衛(wèi)靈彥

焦慮是語(yǔ)言習(xí)得的一個(gè)極大障礙。筆者就焦慮對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力的影響作了初步探究。

一、焦慮對(duì)語(yǔ)言教學(xué)的影響

作為語(yǔ)言能力的四個(gè)基本技能之一，聽(tīng)力對(duì)語(yǔ)言習(xí)得起著決定性的作用。如果學(xué)習(xí)者不能理解他聽(tīng)到的東西，那么他就不能用目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)發(fā)言者作出反應(yīng)。然而，關(guān)于焦慮對(duì)聽(tīng)力的影響的研究，目前來(lái)看并不多。筆者通過(guò)研究焦慮和外語(yǔ)焦慮的關(guān)系，發(fā)現(xiàn)最近很多語(yǔ)言學(xué)家和教育專家一直都在關(guān)注這個(gè)環(huán)節(jié)。例如，Horwitz，Horwitz和cope設(shè)計(jì)了外語(yǔ)課堂焦慮測(cè)定表，用以測(cè)量學(xué)生焦慮程度，其中包括對(duì)交流、測(cè)試和負(fù)面評(píng)價(jià)的恐懼。Young列舉了至少六種一般性焦慮的來(lái)源，這能夠?yàn)闇p少焦慮水平指明努力方向：如個(gè)性和人際關(guān)系的焦慮、學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)言教學(xué)的信心、教師對(duì)語(yǔ)言教學(xué)的理念、教師與學(xué)習(xí)者的互動(dòng)、課堂教學(xué)步驟、語(yǔ)言測(cè)試成績(jī)等。

二、測(cè)試學(xué)生焦慮感的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)

由筆者牽頭的研究小組先期調(diào)查了150位來(lái)自江蘇省楊港初中的初三學(xué)生，了解焦慮是如何影響學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練效果的。調(diào)查中所采用的工具包括一份問(wèn)卷調(diào)查和一份聽(tīng)力測(cè)試。整個(gè)調(diào)查是在正常上課的過(guò)程中完成的。調(diào)查借助科學(xué)的理論框架，包括參與者、工具、程序等完整的環(huán)節(jié)，進(jìn)行了細(xì)微的統(tǒng)計(jì)分析，最終給出讀者相關(guān)建議。

調(diào)查主要圍繞兩個(gè)問(wèn)題展開(kāi)，一個(gè)是：“中學(xué)生會(huì)在英語(yǔ)聽(tīng)力課或聽(tīng)力考試時(shí)感到焦慮嗎？”另一個(gè)則為：“如果是，這將會(huì)對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力有怎樣的影響？”目的是發(fā)掘焦慮與中國(guó)中學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力成績(jī)的關(guān)系，找到造成學(xué)生在英語(yǔ)聽(tīng)力時(shí)焦慮的原因，嘗試提出一些可行的解決焦慮的方法。在開(kāi)學(xué)第二周的時(shí)候，筆者安排英語(yǔ)教師監(jiān)督學(xué)生進(jìn)行了一次聽(tīng)力考試，整場(chǎng)考試持續(xù)40分鐘。在學(xué)生結(jié)束聽(tīng)力測(cè)試后，安排他們用30分鐘做問(wèn)卷調(diào)查。開(kāi)始調(diào)查之前對(duì)他們說(shuō)明要盡可能誠(chéng)實(shí)，不要夸張或隱瞞，選擇時(shí)要根據(jù)第一反應(yīng)，仔細(xì)閱讀題目要求，選出那個(gè)可以反映真實(shí)感覺(jué)的答案。當(dāng)然，這個(gè)問(wèn)卷和聽(tīng)力都在規(guī)定的時(shí)間里完成了。

為了衡量學(xué)生在外語(yǔ)課堂上承受的焦慮水平，問(wèn)卷中設(shè)計(jì)了一個(gè)外語(yǔ)課的焦慮指標(biāo)。它包括33個(gè)項(xiàng)目，其中22項(xiàng)是專注于聽(tīng)說(shuō)。這些焦慮指標(biāo)主要展現(xiàn)出學(xué)生的三種恐懼：交流恐懼、考試恐懼和負(fù)評(píng)價(jià)恐懼。根據(jù)問(wèn)卷的打分情況看，其中一些是輕度焦慮，而另外一些則是極度焦慮，但整體的數(shù)據(jù)較高。這個(gè)結(jié)果暗示學(xué)生平時(shí)的焦慮來(lái)自聽(tīng)力課和考試，也表明當(dāng)下學(xué)生越學(xué)越焦慮的趨勢(shì)。筆者還發(fā)現(xiàn)那些缺乏自信的學(xué)生比那些高估自己能力或客觀評(píng)價(jià)自我的學(xué)生更容易焦慮。而且那些外語(yǔ)成績(jī)差的人至少有以下特點(diǎn)之一：男生，各門(mén)功課成績(jī)都較差，外語(yǔ)焦慮水平高；對(duì)平時(shí)英語(yǔ)課的成績(jī)期望較低，傾向合作型學(xué)習(xí)（指獨(dú)立性學(xué)習(xí)較差）。

三、學(xué)生焦慮來(lái)源的分析

研究焦慮始于心理學(xué)。它能進(jìn)一步影響第二語(yǔ)言的獲得。“焦慮”這詞的定義便來(lái)源于此。學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中為什么會(huì)產(chǎn)生焦慮感呢？這要從性格焦慮、狀態(tài)焦慮和情景焦慮三方面來(lái)分析。首先，性格焦慮主要指一個(gè)人可能在某些情況下變得緊張。例如，一個(gè)有強(qiáng)大自我意識(shí)的人，往往不太容易客觀地理解面臨的危險(xiǎn)。這種緊張就是性格焦慮造成的。而且此類(lèi)焦慮與性格特點(diǎn)關(guān)系密切，相對(duì)而言表現(xiàn)得較為永久和穩(wěn)定。其次，狀態(tài)焦慮指經(jīng)常在某個(gè)特定的時(shí)刻感到害怕。例如，在期末考試之前，很多人在有壓力的情況下更容易緊張。在實(shí)驗(yàn)中，研究者通常不會(huì)問(wèn)：“你現(xiàn)在緊張嗎？”而會(huì)說(shuō)：“這種情況會(huì)讓你緊張嗎？”這樣的好處在于，對(duì)同樣一個(gè)問(wèn)題，不同的人產(chǎn)生不同的反應(yīng)，有利于調(diào)查者作進(jìn)一步的對(duì)比。第三是情景焦慮。它往往會(huì)有一個(gè)特定的來(lái)源，研究者在焦慮的研究中首先要強(qiáng)調(diào)焦慮產(chǎn)生的特定環(huán)境。情景焦慮由特殊環(huán)境或事件引起，如社交中的送禮、一次公共場(chǎng)合的發(fā)言以及上英語(yǔ)課等。這跟性格和狀態(tài)焦慮不同。

四、焦慮對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的影響及解決方案

首先，教師應(yīng)選擇良好的教學(xué)方法來(lái)指導(dǎo)學(xué)生。例如，在聽(tīng)力課上，教師應(yīng)設(shè)計(jì)不同難度的問(wèn)題讓持不同英語(yǔ)水平的學(xué)生回答。這就讓所有學(xué)生都有機(jī)會(huì)表現(xiàn)自我。因?yàn)楫?dāng)學(xué)生成功地回答了教師的問(wèn)題后，他們將會(huì)在之后的聽(tīng)力活動(dòng)中更加自信與活躍。其次，教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生合作而不是競(jìng)爭(zhēng)。在此的協(xié)作是指通過(guò)團(tuán)隊(duì)活動(dòng)區(qū)完成學(xué)習(xí)任務(wù)。研究證明當(dāng)一個(gè)人感覺(jué)自己對(duì)于團(tuán)隊(duì)是不可或缺時(shí)，他將會(huì)對(duì)自己的價(jià)值更有信心并不太會(huì)感到緊張。更重要的是在團(tuán)隊(duì)中，學(xué)生可以通過(guò)互相幫助來(lái)提高完成任務(wù)的效率。第三，教師應(yīng)通過(guò)積極的評(píng)價(jià)來(lái)鼓舞學(xué)生，消極的評(píng)價(jià)會(huì)給學(xué)生太多的心理壓力。因此，教師應(yīng)該學(xué)會(huì)理解、欣賞和鼓勵(lì)學(xué)生來(lái)幫助他們建立自信心。第四，教師應(yīng)努力構(gòu)建和諧的課堂氛圍。和諧的課堂氣氛能使焦慮感降到最低程度。在課堂上，學(xué)生應(yīng)被鼓勵(lì)去提出不同的意見(jiàn)。同時(shí)，教師宜盡量用微笑、甜美的嗓音與贊美的話語(yǔ)來(lái)鼓勵(lì)學(xué)生?！簦ㄗ髡邌挝唬航K省南通市通州區(qū)楊港初級(jí)中學(xué)）endprint