尹百利
(信陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院語言與傳媒學(xué)院,河南 信陽 464000)
最早對范圍副詞進行再分類的可以追溯到黎錦熙(1924)。黎錦熙在《新著國語文法》中,把關(guān)于范圍的副詞分為五項:表專獨或空枉(僅僅、僅、單單、單、只、光、就等),表各別(各、另、兩下里等),表相互(相等),表共同(共、共同、一同、一起、一齊等),表統(tǒng)括(都、全、盡、遍 、一 概 、總 、總共 等 )。 其 后 的 楊 樹 達 (1930)、王 力(1943)、高 名 凱 (1948)、張 志 公 (1952)、丁 聲 樹 (1953)等都對范圍副詞劃分了小類,主要是從意義上進行劃分的。
20世紀八十年代以后,對范圍副詞等的研究開始深入,我們著重對八十年代以后對范圍副詞的再分類進行一下梳理。給范圍副詞劃分小類,首要的問題就是運用什么標準來分類。根據(jù)運用標準的不同,我們可以把各家對范圍副詞的分類分成以下三種觀點。
單一標準的再分類以朱德熙(1982)為代表。朱德熙根據(jù)范圍副詞標舉對象位置的不同,把范圍副詞分為標舉它前面的詞語的范圍(如都)和標舉它后頭的詞語的范圍(如就)兩類①。其后的李泉(1996)根據(jù)語義的前指與后指,把范圍副詞分為表總括性的副詞(如都、全、共等)和表限制性的副詞(如只、廣、僅等)②。 肖溪強(2003)根據(jù)指稱的范圍從集合的角度對現(xiàn)代漢語范圍副詞進行了分類,把范圍副詞分為超范圍副詞、等同范圍副詞、子范圍副詞三類。其中超范圍副詞可分為確超范圍副詞(如不止、不只、不單、不光、不僅等)和下確界范圍副詞(如至少、最少等);等同范圍副詞可以分為容他性范圍副詞(如都、全、皆、一律、統(tǒng)統(tǒng)等)和排他性范圍副詞(如總共、一共、只、光、僅、僅僅、單等);子范圍副詞可分為過半范圍副詞(如大都、大多、大半等)和上確界范圍副詞(如至多、最多等)③。
很多語言學(xué)者在給范圍副詞劃分小類時采用多重標準,但意義是其中一個非常重要的標準。李運熹(1993)根據(jù)范圍副詞的語義以及句法結(jié)構(gòu)和語義結(jié)構(gòu)把范圍副詞分為三類:表示總括的副詞、表示限定的副詞、表示外加的副詞。表示總括的副詞又可以分為兩小類,一類是總括全部的副詞,如“都、全、全都、統(tǒng)統(tǒng)、通統(tǒng)”等,一類是部分總括類副詞,如“大都、大多、大約、至多、至少”等④。張亞軍(2004)以語義特征為基礎(chǔ),以句法功能為標準,參照范圍副詞的語用功能,把范圍副詞分為總括性范圍副詞(作者所說的“都”類)、排他性范圍副詞(分為“只”類和“光”類)、限量性范圍副詞(也就是“共”類)⑤。
多個不同角度的多種分類方法要以張誼生(2001)為代表。他根據(jù)不同的標準對現(xiàn)代漢語范圍副詞進行了多角度的分類:根據(jù)表義功能,分為統(tǒng)括性范圍副詞、惟一性范圍副詞以及限制性范圍副詞三類;根據(jù)句法功能,分為附體性范圍副詞與附謂性范圍副詞;根據(jù)語義指向,分為前指范圍副詞與后指范圍副詞、單指范圍副詞與多指范圍副詞、實指范圍副詞與虛指范圍副詞。
以上是各家采用不同的標準對現(xiàn)代漢語范圍副詞的不同分類。朱德熙、李泉等所采用的單一標準的分類方法,標準單一,劃分起來比較容易,但是一些范圍副詞兼屬這兩個類別。朱德熙先生認為“都”是標舉它前面的詞語的范圍,的確在大多數(shù)情況下,“都”是標舉它前面的詞語的范圍,但“都”同樣可以標舉它后面的詞語的范圍,例如:
都哪些人去參加今天的會議了?
在這類句子中“都”標舉其后面詞語的范圍,這種劃分很多范圍副詞將兼屬兩類。李泉的分類方法同樣存在這樣的問題。
采用多重標準的分類方法,一般都是以意義為基礎(chǔ)。李運熹雖稱以語義為基礎(chǔ),顧及句法結(jié)構(gòu)和語義結(jié)構(gòu)的不同,但在實際劃分中對句法結(jié)構(gòu)和語義結(jié)構(gòu)考慮得較少或基本沒有考慮。張亞軍的分類同樣是以意義為基礎(chǔ),但考慮到了句法結(jié)構(gòu)、組合關(guān)系和語義指向等,這種以意義為基礎(chǔ),以句法功能為標準,參照語用功能的劃分,是值得我們注意的一種劃分方法。
以張誼生為代表的多個不同角度的多種分類方法,把意義、句法結(jié)構(gòu)和語義指向割裂開來,致使不同的標準得到的分類完全不同。不同的標準有不同的類別,意義和形式不能統(tǒng)一。
在詞類的劃分中,“意義是詞類的依據(jù),或者說是基礎(chǔ),但不是標準”,“劃分詞類以功能為標準,并不否認詞類有意義的依據(jù)”⑥,這說明在詞類劃分上,以意義即語義特征為基礎(chǔ),以功能為標準劃分出來的類,能夠相互印證,彼此支持,使意義和形式能夠統(tǒng)一起來。
我們對現(xiàn)代漢語范圍副詞再分類,將以意義即語義特征為基礎(chǔ)。意義在詞類劃分中有著重要的作用,在范圍副詞的劃分中所起的作用無疑更為重要,因為確立范圍副詞這個小類,意義在其中就起著重要的作用。劃分詞類還有一種標準——功能,在詞類劃分中以功能作為標準得到了廣泛認可。我們在談到范圍副詞的句法功能時說,范圍副詞的句法功能比較單一,只能充當(dāng)狀語,包括句中狀語和句首狀語⑦。如果以這種句法功能作為劃分范圍副詞的標準恐怕難以實施,以充當(dāng)句首狀語和句中狀語來給范圍副詞分類,意義也不大。我們還對范圍副詞的分布進行了考察,發(fā)現(xiàn)所有的范圍副詞都能和動詞組合,但并不是所有的范圍副詞都能與形容詞、名詞、數(shù)量詞組合,范圍副詞在組合時的選擇性,給我們分類提供了一個依據(jù)。范圍副詞與這些實詞的組合能力,同樣也是語法功能的一個體現(xiàn)。據(jù)此我們以范圍副詞與這些實詞的組合能力,作為劃分范圍副詞小類的標準。這樣以意義為基礎(chǔ),以范圍副詞與其他實詞的組合能力或者說是范圍副詞的分布為依據(jù),把意義和形式結(jié)合起來,這是我們給范圍副詞再分類的思路。
我們對范圍副詞的分布進行了考察,發(fā)現(xiàn)所有的范圍副詞都能和動詞組合,這表明范圍副詞的共性,但不能表明范圍副詞內(nèi)部的區(qū)別,所以不能作為劃分范圍副詞內(nèi)部次類的標準。在和形容詞、名詞、數(shù)量詞組合時就有很大的選擇性,這種組合的選擇性就可以成為我們劃分范圍副詞小類的標準⑧。
范圍副詞在和形容詞、名詞、數(shù)量詞組合的時候可以說具有互補分布的特征,能和數(shù)量詞組合的一般都不能同名詞和形容詞組合,例如“共總、合共、攏總、通共、一共、一總、總共”等都能和數(shù)量詞組合,但都不能與名詞和形容詞組合,根據(jù)這個分布的不同我們可以把范圍副詞一分為二。根據(jù)語義特征,我們發(fā)現(xiàn)范圍副詞中有一類,是對事物、對象或行為所包含數(shù)量的統(tǒng)計,或者反映它們的確切數(shù)量,或者反映它們的大致數(shù)量,如“共、總共、通共、大約、約摸”等。這種語義上的特征和分布上的特征基本重合,基于這種語義特征和分布標準,我們可以把范圍副詞分為兩類:統(tǒng)計性范圍副詞和非統(tǒng)計性范圍副詞。
統(tǒng)計性范圍副詞是表示對事物、對象或行為數(shù)量的統(tǒng)計。在語義上具有統(tǒng)計數(shù)量的語義特征;在分布上,都能修飾數(shù)量詞,而不能修飾名詞和形容詞。我們可以用符號簡單地表示為:
語義特征:[+數(shù)量統(tǒng)計] 分布特征:~+數(shù)量詞∧*~+形容詞∧*~+名詞
符號說明:“[+數(shù)量統(tǒng)計]”表示具有這種語義特征;“~+數(shù)量詞”中的“~”表示能進入該格式的范圍副詞;“∧”表示并且;“*”表示不能,下同。
符合上述標準的統(tǒng)計性范圍副詞共有21個,它們是:不過、充其量、差不多、大約、大致、共、共總、歸總、合共、幾乎、將近、攏共、攏總、通共、統(tǒng)共、一共、一總、約、約摸、總共、足。
在這21個統(tǒng)計性副詞中,有的是對事物、對象、行為等在數(shù)量上的精確統(tǒng)計,有的卻是一個大致模糊的統(tǒng)計。根據(jù)統(tǒng)計的精確與否,我們可以把統(tǒng)計性范圍副詞再細分為兩小類:確數(shù)統(tǒng)計和約數(shù)統(tǒng)計。表確數(shù)統(tǒng)計的有:共、共總、歸總、合共、攏共、攏總、通共、統(tǒng)共、一共、一總、總共。表約數(shù)統(tǒng)計的有:不過、充其量、差不多、大約、大致、幾乎、將近、約、約摸、足。統(tǒng)計性范圍副詞無論是充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞郑€是分布上都具有完全的一致性,對統(tǒng)計性范圍副詞的這個分類,不論是根據(jù)意義來分的,還是根據(jù)功能標準所獲得的分類結(jié)果基本完全相同。這也再次說明了意義和分布相互印證的特點。
我們再來考察非統(tǒng)計性副詞內(nèi)部的差異。非統(tǒng)計性范圍副詞無論是在語義上還是在分布上都存在著很大的差異,有的只能修飾名詞,不能修飾形容詞和數(shù)量詞,如“遍地、不單、不光、處處”等;有的既能修飾名詞,也能修飾數(shù)量詞,還能修飾形容詞,如“都、光、惟獨、惟有”等;有的只能修飾動詞,而不能修飾名詞、形容詞、數(shù)量詞,如“一總、盡數(shù)”等。如果單純地以分布功能為標準,這些具有相同分布特征的一類,可以獨立為一類,但這樣就會造成分類過多,也是不適用的。更為重要的是具有相同分布特征的一些詞,在語義上有些是完全相反的,例如具有只能修飾動詞,而不能修飾形容詞、名詞、數(shù)量詞這組分布特征的有“盡、盡數(shù)、概、專、專門”等,但它們表示的語義卻是完全相反的,“盡、盡數(shù)、概”是表示總括的,“專、專門”是表示惟一性的范圍副詞。由于非統(tǒng)計性范圍副詞分布的復(fù)雜性,我們在對它們進行分類時將更加重視語義這個基礎(chǔ),以分布作為標準,會適當(dāng)照顧語義上的一致性。
我們以語義特征為基礎(chǔ),以分布功能為標準,先分出惟一性范圍副詞。惟一性范圍副詞就是把所論對象或事物、行為限定在某一范圍內(nèi)的某一個體,即在一定范圍內(nèi)沒有其他。在語義上具有排他性的語義特征,在分布上基本上都能修飾名詞,絕大部分都能修飾數(shù)量詞。我們可以用符號簡單表示為:
語義特征:[+排他性] 分布特征:~+名詞∧ ~(絕大部分)+數(shù)量詞
符合上述標準的惟一性范圍副詞共有15個,它們是:單、單單、獨、光、僅、僅僅、僅只、惟、惟獨、惟有、止、只、只是、專、專門。惟一性范圍副詞在表義特征上具有高度的一致性,但在分布上的一致性稍微差些。以意義為基礎(chǔ),以分布功能為標準,讓意義和功能互相印證,互為表里從而確定惟一性范圍副詞這個類別。
分出惟一性范圍副詞剩余的我們就稱之為非惟一性范圍副詞。對于非惟一性范圍副詞內(nèi)部依然存在著差別,無論是在語義特征上還是分布特上。有一類范圍副詞表示的是對事物、對象或行為全體的一個總括,我們把它稱之為總括性范圍副詞。總括性范圍副詞在語義上有總括全體的特征,在分布上都不能修飾數(shù)量詞,大部分都能修飾名詞。我們可以用符號簡單表示為:
語義特征:[+總括全體] 分布特征:*~+數(shù)量詞∧ ~(絕大部分)+名詞
符合上述標準的總括性范圍副詞共有18個,它們是:遍地、處處、到處、都、概、皆、盡、盡數(shù)、凈、全、全都、通通、通統(tǒng)、統(tǒng)、統(tǒng)統(tǒng)、一概、一例、一律。總括性范圍副詞在意義上同樣具有高度的一致性,但在分布上的一致性略差。
這18個總括性范圍副詞雖然都是表示總括全體,但在總括全體的方式上存在一定差別,有的是籠統(tǒng)地總括全體,有的是逐個地總括全體。我們據(jù)此還可以把統(tǒng)括性范圍副詞細分為兩個小類:統(tǒng)指總括性范圍副詞和逐指統(tǒng)括性范圍副詞。統(tǒng)指總括性范圍副詞有:都、概、皆、盡、盡數(shù)、凈、全、全都、通通、通統(tǒng)、統(tǒng)、統(tǒng)統(tǒng)、一概、一例、一律;逐指統(tǒng)括性范圍副詞有:遍地、處處、到處。這也是從表義方式上分出來的小類,在分布特征上沒有明顯的差別。
運用二分法進行三次分類之后,還剩下一部分范圍副詞。這類范圍副詞在語義上既沒有表示出對事物或行為的排他性,也沒有表示出對事物或行為的總括性,而是表示對事物或行為的一種限制,即把事物或行為限定在某一個范圍之內(nèi),只有一個大致的范圍,我們稱之為限制性范圍副詞。限制性范圍副詞在語義上有限量的特征,在分布上都能修飾名詞,基本上都不能修飾形容詞。我們可以用符號簡單表示為:
語義特征:[+限量] 分布特征:~+名詞 ∧ *~+
形容詞
符合上述標準的限制性范圍副詞共計有9個,它們是:不單、不光、不僅、才、大都、大多、就、至多、至少。這組范圍副詞在表義上雖然都表示限量,但表義較為復(fù)雜,有的是對某一范圍的限量,有的是對超出某一范圍的限量,具有較大的任意性和主觀性,它們在分布上的一致性相對比較整齊。
通過以上的劃分,我們可以得到一個現(xiàn)代漢語范圍副詞的再分類系統(tǒng):限制性范圍副詞,總括性范圍副詞,惟一性范圍副詞,統(tǒng)計性范圍副詞。
注釋:
①朱德熙.語法講義[M].北京:商務(wù)印書館,2004:P195-196.
②李泉.副詞和副詞的再分類 [A].胡明揚.詞類問題考察[C].北京:北京語言文化大學(xué)出版社,1996.
③肖奚強.范圍副詞的再分類及其句法語義分析[J].安徽師范大學(xué)學(xué)報,2003,(3).
④李運熹.范圍副詞的分類與語義指向[J].寧波師范學(xué)院學(xué)報,1993,(2).
⑤張亞軍.副詞及其限定描狀功能[M].合肥:安徽教育出版社,2002:68-76.
⑥張斌.現(xiàn)代漢語語法十講[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2005:46.
⑦尹百利.現(xiàn)代漢語范圍副詞的分布考察和句法功能[J].焦作大學(xué)學(xué)報,2014,(3).
⑧尹百利.現(xiàn)代漢語范圍副詞的分布考察和句法功能[J].焦作大學(xué)學(xué)報,2014,(3).
[1]郭銳.現(xiàn)代漢語詞類研究[M].北京:商務(wù)印書館,2002.
[2]黎錦熙.新著國語文法[M].北京:商務(wù)印書館,2001.
[3]李泉.副詞和副詞的再分類[A].胡明揚,等.詞類問題考察[C].北京:北京語言文化大學(xué)出版社,1996.
[4]李泉.從分布上看副詞的再分類[J].語言研究,2002,(2).
[5]李運熹.范圍副詞的分類與語義指向[J].寧波師范學(xué)院學(xué)報,1993,(2).
[6]盧英順.詞類劃分——廣義形態(tài)與原型范疇理論的嫁接[A].范曉,等.語言研究新思路[C].上海:上海教育出版社,1998.
[7]肖奚強.范圍副詞的再分類及其句法語義分析[J].安徽師范大學(xué)學(xué)報,2003,(3).
[8]楊榮祥.現(xiàn)代漢語副詞的次類及其特征描寫[J].湛江師范學(xué)院學(xué)報,1999,(1).
[9]尹百利.現(xiàn)代漢語范圍副詞的確定原則[J].語文知識,2013,(4).
[10]尹百利.現(xiàn)代漢語范圍副詞的分布考察和句法功能[J].焦作大學(xué)學(xué)報,2014,(3).
[11]張靜.論漢語副詞的范圍[J].中國語文,1961,(8).
[12]張誼生.現(xiàn)代漢語副詞研究[M].上海:學(xué)林出版社,2000.
[13]張誼生.現(xiàn)代漢語副詞的性質(zhì)、范圍與分類[J].語言研究,2000,(2).
[14]張斌.現(xiàn)代漢語語法十講[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2005:46.
[15]朱德熙.語法講義[M].北京:商務(wù)印書館,2004.