趙潔

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“贊”一般是不單說的，它多作語(yǔ)素來(lái)構(gòu)成一個(gè)詞，如“稱贊”“贊嘆”“贊美”“贊同”。但是近來(lái)，“贊”逐漸有單獨(dú)使用的趨勢(shì)。

獨(dú)用為動(dòng)詞的時(shí)候，“贊”作“稱贊，贊同”講。如《人民日?qǐng)?bào)》上有“影評(píng)可以贊，也可以貶”“贊一個(gè)主流媒體正能量的發(fā)力”“頒獎(jiǎng)詞中如此贊她”。

“贊”獨(dú)用作形容詞時(shí)，前面會(huì)用上“超”“很”等副詞。如“超贊”“很贊”等，表示非常不錯(cuò)、值得稱贊的意思。人民網(wǎng)里面“將核電站設(shè)計(jì)到如此迷你的境地當(dāng)然有許多不同之處，而且是超贊的”“榴蓮酥很贊”都是此類例子。

“贊”從一個(gè)構(gòu)詞語(yǔ)素變成一個(gè)單音節(jié)詞，這是因?yàn)樗衅鋵?shí)在意義?！百潯笔且粋€(gè)詞根語(yǔ)素。同時(shí)，就和它組詞的其它語(yǔ)素而言，如“贊嘆”“贊美”“稱贊”“贊成”，“贊”比“嘆、美、稱、成”等更承擔(dān)著主要的意思?！百潯痹诠糯緛?lái)就是一個(gè)詞?，F(xiàn)在，獨(dú)用“贊”也是一個(gè)“回歸”。但“回歸”不等于回到歷史的起點(diǎn)，它有了今天的新用法。這些新用法是否能夠最終保留下來(lái)，還要看它是否能夠通過社會(huì)語(yǔ)言生活的檢驗(yàn)了。

[作者通聯(lián)：中南民族大學(xué)]