高彩梅
一
上世紀(jì)八十年代初,改革開放推動著文學(xué)的繁榮發(fā)展。西方作家作品的大規(guī)模翻譯與引進(jìn),使中國文學(xué)短期內(nèi)汲取了西方文學(xué)發(fā)展的百年精髓。被散文詩界尊稱為“三棵樹”之一的許淇,即是最受關(guān)注的代表性作家之一。上世紀(jì)八十年代,許淇創(chuàng)作出版了散文詩單行本《北方森林曲》。以后又有《詞牌散文詩》等作品問世。最近,許淇出版了散文詩集《遼闊》精裝本(2014年4月內(nèi)蒙古人民出版社)。該書是中國作家協(xié)會2013年重點扶持項目作品之一。正如書名為《遼闊》,作者以自己最熟悉的生存環(huán)境——草原、森林、大漠等,給古老的題材以創(chuàng)新出奇的視角。
許淇,一九三七年生于上海,一九五六年“支邊”到內(nèi)蒙古,從此扎根塞外草原。半個多世紀(jì)以來出版有散文詩集《城市意識流》《詞牌散文詩》,散文集《美的凝目》《許淇隨筆》,短篇小說集《瘋了的太陽》等,共計三百余萬字。其散文詩成就顯著,獲中國散文詩九十年代以來重要貢獻(xiàn)獎?!段乃噲蟆贰对娞剿鳌贰对娍返染l(fā)過其作品的研究評論文章,《中國當(dāng)代文學(xué)史綱》列專節(jié)評價。其作品曾獲內(nèi)蒙古“索龍嘎”一等獎,《人民日報》散文征文一等獎,陳伯吹兒童文學(xué)獎等。許淇先生還是一位著名畫家,他畢業(yè)蘇州美專,曾師從林風(fēng)眠、劉海粟、關(guān)良等藝術(shù)大家。書畫作品被選入《中國當(dāng)代作家書畫作品集》《中國美術(shù)書法界名作博覽》等畫冊,并收藏。河北教育出版社出版大型畫冊《許淇的畫》,另有《許淇國畫小品》發(fā)行。2009年內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委、政府授予他“老藝術(shù)家杰出貢獻(xiàn)獎”。他長期擔(dān)任《散文詩》“世界名家作品賞析”欄目的撰稿人,向讀者推薦世界經(jīng)典,從而做到“洋為中用”。他堪稱融匯古今中外的大師,主編過《中外散文詩鑒賞大觀·外國卷》《中國散文詩大系·內(nèi)蒙古卷》。他發(fā)表了《世界現(xiàn)代文學(xué)的新品種》一文,充分闡述了他的觀點,也是“散文詩是獨立文體”倡導(dǎo)者之一。
我常年訂閱湖南益陽全國第一本散文詩專刊《散文詩》,特別喜歡看由許老執(zhí)筆的欄目“世界散文詩名作賞析”。還記得,2007年上半月第十期刊發(fā)的“許淇賞析文”評法國讓·季奧諾的《泉之淚》中的一段話:“散文詩《泉之淚》,是以牧歌筆調(diào)描繪的自然和神的雙重世界。自然是美好的;他筆下諸神具有人的感情和人的弱點。每一小節(jié)文字高度簡約,富單純之美。大神宙斯要當(dāng)牛倌,女神阿耳忒彌斯是個農(nóng)夫……荒誕和真實交叉在一起,于單純中見繁復(fù),繁復(fù)中見統(tǒng)一?!边@段話既是賞析又是他自己的散文詩觀。對世界散文詩名作的介紹,他耗費不少心血。許淇先生和藹、幽默、博學(xué)。在談散文詩時,他說:“散文詩的語言形式,不同于詩、散文和小說,它的自由度更強,它有自己的旋律結(jié)構(gòu)和內(nèi)在的音樂節(jié)奏,它可分行也可不分行,長句連排,突出切分短句,長短交錯,繁復(fù)和簡潔轉(zhuǎn)換合成,錯落有致?!贝朔更c,讓我受益匪淺。
二
我有幸到包頭采訪許老。他的寓所在一個八十年代建的舊樓里,已居住了整整三十個年頭。他的書齋命名為“淇竹齋”,壁間懸掛一幅法國19世紀(jì)浪漫主義大師德拉克羅瓦的復(fù)作《但丁的渡舟》,是1992年許淇花費兩個月時間臨摹的作品。原作現(xiàn)展在法國盧佛爾宮。作品描繪了羅馬詩人維吉爾引領(lǐng)意大利詩人但丁,坐小船游歷地獄時經(jīng)過忘川的畫面。冤魂抓住小船渴望超度。許淇因為早年學(xué)畫。他到歐洲游歷時,在盧佛爾宮拍攝原作,又根據(jù)復(fù)制品臨摹的?!颁恐颀S”除此畫外,其余都是藏書,書架頂?shù)教旎ò濉P铕B(yǎng)的龜背竹已經(jīng)相伴二十年,綠蔭盎然。許淇的書桌置于書與畫與葉的中央。一種“遙知靜者忘聲色,滿屋清風(fēng)未覺貧”的情操,令人肅然起敬。
現(xiàn)在出版的散文集五花八門,數(shù)以萬計,獎項無數(shù),像泡沫經(jīng)濟,最終會被時間遺忘。而許淇是低調(diào)的,堅守在邊遠(yuǎn)地區(qū),終其一身,追求藝術(shù)之美,他所在的內(nèi)蒙古,北方森林里的木刻楞,草原上的蒙古包,前后套老鄉(xiāng)的熱炕頭,都有他創(chuàng)作的身影。他雖生在江南,但他透過這些特色的地域景觀主寫人生,內(nèi)心的體驗,對大自然,對生態(tài)環(huán)保,對生老病死——人的終極關(guān)懷,乃至天地宇宙的觀照。他從上世紀(jì)五十年代開始散文創(chuàng)作,他在散文詩創(chuàng)作中投以唯美的神情凝視,始終追求對語言的精雕細(xì)刻,對內(nèi)涵的準(zhǔn)確把握和文字趨向的詩意化。除散文詩外,許淇的散文也極為出色。他的散文畫面感強,對人、景、物的動態(tài)描寫,借于色彩的摹繪,使作品有著詩的韻美。他的散文代表作《追趕馬群》筆勢凝重,富有情韻,奔走,體驗,感悟,身體完成,心靈完成,再交給語言呈現(xiàn)出詩的節(jié)奏美,可謂散文中的大餐、美餐!有人說:“你不可不讀董橋?!蔽覀冞@里要說,你不可不讀許淇的散文。
許淇的散文不是書齋的產(chǎn)物,不是使命寫作,而是具有深度生活底蘊的。森林、草原、大漠和人生是他靈感的源泉,加上中西文化藝術(shù)的廣博學(xué)養(yǎng),使他的散文具有獨特魅力。他在一篇散文《守望我的篝火》中寫道:“我是一名守望者。守望著的并非什么稀世珍藏,或什么薪薪相傳的悠久傳統(tǒng)。守望著的僅僅是我在大草原自己點燃的一堆篝火。”散文《跟著我,到森林里去》一文中道:“當(dāng)你的嘴唇被西北的風(fēng)沙吹得焦枯,被太陽曬得爆裂慘白,因五內(nèi)皆焚使你的眼睛冒火發(fā)紅,活像個剪徑的強徒,你最好借一匹鄂倫春山馬立刻到林子里去,讓那包蘊世界的寂靜的綠撫慰你的痛苦……你忽然聞到一股嗆鼻的長年浸泡在水里的青草味,那氣味使你沉醉,你循誘惑尋覓,撥開樹影斑駁的亂草,你發(fā)現(xiàn)了埋在草根底下的經(jīng)露的山澗,如同發(fā)現(xiàn)暗藏的金礦,你的欣喜不可名狀。”游目騁懷,情思悠遠(yuǎn),意蘊豐富,讓人感受到原始森林的曠古幽深,神奇多變,寧靜自然。散文《草原的精靈》一文寫出馬的習(xí)性。俗語說,馬不吃夜草不肥,馬是站著睡的。最精彩的片斷是早春三月,騍馬“起騍”“反群”“戀愛”“婚配”。從蒙古馬、伊犁馬、呼倫貝爾的三河馬,產(chǎn)于四川、甘肅、青海三省交界的河曲馬特征習(xí)性,寫到牧馬人精彩的相馬術(shù)。字里行間蘊涵了深廣的理性哲思?!洞禾斐酥R車來》《鹿的眼睛》《追趕馬群》《滿洲里的中秋節(jié)》《車馬大店》等篇什,俯瞰草原,以作家的人文學(xué)養(yǎng)、理智心智和地域文化的滋養(yǎng)為動力,將草原上最平凡的人和事,吐綻出迷人的光芒,給人一種淡遠(yuǎn)與濃艷相見的詩情畫意。
許淇并不是純客觀的臨摹,而是“思想知覺化”。他筆下的人生百態(tài)蘊含深刻的哲理,均經(jīng)過內(nèi)心體驗得以剝繭抽絲暗示呈現(xiàn)出來。許老愛那片草原,對草原有一種無法割舍的愛,許老用一支奇妙的筆描繪草原上的人們,如散文《兩姐妹》《尼爾基》《燈媽媽》《歌手》《琴手》《七姊妹》,他們?nèi)缧〔?,樸實無華。他們的命運如額爾古納河一樣婉轉(zhuǎn)曲折。細(xì)細(xì)品讀這些文章,鮮活了草原上這些人們最真實的喜怒哀樂,沒有半點夸飾,將人性的光芒呈現(xiàn)出來,令人像在草原的懷抱里,聽一首意味深長的長調(diào)。
許淇年屆耄耋,終其一生在散文語言上下功夫,他繼承中國古詩詞的意境和語言,又和“五四”新文學(xué)傳統(tǒng)接軌,但不忘別出新裁,突破陳套。用魯迅先生所說的“越軌的筆致”,去煉字,煉句,適當(dāng)吸取現(xiàn)代文學(xué)象征、通感和意識流的表現(xiàn)方法,而不破壞母語的純潔性。細(xì)心的讀者會品出許淇散文中修辭的妙句,對形容詞、動詞的獨到應(yīng)用,俯拾皆是,具有音樂性、繪畫性。他的膾炙人口的篇章,入選各種選本,如:《美的凝目》曾選入江蘇高中語文閱讀課本,還有《湖上札記》選入《中國新聞選大系——兒童文學(xué)散文卷》,另有散文《廢園》選入《中國新聞選大系——散文卷》,所有的選本都成為經(jīng)典閱讀。
三
許淇,詞牌散文詩的開拓者。
深孚眾望的大家許淇“讓古典和現(xiàn)代碰撞,水乳交融天衣無縫地尋找現(xiàn)代世界和民族傳統(tǒng)的契合點?!边@便是許淇的藝術(shù)野心。在今天開放性和多元化的國際視野中,許淇用自己的感悟和努力尋求傳統(tǒng)精神的新建構(gòu),使散文詩這種外來形式,注入中國的靈魂和血液。
《詞牌散文詩百闕》是中國當(dāng)代文壇的一朵奇葩,一曲天籟之音,它散發(fā)出的氣息,令人一讀而喜,二讀而嘆,再讀而醉。
許淇深諳詞牌之美境,他的“詞牌散文詩”以詞牌為題,以嫻熟、洗練的文字發(fā)掘詩意,既表現(xiàn)古典韻味又注入現(xiàn)代精神。閱讀許淇的詞牌散文詩,處處閃爍著意境的光芒。許老說:“每一‘詞牌一句話幾個字,字與字的搭配,產(chǎn)生絕妙的意境,將漢語的美發(fā)揮到極致。譬如詞牌‘明月遂人來不是一幅完整的圖畫么?‘沁園春,春天的園林名沁園,沁人心脾,濕潤煙雨春沁醉,三個字組合,便可聯(lián)想到頗具古典韻致的饒有詩趣的境界?!钡拇_,品讀《南歌子》古鎮(zhèn)的青石板路,纏綿悱惻的蘇州評彈,雨中的腳劃烏篷船,二胡凄涼的私語,那是一幅煙雨江南的多彩三維畫卷。
他對傳統(tǒng)和世界的雙重拓展上,現(xiàn)實意象與古典詞牌虛實相合上,是如何處理的呢?如《一剪梅》,你可以領(lǐng)略綺麗的梅海,你的思緒穿梭現(xiàn)實與歷史間,梅妃的“梅花妝”,還有那“梅妻鶴子”的林和靖讓你的情思在跌宕中激越起伏。只有飽讀詩書,胸藏萬卷,學(xué)養(yǎng)廣博精深,才會信手拈來,達(dá)到出神入化之妙。
散文詩“新變”藝術(shù)美學(xué)上有所突破。如《自度曲》意境更闊大,寥寥數(shù)語,韻味卻不薄,且涉筆言懷感情色彩十分強烈。情真了,即使景中也含強烈的主觀色彩,也不失其景真。
著名的軍旅詩人柯原說:“以詞牌為題從事散文詩創(chuàng)作,此舉本身就是一種頗為大膽的嘗試,要在努力研究與繼承中國古代詞作精華的基礎(chǔ)上,加以創(chuàng)造性的發(fā)揮,這是一種頗不易掌握的藝術(shù)探索——焊接古典美與現(xiàn)代的藝術(shù)探索?!保ā豆诺涿琅c現(xiàn)代意識的結(jié)晶——讀許淇〈詞牌散文詩〉》)
許淇在文學(xué)史上留下了一串堅實、清晰的腳印,豎起一座高聳的豐碑!許老反復(fù)對我說要多讀書,并送我許多親筆簽字的書和一幅紅艷艷的梅花圖。我將它懸掛在書房,鞭策自己努力綻放,期冀有許老那樣燦爛的人生。
責(zé)任編輯 五十弦