王海燕
策略與方法
淺析非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的具體方法
王海燕
非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)大學(xué)英語(yǔ)的目的主要以提高人際交流能力、思考能力、溝通與表達(dá)藝術(shù)為主,故大學(xué)英語(yǔ)仍舊要輔以一定的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的全面教學(xué),各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)相互促進(jìn)提高。非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)一定是要追求效率的,這就需要把零散的時(shí)間集中起來(lái),在學(xué)習(xí)過(guò)程中要高度的專注和投入并掌握學(xué)習(xí)英語(yǔ)的有效方法。
非英語(yǔ)專業(yè);閱讀;人際交流;表達(dá)藝術(shù)
非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)長(zhǎng)在綿陽(yáng)師范學(xué)院只有1~2年的時(shí)間,學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)不算寬裕。所以,非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)是一定要追求效率的,這就涉及諸多的態(tài)度和方法問(wèn)題。
學(xué)習(xí)態(tài)度是在學(xué)習(xí)過(guò)程中的一種內(nèi)部狀態(tài),可以從學(xué)習(xí)者對(duì)學(xué)習(xí)目標(biāo)的意識(shí)程度、在學(xué)習(xí)過(guò)程中的情感體驗(yàn)、對(duì)學(xué)習(xí)活動(dòng)的堅(jiān)持程度等方面綜合地判定或評(píng)鑒其學(xué)習(xí)態(tài)度的端正與否。一個(gè)學(xué)習(xí)者具有積極主動(dòng)的學(xué)習(xí)態(tài)度,就是說(shuō)他對(duì)學(xué)習(xí)的意義有著明確的認(rèn)識(shí),懂得學(xué)習(xí)的重要性,在學(xué)習(xí)上遇到困難或各種其他分心的事情時(shí)能夠主動(dòng)克服,堅(jiān)持完成既定學(xué)習(xí)任務(wù)或目標(biāo)。正確的英語(yǔ)學(xué)習(xí)態(tài)度是什么了?
首先,要讓學(xué)生熱愛(ài)英語(yǔ),對(duì)這門語(yǔ)言充滿興趣,這樣學(xué)起來(lái)才會(huì)輕松很多。動(dòng)機(jī)是支配行為的直接原因,英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)直接支配英語(yǔ)學(xué)習(xí)行為。讓學(xué)生明白學(xué)英語(yǔ)的正確態(tài)度是行動(dòng)、開(kāi)口說(shuō),標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音都是從難聽(tīng)的口音進(jìn)化而來(lái)的,開(kāi)口是成功的第一步。
其次,要?jiǎng)邮謱?xiě),優(yōu)美的句子都是從錯(cuò)漏百出的句子、錯(cuò)誤的單詞進(jìn)化而來(lái)的。不動(dòng)手寫(xiě)的人,永遠(yuǎn)學(xué)不好英語(yǔ)。要勤學(xué)苦練,要把學(xué)英語(yǔ)當(dāng)作一個(gè)體力活,要持之以恒。
(一)音標(biāo)
有些英語(yǔ)的發(fā)音,漢語(yǔ)是沒(méi)有的,所以要求學(xué)生對(duì)重難點(diǎn)音標(biāo)反復(fù)練習(xí),一定要掌握。教師可以給學(xué)生推薦賴世雄的《美語(yǔ)音標(biāo)》。漢語(yǔ)中沒(méi)有的較難的英語(yǔ)發(fā)音有:短元音[i],短元音[u],短元音[?],濁輔音[e],輕輔音[θ],半元音[j],濁輔音[?]。
(二)聽(tīng)原聲廣播
大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,教師要引導(dǎo)學(xué)生聽(tīng)大量的原聲英語(yǔ),比如BBC,VOA,CNN,科學(xué)美國(guó)人,國(guó)家地理雜志等,學(xué)生可以根據(jù)自己專業(yè)所需或者愛(ài)好選擇。要怎樣聽(tīng)呢?較好的方法是先不看字幕,試試能聽(tīng)懂多少,然后再核對(duì)字幕。像BBC,VOA這樣的新聞廣播,肯定有許多生詞,盡量把每一個(gè)生詞都能掌握。有道詞典能進(jìn)行網(wǎng)頁(yè)畫(huà)線查詞,是非常方便快捷的??瓷~,再寫(xiě)一遍生詞,然后在適合的語(yǔ)境里聽(tīng),這樣掌握的比較快。時(shí)間充分的時(shí)候?qū)W生還可以進(jìn)行語(yǔ)法分析,盡量把所有的長(zhǎng)難句理解透徹。最后,脫離字幕,測(cè)試能不能字字句句都聽(tīng)得懂。
另外,即使是BBC,VOA這樣的廣播也要善于選擇,因?yàn)橛械目谝舨皇怯⒚辣就恋?,?tīng)起來(lái)很吃力,因此,聽(tīng)力練習(xí)選擇有濃烈的英美腔的廣播更好。但是,從了解新聞和拓寬對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的了解角度來(lái)講,聽(tīng)聽(tīng)也是不錯(cuò)的。
(三)聽(tīng)英語(yǔ)歌曲
英語(yǔ)歌曲不僅帶給人們較舒適的享受,而且被包容在英語(yǔ)的環(huán)境里,主觀上的排斥性減小,彌補(bǔ)了聽(tīng)廣播容易無(wú)聊的缺點(diǎn)。
(四)看美劇
美劇里對(duì)話很少間斷,用來(lái)練聽(tīng)力比較合適,主要是聽(tīng)他們的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)??疵绖W(xué)英語(yǔ)的優(yōu)勢(shì)是有情節(jié),趣味性較強(qiáng)。不推薦看大片學(xué)英語(yǔ),因?yàn)榇笃窍喈?dāng)強(qiáng)調(diào)視覺(jué)效果的,重點(diǎn)還是在“看電影”。學(xué)生可以先走馬觀花的把一整節(jié)看完,過(guò)段時(shí)間再看一遍,這一遍就要求集中精力聽(tīng)對(duì)話,遇到聽(tīng)不懂的,再聽(tīng)兩三遍,再不懂就看字幕;遇到不認(rèn)識(shí)的新詞可以查詞典,然后在本子上寫(xiě)一遍,然后再聽(tīng)。
(五)利用課堂時(shí)間
中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)是在一種非自然環(huán)境中學(xué)習(xí)的,其語(yǔ)言環(huán)境實(shí)在可憐,只在有限的課堂時(shí)間內(nèi)聽(tīng)到一點(diǎn)英語(yǔ),而這也是為練習(xí)而進(jìn)行的強(qiáng)迫的“不真實(shí)的交際”(劉潤(rùn)清 1999)。雖然是不真實(shí)的交際,但是有總比沒(méi)有強(qiáng),這對(duì)綜合能力的鍛煉也是非常有效的。教師在課堂上要集中精力講解語(yǔ)法、詞匯,分析句子、文章,要讓課堂效率最大化。
(一)詞匯
學(xué)生在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)中出現(xiàn)的問(wèn)題大多是由詞匯引起的,學(xué)生掌握詞匯量的多少與閱讀速度成正比。詞匯量大,閱讀中遇到的生詞少,閱讀速度就快,理解程度就高,反之亦然(楊梅珍 1997)。學(xué)生的表達(dá)詞匯量越大,他們可寫(xiě)的內(nèi)容越多,文本的質(zhì)量也越高(馬廣惠、文秋芳 1999)。詞匯對(duì)語(yǔ)言能力的提高不僅僅體現(xiàn)在詞匯量上,還體現(xiàn)在其語(yǔ)篇功能上,提高學(xué)生對(duì)詞匯的語(yǔ)篇功能的意識(shí)有助于提高閱讀水平和寫(xiě)作能力(聶龍 2001)。生詞的諸多積累方法,前面已經(jīng)講到,但這里還是要強(qiáng)調(diào)其重要性。
(二)讀原版英文文學(xué)名著
推薦閱讀原版文學(xué)名著,不要讀純英文的,讀英漢對(duì)照的,效果會(huì)更好。準(zhǔn)備好一本詞典、一本英文書(shū)、筆和本子,專心地閱讀,記下生詞和那些動(dòng)人的句子。
(三)看雜志
雜志的優(yōu)勢(shì)是方便攜帶,可以隨時(shí)閱讀,而且題材也相對(duì)新穎,難度系數(shù)較低。學(xué)生可以反反復(fù)復(fù)地看,寫(xiě)得好的地方再反復(fù)看;用卡片記單詞,摘錄優(yōu)美句子等。
寫(xiě)作和翻譯都是建立在大量閱讀的基礎(chǔ)上的,學(xué)生要積累好詞好句,積累到一定的程度,那些有文采的句子就可信手拈來(lái)。英語(yǔ)學(xué)習(xí)強(qiáng)調(diào)積累,一定不能忽視從量變到質(zhì)變的過(guò)程,所以學(xué)生要在每天的生活里貫穿英語(yǔ)學(xué)習(xí),而不是集中一兩個(gè)月應(yīng)付一下考試,然后將其拋之腦后的那種學(xué)習(xí)。
語(yǔ)言是社會(huì)交際需要和實(shí)踐的產(chǎn)物。語(yǔ)言在交際中才有生命。人們?cè)谑褂谜Z(yǔ)言的過(guò)程中才真正學(xué)會(huì)使用語(yǔ)言。語(yǔ)言教育不應(yīng)僅局限于語(yǔ)言本身的教學(xué),而應(yīng)著重學(xué)習(xí)技能、策略和語(yǔ)言運(yùn)用能力的培養(yǎng),使學(xué)生學(xué)會(huì)學(xué)習(xí),即不僅要授之以“魚(yú)”,更要授之以“漁”。只有“會(huì)學(xué)”,才能學(xué)好學(xué)習(xí)策略的運(yùn)用,才能創(chuàng)新,才能有所作為。對(duì)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō),這些能力是要自己培養(yǎng)的,要盡力為自己創(chuàng)造使用英語(yǔ)的語(yǔ)言環(huán)境。
學(xué)生可以通過(guò)Pinterest(大陸可以使用),Tumblr(大陸可以使用,不能注冊(cè))和Facebook(通過(guò)聊天的方式提高英語(yǔ))來(lái)鍛煉英語(yǔ)口語(yǔ)。Pinterest主要采用瀑布流的形式展現(xiàn)圖片內(nèi)容,里面許多生動(dòng)形象的圖片能讓學(xué)生一眼就記住某個(gè)單詞或者某種表達(dá)方式。
Tumblr沿用了傳統(tǒng)博客的形式,并將其演變成一種意識(shí)流式的瑣碎敘述,日志短小精悍、觸發(fā)點(diǎn)十分隨意——可以是一幅照片、一段視頻、一節(jié)引言、一條鏈接甚至一個(gè)閃念。
Tumblr一邊玩一邊學(xué)的意味很濃烈。Facebook是交流性強(qiáng)的一款國(guó)際化軟件了,主要是通過(guò)跟外國(guó)人聊天來(lái)提高英語(yǔ)。
這些都是學(xué)習(xí)英語(yǔ)非常好的軟件,共同點(diǎn)是可以邊玩邊學(xué),不至于看到長(zhǎng)篇大論的英文而無(wú)聊,還能更進(jìn)一步了解國(guó)外文化、拓展視野、豐富專業(yè)知識(shí)。
聽(tīng)力在于反復(fù),閱讀在于大量,寫(xiě)作在于積累。對(duì)非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),既要把專業(yè)學(xué)好,又要提高運(yùn)用英語(yǔ)的能力。所以,必須想方設(shè)法地提高學(xué)習(xí)效率,集中利用零散時(shí)間,掌握良好的學(xué)習(xí)方法,提升能力、收獲經(jīng)驗(yàn)。
引用文獻(xiàn)
劉潤(rùn)清.1999.論大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社:9.
馬廣惠,文秋芳.1999.大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作能力的影響因素[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,(4).
聶龍.2001.進(jìn)一步加強(qiáng)詞匯教學(xué)——論詞匯教學(xué)的重要性[J].外語(yǔ)界,(3).
楊梅珍.1997.論大學(xué)英語(yǔ)閱讀能力的培養(yǎng)[J].外語(yǔ)界,(3).
作者信息:621000,四川綿陽(yáng),綿陽(yáng)師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院