周靜
英語(yǔ)寫(xiě)作體現(xiàn)了學(xué)生對(duì)詞匯、語(yǔ)法的掌握和運(yùn)用能力,更加體現(xiàn)了學(xué)生潛在的中英思維轉(zhuǎn)換能力以及對(duì)英語(yǔ)文化的感知力。英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)也是高中英語(yǔ)教師的一個(gè)主要教學(xué)任務(wù)。筆者在教學(xué)實(shí)踐中總結(jié)了一些寫(xiě)作教學(xué)的方法策略,具體論述如下。
一、強(qiáng)調(diào)審題
在寫(xiě)作課上,教師可以系統(tǒng)地向?qū)W生介紹英語(yǔ)寫(xiě)作的方法,使學(xué)生在面對(duì)題目時(shí)懂得該怎么入手,從何處寫(xiě)起。寫(xiě)作方法運(yùn)用的首要環(huán)節(jié)就是審題。只有讀懂題目的要求,才能夠保證下筆指向中心,不跑題不偏題。
例如,題目中給出一張折線圖,是關(guān)于近年來(lái)不同年級(jí)的高中生參加社會(huì)志愿活動(dòng)的調(diào)查結(jié)果的,讓學(xué)生針對(duì)高中生的志愿活動(dòng),寫(xiě)一篇題為“Volunteers in Senior High School”的作文。
教師可以告訴學(xué)生,面對(duì)圖表類的寫(xiě)作題,一般情況下可通過(guò)3個(gè)步驟進(jìn)行審題(以上題為例):
1.概括。概括出一個(gè)總的現(xiàn)象,是“change a lot”還是“keep stable”。
2.縱向的比較。對(duì)每一年的情況進(jìn)行比較,指出是“increase”還是“reduce”。
3.橫向的比較。辨析不同的項(xiàng)目在程度上的區(qū)別。筆者把它概括為“more or less”的問(wèn)題,指出哪一個(gè)項(xiàng)目占的比重大或者數(shù)量多,哪一個(gè)項(xiàng)目比重小或者數(shù)量少。
根據(jù)這3個(gè)步驟,教師可以帶領(lǐng)學(xué)生對(duì)題目進(jìn)行細(xì)致的解讀。在本題中,給出的圖示展現(xiàn)了近年來(lái)高中生參加社會(huì)活動(dòng)的人數(shù)越來(lái)越多,因此在文章的開(kāi)頭可以對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行一個(gè)簡(jiǎn)單的概括:“It is delighted to see that more and more senior high school students participate in social volunteer activities, as the percentage has increased from 10% to 35% in the last seven years.”
簡(jiǎn)單的概括之中包含了年份的縱向比較。接著,學(xué)生還要根據(jù)表格對(duì)不同年級(jí)的學(xué)生進(jìn)行橫向比較,例如:“The secondgrade has always been the major part of volunteer members, and the number of those freshmen also keeps growing.”
由這兩個(gè)例句可見(jiàn),對(duì)于表格的分析,一般是學(xué)生自己組織語(yǔ)言進(jìn)行一個(gè)總結(jié)式的陳述,抓住重點(diǎn)進(jìn)行強(qiáng)調(diào)。有的學(xué)生會(huì)將每個(gè)百分比都描述出來(lái),這是完全沒(méi)有必要的。
當(dāng)然,僅僅介紹表格是不夠的,學(xué)生在分析數(shù)據(jù)之后,要闡述自己的意見(jiàn)。從這一題來(lái)說(shuō),“高中生的志愿活動(dòng)”只是一個(gè)論述對(duì)象,可以闡述的范圍非常廣。
教師所要做的就是讓學(xué)生學(xué)會(huì)通過(guò)審題確定題型,是“圖表式寫(xiě)作”、“觀點(diǎn)式寫(xiě)作”還是“記敘式寫(xiě)作”等,學(xué)會(huì)分析題目的限制性要求,從而能夠緊扣題目要求進(jìn)行表達(dá)。
二、發(fā)散思維,集中整理
學(xué)生表達(dá)自己意見(jiàn)的時(shí)候經(jīng)常會(huì)碰到的兩個(gè)難題是:不知道寫(xiě)什么,不知道怎么寫(xiě)。前者是視野局限、思維不活躍的問(wèn)題;后者是邏輯不清、思路不清晰的問(wèn)題。面對(duì)這兩個(gè)問(wèn)題,教師可以分別進(jìn)行“發(fā)散思維,集中整理”的方法指導(dǎo)。仍舊以上述題目為例,很多學(xué)生只注意到數(shù)字的變化,因此寫(xiě)道:“With plenty of spare time and experience, the secondgrade students become more competent for volunteerism, while students in grade three have to concentrate on their study.”
學(xué)生能思考到這個(gè)原因,說(shuō)明對(duì)材料分析得很透徹,缺陷在于表達(dá)太概括化,不夠具體詳細(xì)。其實(shí),學(xué)生可以從志愿活動(dòng)本身出發(fā)發(fā)散思考:學(xué)生可以參加的志愿活動(dòng)有哪些?比如:hold a lecture,organize a performance...關(guān)于哪些方面?比如:environment protection,public service, social welfare...這樣一來(lái),論述就有了充實(shí)的內(nèi)容。在參與活動(dòng)時(shí),高二學(xué)生與社會(huì)的溝通比高三學(xué)生更加活躍,比高一學(xué)生更加成熟,并且他們具有組織活動(dòng)的經(jīng)歷和能力。學(xué)生對(duì)數(shù)據(jù)的分析具體化之后,文章讀起來(lái)就會(huì)言之有物,避免空洞乏味。
在下筆之前,學(xué)生要做的最后一件事就是組織行文的邏輯。很多學(xué)生在寫(xiě)這篇作文時(shí)想到了很多方面,數(shù)據(jù)分析、活動(dòng)內(nèi)容、對(duì)學(xué)生的影響等,寫(xiě)出來(lái)的時(shí)候卻顯得雜亂無(wú)章,就是因?yàn)槿狈?duì)思考結(jié)果的梳理。
作為教師,要經(jīng)常提醒學(xué)生養(yǎng)成列提綱的好習(xí)慣。例如,學(xué)生可以把自己所思考的東西先在草稿紙上以關(guān)鍵詞的形式列出來(lái),再對(duì)它們進(jìn)行整理。比如,一名學(xué)生想要討論的是參加志愿活動(dòng)對(duì)高中生活的影響,就可以先進(jìn)行數(shù)據(jù)分析,然后從正面和負(fù)面影響兩個(gè)方面討論,最后大概總結(jié)一下參加志愿活動(dòng)的原則。
提綱可以讓發(fā)散的思維圍繞著自己的中心觀點(diǎn)組織起來(lái),形成一個(gè)完整的文章架構(gòu)。它既可以幫助學(xué)生進(jìn)行靈感的篩選,也可以為學(xué)生寫(xiě)作的過(guò)程提供參照,防止內(nèi)容的遺漏。所以,教師在前期的指導(dǎo)教學(xué)中一定不能吝惜學(xué)生列提綱的時(shí)間。對(duì)于寫(xiě)作順序混亂的學(xué)生,還可以讓他們自己在寫(xiě)完后和自己的提綱進(jìn)行對(duì)照,從而增強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)言組織能力和邏輯思維能力。
三、注意日常的積累
1.實(shí)用詞匯和短語(yǔ),尤其是高頻詞匯的積累。例如
在“健康”話題中經(jīng)常出現(xiàn)的詞匯有:mental health,diet,depression...在“教育”話題中經(jīng)常出現(xiàn)的有:academic,graduation...準(zhǔn)確地使用這些詞匯可以體現(xiàn)出扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)。教師在平時(shí)的授課過(guò)程中可以讓學(xué)生對(duì)這些詞匯作歸類整理,然后進(jìn)行記憶,確保自己在使用時(shí)能夠及時(shí)想起并且做到拼寫(xiě)正確無(wú)誤。
2.修飾性詞匯和語(yǔ)句的積累。學(xué)生要對(duì)文章進(jìn)行基本的修飾,就需要進(jìn)行可替換詞匯和修飾性語(yǔ)句的積累,避免文章中重復(fù)使用簡(jiǎn)單詞匯。例如,chance和opportunity就屬于可替換詞匯。學(xué)生在寫(xiě)作過(guò)程中遇到詞匯表達(dá)的重復(fù)時(shí),就需要調(diào)動(dòng)這些可替換詞匯來(lái)修飾自己的寫(xiě)作,使文章的表達(dá)靈活多變,避免單調(diào)死板。同樣,修飾性語(yǔ)句能夠?yàn)槲恼碌钠鸪修D(zhuǎn)合提供銜接和過(guò)渡,有助于提升表達(dá)的流暢性。
對(duì)這兩類詞句,教師可以根據(jù)它們的性質(zhì)采用不同的教學(xué)方法。前者是基礎(chǔ),是實(shí)用性質(zhì)的,因此是必須要記憶的,教師要帶領(lǐng)學(xué)生對(duì)這些詞匯進(jìn)行學(xué)習(xí)、復(fù)習(xí),通過(guò)詞匯背誦、練習(xí)等方式熟練地掌握它們。第二類是修飾性質(zhì)的,屬于靈活記憶的范圍。教師可以在講解范文時(shí),讓學(xué)生劃出這些詞句,把它們匯總到一起。在平時(shí)的作文練習(xí)中,多多鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用它們,并且對(duì)學(xué)生的運(yùn)用進(jìn)行鼓勵(lì)和表?yè)P(yáng),讓學(xué)生對(duì)這些詞句自覺(jué)積累,并在不斷的寫(xiě)作實(shí)踐中對(duì)這些詞句加以熟悉,最終掌握它們。這樣一來(lái),既可以提高學(xué)習(xí)效率,又減輕了學(xué)生的記憶負(fù)擔(dān)。
四、訓(xùn)練方法多樣化
除了培養(yǎng)學(xué)生的方法意識(shí)、積累意識(shí)之外,寫(xiě)作能力的提高必須借助不斷的實(shí)踐訓(xùn)練,通過(guò)多樣化的訓(xùn)練幫助學(xué)生提高寫(xiě)作能力。例如,教師可以在教室的黑板報(bào)上開(kāi)辟英語(yǔ)角,讓每個(gè)學(xué)生輪流寫(xiě)“Class Diary”,可以對(duì)班級(jí)事務(wù)、社會(huì)話題、日常生活等任何方面發(fā)表自己的感想,100詞左右即可。其他學(xué)生可以閱讀并且進(jìn)行修改。學(xué)生之間相互交流,相互幫助,實(shí)現(xiàn)寫(xiě)作水平的共同提高。
教師對(duì)學(xué)生的寫(xiě)作訓(xùn)練不一定局限于紙面,只要提供適當(dāng)?shù)挠?xùn)練方式,學(xué)生一樣可以得到鍛煉。
總而言之,英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)具有充分的包容性和開(kāi)放性,教師只要敢于探索嘗試,就能夠發(fā)現(xiàn)豐富有效的教學(xué)方法。
參考文獻(xiàn)
[1]李波.提高高中英語(yǔ)寫(xiě)作能力應(yīng)注意的幾個(gè)問(wèn)題[J].考試周刊,2010(8).
[2]魏慶俊.芻議高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)有效方法[J].語(yǔ)數(shù)外學(xué)習(xí)(英語(yǔ)教育),2012(12).
(責(zé)任編輯周侯辰)