倪麗琴
摘 要: 本文針對(duì)中職文言文教學(xué)的現(xiàn)狀,結(jié)合實(shí)踐,指出了以下文言文教學(xué)的改革嘗試:重誦讀,提升語(yǔ)感;借用唐詩(shī)宋詞,利用成語(yǔ)資源;比較和掌握文言與現(xiàn)代漢語(yǔ)的用語(yǔ)規(guī)律;探討文化,提高興趣。
關(guān)鍵詞: 文言文教學(xué) 教學(xué)現(xiàn)狀 對(duì)策
一、中職文言文教學(xué)的定位
《中職語(yǔ)文新課程標(biāo)準(zhǔn)》中對(duì)文言文教學(xué)提出目標(biāo):“借助注釋和工具書(shū)閱讀教科書(shū)中的古代詩(shī)文,讀準(zhǔn)字音,讀清句讀,讀出語(yǔ)氣,理解文章的基本內(nèi)容和觀點(diǎn);背誦教科書(shū)中經(jīng)典的古代詩(shī)文,默寫(xiě)其中的名句、名段,增加積累,養(yǎng)成初步的文言語(yǔ)感,增進(jìn)學(xué)習(xí)古代詩(shī)文的興趣?!边@一標(biāo)準(zhǔn)較之前的文言文教學(xué)目標(biāo)是降低了。再看看新教材中文言文的編排,數(shù)量明顯減少,其中第一冊(cè)中只選了《靜女》等五首很短小的古典詩(shī)歌。
由此可見(jiàn),新教材改版以來(lái),降低了文言文教學(xué)的要求。課標(biāo)是教學(xué)的指揮棒,這樣的定位在一定程度上左右了文言文的教學(xué),把文言文教學(xué)引向簡(jiǎn)單化。
二、文言文教學(xué)現(xiàn)狀及成因分析
(一)中職文言文教學(xué)現(xiàn)狀。
1.單調(diào),枯燥。重字詞講解,重句子串講,重知識(shí)點(diǎn)歸納,整節(jié)課翻來(lái)覆去講文言實(shí)詞,一詞多義,文言虛詞,文言句式等,內(nèi)容瑣碎、繁雜。學(xué)生聽(tīng)得昏昏欲睡,很少有師生互動(dòng),有的只是教師講,學(xué)生記,或無(wú)數(shù)知識(shí)點(diǎn)的歸納,反復(fù)的練習(xí)。文言文教學(xué)基本成了字詞翻譯,字詞教學(xué),非常單調(diào)、枯燥。
2.支離破碎。文言文教學(xué)因?yàn)橛袩o(wú)數(shù)的文言實(shí)詞與文言虛詞的翻譯、講解,一篇美文被拆得支離破碎,學(xué)生陷入了字詞學(xué)習(xí)的羅網(wǎng)。這種教學(xué)激發(fā)不了學(xué)生文言文學(xué)習(xí)的主動(dòng)意識(shí),也激發(fā)不了學(xué)生結(jié)合自身的生活體驗(yàn)賞析文本的主動(dòng)親近感,所謂的字詞教學(xué),也是重復(fù)、雷同。學(xué)生學(xué)習(xí)效率低下,對(duì)文言文學(xué)習(xí)漸漸喪失了興趣。
(二)成因分析。
中職學(xué)生文言基礎(chǔ)薄弱,提起文言文學(xué)習(xí),思想上畏懼、害怕,對(duì)為什么要學(xué)文言文,如何學(xué)習(xí)文言文,缺少基本認(rèn)識(shí)。一些教師也存在這種心理,害怕教文言文,總覺(jué)得費(fèi)時(shí)費(fèi)力,教不會(huì)學(xué)生,教學(xué)效果不理想。
師生對(duì)文言文這種特殊的文化遺產(chǎn)缺乏深刻的認(rèn)識(shí)。文言文經(jīng)過(guò)歷史的積淀,孕育了眾多精品美文,形式了獨(dú)特成熟的文言風(fēng)格。學(xué)生往往被文言文的某些文字障礙蒙蔽了雙眼,體會(huì)不到其語(yǔ)言的生動(dòng)、優(yōu)雅。
三、改革文言文教學(xué)的具體實(shí)踐
筆者多年從事中職單招語(yǔ)文教學(xué),結(jié)合教學(xué)經(jīng)驗(yàn),結(jié)合單招學(xué)生的文言基礎(chǔ)特點(diǎn),嘗試以下方法進(jìn)行文言文教學(xué),供大家參考。
(一)重誦讀。
“讀書(shū)百遍,其義自見(jiàn)”。文言文教學(xué)中,誦讀是必要而且行之有效的教學(xué)方法之一。中職語(yǔ)文教材中所選的文言文一般篇幅短小,一兩千字的較多,但文質(zhì)兼美,這樣的美文是最適宜學(xué)生誦讀學(xué)習(xí)的。一篇文章采用范讀、聽(tīng)讀、自由讀、集體讀等多次誦讀,學(xué)生自然就有了語(yǔ)感。再加上課文下面的注釋一般比較詳盡,學(xué)生借助工具書(shū)及這些文本注釋,在反復(fù)誦讀、品味、體會(huì)中,自然就能大略知其義,對(duì)文本內(nèi)容的感知就豁然開(kāi)朗。
(二)借用唐詩(shī)宋詞,利用成語(yǔ)資源。
唐詩(shī)宋詞是我國(guó)古典詩(shī)文中的兩朵奇葩。無(wú)論是其典雅凝練的語(yǔ)言風(fēng)格,還是熠熠生輝的思想情感,都是令人嘆為觀止的。唐詩(shī)宋詞篇幅短小精悍,讀上去朗朗上口,耐人尋味。我們可以定期推薦學(xué)生背誦一些應(yīng)景應(yīng)時(shí)的唐詩(shī)宋詞,如菊花盛開(kāi)的時(shí)候,推薦學(xué)生背誦一些描繪菊花的古詩(shī)詞,春暖花開(kāi)的時(shí)候,推薦學(xué)生背誦描繪春景的古詩(shī)詞。通過(guò)背誦唐詩(shī)宋詞積累文言字詞和文言句式,突破字詞教學(xué)的障礙。
還可以充分利用成語(yǔ)資源輔助文言文的字詞教學(xué)。成語(yǔ)是古人留下來(lái)的,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中仍然高頻使用的活文言,利用成語(yǔ)領(lǐng)悟特殊的文言現(xiàn)象可以達(dá)到事半功倍的效果。如判斷句“言為先聲”,狀語(yǔ)后置句“青出于藍(lán)”,名詞作狀語(yǔ)“龍騰虎躍”,虛詞用法“以一當(dāng)十”、“置之度外”等。利用這些成語(yǔ)資源可以讓學(xué)生對(duì)文言文產(chǎn)生親近感,加強(qiáng)對(duì)文言知識(shí)的積累。
(三)比較掌握文言與現(xiàn)代漢語(yǔ)的用語(yǔ)規(guī)律。
文言文以單音節(jié)詞為主,現(xiàn)代漢語(yǔ)以雙音節(jié)詞為主,文言文翻譯時(shí),要引導(dǎo)學(xué)生善于圍繞文言實(shí)詞進(jìn)行聯(lián)想組詞,如《廉頗藺相如列傳》一文中“幸”在不同的語(yǔ)句中有不同的意思,可引導(dǎo)學(xué)生圍繞“幸”字聯(lián)想組詞,“幸虧”,“幸而”,“寵幸”,然后根據(jù)語(yǔ)境選擇合適的,熟練運(yùn)用組詞法可以讓學(xué)生對(duì)文言實(shí)詞的運(yùn)用駕輕就熟。
(四)探討文化,提高興趣。
文言文教學(xué),不能停留于字詞教學(xué),文言之美,不僅美在其語(yǔ)言的典雅凝練,還美在字里行間蘊(yùn)涵的寶貴的古代文化,我們可以通過(guò)這些文化感受古代人的情感生活。如教學(xué)《前赤壁賦》一文時(shí),可以引導(dǎo)學(xué)生探究“赤壁”文化,可以討論交流蘇東坡“清風(fēng)明月”的生存哲學(xué);教學(xué)《鴻門宴》一文時(shí),可以引導(dǎo)學(xué)生一起探討鴻門宴上的座次,可以引導(dǎo)學(xué)生談?wù)劊骸绊?xiàng)羽,劉邦,誰(shuí)是你心中敬佩的英雄?”通過(guò)這些文化現(xiàn)象的探討,學(xué)生感受了古文化的精彩,豐富了文言文的教學(xué)內(nèi)容,提高了文言文學(xué)習(xí)興趣。