江 彥 王慶齡 牛朝詩(shī)

數(shù)字出版環(huán)境下科技期刊編輯職能、工作方式轉(zhuǎn)變及自我調(diào)整策略

江 彥 王慶齡 牛朝詩(shī)

我國(guó)數(shù)字出版雖然起步較晚，但其發(fā)展迅猛，與傳統(tǒng)出版產(chǎn)業(yè)相比，增長(zhǎng)率提高顯著。從出版行業(yè)的發(fā)展來(lái)看，數(shù)字出版引領(lǐng)了本行業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)，并將有力促進(jìn)我國(guó)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。綜觀各種出版形態(tài)的收益，傳統(tǒng)期刊的貢獻(xiàn)率極低，因此傳統(tǒng)期刊社在探索數(shù)字出版之路時(shí)，應(yīng)充分考慮期刊編輯的作用。數(shù)字化出版對(duì)期刊編輯的職能、工作方式、編輯能力等提出了更大的挑戰(zhàn)。本文基于數(shù)字出版環(huán)境下科技刊物編輯職能、工作方式及自我調(diào)整策略進(jìn)行研究。首先針對(duì)數(shù)字出版環(huán)境下對(duì)傳統(tǒng)科技期刊編輯的影響，其次針對(duì)數(shù)字出版環(huán)境下編輯工作職能的轉(zhuǎn)變進(jìn)行分析，最后提出自我能力調(diào)整方案應(yīng)對(duì)數(shù)字出版環(huán)境對(duì)科技刊物編輯工作的影響。

數(shù)字出版；科技期刊；編輯轉(zhuǎn)變；自我調(diào)整

[作 者]江彥、王慶齡、牛朝詩(shī)，安徽省立醫(yī)院，安徽省腦立體定向神經(jīng)外科研究所，《立體定向和功能性神經(jīng)外科雜志》編輯部。

數(shù)字出版在網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的大力推動(dòng)下，必將帶動(dòng)整個(gè)行業(yè)快速蛻變?；ヂ?lián)網(wǎng)、移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)使信息情報(bào)以一種看不見(jiàn)的速度傳播到社會(huì)的各個(gè)角落，以iPhone、ipad等為代表的智能設(shè)備掀開(kāi)了以在線閱讀、超文本閱讀為特征的電子屏幕新時(shí)代，移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用日趨多樣化，微傳播獲得了社會(huì)的持續(xù)關(guān)注。1996年全球第一個(gè)電子期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)Springer Link由德國(guó)施普林格（Springer-Verlag）出版公司正式創(chuàng)建并推出使用，經(jīng)過(guò)十幾年的發(fā)展，數(shù)字出版業(yè)務(wù)如今稱為其收入的主要來(lái)源，該公司由傳統(tǒng)出版順利轉(zhuǎn)型。數(shù)字出版在我國(guó)起步相對(duì)遲緩，可是其發(fā)展勢(shì)頭迅猛，持續(xù)增長(zhǎng)力強(qiáng)，其增長(zhǎng)率大大高于其他行業(yè)。根據(jù)國(guó)家新聞出版廣電總局《2014年新聞出版產(chǎn)業(yè)分析報(bào)告》，2014年我國(guó)出版、印刷和發(fā)行服務(wù)實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入19967.1億元，其中數(shù)字出版實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入3387.7億元，同比增長(zhǎng)33.4%，占全行業(yè)營(yíng)業(yè)收入的17.0%，整體經(jīng)濟(jì)規(guī)模躍居出版業(yè)行業(yè)第二，且保持著繼續(xù)上升的勢(shì)頭。出版業(yè)界普遍認(rèn)為，數(shù)字出版將是未來(lái)出版業(yè)發(fā)展的主要方向和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。綜觀各種出版形態(tài)的收益，傳統(tǒng)期刊的貢獻(xiàn)率極低，微乎其微，因此傳統(tǒng)期刊社在探索數(shù)字出版之路時(shí)，應(yīng)充分考慮期刊編輯的作用。數(shù)字化出版對(duì)期刊編輯的職能、工作方式、編輯能力等提出了更大的挑戰(zhàn)。

一、數(shù)字出版對(duì)傳統(tǒng)科技期刊編輯的影響

計(jì)算機(jī)技術(shù)的廣泛應(yīng)用，為“數(shù)字出版業(yè)”的發(fā)展注入強(qiáng)心劑，數(shù)字出版業(yè)逐漸從媒介分化的格局，趨于媒介融合，不同介質(zhì)之間的邊界削弱?！靶畔⑺槠币渤蔀閿?shù)字化時(shí)代出版業(yè)的重要特征，在大量信息在數(shù)字技術(shù)的推動(dòng)下呈現(xiàn)出裂變?cè)鲩L(zhǎng)方式，這在一定程度上為信息傳播提供便利，但同時(shí)也為人們?cè)跓o(wú)窮盡的信息流中自我迷失而埋下隱憂。在數(shù)字出版環(huán)境下對(duì)編輯出版提出新的要求，對(duì)刊物選題策劃、組稿、編審、加工整理、校對(duì)、印刷發(fā)行這些環(huán)節(jié)產(chǎn)生不小的影響，實(shí)現(xiàn)“編”“排”“校”“發(fā)”各環(huán)節(jié)一體化，各環(huán)節(jié)的邊界弱化。

（一）“編審環(huán)節(jié)缺位”成為數(shù)字出版的弊端

在數(shù)字出版環(huán)境下，信息大量的復(fù)制傳播，在龐大的信息體系構(gòu)架中，對(duì)刊物的編審工作缺失一直都是傳統(tǒng)科技期刊的頑疾，在一定程度上成為影響刊物優(yōu)劣的因素。數(shù)字出版內(nèi)容源處于經(jīng)濟(jì)利益而缺乏對(duì)出版物內(nèi)容控制，使編輯環(huán)節(jié)不斷簡(jiǎn)化，因而，在編審環(huán)節(jié)需要內(nèi)容源提供方自我規(guī)范，而這樣的團(tuán)隊(duì)特別是個(gè)人實(shí)在是太缺乏，缺乏專業(yè)水平，繼而導(dǎo)致編輯缺位，或編輯環(huán)節(jié)簡(jiǎn)化等問(wèn)題成為數(shù)字出版環(huán)境下傳統(tǒng)科技期刊編輯的重要弊端。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境具有開(kāi)放性特征，在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)開(kāi)放平臺(tái)中科技期刊的編輯在編輯、審核方面與傳統(tǒng)出版渠道是有區(qū)別的，但是處于數(shù)字出版環(huán)境中的科技期刊也不能夠缺失編輯這一環(huán)節(jié)。對(duì)科技期刊來(lái)說(shuō)，期刊編輯工作可消除刊物的基礎(chǔ)性錯(cuò)誤，發(fā)掘有價(jià)值的作品等作用，意義重大。正如加拿大媒介環(huán)境學(xué)的創(chuàng)始人馬歇爾·麥克盧漢（Marshall McLuhan）在其撰寫的《理解媒介》①M(fèi)arshall McLuhan：Understanding Media.Taylor & Francis—Routledge.2001：20-35。所言，“媒介介質(zhì)之間是具有相互關(guān)聯(lián)性的，一種媒介注定是另一種媒介的內(nèi)容，一種新的媒介技術(shù)開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)新的環(huán)境，但新的環(huán)境不是全新的，不會(huì)拋棄舊有環(huán)境，而是把舊有環(huán)境變成它的內(nèi)容”。由此在傳統(tǒng)出版業(yè)向現(xiàn)代數(shù)字出版業(yè)過(guò)渡期，如何實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代出版技術(shù)的交疊成為，數(shù)字出版環(huán)境下科技期刊的導(dǎo)向。在數(shù)字出版環(huán)境下科技期刊的編輯通過(guò)專業(yè)人士的對(duì)期刊進(jìn)行策劃、審核、優(yōu)化是行之有效的，保證數(shù)字刊物的內(nèi)容質(zhì)量，并朝著積極的方向發(fā)展。

（二）“編”“排”“?！薄鞍l(fā)”分工環(huán)節(jié)邊界弱化

在數(shù)字出版環(huán)境下對(duì)編輯出版提出新的要求，對(duì)刊物選題策劃、組稿、編審、加工整理、校對(duì)、印刷發(fā)行這些環(huán)節(jié)產(chǎn)生不小的影響，實(shí)現(xiàn)“編”“排”“校”“發(fā)”各環(huán)節(jié)一體化，各環(huán)節(jié)的邊界弱化。傳統(tǒng)的編輯流程中，稿件從選題、審核、編輯、校對(duì)及出版發(fā)行的各個(gè)環(huán)節(jié)都是由編輯部門、設(shè)計(jì)部門及校對(duì)部門層層審核編制的，在工作中各環(huán)節(jié)、部門及人員間的分工明確，在姚萍等人撰寫的《數(shù)字出版環(huán)境下科技期刊編輯能力的提高》①姚萍、周青云、徐永紅：《 數(shù)字出版環(huán)境下科技期刊編輯能力的提高》，《第八屆中國(guó)科技期刊發(fā)展論壇論文集》，2011年，第409-412頁(yè)。一文中，針對(duì)我國(guó)26類化學(xué)類核心期刊進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，繼而發(fā)現(xiàn)我國(guó)91%化學(xué)核心期刊編輯部都有在線網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，而針對(duì)中科協(xié)創(chuàng)辦的期刊中62.3%的期刊也通過(guò)使用網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)實(shí)施采編工作，繼而通過(guò)信息技術(shù)改變傳統(tǒng)編輯中稿件登記、審理、修改及排版校對(duì)、版面設(shè)計(jì)等各個(gè)環(huán)節(jié)，是各環(huán)節(jié)間的壁壘打破，實(shí)現(xiàn)編輯流程的貫穿。在數(shù)字網(wǎng)絡(luò)虛擬平臺(tái)中，從作者、編輯、審稿人員到版式、封面設(shè)計(jì)人員實(shí)現(xiàn)全流程無(wú)縫隙銜接，打破傳統(tǒng)工作流程中的層級(jí)，使傳統(tǒng)出版鏈條的邊界逐漸弱化。

（三）媒介融合促進(jìn)受眾需求的多樣性轉(zhuǎn)變

數(shù)字出版興起于20世紀(jì)末，歷經(jīng)十余年的發(fā)展，顛覆性地改變大眾的閱讀方式，數(shù)字出版對(duì)傳統(tǒng)出版業(yè)造成巨大的沖擊。尼古拉·尼葛洛龐蒂（Nicholas Negropante）在其撰寫的《數(shù)字化生存》②尼古拉·尼葛洛龐蒂（Nicholas Negropante）：《數(shù)字化生存》，海南出版社，2011年，第53-60頁(yè)。中提出的“三圓交疊”理論指出，在出版數(shù)字化的背景下，將初步實(shí)現(xiàn)“電腦業(yè)”“廣播電影業(yè)”和“印刷出版業(yè)”趨于一體化的媒介融合。細(xì)數(shù)出版業(yè)在數(shù)十年的發(fā)展中，其傳播方式實(shí)現(xiàn)了紙張、光盤、計(jì)算機(jī)到互聯(lián)網(wǎng)、電子書的過(guò)渡，而且其出版形式也發(fā)生了本質(zhì)的變化。而其承載內(nèi)容的傳播、表現(xiàn)及閱讀方式也有所改變。出版、傳媒、影視、信息甚至服務(wù)等行業(yè)之間已沒(méi)有鴻溝可言。數(shù)字出版逐漸將互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)、移動(dòng)內(nèi)容、游戲、出版、動(dòng)畫、影音和數(shù)字化教育等與數(shù)字有關(guān)的產(chǎn)業(yè)納入自己的范圍。據(jù)美國(guó)出版商協(xié)會(huì)與美國(guó)圖書產(chǎn)業(yè)集團(tuán)近日聯(lián)合公布的2013年美國(guó)出版業(yè)的年度數(shù)據(jù)中指出美國(guó)在五大圖書領(lǐng)域的銷售額整體下降7.5%；與此同時(shí)電子書的銷售額則呈現(xiàn)出188.4%，在電子書的沖擊下傳統(tǒng)出版業(yè)升級(jí)轉(zhuǎn)型勢(shì)在必行。而在我國(guó)第十一屆全民閱讀調(diào)查中指出：我國(guó)數(shù)字化閱讀方式的接觸率為50.1%，其中41.9%的國(guó)民進(jìn)行過(guò)手機(jī)閱讀，由此可見(jiàn)，隨著科技的進(jìn)步，消費(fèi)群體對(duì)數(shù)字出版產(chǎn)品的需求出現(xiàn)多樣性的特點(diǎn)。所以，形式單一的傳統(tǒng)出版業(yè)必然會(huì)向復(fù)雜數(shù)字化出版業(yè)轉(zhuǎn)變。全方位立體的表現(xiàn)形式將成為數(shù)字內(nèi)容的最為重要的特征。③茹銀鳳：《淺談網(wǎng)絡(luò)與數(shù)字環(huán)境下科技期刊的定位》，《 第八屆中國(guó)科技期刊發(fā)展論壇論文集》，2011年，第260-264頁(yè)。所以，這樣的發(fā)展形勢(shì)，不僅要提高編輯應(yīng)對(duì)多種媒介相應(yīng)的操作能力，而且還要提高規(guī)劃能力來(lái)創(chuàng)造新的形式滿足消費(fèi)者。

二、編輯職能的優(yōu)化

（一）構(gòu)建復(fù)合型編輯團(tuán)隊(duì)

按照目前的數(shù)字出版環(huán)境來(lái)看，就我國(guó)而言，數(shù)字期刊編輯的也逐步發(fā)生變化，由傳統(tǒng)的文字編輯逐漸轉(zhuǎn)向多能復(fù)合型人才轉(zhuǎn)變，使其不但擅長(zhǎng)文字加工，同時(shí)又了解數(shù)字技術(shù)，具備必要的專業(yè)知識(shí)。在顧凱、鄒栩的研究中指出“高學(xué)歷人才成為科技辦刊隊(duì)伍的主力軍”，科技期刊編輯隊(duì)伍必須具備較高的科學(xué)素養(yǎng)，對(duì)科技發(fā)展方向具有前瞻性。在數(shù)字出版時(shí)代“淺閱讀”成為國(guó)民信息獲取的重要方式，體現(xiàn)出消費(fèi)群體由印刷文化向視覺(jué)文化的過(guò)渡，淺閱讀具有“表面化”“視覺(jué)化”“娛樂(lè)化”的特征，隨著微薄博等傳播媒介的出現(xiàn)信息碎片化的程度進(jìn)一步加深。如何在“淺閱讀”時(shí)代提升閱讀品質(zhì)，將被動(dòng)閱讀轉(zhuǎn)變?yōu)橛心康牡闹鲃?dòng)閱讀，運(yùn)用超文本技術(shù)和內(nèi)容聚合技術(shù)來(lái)滿足消費(fèi)者的個(gè)性化需求，從而引導(dǎo)閱讀者從單純的被動(dòng)閱讀轉(zhuǎn)變?yōu)閯?chuàng)造性的閱讀，這就需要編輯將海量的碎片信息進(jìn)行整合，并對(duì)其進(jìn)行深度加工，將科技期刊競(jìng)爭(zhēng)力與影響力提高一個(gè)檔次。在這樣的條件下，數(shù)字期刊的工作職能不但包括傳統(tǒng)出版流程中的“編”“排”“校”“發(fā)”的主要環(huán)節(jié)，還涵蓋期刊數(shù)據(jù)文件處理、更新信息、維護(hù)網(wǎng)站、推介多媒體等相關(guān)工作，所以，當(dāng)前的數(shù)字出版環(huán)境下，需要編輯隊(duì)伍向多能復(fù)合型發(fā)展。

（二）從內(nèi)容提供者到信息資源服務(wù)者

當(dāng)前，相較于傳統(tǒng)的出版環(huán)境，由于科技期刊在出版形式上發(fā)生轉(zhuǎn)變，期刊編輯的職責(zé)也相應(yīng)地發(fā)生變化，由提供內(nèi)容轉(zhuǎn)變?yōu)榉?wù)信息資源。基于數(shù)字出版環(huán)境中“淺閱讀”成為大眾的主要閱讀方式，全球頂級(jí)科技期刊，由美國(guó)科學(xué)促進(jìn)會(huì)（AAAS）出版《Science》與MacMillan.Ltd出版的《Nature》，期刊編輯運(yùn)用多種方式，例如評(píng)論、互聯(lián)網(wǎng)、播客等形式，誘導(dǎo)消費(fèi)者進(jìn)行“深閱讀”，與此同時(shí)建立論壇實(shí)現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)上的溝通，讓紙質(zhì)期刊內(nèi)容的使用變得更加有效；此外，編輯應(yīng)利用資源的優(yōu)勢(shì)，對(duì)所需資源進(jìn)行梳理整合，突出特點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)資源的增值，從而服務(wù)消費(fèi)者。

三、編輯能力的提高及自我調(diào)整策略

基于數(shù)字出版環(huán)境下，信息傳播方式發(fā)生巨大變化，對(duì)傳統(tǒng)出版向現(xiàn)代出版過(guò)渡階段，對(duì)期刊編輯能力提出更高要求。

（一）創(chuàng)新能力的全面提升

科技刊物在數(shù)字環(huán)境下，提升刊物內(nèi)容品質(zhì)與品牌影響力的關(guān)鍵在編輯創(chuàng)造能力。編輯的創(chuàng)造能力集中體現(xiàn)于可以對(duì)有價(jià)值的知識(shí)成果進(jìn)行鑒別，并對(duì)其進(jìn)行加以修改組合、傳播與保存。科技刊物編輯要富于創(chuàng)新力，無(wú)論是從選題策劃、欄目設(shè)置還是專題報(bào)道、網(wǎng)站設(shè)計(jì)都充分地體現(xiàn)出編輯的創(chuàng)新力。美國(guó)臨床化學(xué)協(xié)會(huì)（American Association for Clinical Chemistry，簡(jiǎn)稱AACC）出版的《臨床化學(xué)雜志》在其官方網(wǎng)站中創(chuàng)設(shè)《播客》欄目，并在該欄目中邀請(qǐng)臨床化學(xué)專業(yè)的知名學(xué)者作為嘉賓，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)這個(gè)開(kāi)放的平臺(tái)，進(jìn)行線上的問(wèn)答互動(dòng)，對(duì)該研究領(lǐng)域的重要成果及研究熱點(diǎn)話題進(jìn)行分析，并將其制作成為視頻發(fā)布在網(wǎng)站中，通過(guò)這種創(chuàng)新模式有效地提升刊物的影響力與消費(fèi)者“深閱讀”的參與。

（二）全面技術(shù)掌控能力的提升

技術(shù)掌控能力在數(shù)字出版環(huán)境下占據(jù)越來(lái)越重要的地位，特別是在網(wǎng)絡(luò)信息中，傳統(tǒng)出版業(yè)內(nèi)容生產(chǎn)方式單一、平面、靜止，已不能滿足時(shí)代的需求，必然會(huì)轉(zhuǎn)向綜合的知識(shí)生產(chǎn)。繼而需要在網(wǎng)絡(luò)新媒介中提升圖文視覺(jué)表現(xiàn)力、視頻音效及信息容量與互動(dòng)性，繼而需要掌控熟練的相關(guān)技術(shù)。首先，是媒介加工技術(shù)，消費(fèi)群體由印刷文化向視覺(jué)文化的過(guò)渡，繼而需要增強(qiáng)科技期刊的視覺(jué)效果與形式多元化，對(duì)于科技編輯來(lái)講，需要把握character、picture、frequency、video、flash等不同媒介的特點(diǎn)，并對(duì)這些新的媒介格式、剪輯、標(biāo)識(shí)等操作具有掌控力。其次，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，由于Web2.0交互性變強(qiáng)，網(wǎng)絡(luò)多使用HTML+ASP，HTML+ASP.NET，HTML+PHP，HTML+JSP語(yǔ)言。作為編輯，我們必須要了解這些語(yǔ)言的功能，例如用戶如何注冊(cè)、怎樣登錄，如何管理、怎樣進(jìn)行在線調(diào)查以及訂單管理等，已達(dá)到協(xié)助技術(shù)人員的目的，從而搭建信息交流的平臺(tái)。

四、結(jié)語(yǔ)

本文基于數(shù)字出版環(huán)境下科技刊物編輯職能、工作方式及自我調(diào)整策略進(jìn)行研究。首先針對(duì)數(shù)字出版環(huán)境下對(duì)傳統(tǒng)科技期刊編輯的影響，其次針對(duì)數(shù)字出版環(huán)境下編輯工作職能的轉(zhuǎn)變進(jìn)行分析，最后，提出自我能力調(diào)整方案應(yīng)對(duì)數(shù)字出版環(huán)境對(duì)科技刊物編輯工作的影響。

[1]郝振省.2013—2014中國(guó)出版業(yè)發(fā)展報(bào)告：中國(guó)出版藍(lán)皮書[M].北京：中國(guó)書籍出版社，2014.

[2]Marshall McLuhan.Understanding Media[M].Taylor & Francis—Routledge.2001.

[3]姚萍，周青云，徐永紅.數(shù)字出版環(huán)境下科技期刊編輯能力的提高[C]//第八屆中國(guó)科技期刊發(fā)展論壇論文集，2011：409-412.

[4]尼古拉·尼葛洛龐蒂.數(shù)字化生存[M].?？冢汉Ｄ铣霭嫔纾?011.

[5]茹銀鳳.淺談網(wǎng)絡(luò)與數(shù)字環(huán)境下科技期刊的定位[C]//第八屆中國(guó)科技期刊發(fā)展論壇論文集，2011：260-264.

[6]吳克力，王麗芳.科技期刊編輯如何融入數(shù)字出版時(shí)代[J].江漢大學(xué)學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版），2013，8（41）：101-103.