田書慧

【摘要】隨著網(wǎng)絡(luò)新媒體的迅速發(fā)展和信息交流日益便捷，越來越多的微博新詞匯正出現(xiàn)在我們的生活中。微博新詞匯的構(gòu)成主要有字母的縮略化、數(shù)字的特指化、文字諧音轉(zhuǎn)義等十個(gè)方面。微博語言對規(guī)范語言的負(fù)面影響主要是構(gòu)成形式多樣但不規(guī)范、文化審美由雅文化走向俗文化等。應(yīng)客觀地分析和對待網(wǎng)絡(luò)語言，加強(qiáng)對網(wǎng)絡(luò)語言的使用引導(dǎo)，更好地傳承中華文化。

【關(guān)鍵詞】微博新詞匯；構(gòu)成方式；語言規(guī)范

微博是一種通過關(guān)注機(jī)制分享簡短實(shí)時(shí)信息的廣播式的社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。它囊括了政治、經(jīng)濟(jì)、文化、娛樂以及百姓生活等方方面面的內(nèi)容，以其用戶量巨大、發(fā)布信息快、傳播速度快的特點(diǎn)，極大地促成了微博網(wǎng)絡(luò)文化的生成，許多微博新詞新語也應(yīng)運(yùn)而生。網(wǎng)絡(luò)語言已漸漸成為漢語詞匯系統(tǒng)中最活躍的組成部分之一。本文針對微博新詞匯的使用進(jìn)行了一些調(diào)查研究，并就如何規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言提出了自己的一點(diǎn)看法。

一、微博新詞匯的構(gòu)成方式

微博新詞匯與傳統(tǒng)漢語詞匯構(gòu)成方式有很大的差異，一般詞匯嚴(yán)格按照語法規(guī)則及構(gòu)詞法構(gòu)成，而微博新詞匯則是網(wǎng)友在日常表達(dá)中隨意運(yùn)用、創(chuàng)造的，有極強(qiáng)的隨意性，基本上無章法可循。如果沒有使用微博的習(xí)慣與接觸網(wǎng)絡(luò)文化的背景，大眾很可能無法理解微博新詞匯的含義。本文以一些使用頻率較高的微博新詞匯為對象，對其構(gòu)詞方式進(jìn)行梳理，最后系統(tǒng)地總結(jié)了微博新詞匯常用的幾種構(gòu)詞類型，并列出實(shí)例輔證，力求研究翔實(shí)、準(zhǔn)確。

（一）字母的縮略化。因微博字?jǐn)?shù)容量的限制，字母縮略化的現(xiàn)象很容易在微博上出現(xiàn)，其特點(diǎn)就是言簡意賅。通過英文字母和漢字的讀音相同或相近的角度諧音，字母也有了非常大的表情達(dá)意的功效。例如：CU的讀音跟英語See you諧音，就是“再見”的意思；英文大寫字母GG，漢語拼音跟“哥哥”諧音，GG常用來指“哥哥”，MM用來指“妹妹”；烘焙機(jī)跟英文單詞homepage諧音，網(wǎng)絡(luò)上人們常用烘焙機(jī)指個(gè)人主頁。

（二）數(shù)字的特指化。用數(shù)字代替語言，利用數(shù)字的諧音，婉轉(zhuǎn)地傳情達(dá)意，增強(qiáng)語言的渲染力，從而產(chǎn)生特別的效果。例如：2333表示大笑，笑得打滾，多的那個(gè)3是滾出來的影子，所以有些人也喜歡用很多3來加強(qiáng)效果；201314表示“愛你一生一世”，因?yàn)橹C音，2013年1月4日也就成了一個(gè)特殊的日子，很多情侶因此選擇在這一天永結(jié)百年之好；520表示“我愛你”，簡單的網(wǎng)絡(luò)流行語言，表達(dá)的是人們對愛情的美好向往，每年的5月20日就成了網(wǎng)友們自發(fā)興起的節(jié)日——網(wǎng)絡(luò)情人節(jié)。

（三）數(shù)字和字母組合以及漢字和英語組合。網(wǎng)絡(luò)新詞語不再拘泥于傳統(tǒng)的詞語構(gòu)成法，各種漢字、數(shù)字、字母或者特殊符號(hào)混雜在一起，怎么方便怎么用，新詞新意層出不窮，五彩紛呈。例如：3Q=Thank you，表示“謝謝你”。3的漢語讀音和thank第一個(gè)音接近，字母Q的讀音和這個(gè)句子中剩下的讀音接近，3和Q組合在一起，既方便鍵入，又非常調(diào)皮活潑，大受青少年網(wǎng)民的青睞。3H學(xué)生，是三好學(xué)生的意思，這個(gè)詞也是利用數(shù)字與字母讀音和漢語拼音諧音組成的。用……ing表示進(jìn)行時(shí)，如：無限郁悶ing，表示此時(shí)此刻郁悶的心情；8錯(cuò)、8給，利用8是不的諧音，表示不錯(cuò)、不給的意思，形象而生動(dòng)，給人聲音和視覺的沖擊，很容易理解并使用。

（四）文字諧音轉(zhuǎn)義。諧音轉(zhuǎn)義的使用在網(wǎng)絡(luò)中大量存在。在極具傳播力的微博平臺(tái)，因?yàn)檗D(zhuǎn)發(fā)和評(píng)論的互動(dòng)，使得這類活潑靈活的表達(dá)技巧和方式更受歡迎。例如：醬紫=就這樣子呀，童鞋=同學(xué)，稀飯=喜歡，有木有=有沒有，雞凍=激動(dòng)，霉女=美女，菌男=俊男，桑心=傷心，神馬=什么，帥鍋=帥哥，灰常=非常，表嘛=不要嘛，等等。

“蒜你狠”“豆你玩”“棉花掌”“糖高宗”“蘋什么”等新詞匯不斷在微博上涌現(xiàn)出來。在百度百科“蒜你狠”詞條的定義是：“蒜你狠”成為時(shí)髦用語是源于2010年大蒜價(jià)格瘋漲超過100倍，甚至比肉、雞蛋還貴。在百度公布的2010年網(wǎng)民搜索風(fēng)云榜顯示，在2010年網(wǎng)民點(diǎn)擊檢索的十大網(wǎng)絡(luò)新詞中，“蒜你狠”位列第一名。

（五）非語言符號(hào)的運(yùn)用。網(wǎng)友們還大量運(yùn)用非語言符號(hào)來代替言語，如早期的“囧”“槑”等，還有微博運(yùn)營商目前推出的大量表情符號(hào)。非語言符號(hào)的使用與微博轉(zhuǎn)發(fā)的便捷性有關(guān)，轉(zhuǎn)發(fā)者在承接原創(chuàng)微博的同時(shí)加入簡單的符號(hào)，這既符合微博發(fā)布信息簡潔且迅速的特性，還表達(dá)了轉(zhuǎn)發(fā)者模糊的情感態(tài)度。如最近“。。。。。。。”被廣泛使用，用以表達(dá)內(nèi)心的無語感；（⊙？⊙）表示驚訝，（→_→）表示懷疑，╮（╯▽╰）╭表示沒辦法等等。

（六）詞義轉(zhuǎn)化。在原有的詞義中大家隨意轉(zhuǎn)化成相關(guān)的引申義，擴(kuò)大詞義范圍，在日常生活中有更好的表達(dá)效果。例如：天然萌、天然呆，原指動(dòng)漫人物形象可愛，現(xiàn)在評(píng)論別人微博中趣事時(shí)常常用“你天然呆??！”。節(jié)操，即貞操（在這里詞義的感情色彩發(fā)生了變化，與過去相比多了調(diào)侃意味，并沒有那么嚴(yán)肅）。例如：你的節(jié)操掉了一地。相反來說，無節(jié)操就是指沒有節(jié)氣操守，做人沒有原則。

（七）名詞動(dòng)詞化。例如：“汗”表示慚愧，用汗很形象地表達(dá)了慚愧時(shí)流汗尷尬的狀態(tài)；“汗”也被用來表示吃驚，因?yàn)槌泽@而大汗淋漓了。

（八）方言化。很多網(wǎng)絡(luò)新詞來源于方言。最典型的是“二”這個(gè)字，常用于形容一個(gè)人分不清場合，掂不出輕重，說話不過大腦，做事不想后果。例如：那個(gè)人二得很！“二”字還用來形容自己聽到驚人且不能理解的言論時(shí)的心理狀況，如“我二了”；再比如形容某方面比較強(qiáng)悍，帶有戲謔，如“那家伙踢球二得很”。

東北方言中“人”的發(fā)言和“銀”一樣，現(xiàn)在往往用“銀”來指“人”了。還有像用“哇涼哇涼”來說明對某事或某人寒心了。

（九）特殊格式。微博中句法格式要求不嚴(yán)格，形式感更強(qiáng)的“段子體”受到創(chuàng)作者的熱烈追捧，并且一經(jīng)個(gè)別網(wǎng)友運(yùn)用立即引起大量網(wǎng)友效仿，傳播力極強(qiáng)。例如：“好坑爹?。。?！坑爹?。。?！爹啊?。?！啊?。。?！”起加強(qiáng)語氣的作用，沒有褒貶等語氣色彩，其中句子中的字逐句減少，格式體現(xiàn)出規(guī)律性，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)疊用?。。?！表示使用者強(qiáng)烈的情感表達(dá)愿望；555，嗚嗚嗚（哭）的諧音，如果想表示傷心欲絕，可以用更多的555555……來表示，這類格式都強(qiáng)烈地體現(xiàn)出網(wǎng)友創(chuàng)作的隨意性和創(chuàng)意性。endprint

（十）口語化表達(dá)?？谡Z化、通俗化、事件化的表達(dá)方式也是微博大量新詞匯如雨后春筍般層出不窮的重要原因之一。在轉(zhuǎn)發(fā)性微博中，簡短的口語表達(dá)更受歡迎。如“贊”“頂你”等簡短的口語詞匯頻繁地出現(xiàn)在原創(chuàng)微博的轉(zhuǎn)發(fā)中，既表達(dá)了轉(zhuǎn)發(fā)者對原創(chuàng)作者的支持，同時(shí)也體現(xiàn)出微博詞匯的隨意性與便捷性。微博語言多是寫作者即興或者隨意的語言，對句法要求不是十分嚴(yán)格。例如：

噗：在網(wǎng)絡(luò)用語中，常有“我倒”的含義。形容發(fā)言者對所見所聞的極其無語，內(nèi)心所要表示出的狀態(tài)。也有“噗”一聲笑了的意思，表示某事出乎意料，或者對某種程度雷人的事情，懷有一種嘲笑、偷笑的態(tài)度。網(wǎng)友們還經(jīng)常使用“噗哈哈哈哈”的表達(dá)方式，表達(dá)大笑不止的狀態(tài)，很有畫面感。

點(diǎn)贊：微博排版中，一條新的微博發(fā)布右下角有個(gè)大拇指豎起的圖標(biāo)“贊”，點(diǎn)一下表示支持。網(wǎng)友們在瀏覽微博時(shí)，不想發(fā)表評(píng)論但表示支持態(tài)度時(shí)，順手點(diǎn)贊，這已成為很多網(wǎng)友的習(xí)慣。

亮瞎：一般是形容帖子樓上的內(nèi)容太過夸張震撼（貶義），太亮了，讓人承受不起。這既表現(xiàn)了對帖子內(nèi)容的排斥，也體現(xiàn)了網(wǎng)友的態(tài)度，用經(jīng)濟(jì)、簡潔的詞語精準(zhǔn)地表達(dá)了自己的看法。

這樣的微博新詞匯還有很多，如躺槍、中國大媽、逗比、屌絲、團(tuán)購、秒殺、房嫂等詞的走紅，因其新聞含量高、與時(shí)政相關(guān)，還由于其含義能精準(zhǔn)地概括某一社會(huì)現(xiàn)象或內(nèi)涵。

微博新詞匯就像新生事物一樣，發(fā)展日新月異，且明顯具有時(shí)事性的特點(diǎn)，受眾非常廣。在流行之后都會(huì)對周圍的環(huán)境產(chǎn)生一定的影響，并衍生出相關(guān)的“周邊產(chǎn)品”。越來越多的諧音詞誕生并風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)，這些具有娛樂和樂觀精神的新名詞也成為網(wǎng)絡(luò)上的一大看點(diǎn)。

二、微博語言對規(guī)范語言的負(fù)面影響

為了提高速度，網(wǎng)民們挖空心思“創(chuàng)造”出令人新奇的“網(wǎng)語”，這種另類表達(dá)因?yàn)楹啙嵵庇^、通俗、風(fēng)趣、幽默、個(gè)性化，很快就成為他們的通行語。而這些并沒有在大部分成人中實(shí)現(xiàn)“掃盲”，反而成了大多數(shù)中老年人進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)的最大障礙。提意見叫“拍磚”，強(qiáng)烈支持叫“狂頂”，看不懂叫“暈”，尷尬叫“汗”……這一連串的用詞讓許多成人面對屏幕不知所云。還有些詞，如“我伙呆”“喜大樂奔”等，更是讓許多人一頭霧水，這無疑給我們的網(wǎng)絡(luò)交流設(shè)置了障礙，影響了更多人融入網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。

（一）構(gòu)成形式多樣但不規(guī)范。網(wǎng)絡(luò)語言五花八門，大量的詞語不符合現(xiàn)代漢語常規(guī)，違反了漢語正常的構(gòu)詞規(guī)律和語法規(guī)則，對現(xiàn)代漢語規(guī)范化發(fā)起了挑戰(zhàn)。如十動(dòng)然拒、男默女淚、累覺不愛、人艱不拆等詞。

（二）語言運(yùn)用規(guī)則的失范。網(wǎng)絡(luò)語言隨意的成分太大，怪詞、錯(cuò)字、別字隨處都是，省略句多，造成句法成分殘缺和詞性的變化。規(guī)范的語言被所謂的幽默調(diào)侃代替。對尚無辨別能力與正在學(xué)習(xí)漢語使用的學(xué)齡兒童及漢語學(xué)習(xí)者來說，有很強(qiáng)的負(fù)面影響。

（三）文化審美由雅文化走向俗文化。網(wǎng)絡(luò)語言的簡單直接破壞了文字的內(nèi)涵和美感，傳統(tǒng)書面語言的深厚意蘊(yùn)將面臨挑戰(zhàn)，傳統(tǒng)語言的雅文化日漸被網(wǎng)絡(luò)的俗文化所取代。網(wǎng)絡(luò)語言具有的快捷、簡略、雜糅等特點(diǎn)，決定了網(wǎng)絡(luò)語言好比是一種富含添加劑的速食，青少年吸食過多，反而會(huì)影響其吸收豐厚而典雅的中華文化。文字與詞匯本是漢語文化的載體，越來越多的俗文化侵占了雅文化的地位，對漢語文化的傳播十分不利。

三、對微博新詞匯規(guī)范的建議

微博新詞匯形式多樣，富于變化，從一個(gè)側(cè)面反映了詞匯在網(wǎng)絡(luò)上的迅速發(fā)展和變化，具有鮮明的時(shí)代特征。但微博新詞匯的主觀性、隨意性和局限性，對現(xiàn)行的語言規(guī)范有一定的沖擊，已引起社會(huì)的關(guān)注。抵御這種沖擊最有效的辦法就是：對這些網(wǎng)絡(luò)詞語進(jìn)行規(guī)范，尋求一種既符合網(wǎng)絡(luò)語言特點(diǎn)，又不違反語言規(guī)范，具有雅俗共賞、老少皆宜的有效途徑。

（一）客觀地分析和對待網(wǎng)絡(luò)語言，讓其合理地存在，更好地傳承中華文化?？v觀漢語的發(fā)展史，語匯總是隨著時(shí)代的發(fā)展在不斷地推陳出新。失去生命力的詞匯在不知不覺中消失，新的詞匯總是被大眾廣泛應(yīng)用。以官名為例，“尚書”“侍郎”“大夫”“陛下”“太師”等只能出現(xiàn)在歷史劇中了，生活中已失去用武之地。而網(wǎng)絡(luò)中盛行的“白領(lǐng)”“閨蜜”“粉絲”卻煥發(fā)出勃勃生機(jī)。網(wǎng)絡(luò)語言更多地有著生動(dòng)幽默的表達(dá)效果，不僅豐富了現(xiàn)代漢語語料庫，還有利于培養(yǎng)青少年的想象力、審美鑒賞能力和語言創(chuàng)新能力，優(yōu)點(diǎn)誰都不能予以否認(rèn)。

（二）尊重個(gè)性表達(dá)。青少年是鮮活的生命個(gè)體，有其獨(dú)特性，他們希望以自己的方式表達(dá)得到認(rèn)可后所獲得的成就感。因?yàn)楦髯缘纳罱?jīng)歷和生活環(huán)境不同，對事物的感悟理解也各有千秋，所以他們會(huì)以自己獨(dú)特的方式積累運(yùn)用規(guī)范語言，而不至于死搬硬套去使用網(wǎng)絡(luò)語言。因此，我們既要看到網(wǎng)絡(luò)語言引發(fā)的語言規(guī)范應(yīng)用問題，也應(yīng)看到它對語言發(fā)展的積極作用。教育和引導(dǎo)學(xué)生取其精華、去其糟粕，培養(yǎng)健康的語言文字運(yùn)用觀。

（三）加強(qiáng)對網(wǎng)絡(luò)語言的使用引導(dǎo)。面對網(wǎng)絡(luò)時(shí)代語言中的不規(guī)范現(xiàn)象，主流媒體和新興媒體要加大對網(wǎng)絡(luò)語言的宣傳引導(dǎo)力度，承擔(dān)起傳播語言規(guī)范的功能，形成宣傳聲勢。通過持續(xù)不斷的宣傳，引導(dǎo)人們充分認(rèn)識(shí)語言不僅僅是個(gè)人現(xiàn)象，更是一種社會(huì)規(guī)范。中華民族具有五千年的文明史，傳承優(yōu)秀文化每一個(gè)網(wǎng)民都要承擔(dān)責(zé)任，絕不能只顧自己高興隨意放縱自己的不規(guī)范語言，言無遮攔。各級(jí)各類學(xué)校要加強(qiáng)對青少年網(wǎng)絡(luò)語言的教育引導(dǎo)，納入國民教育范圍，引導(dǎo)青少年認(rèn)清自身的語言責(zé)任，使學(xué)校成為語言規(guī)范的主要陣地。

（四）利用法律杠桿盡快制定規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的管理辦法等。日益流行的網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)引起了社會(huì)的廣泛關(guān)注。如何規(guī)范和引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)新詞新語的發(fā)展，北京廣播學(xué)院語言傳播研究所所長于根元教授認(rèn)為，首先應(yīng)制定網(wǎng)絡(luò)新詞新語規(guī)范的基本原則，研究哪些詞語是好的，哪些是不好的。國家相關(guān)部門和各個(gè)網(wǎng)站應(yīng)制定相應(yīng)的管理措施，規(guī)范引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)語言的正常發(fā)展。對一些粗俗的、不文明的語言現(xiàn)象要制止，對一些特別的語言表達(dá)方法要觀察、分析、探討。目前，國內(nèi)已有地區(qū)開始制定有關(guān)規(guī)定，如上海推行《實(shí)施〈中華人民共和國國家通用語言文字法〉辦法》，對網(wǎng)絡(luò)用語作出這樣的規(guī)定：“國家機(jī)關(guān)公文、教科書和新聞報(bào)道中將不得使用不適合現(xiàn)代漢語詞匯和語法規(guī)則的網(wǎng)絡(luò)語言?！备＝ǖ鹊貙θ绾我?guī)范網(wǎng)絡(luò)用語進(jìn)行立法討論，等等。因此，各級(jí)政府有必要對網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行規(guī)范和清理。

網(wǎng)絡(luò)語言是社會(huì)和科學(xué)技術(shù)進(jìn)步的必然產(chǎn)物，也是漢語言發(fā)展一個(gè)必不可少的過程，如何趨利去弊，促進(jìn)漢語言的健康發(fā)展是應(yīng)該引起語言學(xué)家和廣大群眾高度關(guān)注的問題?；诰W(wǎng)上交際的互動(dòng)性特別強(qiáng)這一特點(diǎn)，語言文字部門應(yīng)該同宣傳、傳媒等機(jī)構(gòu)密切協(xié)作，加大宣傳和監(jiān)控力度，在大力倡導(dǎo)網(wǎng)民規(guī)范自己語言文字的同時(shí)，糾正和勸導(dǎo)網(wǎng)上不規(guī)范語言現(xiàn)象，傳播文明，引領(lǐng)風(fēng)尚。只有這樣，才能使網(wǎng)民逐步提高自身素質(zhì)，規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言，準(zhǔn)確理解傳統(tǒng)語言深厚的文化底蘊(yùn)和歷史內(nèi)涵，才能更好地繼承和弘揚(yáng)中華文化。

參考文獻(xiàn)：

[1]汪麗娟，李曉.微博傳播中的輿論引導(dǎo)策略[J].新聞愛好者，2011（17）.

[2]鄭勇.網(wǎng)絡(luò)諧音詞語研究[J].文學(xué)藝術(shù)，2012（8）.

[3]馮念，馮廣藝.網(wǎng)絡(luò)詞語的諧音及規(guī)范問題[J].湖南師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2005（1）.

（作者單位：內(nèi)蒙古大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院）

編校：董方曉endprint