王瓊
摘 要:本文以《日蝕》為標(biāo)本,解讀楊昭中篇小說(shuō)《日蝕》的深層意蘊(yùn),預(yù)設(shè)可以簡(jiǎn)單的被理解為前提、先設(shè)和前設(shè),它在邏輯學(xué)和語(yǔ)言學(xué)中都有各自的定義,此處所指的預(yù)設(shè)主要是指語(yǔ)言學(xué)中的預(yù)設(shè)。預(yù)設(shè)作為一種動(dòng)態(tài)的、不穩(wěn)定的、復(fù)雜的語(yǔ)言現(xiàn)象,在文學(xué)作品中常常用到,作者常常用預(yù)設(shè)的不確定性、主觀(guān)性與隱蔽性來(lái)幫助讀者理解作品中的言外之意。
關(guān)鍵詞:《日蝕》;楊昭;主題;隱喻
中圖分類(lèi)號(hào):I207.42 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1673-2596(2015)11-0188-02
楊昭的中篇小說(shuō)《日蝕》主要講述民國(guó)后期發(fā)生在偏遠(yuǎn)地區(qū)永康鎮(zhèn)的一個(gè)令人啼笑皆非的故事,通過(guò)一場(chǎng)自然界的日食,隱喻了一場(chǎng)昏天黑地的“社會(huì)日全食”,作者巧妙運(yùn)用預(yù)設(shè)推動(dòng)了作品中人物形象的塑造,進(jìn)而推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展。
一、預(yù)設(shè)概述
預(yù)設(shè)是1892年,著名的邏輯學(xué)家弗雷格首先提出來(lái),近年來(lái)開(kāi)始被引入語(yǔ)言學(xué)的。因?yàn)轭A(yù)設(shè)提出了語(yǔ)義學(xué)中帶有較為根本性的問(wèn)題,因此,預(yù)設(shè)成為文學(xué)中語(yǔ)義和語(yǔ)用研究的基礎(chǔ)課題。就當(dāng)前對(duì)語(yǔ)言學(xué)的預(yù)設(shè)研究來(lái)看,預(yù)設(shè)有兩層含義分別是語(yǔ)用預(yù)設(shè)和語(yǔ)義預(yù)設(shè)。語(yǔ)用預(yù)設(shè)是交流雙方提供的預(yù)先信息。語(yǔ)義預(yù)設(shè)指的是一個(gè)句子一旦生成,句子本身都寓于預(yù)設(shè)之意。
語(yǔ)義預(yù)設(shè)的根本特征是句子本身及其預(yù)設(shè)是基本恒定的。語(yǔ)義預(yù)設(shè)的概念建立在句子的真假基礎(chǔ)之上,它與句子本來(lái)的意義有著重要的密切關(guān)系。語(yǔ)義預(yù)設(shè)受到人們普遍的邏輯規(guī)律的限制,是指對(duì)句子或命題的語(yǔ)義預(yù)設(shè)分析。此外,語(yǔ)義預(yù)設(shè)具有相對(duì)的穩(wěn)定性,同時(shí)語(yǔ)義預(yù)設(shè)因受到單個(gè)句子的焦點(diǎn)上的影響,會(huì)發(fā)生一定的變化。
語(yǔ)用預(yù)設(shè)是指對(duì)語(yǔ)境較為敏感,與說(shuō)話(huà)人和說(shuō)話(huà)對(duì)象的學(xué)識(shí)、信仰、態(tài)度和意圖有著前提關(guān)系,語(yǔ)言學(xué)家對(duì)于語(yǔ)用預(yù)設(shè)的界定是針對(duì)說(shuō)話(huà)人而言的,語(yǔ)用預(yù)設(shè)因?yàn)榫哂邢鄬?duì)敏感性,因此對(duì)語(yǔ)境有較強(qiáng)的依賴(lài)性。共同性作為語(yǔ)用預(yù)設(shè)能夠被理解的基礎(chǔ),因而,交際雙方所共有的知識(shí)在交往過(guò)程中會(huì)不斷得到調(diào)整和擴(kuò)大。
二、作品中文本的預(yù)設(shè)
在文學(xué)作品中,作家把不便于直白表現(xiàn)出來(lái)的信息,用預(yù)設(shè)的形式表現(xiàn)出來(lái),內(nèi)蘊(yùn)化為所要表現(xiàn)的現(xiàn)實(shí),常常起到此地?zé)o聲勝有聲的效果。楊昭的《日蝕》也毫不例外地運(yùn)用了預(yù)設(shè)。
(一)用預(yù)設(shè)展開(kāi)故事情節(jié)
大多數(shù)評(píng)論者都認(rèn)為《日蝕》沒(méi)有華麗的辭藻,也沒(méi)有動(dòng)人的故事情節(jié),作為一部社會(huì)批判小說(shuō),我們感受不到魯迅式的批判,但是在楊昭平鋪直敘的話(huà)語(yǔ)中我們也能從另一個(gè)角度去理解作者創(chuàng)造的內(nèi)涵。乍一看,《日蝕》語(yǔ)言較為粗俗,但細(xì)讀文章,我們可以了解到作者的良苦用心,可以了解到作品中語(yǔ)言背后的內(nèi)涵。楊昭在文中巧妙的運(yùn)用預(yù)設(shè),以達(dá)到曲徑通幽的效果。第二章寫(xiě)小媳婦背著裝滿(mǎn)紅糖的背籮過(guò)溜索,小媳婦用花圍腰兜了崽崽,用牙咬在兩個(gè)角的并攏出處,騰下來(lái)雙手過(guò)溜索,遭到了永康鎮(zhèn)的么兒的調(diào)戲,情急之下,小媳婦在惱怒中松開(kāi)了牙齒,把孩子掉到江里去了,小媳婦嚎啕大哭之后也掉進(jìn)江里去了,看客們接二連三的也跳下江去,但是他們跳下去的目的不是就娃娃和小媳婦,而是為了撈小媳婦的碗和紅糖,從這段描寫(xiě)中王孝子看到了隱隱的失望,而羅老爹就看得比較遠(yuǎn)。在這平鋪直敘的文字中,通過(guò)小媳婦的事件,來(lái)推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展。楊昭的高明之處就在于運(yùn)用該情節(jié)來(lái)表現(xiàn)永康人的生活狀態(tài)以及永康人內(nèi)心的黑暗,雖然沒(méi)有一句譴責(zé),但是我們看到的黑暗社會(huì)中日漸麻木的內(nèi)心,人們只是看到了被調(diào)侃小媳婦身外之物,沒(méi)有看到兩條生命的隕落。此處預(yù)設(shè)推動(dòng)了故事情節(jié)的發(fā)展,此處的歪三斜四的橫江不是單純意義上的橫江,作者通過(guò)預(yù)設(shè)把它賦予更深層次的內(nèi)涵,該橫江是封建黑暗社會(huì)的儈子手,它要了小媳婦和她孩子的命,要了水妹子的命。橫江是永康鎮(zhèn)所有不正當(dāng)人死的最終歸宿,這些人都是在羅老爹家門(mén)前的橫江被淹死,預(yù)設(shè)著羅老爹和橫江一樣,都是黑暗社會(huì)的殺人不償命的魔鬼。
(二)用預(yù)設(shè)塑造人物
對(duì)于文學(xué)作品來(lái)說(shuō),文學(xué)形象的不確定性要用有限的時(shí)空通過(guò)對(duì)白完成人物形象的塑造。對(duì)于典型形象的塑造來(lái)說(shuō),單純的文字語(yǔ)言是不可能塑造出文學(xué)的典型形象。楊昭則在作品中另辟蹊徑利用對(duì)話(huà)的預(yù)設(shè)來(lái)為人們塑造人物。
文章中,安斗先生在雅聚內(nèi)給羅老爹講述有關(guān)日蝕的常識(shí),從什么是日食開(kāi)始講起,“‘日,太陽(yáng);食,虧缺,遮蔽”,并用手指沾著酒在桌上邊寫(xiě)邊說(shuō):“地球上同一個(gè)地點(diǎn)平均要三百六十年才能看到一次日全食!人又不可能活得那么久……”。并告訴羅老爹他們之所以因?yàn)槿瘴g太難見(jiàn)得,所以他們才會(huì)跋山涉水到最適宜觀(guān)測(cè)的地方去觀(guān)測(cè)日蝕,并且還給當(dāng)?shù)剜l(xiāng)民講到日蝕出現(xiàn)的時(shí)間和觀(guān)看日蝕的注意事項(xiàng)。但是這些看似較為簡(jiǎn)單的日蝕知識(shí)卻被永康人理解變了味道。此時(shí),語(yǔ)言的預(yù)設(shè)便在此起到了作用,倘若語(yǔ)言的語(yǔ)義固定無(wú)任何異議,那么就不會(huì)有永康人對(duì)日蝕的錯(cuò)誤理解。安斗先生一段通俗易懂的科普,在羅老爹那已經(jīng)完全變了味,他們這些人唯恐世道不亂,對(duì)日蝕掐頭去尾、添油加醋的進(jìn)行篡改,不僅與事實(shí)大庭相徑,成為駭人聽(tīng)聞的邪說(shuō),而那些無(wú)中生有、蓄意篡改出來(lái)的東西一切都顯得證據(jù)確鑿。
預(yù)設(shè)在此時(shí)被用到那些別有用心的人身上,如五個(gè)外鄉(xiāng)佬在談?wù)撽P(guān)于日蝕方面的專(zhuān)業(yè)問(wèn)題,被雅聚內(nèi)的人聽(tīng)到的全部是一些葷話(huà),什么“日死”,“能見(jiàn)肚”,還有“日全尸”,緊接著羅老爹把望遠(yuǎn)鏡當(dāng)成小鋼炮,安斗先生打開(kāi)望遠(yuǎn)鏡讓他看天上的星星,羅大爹嚇得半死,“日他個(gè)鬼,這種法器實(shí)在是太兇了”。在這樣的愚昧無(wú)知面前,作者通過(guò)預(yù)設(shè)及其生動(dòng)傳神的刻畫(huà)了永康鎮(zhèn)這樣一類(lèi)人,羅老爹在永康鎮(zhèn)應(yīng)該是權(quán)威,他們都尊敬羅老爹,但是羅老爹并沒(méi)有開(kāi)闊的眼光,也是同永康鎮(zhèn)的人們一樣,終日沉溺于酒色,并且整日口出葷話(huà)。作者用這樣的語(yǔ)言預(yù)設(shè),更能引起讀者的共鳴。
三、作品中稱(chēng)謂的預(yù)設(shè)
稱(chēng)謂可以簡(jiǎn)單的被理解為表明身份,它在人們的日常生活中對(duì)人們的言語(yǔ)行為有著及其重要的作用,我國(guó)的稱(chēng)謂格外的豐富。楊昭《日蝕》中的人物形象的稱(chēng)謂從深層次的意蘊(yùn)中體現(xiàn)出明顯的預(yù)設(shè)。
(一)稱(chēng)謂中語(yǔ)義的預(yù)設(shè)
語(yǔ)義預(yù)設(shè)作為“語(yǔ)言?xún)?nèi)部語(yǔ)義關(guān)系的一種本質(zhì)的屬性,它是一個(gè)句子的先決條件,句子無(wú)論發(fā)生任何改變,句子的先決條件是保持不變的,并且對(duì)于任何一個(gè)命題來(lái)說(shuō),命題中部間都會(huì)存在一個(gè)語(yǔ)義預(yù)設(shè)。預(yù)設(shè)的有所指即真實(shí)性決定了句子有無(wú)價(jià)值意義。在《日蝕》中王孝子作為一個(gè)固定稱(chēng)謂,甚至到文章結(jié)尾處,我們才從縣長(zhǎng)的報(bào)告中知道王孝子的名字王繼宗,作者把稱(chēng)謂的語(yǔ)義預(yù)設(shè)用到王孝子身上可謂頗有深意,在眾人看來(lái),王孝子應(yīng)該是個(gè)德才兼?zhèn)涞那嗄?,人們給予他孝子的稱(chēng)號(hào)不僅因?yàn)樗㈨樐赣H,而且還包括他人格與人品,在這樣的預(yù)設(shè)前提下,人們已經(jīng)認(rèn)定了王孝子的為人,都對(duì)他報(bào)以敬仰的態(tài)度,但是人們并沒(méi)有看到王孝子背后,他從背后做小動(dòng)作陷吳老顛失去了性命,他一身重孝去強(qiáng)行要在水妹子身上做上王家的記號(hào),王孝子一刀割下陳耀祖的東西,隨手丟給了狗,這些在文中的描寫(xiě),似乎都與王孝子應(yīng)該具備的品質(zhì)大庭相徑。語(yǔ)義的稱(chēng)謂預(yù)設(shè)從始至終并沒(méi)有改變,正是基于此,才更能深層次的揭露當(dāng)時(shí)麻木不仁的吃人社會(huì),它縱容人們泯滅人性與良知。
(二)稱(chēng)謂中語(yǔ)用的預(yù)設(shè)
語(yǔ)用性預(yù)設(shè)不同于語(yǔ)義性預(yù)設(shè),在稱(chēng)謂中的語(yǔ)用性預(yù)設(shè)作用是從語(yǔ)用的角度入手去分析預(yù)設(shè),其合適性和共知性是最為重要的。語(yǔ)用的合適性主要是指在特定的語(yǔ)境內(nèi),說(shuō)話(huà)人和句子之間相合適的一種關(guān)系。而成為的選擇與語(yǔ)境有密切的關(guān)系,如在《日蝕》中:
“狗日的!”
“哎!”王孝子忙從躺椅上欠起身子,笑嘻嘻地答了一聲。
“我不是喊你?!?/p>
王孝子就有些失望,將半個(gè)屁股擱回竹躺椅,躺椅難聽(tīng)地叫了一聲,他馬上又站起來(lái),訕訕地笑著說(shuō):“力氣使猛了,嘿嘿?!?/p>
在羅老爹與王孝子的對(duì)話(huà)中,王孝子甘心接受“狗日的”稱(chēng)謂,在此時(shí),與當(dāng)時(shí)的語(yǔ)境有較大的關(guān)系,羅老爹在永康鎮(zhèn)德高望重,王孝子為了諂媚也甘心情愿的“狗日”的稱(chēng)謂,也覺(jué)得羅老爹對(duì)自己的稱(chēng)謂合適,不然急忙欠起身子迎合。若換做他人,王孝子肯定不會(huì)讓被人這樣喚他。
由此可見(jiàn)稱(chēng)謂預(yù)設(shè)能夠體現(xiàn)出深層次人物情感的微妙關(guān)系,并能對(duì)文學(xué)作品的思想內(nèi)涵有進(jìn)一步深層次的理解。
四、作品中主題的預(yù)設(shè)
作品中對(duì)人們啼笑皆非的故事背后還暗含著更深層次的意蘊(yùn)。從該中篇小說(shuō)發(fā)表后,人們都在探究其主題意蘊(yùn),都在深挖語(yǔ)言背后作者想要表達(dá)怎樣的故事內(nèi)蘊(yùn)。該中篇小說(shuō)的歷史背景是民國(guó)末期,文章作品的類(lèi)型從表面看來(lái)類(lèi)似于魯迅的手法,都在批判落后麻木的中國(guó)人,他們的無(wú)知、愚昧與罪惡害死了眾多無(wú)辜的人。但是對(duì)現(xiàn)代社會(huì)來(lái)講,民國(guó)黑暗的社會(huì)語(yǔ)境已經(jīng)過(guò)時(shí),為何楊昭依舊在“尋根”、“先鋒”中超現(xiàn)實(shí)的寫(xiě)照中觸及那個(gè)已經(jīng)終結(jié)的社會(huì)背景,該現(xiàn)象值得深究。
關(guān)于預(yù)設(shè)在作品中體現(xiàn)的較為含蓄,在作品中我們可以直觀(guān)的看到那個(gè)社會(huì)的黑暗與麻木,在主題的預(yù)設(shè)中我們能從深層的意蘊(yùn)中更好的理解文章。預(yù)設(shè)利用主題向讀者傳遞更為重要的信息,正是由于語(yǔ)言的不確定性,才使得主題的內(nèi)涵變得撲朔迷離,因此,主題意蘊(yùn)也正因?yàn)轭A(yù)設(shè)更顯神秘。
綜上所述:預(yù)設(shè)作為句子或者話(huà)語(yǔ)中隱含的信息和命題,因其多維性、主觀(guān)性和隱蔽性在文學(xué)中受到作家的青睞。對(duì)于作品故事情節(jié)來(lái)說(shuō),語(yǔ)用預(yù)設(shè)和語(yǔ)義預(yù)設(shè)能夠巧妙地避重就輕去推動(dòng)故事的發(fā)展,對(duì)作品的人物來(lái)說(shuō),用人物間的對(duì)話(huà)可以讓讀者巧妙的理解到字面意義之下的內(nèi)容。對(duì)作品的主題來(lái)說(shuō),正是因?yàn)轭A(yù)設(shè)的存在,主題才顯得更加深邃,才能激起更多讀者的閱讀。
參考文獻(xiàn):
〔1〕曾宇鈞.文學(xué)作品中語(yǔ)用預(yù)設(shè)策略之管窺[J].貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2005(01).
〔2〕溫鎖林.此時(shí)無(wú)聲勝有聲——文學(xué)作品中預(yù)設(shè)的妙用[J].修辭學(xué)習(xí),2002(01).
〔3〕劉毓容.預(yù)設(shè)與變異在文學(xué)作品中的實(shí)現(xiàn)途徑[J].語(yǔ)文建設(shè),2013(29).
〔4〕唐光國(guó).一個(gè)深刻的隱喻—楊昭小說(shuō)《日蝕》的主題分析[J].昭通師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào),2012(04).
〔5〕黃鳳玲.向死而生的狂歡——對(duì)楊昭中篇小說(shuō)《日蝕》的深度解讀[J].昭通師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào),2011(12).
(責(zé)任編輯 徐陽(yáng))