梁巧麗
(廣東工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,廣東 廣州 510510)
漢語能力包括聽、說、讀、寫這四種能力。從認知的角度來看,聽和讀是話語理解和信息輸入的能力,說和寫是表達思想和信息輸出的能力?!皾h語應(yīng)用能力”,是指直接用于生活或職業(yè)活動的漢語能力,是利用漢語進行交際的能力。
根據(jù)國家《普通高等學(xué)校高職高專教育指導(dǎo)性專業(yè)目錄》,文秘專業(yè)屬于“語言”大類,文秘專業(yè)學(xué)生的培養(yǎng)目標是“培養(yǎng)具有較強的文字功底和溝通能力,能熟練地運用現(xiàn)代化辦公設(shè)備的高級技術(shù)應(yīng)用性專門人才”。漢語應(yīng)用能力是文秘專業(yè)學(xué)生的核心能力,因為秘書是一種非常特殊的與人打交道的職業(yè),秘書職業(yè)的有效性取決于其與他人溝通與協(xié)調(diào)的有效性[1]。了解并提高文秘專業(yè)學(xué)生的漢語應(yīng)用能力,是擺在每一位文秘專業(yè)教育者面前的一個課題。
課題組選取了筆者所在的學(xué)院作為調(diào)查點,于2013年10月對大一至大三的215名文秘專業(yè)學(xué)生(占全體文秘專業(yè)學(xué)生的90.33%)進行了漢語應(yīng)用能力方面的專項調(diào)查。
在聽知能力方面,在回答“您能完全聽懂普通話嗎”時,選擇“能聽懂大部分”的占12.56%,其他的選擇“完全可以,沒有任何障礙”;在回答“您是否善于耐心傾聽,恰當(dāng)給予回應(yīng)”時,選擇“我很善于這樣”的占20%,選擇“有時候我能夠這樣”、“我不能夠這樣”的各占7.91%、0.46%,其他71.63%選擇“大多數(shù)時候我能夠這樣”;在回答 “對于別人說的話語,在意思理解的準確性和完整性上,您的情況如何”時,選擇“我都能夠正確、完整地理解”的占5.58%,選擇“有時候可以正確、完整地理解,有時候不可以”、“總是在理解上有困難或者偏差,理解也不完整”的各占20%、0.46%,其他的選擇“大多數(shù)情況下我能夠正確、完整地理解”;在回答“對于生活或職場中話語的弦外之音,您認為自己領(lǐng)會的程度如何”時,選擇 “總是能夠很準確地領(lǐng)會”的占3.72%,選擇“一半一半,有時可以,有時不可以”、“總是不可以”的各占50.7%、0.93%,兩者合起來占了51.63%,其他的選擇“大多數(shù)情況下可以領(lǐng)會”。
數(shù)據(jù)說明,有12.56%的受調(diào)查者在聽懂普通話方面還存在障礙,雖然比例不高,但是也表明普通話的推廣力度需要再加大;有約80%的受調(diào)查者承認自己的傾聽心態(tài)有問題,12.56%的受調(diào)查者問題嚴重,說明在傾聽心態(tài)方面需要進一步正確引導(dǎo);有約21%的受調(diào)查者在理解別人話語的準確性和完整性上明顯有欠缺,說明這一方面的能力應(yīng)該加強培養(yǎng);有超過51%的受調(diào)查者在領(lǐng)會生活或職場中話語的弦外之音上明顯不足,這一比例很高,需要引起高度重視。
在閱讀能力方面,在回答“您對一般文字的閱讀理解能力如何”時,選擇“很強”占6.51%,選擇“一般”的占46.05%,其他的選擇“強”,選擇“較弱”的沒有;在回答“對于主題深刻內(nèi)容復(fù)雜的文章,您的閱讀理解能力如何”時,選擇“強”的占4.65%,選擇“較強”的占36.74%,選擇“較弱”、“弱”的各占53.02%、5.91%,兩者合起來占了58.93%,這一比例很高。數(shù)據(jù)說明受調(diào)查者的閱讀能力基礎(chǔ)一般,整體閱讀能力較弱,有待加強。
1.口頭表達能力
在口頭表達能力方面,在回答“您的普通話標準嗎”時,選擇“非常標準”的占10.7%,選擇“不大標準,方言口音明顯”、“不標準”的各占13.02%、1.4%,其他的選擇“基本標準,有個別方言音”;在回答“您的普通話表達流暢嗎”,選擇 “非常流暢”的占8.84%,選擇 “基本流暢”和 “不夠流暢”的各占39.53%、4.65%,其他的選擇“流暢”;在回答“您說話的語速如何”時,選擇 “不快不慢,適中”的占59.07%,選擇“很快或者很慢”、“偏快”、“偏慢”的各占2.79%、24.65%、13.49%;在回答“您的普通話表達是否條理清晰、簡明扼要”時,選擇“我做得很好”的占3.72%,選擇“有時候我行,有時候不行”的占34.88%,其他的選擇“大多數(shù)時候我可以做好”,選擇“總是做不好”的沒有;在回答“您認為自己的口頭語言表達得體性如何”時,選擇“總是很得體”的占3.26%,選擇“有時候得體,有時候欠得體”、“總是欠得體”的各占43.72%、1.86%,其他的選擇“大多數(shù)時候得體”;在回答“您是否能夠理解、整理、歸納別人的發(fā)言并轉(zhuǎn)化為自己清晰簡明的語言加以復(fù)述”時,選擇“可以很好地做到”的占6.51%,選擇“一半一半,有時可以,有時不可以”、“有難度,總是做得不好”的各占34.42%、2.33%,其他的選擇“對于大部分的內(nèi)容可以”;在回答“如果進入職場,您對自己使用口頭語言進行職業(yè)交際是否有信心”時,選擇“我很有信心”的占6.51%,選擇“有點信心,但是信心不夠”、“沒信心”的各占34.88%、3.72%,其他的選擇“有信心,但是擔(dān)心有些地方做得不好”。
數(shù)據(jù)說明受調(diào)查者普通話表達的準確度和流暢度不夠理想,表現(xiàn)非常好的受調(diào)查者比例低;40.93%的受調(diào)查者語速不理想,情況較為嚴重;普通話表達的清晰性、得體性、簡要性幾方面,都有超過30%的受調(diào)查者表現(xiàn)欠佳,得體性方面欠佳的比例還超過45%;有接近40%的受調(diào)查者對使用口頭語言進行職業(yè)交際的信心度不夠。
2.書面表達能力
在書面表達能力方面,在回答“您覺得自己的書面表達能力基礎(chǔ)如何”時,選擇“很好”、“較好”的各占2.33%、29.77%,選擇 “一般”、“較弱”的各占63.72%、4.19%;在回答 “您的公文寫作程度如何”時,選擇“我對文種的把握到位,能夠結(jié)合實際情況寫出優(yōu)秀的公文”的有0.46%,選擇“有部分文種的使用我不清楚,結(jié)合實際情況寫作有難度”、“對于不同的文種我模糊不清,不知如何結(jié)合實際情況寫作”的各占51.16%、8.37%,其他的選擇“常用的文種我基本把握,能夠結(jié)合實際情況寫出合格的公文”;在回答“您駕馭文字的能力如何”時,選擇“我的書面語言表達‘言簡意賅’、流暢清晰”的占8.37%,選擇“我的書面語言表達基本清晰,語句通順但是欠簡潔”、“我的書面語言表達總是不夠清晰,語句欠通順,表達啰嗦”的各占39.53%、4.19%,其他的選擇“我的書面語言表達清晰流暢,但是簡潔性方面一般”;在回答“您使用書面語言的規(guī)范性如何”時,選擇“從日常用語到公文特定用語,我的使用都很規(guī)范”的有0.93%,比例非常低,選擇“日常用語的使用基本規(guī)范,但是公文特定用語使用不夠規(guī)范”、“從日常用語到公文特定用語,我的使用都欠規(guī)范”的各占51.63%、3.26%,其他的選擇“日常用語我的使用規(guī)范,公文特定用語使用基本規(guī)范”。
數(shù)據(jù)說明接近70%的學(xué)生沒有良好的書面表達能力基礎(chǔ),接近60%的學(xué)生公文寫作能力差,寫作有難度甚至不知如何寫作,駕馭書面語言的能力和使用書面語言的規(guī)范性都較差,尤其是語言表達的簡潔性和對公文語言的掌握欠缺特別明顯。
首先,社會上本來就存在不重視漢語的現(xiàn)象,高職層次的大學(xué)生也是如此。文秘專業(yè)學(xué)生雖然也知道自己將來的職業(yè)需要有過硬的漢語應(yīng)用能力,但是普遍對此能力不重視,對自己母語的運用沒有尊重和敬畏感,認為能夠大概掌握、大概運用就可以了。第二,學(xué)校內(nèi)及社會上的很多人愿意在外語學(xué)習(xí)上花時間和功夫,但是忽視母語的學(xué)習(xí)。文秘專業(yè)的學(xué)生也會熱衷于外語學(xué)習(xí),考各種外語證書。第三,高等職業(yè)學(xué)院的人才培養(yǎng),往往著力于培養(yǎng)崗位需要的顯性技能,對于比較內(nèi)化的素養(yǎng),如人文素養(yǎng)、語言素養(yǎng)等,往往容易被學(xué)校和學(xué)生所忽視。這就造成在高職院校,像漢語應(yīng)用能力這種不是馬上能夠立竿見影的、較為內(nèi)化的能力,學(xué)生不重視,其中就包括文秘專業(yè)的學(xué)生。
網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為高職文秘專業(yè)學(xué)生了解資訊的主要渠道。他們在享受了網(wǎng)絡(luò)帶來的方便的同時,也會不可避免地受到網(wǎng)絡(luò)的負面影響。網(wǎng)絡(luò)語言喜歡反叛和解構(gòu)漢語,稀奇古怪的詞語層出不窮。這些現(xiàn)象,傷害了漢語的表達功能。高職文秘專業(yè)的學(xué)生身處這樣一個時代,他們頻繁地接觸和使用電腦、網(wǎng)絡(luò),所以不可避免地會受到其影響。
高職院校學(xué)生學(xué)歷屬于專科層次,與本科層次或者更高層次的學(xué)生相比,高職文秘專業(yè)學(xué)生的整體文化素質(zhì)相對低些。首先是學(xué)生的基礎(chǔ)相對較差,其中就包括漢語應(yīng)用能力的基礎(chǔ),從上文的調(diào)查數(shù)據(jù)可以看出,學(xué)生在一般文字的閱讀理解、書面表達等方面存在明顯欠缺。除了基礎(chǔ)相對薄弱之外,學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和自信心也相對不足。
高職文秘專業(yè),會根據(jù)漢語應(yīng)用能力培養(yǎng)的需要,開設(shè)相關(guān)的語言課程,一般包括口語交際、寫作、漢語基礎(chǔ)等漢語課程。這些課程,承擔(dān)了漢語應(yīng)用能力培養(yǎng)的基礎(chǔ)任務(wù)。筆者所在的學(xué)院,就開設(shè)《實用口才與交際》和《應(yīng)用文寫作》課程,很多學(xué)校還會開設(shè)《現(xiàn)代漢語》或者《漢語基礎(chǔ)》課程,這些課程的內(nèi)容都不容易形象、生動,情感性不強,不容易引起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。如《應(yīng)用文寫作》,因為應(yīng)用文大多有嚴格的格式規(guī)范,有嚴謹?shù)恼Z言表述,有準確的內(nèi)容要求,注重實用性,所以總體而言,缺乏情感性、趣味性,比較枯燥。再如《實用口才與交際》課程中的普通話訓(xùn)練環(huán)節(jié),需要學(xué)生對每一個音節(jié)音調(diào)反復(fù)、堅持的訓(xùn)練,這個過程較為枯燥。語言課程學(xué)習(xí)較為枯燥的特點,使學(xué)生比較難以認真投入、堅持學(xué)習(xí)。
當(dāng)然,為了達到漢語應(yīng)用能力培養(yǎng)的目標,除了上述的語言課程,很多學(xué)校還會結(jié)合專業(yè)人才培養(yǎng)的需要開設(shè)其他課程。這些課程不屬于此處所述的語言課程,它們所起的作用下文將進行闡述。
高職文秘專業(yè)的定位在于培養(yǎng)初、中級的秘書?,F(xiàn)代西方國家的中、初級秘書女性達到90%[2],在中國,中、初級秘書也大部分是女性,高職文秘專業(yè)學(xué)生絕大部分是女性也是客觀存在的事實。
本來,根據(jù)性別的總體規(guī)律,相比于男性,女性具有更強的語言能力。但是,文秘專業(yè)學(xué)生普遍的個性特點,影響了這一優(yōu)勢的發(fā)揮。筆者從2001年至今,一直擔(dān)任高職院校文秘專業(yè)的專任教師。根據(jù)多年的觀察、了解發(fā)現(xiàn):文秘專業(yè)學(xué)生總體性格文靜內(nèi)斂,配合度高,比較聽話。筆者所在的廣東工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,每年有60%左右的文秘專業(yè)學(xué)生來自小城市或者農(nóng)村,這些學(xué)生大部分家庭條件一般,有30%的學(xué)生家庭困難(從每年申請家庭困難認定和助學(xué)貸款的比例可以推斷)。偏內(nèi)向的性格、家庭條件不好引發(fā)的自卑和恐懼心理、成長過程中見識不夠廣、家庭教育的缺失等因素,都會影響他們利用漢語進行交際的能力。
首先必須讓學(xué)生重視漢語應(yīng)用能力的培養(yǎng),并注重在生活中堅持實踐。一可以在做專業(yè)介紹和相關(guān)課程介紹時,結(jié)合秘書職業(yè)的要求和特點,讓學(xué)生明白漢語應(yīng)用能力對于秘書職業(yè)和自身幸福的意義。二可以邀請校外專家或者校內(nèi)對此領(lǐng)域有研究的老師開辦專題講座,讓學(xué)生提高對漢語應(yīng)用能力重要性的認識,并介紹提高此能力的方法供學(xué)生借鑒。三專任教師和班主任可以多鼓勵學(xué)生在日常生活中實踐。如鼓勵學(xué)生多讀書、讀好書,提高閱讀、理解、領(lǐng)悟能力,積累口頭語言表達和書面語言表達的養(yǎng)料,尤其要引導(dǎo)學(xué)生多讀經(jīng)典著作,規(guī)范語言表達,以對抗網(wǎng)絡(luò)語言碎片化與不規(guī)范化現(xiàn)象的影響;鼓勵學(xué)生養(yǎng)成寫作的習(xí)慣,生活中多寫作日記、讀后感、書信等,為寫作能力的提升奠定良好的基礎(chǔ);鼓勵和要求學(xué)生在與同學(xué)、朋友相處的過程中,注意說話的方式,思考溝通的技巧和有效性。
一是需要設(shè)置相關(guān)課程,定位課程任務(wù)。在筆者所在的學(xué)院,主要是以下幾門課程承擔(dān)了漢語應(yīng)用能力培養(yǎng)的任務(wù):《實用口才與交際》、《應(yīng)用文寫作》、《辦公室工作實務(wù)》、《商務(wù)溝通》、《中外文學(xué)作品鑒賞》。其中《實用口才與交際》主要通過一定的訓(xùn)練,掃除學(xué)生普通話聽知和表達的障礙,同時讓學(xué)生懂得口語交際的常用技巧?!稇?yīng)用文寫作》是通過寫作訓(xùn)練,提高學(xué)生的應(yīng)用文寫作能力。從上文的現(xiàn)狀調(diào)查可知,文秘專業(yè)學(xué)生總體的寫作基礎(chǔ)、駕馭語言的能力,尤其是公文的寫作能力較差,形勢較為嚴峻。所以,這一方面的能力需要在課堂內(nèi)外嚴格要求、加強訓(xùn)練。因為網(wǎng)絡(luò)語言對現(xiàn)代大學(xué)生的影響很大,任課老師需要強化語言表達的規(guī)范性,尤其是書面語言表達的規(guī)范性。針對語言課程比較枯燥的特點,任課老師需要運用多種教學(xué)方法,提高課程學(xué)習(xí)的趣味性?!掇k公室工作實務(wù)》主要是結(jié)合辦公室職業(yè)情景,訓(xùn)練學(xué)生在“辦事”過程中語言表達的目的性、得體性、有效性。《商務(wù)溝通》主要是訓(xùn)練學(xué)生在商務(wù)環(huán)境中,面對不同的溝通對象,進行得體的溝通交際。《中外文學(xué)作品鑒賞》主要是增強學(xué)生對人性和人情的感性認識,為人際溝通奠定良好的心理和情感基礎(chǔ)。
二是需要科學(xué)安排相關(guān)課程的實習(xí)。文秘專業(yè)的學(xué)生總體文靜、內(nèi)斂,交際意識不強,而且漢語應(yīng)用能力,是在實踐中形成的,所以上述課程的課程實習(xí),需要創(chuàng)造學(xué)生和人直接溝通的機會和環(huán)境。如筆者所在學(xué)院的《辦公室工作實務(wù)》課程實習(xí),是安排學(xué)生到學(xué)院內(nèi)部的各個部門,安排他們接打電話、寫作公文、溝通協(xié)調(diào),在真實的工作環(huán)境中提升辦公室工作技能,鍛煉與人交際的能力。再如《商務(wù)溝通》實習(xí),可以和一些商務(wù)公司合作,讓學(xué)生進入真實的商務(wù)環(huán)境。一般商務(wù)公司辦公室需要的人員是很少的,學(xué)校很難一下子聯(lián)系到幾十上百家的企業(yè)滿足學(xué)生實習(xí),為解決這一矛盾,可以與客戶服務(wù)和營銷服務(wù)崗位工作量大的公司合作,這些公司需要的人數(shù)多。在這些工作崗位實習(xí),需要學(xué)生和各式各樣的人打交道,學(xué)生在復(fù)雜的商務(wù)環(huán)境中學(xué)習(xí)和體驗交往心態(tài)、語言表達、交際技巧,有利于人際交往能力的提高。
三是安排有效的畢業(yè)實習(xí)。文秘專業(yè)學(xué)生的綜合能力,需要通過時間較長的綜合性的畢業(yè)實習(xí)來鍛煉。漢語應(yīng)用能力,作為文秘專業(yè)學(xué)生的核心能力,也需要在工作中提升。所以,可以要求學(xué)生的畢業(yè)實習(xí)必須在真正的工作單位完成,而不是模擬的實踐。畢業(yè)成果不寫畢業(yè)論文,而寫畢業(yè)實習(xí)報告,就是寫學(xué)生自己真實的實習(xí)過程及實習(xí)體會,是只屬于自己的工作總結(jié)。在工作的過程中,學(xué)生必須運用語言與人交際。寫作總結(jié)的過程,既是寫作能力提升的過程,也是職業(yè)交際能力的一個反思、總結(jié)的過程。學(xué)生的實習(xí)單位,可以自己聯(lián)系,也可以由教研室?guī)椭?lián)系。此時,與學(xué)校有合作的企業(yè)、社區(qū)就可以發(fā)揮作用。
高職文秘專業(yè)學(xué)生總體比較文靜,利用漢語進行交際的能力欠佳,所以要多鼓勵學(xué)生積極投身社團活動、各類競賽及社會活動,在各類活動中鍛煉自己的漢語應(yīng)用能力。
一是社團活動。高職院?;旧隙加袑儆诘诙n堂的社團,學(xué)生可以根據(jù)自己的興趣和鍛煉目標進行選擇,參與社團的日常訓(xùn)練和各種活動。筆者所在的學(xué)院有紫藤文學(xué)社、論辯協(xié)會等,加入紫藤文學(xué)社可以提升自己的寫作能力,加入論辯協(xié)會可以鍛煉自己的口頭表達能力和邏輯思維。另外,院、系的學(xué)生會是配合學(xué)校開展學(xué)生工作的組織,也可以鼓勵學(xué)生積極加入。在學(xué)生會的工作中,需要寫作計劃、總結(jié)、申請、海報、新聞報道等公文,需要組織各類活動,和領(lǐng)導(dǎo)、老師、同學(xué)進行大量的溝通。這些工作,可以大大提升漢語應(yīng)用能力。
二是競賽活動。首先是專業(yè)競賽,如全國和省的秘書職業(yè)技能大賽、省的公文寫作大賽。筆者所在的學(xué)院基本上每年都會組織文秘專業(yè)的學(xué)生參加此類比賽。以全國和省的秘書職業(yè)技能大賽為例,可以發(fā)動甚至要求全體同學(xué)參與選拔賽,鼓勵學(xué)生克服害羞、膽怯、恐懼的心理,在競爭中鍛煉。因為選拔賽面廣,如果以選拔賽作為強化訓(xùn)練的契機,那么對學(xué)生有很強的促進作用。根據(jù)全國及省秘書職業(yè)技能大賽的通知,大賽都有演講和寫作環(huán)節(jié)。自我介紹、即興演講可以很好地鍛煉口頭表達能力,根據(jù)情景寫作可以很好地鍛煉書面表達能力。專業(yè)競賽中還有學(xué)校組織的專業(yè)技能競賽,筆者所在的學(xué)院每年都組織技能競賽月活動,每一個專業(yè)都有比賽項目,文秘專業(yè)組織的商務(wù)溝通情景劇表演大賽、公文寫作大賽、普通話表達技能大賽等,都是鍛煉漢語應(yīng)用能力的良好平臺,可以多鼓勵、發(fā)動學(xué)生參與。還有一些競賽,不是文秘專業(yè)的專業(yè)競賽,但是也是提高漢語應(yīng)用能力的良好機會,如省、校組織的征文比賽、演講比賽、論辯比賽,可以鼓勵學(xué)生積極參與。
三是社會活動。利用漢語進行交際的能力,是在交際實踐中形成的,所以要鼓勵學(xué)生多參與社會活動。筆者所在的學(xué)院,每年都組織三下鄉(xiāng)活動,學(xué)生到農(nóng)村去幫農(nóng)、支教,這是交際、表達能力提升的良好訓(xùn)練平臺。2010年第16屆亞運會在廣州舉行,擔(dān)任亞運會的志愿者,有利于鍛煉學(xué)生的膽量、信心和語言表達。學(xué)校組織的其他志愿服務(wù),如到養(yǎng)老院慰問老人,可以讓學(xué)生在表達愛心的同時,學(xué)習(xí)如何與老人溝通,并達到預(yù)定的慰問目標。
鼓勵和安排文秘專業(yè)學(xué)生參加各種與漢語應(yīng)用能力相關(guān)的證書考試,既可以為就業(yè)增添亮點,對漢語應(yīng)用能力的學(xué)習(xí)和提升,也是一種有力的促進。與漢語應(yīng)用能力關(guān)系密切的證書有:
一是全國秘書職業(yè)資格證書。在《操作技能》科目考試中,要考應(yīng)用文寫作實操,考試中,考生根據(jù)給定的情景進行寫作,應(yīng)考的大量訓(xùn)練,可以大大提高學(xué)生的寫作能力。《操作技能》科目中的錄像題考試,考生需要評價在職業(yè)情景中秘書的表現(xiàn),雖然沒有讓考生說,但是考生需要對職業(yè)情景中的對話、文字表達,甚至情景中的潛臺詞進行判斷,這也在一定程度上考查了考生的聽知和理解能力。理論知識(含職業(yè)道德)則包含了文書寫作的基礎(chǔ)知識考核。
二是普通話水平測試等級證書。普通話水平測試采用口試方式進行,應(yīng)試人在運用普通話口語進行表達過程中所表現(xiàn)的語音、詞匯、語法規(guī)范程度,是評定其所達到的水平等級的重要依據(jù)。測試內(nèi)容包括讀單音節(jié)字詞、多音節(jié)詞、朗讀作品和說話,測試全程錄音。這項測試對提高學(xué)生普通話表達的準確性、流暢性具有極大的促進作用。而且,測試是口試,學(xué)生要面對評委和錄音,會相當(dāng)緊張,對學(xué)生的表達心理也是一個良好的訓(xùn)練機會。
三是國家職業(yè)漢語能力測試證書。國家職業(yè)漢語能力測試簡稱為ZHC,是測查應(yīng)試者在職業(yè)活動中的漢語實際應(yīng)用能力的國家級測試,其基本功能是考查一個人運用漢語進行交際的能力和邏輯思維能力,衡量一個人解決問題的能力和再學(xué)習(xí)的能力,預(yù)測一個人在實際工作中的工作績效和發(fā)展?jié)摿?。測試試題包含閱讀理解和書面表達兩部分。參加此類考試,有利于訓(xùn)練學(xué)生的職業(yè)漢語能力。
[1]廖金澤.秘書訓(xùn)練課程[M].深圳:海天出版社,2003:14.
[2]陸瑜芳.秘書學(xué)概論[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2001:7.