫不掩飾自己計(jì)較門楣低賤的問題。對貝內(nèi)特家那些漂亮的女兒，他認(rèn)為她們“有這么多低賤的親戚，要嫁給有地位的男人，機(jī)會(huì)就大大減少了。”而他自己的愛情也深受門楣高低的困擾。起初達(dá)西對小中產(chǎn)階級出身的伊麗莎白很不屑，但伊麗莎白的個(gè)人魅力慢慢吸引了他，他不由自主地愛上了伊麗莎白。然而他始終不忘自己高貴的地位，不愿和低自己一等的人家結(jié)親，因而極力壓制對伊麗莎白的愛情，情愿忍受單相思的折磨。當(dāng)熾熱的感情再也壓制不住了，他不得不向伊麗莎白求婚時(shí)，他也放不下身段，除了傾訴愛情，還不忘細(xì)數(shù)這樁婚事的種種弊端。他既愛伊麗莎白，又覺得伊麗莎白出身低微，他自己是降格以求。他傲慢地指出伊麗莎白娘家不夠體面，她那些親戚“微賤”，社會(huì)地位遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如他。雖然后來求婚被拒，他也遭到伊麗莎白不留情面的譴責(zé)，最終經(jīng)歷了痛苦而脫胎換骨的轉(zhuǎn)變，但達(dá)西無疑是作品用來表現(xiàn)等級觀念對婚姻影響的重要人物。

另一個(gè)人物凱瑟琳夫人對婚姻等級觀念的揭露更露骨。她在阻止伊麗莎白和達(dá)西結(jié)合時(shí)這樣說：“我女兒和我外甥是天生的一對。他們的母親出身于同一貴族世家。他們的父親家雖然沒有爵位，可都是很有地位的名門世家。他們兩家都有巨額資產(chǎn)。……你這個(gè)小妮子，一無門第，二無貴親，三無財(cái)產(chǎn)……你要是有點(diǎn)自知之明，就不會(huì)想要背棄自己的出身?！碧岬揭聋惿啄遣粻帤獾拿妹煤兔梅驎r(shí)，她說：“這樣一個(gè)臭丫頭，也配做我外甥的小姨子嗎？她的丈夫是他先父管家的兒子，也配做他的連襟嗎？……彭伯利的祖蔭能給人這樣糟蹋嗎？”她指責(zé)伊麗莎白以低賤的身份跟達(dá)西攀親是“不講體統(tǒng)”、“不知廉恥”，這樣的聯(lián)姻是“一樁恥辱”，而達(dá)西一旦跟她結(jié)了婚，“大家都要看不起他”，天下人都要恥笑他。上層社會(huì)在婚姻問題上對等級的看重，通過凱瑟琳夫人的一席話赤裸裸地表現(xiàn)出來。

也有些人物并非沒有對家境出身的考慮，但反對把門楣高低作為評判一門婚事是否合適的唯一標(biāo)準(zhǔn)。伊麗莎白認(rèn)為就因?yàn)樽约旱燃壍匚坏途筒荒芎瓦_(dá)西結(jié)婚的觀點(diǎn)“荒唐可笑，不值一駁”，而簡則表示“沒有愛情可不能結(jié)婚”。貝內(nèi)特先生也生怕女兒僅僅因?yàn)檫_(dá)西有錢就跟他結(jié)婚。他不愿女兒嫁個(gè)與她不“相配”的人。他所謂的不相配，不是指門第，而是指品質(zhì)智力等方面，跟凱瑟琳夫人對婚姻是否相配的標(biāo)準(zhǔn)形成了鮮明的對比。

三、結(jié)語

《傲慢與偏見》描繪了一個(gè)等級嚴(yán)明的社會(huì)，這個(gè)社會(huì)里的人物不論身處哪個(gè)等級都具有清晰的等級意識，這種等級意識也影響了他們在婚戀問題上的態(tài)度。作品中的多數(shù)人以門第高低作為擇偶的主要標(biāo)準(zhǔn)，也有一些人雖有對門第的考慮，卻并不讓等級觀念左右自己的婚姻。語

參考文獻(xiàn)

[1]黃靜.《傲慢與偏見》中女性意識的體現(xiàn)[J].蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)， 2002（6）.

[2]吳衛(wèi)華.試析《傲慢與偏見》的女性寫作立場[J].外國文學(xué)研究，2000（3）.

[3]于麗錦.《傲慢與偏見》中婚姻價(jià)值觀及其現(xiàn)實(shí)意義[J].小說評論，2010（2）.

[4]張留梅.婚姻與幸福[J].語文建設(shè)，2013（1）.

[5]紀(jì)曉斌，申迎麗.對話翻譯與小說人物形象的再現(xiàn)[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)，2007（5）.