貴州省甕安二中 謝云群
中國有那么一句話:“山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈?!比绻堰@句話借用于文章寫作的話,那么創(chuàng)意恰如山中之“仙”,水中之“龍”。有了它文章才神采流動(dòng),離開它文章就黯然失神。高中學(xué)生英語作文的內(nèi)容普遍空洞、乏味、蒼白,其原因就在于缺乏創(chuàng)造性思維。在這里我就這一問題從三個(gè)方面來探討怎樣激發(fā)學(xué)生的思維能力。
古人說:“讀書破萬卷,下筆如有神”、“熟讀唐詩三百首,不會(huì)做詩也會(huì)吟”。這是古人的經(jīng)驗(yàn)之談,也是有一定道理的,它說明了讀書和寫作的關(guān)系是極其密切的。
多讀確實(shí)是提高寫作水平的一個(gè)重要途徑,對中國學(xué)生來說,要提高英語寫作水平則更需要廣泛的閱讀,除了擴(kuò)大英語詞匯量,熟悉英語的句型和修辭手法外,更重要的是要學(xué)會(huì)西方人的思維方式和寫作方式。同時(shí),通過大量的閱讀,他們還可以開闊視野,了解到西方社會(huì)的人文景觀,增加知識(shí)的深度和廣度。但是,僅靠讀來提高寫作能力,是行不通的。我們時(shí)常在英語教學(xué)中遇到這樣一個(gè)現(xiàn)象,有的學(xué)生能讀懂有一定難度的文章,閱讀測試成績也很好,但英語寫作水平卻很低,其原因何在?還是這句話說得好:“多讀乃藉(借)人之功夫,多做乃切實(shí)求已之功夫,其益相去遠(yuǎn)也?!币虼耍獙懞糜⒄Z作文不但要大量閱讀,還要大量地寫,只有將讀與寫結(jié)合起來才能有效地提高英語寫作水平,以下從幾個(gè)方面來探討怎樣從讀中學(xué)習(xí)寫作這一問題。
1.轉(zhuǎn)述。轉(zhuǎn)述是教師常用來幫助學(xué)生理解句子或檢查學(xué)生是否對所學(xué)句子已理解的方式。轉(zhuǎn)述對學(xué)生的寫作很有幫助,這是因?yàn)樵谵D(zhuǎn)述的練習(xí)中,通常要求學(xué)生用自己的語言來解釋句子,用一種形式表達(dá)出的思想得用另一種形式表達(dá)出來,這樣為學(xué)生提供了用簡單流暢的英語表達(dá)他們的思想的良好機(jī)會(huì)。
2.找主題句和中心思想。教師經(jīng)常性地要求學(xué)生找出文章段落的主題句或文章的中心思想,學(xué)生可漸漸地在閱讀中養(yǎng)成一種更為積極的態(tài)度。通過大量的觀察思考和總結(jié),學(xué)生能更清楚地了解英語作文中段落之間的聯(lián)系以及段落與中心思想的聯(lián)系。
3.縮寫。縮寫是一篇作品的簡短敘述,教師可以要求學(xué)生縮寫一個(gè)故事,一篇課文,甚至一個(gè)對話,在縮寫過程中,學(xué)生不但要將原文“去粗取精”,而且他們不能改變原文的體裁、人稱、記敘順序,還得用自己的語言進(jìn)行概括。同時(shí),還要注意動(dòng)用文章中的關(guān)鍵詞語,保持原文的主要情節(jié),銜接還要自然,首尾貫通,使文章成為一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼w。因此,縮寫不僅可以訓(xùn)練學(xué)生運(yùn)用英語的能力,而且還能有效地激發(fā)學(xué)生的思維能力。
面對一篇作文題目,許多學(xué)生往往會(huì)感到不知從何著手。盡管他們搜腸刮肚,仍感空空如也。對于這一現(xiàn)象,我們可以讓學(xué)生采用一些寫作的“熱身”技巧。以下是兩種切實(shí)可行的方法:
1.寫前小組討論。英語中有句諺語:“Two heads are better than one.”即:“三個(gè)臭皮匠,勝過一個(gè)諸葛亮?!边@句話盡管聽起不那么文雅,但其中的道理不言而喻,小組討論的目的就在于此。幾個(gè)人在一起組成一個(gè)智囊團(tuán),共同探討問題。由于這種方法能極其有效地發(fā)掘?qū)W生的潛力,啟發(fā)他們的思維,因此,該方法也被稱為腦力激發(fā)。為了使其更為有效,教師出的題目必須具有足夠的挑戰(zhàn)性,并且要?jiǎng)?chuàng)造出一種寬容、輕松的氣氛。在小組討論中,教師應(yīng)要求學(xué)生不但要積極發(fā)表自己的見解,還要記下同學(xué)們的不同的觀點(diǎn)、意見以及態(tài)度等。在積累了大量的信息并對其進(jìn)行分析、提煉的基礎(chǔ)上,他們就可以著手寫作了。該技巧在教學(xué)中常用,實(shí)踐表明它對學(xué)生的命題作文寫作是很有效的。
2.寫前對話。與小組討論一樣,進(jìn)行對話也可作為寫作前準(zhǔn)備。在布置作文時(shí),教師可要求學(xué)生就所給題目進(jìn)行對話。這是因?yàn)槠綍r(shí)我們與人交談就是為了交換信息,聯(lián)絡(luò)感情,討論某個(gè)話題等。同樣,寫作也是一種形式的社交對話,一種與人交談的方式。只是寫作的措詞、結(jié)構(gòu)要精確、嚴(yán)謹(jǐn)。所以,讓學(xué)生進(jìn)行針對性的對話有助于他們的寫作更具有說服力。
當(dāng)我們寫一篇作文時(shí),我們必須收集圍繞這一主題的信息,然后再對它們進(jìn)行提煉、概括和條理化。許多學(xué)生在寫作文時(shí)感到所設(shè)置的作文題目是未預(yù)料到的,太難。盡管寫作時(shí)有主題句引導(dǎo),但他們?nèi)匀徊恢涝趺磳?。其原因除了他們知識(shí)面狹窄外,他們的思維沒有很好地接受過對命題全文的即興訓(xùn)練。為了消除這種寫作上的弱點(diǎn),教師可以讓學(xué)生接受相應(yīng)的訓(xùn)練。即以各種作文主題為基準(zhǔn),盡量給予學(xué)生多樣化信息。每篇作文都為學(xué)生提供主題句,教師所給學(xué)生的作文主題越多越能開闊他們的眼界。
總之,“運(yùn)用之妙,存乎一心?!奔ぐl(fā)學(xué)生的創(chuàng)造性思維,提高他們的英語寫作水平不只是取決于教師的不斷努力,不斷探索,學(xué)生的合作也是至關(guān)重要的。只有當(dāng)學(xué)生切實(shí)做到在實(shí)踐中勤學(xué)苦練,多讀多寫,他們才能通向成功之路,提高英語寫作水平也才能不再是高山仰止之事。
[1]教育部.全日制普通高級中學(xué)英語教學(xué)大綱(試驗(yàn)修訂版)[M].人民教育出版社.2000
[2]楊利嫻.仿寫—中學(xué)英語寫作訓(xùn)練的重要方法[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究.2003(9)