【摘 要】日常交際離不開相互介紹。無論自我介紹,還是他人介紹,掌握年齡與容貌的表達方式和語法結(jié)構(gòu)都至關(guān)重要。表達年齡可通過數(shù)字、人生各時期、成長特征、外在物品、自然界事物等,分析容貌可通過語法功能和形容詞本身種類的劃分。
【關(guān)鍵詞】交際;介紹;年齡;容貌;語法
現(xiàn)實生活中,介紹是交際中必不可少的手段,也是“推銷”自己、他人和事物不可或缺的方法。無論是讓對方了解自己或是使一方為另一方知曉,最常用的基本表達都涉及對年齡、容貌的介紹。通過簡練的語言,人們能掌握陌生人的基本信息或?qū)⒆约旱男畔鬟f給他人以便樹立初步的印象。如何清楚無誤地在交際中有效地列舉一個人的基本情況,這就需要我們掌握其基本語法結(jié)構(gòu)。
一、年齡之表達
對于年齡,西方或者東方,發(fā)達抑或不發(fā)達國家,都有自己的稱謂體系。而在幾千年傳統(tǒng)文化的積淀過程中,中國的年齡表達方式更可謂異彩紛呈。綜合現(xiàn)代漢語常用表達年齡的方法與語法結(jié)構(gòu),主要有以下幾種:
(一)直接用數(shù)字表示。
1. 表示確指。表示歲數(shù),可以直接用表年齡的數(shù)詞,也可以用數(shù)詞加上量詞“歲”構(gòu)成數(shù)量短語。在表達確數(shù)時,漢語結(jié)構(gòu)有“某人多少歲”或“某人幾歲零幾個月”等。如:他十四歲/他十四/那孩子兩歲零六個月
2. 表示約指。(1)表大概多少歲。在現(xiàn)代漢語語法中,表示年齡的概數(shù)有三種方式:一是在數(shù)詞后加上“多、來”或在數(shù)量短語后加上“左右、上下”等詞,需要注意的是“多、來”前不能用“幾十幾”這種確定的數(shù)字。如:他二十多/來歲;他二十歲左右/上下。二是以相鄰兩個基數(shù)詞連用,來表示大約的歲數(shù)。如:那個阿姨四十一二歲。三是用副詞“大概/大約”跟在數(shù)詞或數(shù)量詞前面,作狀語?!按蟾?大約”表示約數(shù),不能跟“左右/上下”連用,否則是病句。如:他大概二十歲(不能說:他大概二十歲左右)。(2)表將滿多少歲。可直接用“某人快滿多少歲”表示,句中“快”是時間副詞充當(dāng)狀語。如:班上新來的同學(xué)快滿二十四歲了。(3)表未滿多少歲。用“不滿多少歲”或“差多久滿多少歲/再過多久多少歲”等來表達。如:他不滿一百歲/他差兩個月滿三十歲/他再過兩個月就三十歲了。(4)表超過多少歲。超過多少歲,可用動詞“過”表達。一般不能單獨使用,前要加上時間副詞“已經(jīng)/已”或在其后跟上動態(tài)助詞“了”或與兩者同時連用。一些學(xué)者認(rèn)為,漢語也有完成體,“了”就是其標(biāo)記。具體有以下表達:他已經(jīng)年過半百(暗含尊敬感情色彩)/他是一個過了五十歲的人(客觀敘述)/他已經(jīng)過了中年(客觀敘述)。
(二)用人生各個大約時期來表示。雖然我們通常用具體年齡去形容一個人的具體歲數(shù),但有時只需說明所處的大約時期:幼年、中年/壯年、老年。故介紹大致年齡時,便多了幾種表達:她正處于幼年時期/他正當(dāng)壯年/我已經(jīng)進入老年了。
(三)用生老病死的成長特征形容。每個人都要經(jīng)歷生老病死。在成長和衰老的自然發(fā)生階段,會有相應(yīng)的一些成長特征,如體貌的變化等。有時可用這些成長特征代替對一個人年齡的描述,如:林老先生已滿頭白發(fā)了。
(四)用不同年齡段的外在物品表示。在不同的年齡段,人們會有不同的打扮和裝飾。故年齡還可用不同時期使用的外在物品來表示,如襁褓是嬰兒的裝束,介紹一個baby處在嬰兒時期時,我們可以說:他還處于襁褓中。
(五)借用自然界的事物比喻。用自然界的事物來比喻一個人的年齡。具體有:
青春:綠色春天,喻年輕時代
例:她正值青春時期
芳齡:芳,花也,喻青春年少時期
例:她芳齡二十
春秋:暗指度過了多少年
例:我已經(jīng)度過12個春秋了
二、容貌之表達
容貌即容顏相貌。容貌是一個人的形象氣質(zhì)和精神面貌的外在呈現(xiàn),介紹一個人,要做到“貌如其人”。說到容貌,離不開形容詞。在現(xiàn)代漢語中,描述一個人的容貌有多種方式:
(一)按語法功能分。表容貌主要用到形容詞,但形容詞的位置和充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞謪s迥異。假定介紹一個女孩很漂亮的情境,主要有以下幾種結(jié)構(gòu)方式:
1. 形容詞性詞語作定語。形容詞性詞語作定語的情況最常見也最簡單,多數(shù)都能夠直接跟在名詞或代詞前,用來限定、補充它們的品質(zhì)與特征。并且,形容詞可以連用表示多重定語,如:“她是一個卷發(fā)的漂亮女孩”,“卷發(fā)”和“漂亮”同時修飾女孩。
2. 形容詞性詞語作補語。表示容貌時,通常說“長得怎么樣”,后面跟形容詞作狀態(tài)補語,描述名詞呈現(xiàn)出的狀態(tài)。如:她長得很漂亮。
3. 形容詞性詞語作謂語。形容詞性詞語作謂語的情況略微復(fù)雜,但其重要性不可忽視。表示容貌的形容詞作謂語,有時不單獨使用、常常用到復(fù)雜形式:狀語+形容詞(她很漂亮)/形容詞+補語(她漂亮極了)/狀語+形容詞+補語(她比小麗漂亮多了)。
(二)按形容詞本身的種類分。
1. 性質(zhì)形容詞表容貌。即可在前面加上否定副詞和程度副詞等修飾的形容詞。此時,表容貌時可在前加“不”或“很、非常、太”。如:她很白/她非常白/她太白了/她不白(“她太白了”暗含有程度過了之意,帶一絲鄙夷);她臉很圓/她臉非常圓/她臉太圓了/她臉不圓。
2. 狀態(tài)形容詞表容貌。即其本身便表程度的形容詞。表容貌時,不能在前面加上否定副詞和程度副詞,如不能說:他很黑不溜秋/她不白里透紅/她非常白白的。然而,性質(zhì)形容詞的重疊形式用法卻可等同狀態(tài)形容詞,即某些單音節(jié)性質(zhì)形容詞重疊或帶上疊音詞綴也可表示容貌,如:她臉圓圓的/她水靈靈的。在此,“圓圓的”和“水靈靈的”前均不能加否定副詞和程度副詞了。
年齡和容貌的表達方式和語法結(jié)構(gòu)都是多樣的,只有通過年齡容貌基本介紹方式的把握,才能在現(xiàn)實生活中與其他人相知、相識、建立好的人際關(guān)系,進而促進人們的交際水平。
作者簡介:劉盈盈(1990- ),女,四川達州人,重慶師范大學(xué),語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生。endprint