高月春

【摘要】英語(yǔ)是一門(mén)非常重要的基礎(chǔ)課程，英語(yǔ)課程教學(xué)質(zhì)量的好壞與否直接影響學(xué)生的能力和未來(lái)的工作能力。英語(yǔ)教學(xué)對(duì)于一個(gè)人才的能力水平影響是非常關(guān)鍵的，高中英語(yǔ)教學(xué)和大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)是一個(gè)有機(jī)的整體，不能被分割來(lái)看待。高中英語(yǔ)教學(xué)是大學(xué)英語(yǔ)教育的基礎(chǔ)和鋪墊，然而大學(xué)英語(yǔ)教育又是高中英語(yǔ)教育的延伸，是一件事物發(fā)展的兩個(gè)學(xué)中，教師們應(yīng)注意做好高中英語(yǔ)教育與大學(xué)英語(yǔ)教育的異同，做好二者的銜接轉(zhuǎn)換，幫助大階段。在實(shí)際的英語(yǔ)教學(xué)生盡快適應(yīng)課堂和知識(shí)點(diǎn)的變化，取得較好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)效。

【關(guān)鍵詞】高中 ?大學(xué) ?英語(yǔ) ?銜接

【中圖分類號(hào)】G642 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A ? ? ?【文章編號(hào)】2095-3089（2015）11-0112-02

一、中學(xué)英語(yǔ)教育與大學(xué)英語(yǔ)教育的差異

中學(xué)側(cè)重于學(xué)生的語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)，包括語(yǔ)音！詞匯！語(yǔ)法等語(yǔ)言要點(diǎn)和聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)等語(yǔ)言基本技能的培養(yǎng)和訓(xùn)練;而大學(xué)則以語(yǔ)篇為核心，側(cè)重語(yǔ)言交際能力，著重培養(yǎng)學(xué)生的綜合運(yùn)用能力，也就是以語(yǔ)用為最終目的，在語(yǔ)篇的教學(xué)中不斷滲透語(yǔ)言知識(shí)要點(diǎn)和語(yǔ)言要素的教學(xué)，從而實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的終極目標(biāo)。

當(dāng)學(xué)生進(jìn)入大學(xué)之后，學(xué)習(xí)的方式發(fā)生很大的改變。老師不在拘泥于對(duì)語(yǔ)言細(xì)節(jié)的要求，而是對(duì)于一個(gè)完整篇章的理解提出了更高的要求。強(qiáng)調(diào)的是對(duì)整篇文章的分析理解，并且能討論中心思想、主題思路、情感態(tài)度、隱含信息等。學(xué)僧的學(xué)習(xí)重點(diǎn)發(fā)生了很大的變化，有些學(xué)生便不能很快的適應(yīng)這種學(xué)習(xí)主旨的變化，就會(huì)產(chǎn)生高中英語(yǔ)與大學(xué)英語(yǔ)銜接上的問(wèn)題。也就給大學(xué)英語(yǔ)教與學(xué)兩方面帶來(lái)了很多問(wèn)題，甚至于出現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)目標(biāo)不明確，學(xué)習(xí)勁頭不足，學(xué)習(xí)興趣缺乏，學(xué)習(xí)效果不好等等一系列相聯(lián)系的癥結(jié)。

二、大學(xué)英語(yǔ)教育和高中英語(yǔ)教育銜接中存在的問(wèn)題

目前中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)同大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)本身不相銜接主要原因還在于中學(xué)教學(xué)的目的、手段、方式、重點(diǎn)等環(huán)節(jié)與高等院校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)存在很大的差異。通過(guò)一些調(diào)查和研究都表明，中學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)最注重語(yǔ)法，其次才是關(guān)注到用英語(yǔ)進(jìn)行交流的能力;而大學(xué)生最怕詞匯，其次是聽(tīng)說(shuō)。中學(xué)英語(yǔ)自從使用中英合編教材以來(lái)，就從一個(gè)極端走向另一個(gè)極端，從原來(lái)唯語(yǔ)法論走到避語(yǔ)法論，凡是教師上公開(kāi)課，一定避開(kāi)語(yǔ)法，似乎語(yǔ)法本身就是洪水猛獸。雖然在使用中英合編教材后，中學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)和日常運(yùn)用能力有很大的提高，但是因?yàn)檩p視語(yǔ)法教學(xué)，學(xué)生的語(yǔ)言基本功不扎實(shí)，語(yǔ)言錯(cuò)誤頻繁，語(yǔ)句錯(cuò)誤荒謬的情況屢見(jiàn)不鮮。

由于中學(xué)大班上課以高考為指揮棒的教育本身就只會(huì)讓學(xué)生做選擇題，從而學(xué)生也導(dǎo)向性地將更多的精力放在習(xí)題上，而非真正提高自己語(yǔ)言基本功上，因此導(dǎo)致學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力較弱。對(duì)于大學(xué)側(cè)重于聽(tīng)說(shuō)的教學(xué)自然產(chǎn)生了非常大的壓力和影響。另外，由于大班學(xué)生人數(shù)眾多，即使進(jìn)行有針對(duì)性的聽(tīng)說(shuō)練習(xí)，每節(jié)課有機(jī)會(huì)訓(xùn)練的學(xué)生數(shù)和訓(xùn)練程度都是非常有限的，這就無(wú)法使最大范圍的學(xué)生收益。而機(jī)械式、模塊化的訓(xùn)練最終并不能培養(yǎng)學(xué)生靈活運(yùn)用語(yǔ)言應(yīng)對(duì)生活場(chǎng)景的能力。其次由于學(xué)生習(xí)題和試卷過(guò)多采用客觀題，標(biāo)準(zhǔn)化試卷己經(jīng)越來(lái)越多地被廣大中學(xué)英語(yǔ)教師垢病，但是教育和考試體制在那里，教師也只能說(shuō)說(shuō)，實(shí)際的行動(dòng)仍舊是讓學(xué)生進(jìn)行選擇題的訓(xùn)練，而主觀題卻被遠(yuǎn)遠(yuǎn)忽視，甚至于學(xué)生很少做翻譯，翻譯能力尤其低下。

三、如果做好高中英語(yǔ)教育和大學(xué)英語(yǔ)教育的銜接

1.大中學(xué)英語(yǔ)教師雙向交流

在我國(guó)，幾乎所有大學(xué)英語(yǔ)教師沒(méi)有高中英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，也少有大學(xué)英語(yǔ)教師潛心研究現(xiàn)行中學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目的、教學(xué)模式、教學(xué)方法、評(píng)價(jià)體系都缺乏了解。大學(xué)英語(yǔ)教師其實(shí)是站在一個(gè)自己認(rèn)定的層面對(duì)學(xué)生施行教學(xué)，這樣往往高估了學(xué)生的實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用能力，課堂上常出現(xiàn)曲高和寡的場(chǎng)面。因此筆者以為高校大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)在新生入校前接受培訓(xùn)，條件允許的地區(qū)大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)該有一輪高中教學(xué)經(jīng)歷，至少能對(duì)中學(xué)英語(yǔ)教材做到心中有數(shù)，了解中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀和學(xué)生的實(shí)際狀況，這樣接手大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)會(huì)有的放矢，得心應(yīng)手。條件不成熟地區(qū)高中和高校英語(yǔ)教研室應(yīng)結(jié)成相互交流學(xué)習(xí)的聯(lián)合體，定期互派教師觀摩，聽(tīng)課，發(fā)現(xiàn)對(duì)方學(xué)生的長(zhǎng)處與不足，及時(shí)調(diào)整自己的教學(xué)方法和手段，或是到中學(xué)進(jìn)行調(diào)研，與中學(xué)共同開(kāi)發(fā)教學(xué)科研課題，實(shí)現(xiàn)高中和高校英語(yǔ)教學(xué)的有效銜接。

同樣高中教師也需要對(duì)大學(xué)英語(yǔ)有透徹的了解，也需要認(rèn)真琢磨大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目的、教學(xué)模式、教學(xué)方法、評(píng)價(jià)體系，在高中階段竭力促成學(xué)生向大學(xué)英語(yǔ)的平穩(wěn)過(guò)渡。

2.激發(fā)學(xué)生興趣，加強(qiáng)學(xué)法指導(dǎo)

大學(xué)階段的英語(yǔ)教育是作為一門(mén)公共基礎(chǔ)課程來(lái)學(xué)習(xí)，相對(duì)于專業(yè)課的學(xué)習(xí)，學(xué)生自然的會(huì)把更多的精力和時(shí)間放在專業(yè)功課的學(xué)習(xí)研究上，這樣在學(xué)習(xí)英語(yǔ)上，教師要注意引導(dǎo)和激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣，認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)這門(mén)工具學(xué)科的重要性，使其建立明確的學(xué)習(xí)目標(biāo)和積極的自主學(xué)習(xí)英語(yǔ)動(dòng)力。如上論述了中學(xué)英語(yǔ)教育和大學(xué)英語(yǔ)教育的差異，因此學(xué)生在大學(xué)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中需要找到合適的學(xué)習(xí)方法，不能像高中階段英語(yǔ)學(xué)習(xí)一樣，再用原來(lái)的思路和方法去學(xué)習(xí)。一方面要認(rèn)真完成老師布置的學(xué)習(xí)任務(wù)，另一方面，要根據(jù)自己的具體情況，制定詳細(xì)的短期、中期和長(zhǎng)期的英語(yǔ)學(xué)習(xí)目標(biāo)和計(jì)劃并嚴(yán)格執(zhí)行。

四、結(jié)語(yǔ)

根據(jù)多年的英語(yǔ)教學(xué)研究經(jīng)驗(yàn)，筆者總結(jié)了大學(xué)英語(yǔ)教育與高中英語(yǔ)教育的銜接轉(zhuǎn)換問(wèn)題。希望通過(guò)此文，能對(duì)從事英語(yǔ)教育的教師有所啟發(fā)，銅大學(xué)英語(yǔ)教師共同溝通交流，以便更好地開(kāi)展大學(xué)英語(yǔ)教育工作。

參考文獻(xiàn)：

[1]張素娣. ?新生入學(xué)階段的大學(xué)英語(yǔ)銜接教學(xué)[J]. 南京工程學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）. 2007（03）

[2] 高平. ?公共大學(xué)英語(yǔ)與中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)銜接問(wèn)題淺析[J]. 寧波大學(xué)學(xué)報(bào)（教育科學(xué)版）. 2004（05）

[3] 葉健維. ?新課改背景下高中英語(yǔ)教學(xué)以閱讀提高寫(xiě)作能力實(shí)驗(yàn)研究[D]. 華中師范大學(xué) 2008