雷世文
《蕙的風(fēng)》詩(shī)案中,我們至今看到的主流批評(píng),是對(duì)汪靜之的一邊倒的支持和肯定,胡夢(mèng)華則被置于五四新詩(shī)的對(duì)立面,受到了嚴(yán)厲的批評(píng),顯得很孤立??墒牵匦率崂磉@段批評(píng)的歷史,我們卻發(fā)現(xiàn),當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)在美國(guó)留學(xué)的聞一多,對(duì)《蕙的風(fēng)》的看法卻與胡適、周作人、魯迅為代表的主流批評(píng)形成了對(duì)立,并且對(duì)主流批評(píng)一致否定的《蕙的風(fēng)》的批評(píng)者胡夢(mèng)華的觀點(diǎn),聞一多卻表示了明確的同情和支持。目前所能見(jiàn)到的各種版本的現(xiàn)代文學(xué)史,以及華東師范大學(xué)出版社于1986年出版的中國(guó)新文學(xué)社團(tuán)流派叢書(shū)《湖畔詩(shī)社評(píng)論資料選》,都沒(méi)有提到過(guò)聞一多對(duì)《蕙的風(fēng)》的否定意見(jiàn)。本文嘗試回到《蕙的風(fēng)》詩(shī)案的發(fā)生現(xiàn)場(chǎng),對(duì)聞一多否定《蕙的風(fēng)》的觀點(diǎn)做一些力所能及的探討。
一
汪靜之在為自己的新詩(shī)集《蕙的風(fēng)》所撰寫(xiě)的自序中,最強(qiáng)烈的宣誓就是“自由”,詩(shī)人對(duì)自由的向往和執(zhí)著,傳達(dá)出五四新青年的心靈覺(jué)醒和精神訴求。在自由的誓言下,《蕙的風(fēng)》以愛(ài)情的歌詠為主調(diào),抒發(fā)了覺(jué)醒的青年人對(duì)愛(ài)情的熱烈渴望。由于這樣的藝術(shù)特色,《蕙的風(fēng)》被后來(lái)的文學(xué)史定位為“情詩(shī)”①“情詩(shī)”說(shuō)經(jīng)朱自清提出后,得到后來(lái)陸續(xù)出版的各種現(xiàn)代文學(xué)史著作的采用。需要說(shuō)明的是,《蕙的風(fēng)》于“情詩(shī)”之外,還有很多作品屬于非愛(ài)情題材領(lǐng)域,由于在《蕙的風(fēng)》詩(shī)案中,倍受褒貶爭(zhēng)議的是“情詩(shī)”的“道德”,所以本文著重以詩(shī)集中的“情詩(shī)”為考察對(duì)象,“情詩(shī)”之外的題材,不予涉及。事實(shí)上,非情詩(shī)類(lèi)的題材也有胡適稱之為“深入而淺出”的優(yōu)秀作品,如《我愿》就是“詩(shī)人之詩(shī)”,其中包含著深刻的悲哀。。
這是“天然流露的詩(shī)”,“如同鳥(niǎo)的鳴,花的開(kāi),泉水的流”,一切都是自自然然的。②宗白華:《〈蕙的風(fēng)〉之贊揚(yáng)者》,《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1923年1月13日。因?yàn)樽匀唬焐倭俗鲎?,少了雕琢,從而令趨新的人們感受到新鮮的意趣。難怪胡適要不止一次地贊嘆《蕙的風(fēng)》“新鮮”。對(duì)于《蕙的風(fēng)》中的一些直露的情詩(shī),胡適并不反對(duì),他說(shuō):“至于‘太露'的話,也不能一概而論。詩(shī)固有深淺,倒也不全在露與不露?!庇械脑?shī),可謂深藏不露,“然而究竟遮不住他們的淺薄”;有的詩(shī),雖然很露,“然而不害其為一種深切的感情的表現(xiàn)”。③胡適:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。在胡適看來(lái),如果真有深厚的內(nèi)容,就是直截流露的寫(xiě)出,也正不妨。古人說(shuō)的“含蓄”,并不是不求人解的不露,乃是能透過(guò)一層,反覺(jué)得直說(shuō)直敘不能達(dá)出詩(shī)人的本意,故不能不脫略枝節(jié),超過(guò)細(xì)目,抓住了一個(gè)要害之點(diǎn),另求一個(gè)“深入而淺出”的方法。從詩(shī)的深度上來(lái)說(shuō),“深入而淺出者”為最上?!掇サ娘L(fēng)》里的《非心愿的要求》就是“深入而淺出”的寫(xiě)法,“露是很露的,但這首詩(shī)究竟可算得一首赤裸裸的情詩(shī)”。④胡適:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。周作人對(duì)《蕙的風(fēng)》的觀察也不錯(cuò):“在他那纏綿婉轉(zhuǎn)的情詩(shī)里,卻盡有許多佳句”,“仿佛是散在太空里的宇宙之愛(ài)的霞彩,被靜之用了捉蝴蝶的網(wǎng)兜住了多少,在放射微細(xì)的電光。”⑤周作人:《情詩(shī)》,周作人:《自己的園地》,北新書(shū)局,1923年版。這些閃電的佳句有的抒寫(xiě)人與自然愛(ài)的交響:“流泉底微妙音韻,/像煞愛(ài)人底私語(yǔ)”(《白云·二》);有的抒寫(xiě)年輕男子陶醉在愛(ài)河里的幻想:“看著伊那由伊靈魂里出來(lái)的甘露,/——我想飲了他”(《我都不愿犧牲喲》);有的抒寫(xiě)鎖在深閨里的少女對(duì)自由愛(ài)情的渴望:“伊底魂跳出窗外偕他去了”(《窗外一瞥》);更有這樣炙熱的句子:“你知道我在接吻你贈(zèng)我的詩(shī)么?/知道我把你底詩(shī)咬了幾句吃到心里了么?”(《別情》)他們很好地鑲嵌在作品中,增加了詩(shī)歌的抒情質(zhì)地。
作為中國(guó)現(xiàn)代新詩(shī)史上的一段風(fēng)景,“《蕙的風(fēng)》的詩(shī)歌,如虹彩照耀于一短時(shí)期國(guó)內(nèi)文壇,又如流星的光明,即刻消滅于時(shí)代與興味旋轉(zhuǎn)的輪下了”⑥沈從文:《論汪靜之的〈蕙的風(fēng)〉》,《文藝月報(bào)》第1卷第4號(hào),1930年12月。。短暫的歷史存在,并沒(méi)有影響到人們對(duì)《蕙的風(fēng)》的批評(píng)關(guān)注。雖然《蕙的風(fēng)》的“情詩(shī)”得到了主流批評(píng)話語(yǔ)的一致贊譽(yù),但我們還是不得不注意到,聞一多站在了主流批評(píng)之外,對(duì)《蕙的風(fēng)》提出了質(zhì)疑。長(zhǎng)期以來(lái),由于主流批評(píng)的強(qiáng)勢(shì)影響,人們幾乎沒(méi)有注意到聞一多對(duì)《蕙的風(fēng)》的否定意見(jiàn)。與新文學(xué)界對(duì)《蕙的風(fēng)》“情詩(shī)”的肯定截然相反,聞一多對(duì)《蕙的風(fēng)》斷然否定,并且評(píng)語(yǔ)異常地不留情面。1922年11月,聞一多在致梁實(shí)秋的信中寫(xiě)道:“《蕙底風(fēng)》只可以掛在‘一師校第二廁所'的墻上給沒(méi)帶草紙的人救急。實(shí)秋!便是我也要罵他誨淫。與其作有情感的這樣的詩(shī),不如作沒(méi)情感的《未來(lái)之花園》。但我并不是罵他誨淫,我罵他只誨淫而無(wú)詩(shī)。淫不是不可誨的,淫不是必待誨而后有的。作詩(shī)是作詩(shī),沒(méi)有詩(shī)而只淫,自然是批評(píng)家所不許的?!雹呗勔欢啵骸吨铝簩?shí)秋(1922年11月26日)》,武漢大學(xué)聞一多研究室:《聞一多論新詩(shī)》,武漢:武漢大學(xué)出版社,1985年版,第193頁(yè)。信中的話語(yǔ)可謂“酷罵”,信中說(shuō)“《蕙底風(fēng)》只可以掛在‘一師校第二廁所'的墻上給沒(méi)帶草紙的人救急”,是對(duì)汪靜之不客氣的諷刺。汪靜之有首名為《定情花》的詩(shī),寫(xiě)作的落款地點(diǎn)是“在一師校第二廁所”,“一師”也就是汪靜之上學(xué)的浙江第一師范學(xué)校,聞一多引用過(guò)來(lái),頗有譏嘲意味。在聞一多看來(lái),“廁所”和“愛(ài)情詩(shī)”聯(lián)系在一起,無(wú)論如何是不雅的,把一首愛(ài)情詩(shī)的創(chuàng)作場(chǎng)所放在廁所里,也許就是對(duì)愛(ài)情的糟蹋,在丑陋骯臟的廁所是誕生不了美好的愛(ài)情詩(shī)的。從信中可以看出,聞一多對(duì)汪靜之的做法是表示了憤怒的。信中提到的《未來(lái)之花園》是文學(xué)研究會(huì)詩(shī)人徐玉諾的詩(shī)集,聞一多把它和《蕙的風(fēng)》作比較,認(rèn)為徐玉諾“是個(gè)有個(gè)性的作家”,是“文學(xué)研究會(huì)里的第一個(gè)詩(shī)人”。①聞一多:《致聞家駟(1923年3月25日)》,武漢大學(xué)聞一多研究室:《聞一多論新詩(shī)》,武漢:武漢大學(xué)出版社, 1985年版,第229頁(yè)。聞一多對(duì)二者的褒貶態(tài)度很明確,與其作有情感的《蕙的風(fēng)》,不如作沒(méi)情感的《未來(lái)之花園》,表明了聞一多對(duì)《蕙的風(fēng)》品味的否定。
最要緊的是,聞一多對(duì)《蕙的風(fēng)》進(jìn)行了“定性”的評(píng)判,認(rèn)為《蕙的風(fēng)》“只誨淫而無(wú)詩(shī)”,“沒(méi)有詩(shī)而只淫”,②聞一多:《致梁實(shí)秋(1922年11月26日)》,武漢大學(xué)聞一多研究室:《聞一多論新詩(shī)》,武漢:武漢大學(xué)出版社, 1985年版,第193頁(yè)。這種評(píng)語(yǔ)的嚴(yán)重程度是可想而知的,聞一多事實(shí)上對(duì)《蕙的風(fēng)》宣判了道德的死刑,這在根本上也就否定了《蕙的風(fēng)》中的“情詩(shī)”的價(jià)值,淫蕩之詩(shī),無(wú)可觀瞻。自然,帶有淫蕩情感的詩(shī),就不如沒(méi)有情感的詩(shī)好,所以聞一多同時(shí)也就否定了《蕙的風(fēng)》的情感基調(diào)。不僅如此,聞一多還從藝術(shù)的角度對(duì)《蕙的風(fēng)》提出了嚴(yán)詞批評(píng),這是在1923年3月致聞家駟的信中出現(xiàn)的:“《蕙底風(fēng)》實(shí)秋曾寄我一本。這本詩(shī)不是詩(shī)。描寫(xiě)戀愛(ài)是合法的,只看藝術(shù)手腕如何。有了實(shí)秋的藝術(shù),才有《創(chuàng)造》第四期中載的那樣令人沉醉的情詩(shī)。汪靜之本不配作詩(shī),他偏要妄動(dòng)手,所以弄出那樣粗劣的玩藝兒來(lái)了?!雹勐勔欢啵骸吨侣劶荫啠?923年3月25日)》,武漢大學(xué)聞一多研究室《聞一多論新詩(shī)》,武漢:武漢大學(xué)出版社, 1985年版,第228~229頁(yè)。信的內(nèi)容對(duì)詩(shī)和人都做了否定:《蕙的風(fēng)》不是詩(shī),汪靜之沒(méi)有詩(shī)人的才能。聞一多不反對(duì)詩(shī)歌中的愛(ài)情表現(xiàn),但要看如何表現(xiàn),如果達(dá)不到藝術(shù)的高度,愛(ài)情的表現(xiàn)就會(huì)失敗。聞一多說(shuō)梁實(shí)秋的“情詩(shī)”令人“沉醉”,用意自然是以梁實(shí)秋的“情詩(shī)”作為《蕙的風(fēng)》的參照,說(shuō)明《蕙的風(fēng)》在藝術(shù)上的粗劣。
二
由于聞一多貶斥《蕙的風(fēng)》的觀點(diǎn)是在書(shū)信中提出的,傳播的有限性使得聞一多的觀點(diǎn)并沒(méi)有引發(fā)波瀾。相反,倒是名不見(jiàn)經(jīng)傳的胡夢(mèng)華對(duì)《蕙的風(fēng)》的批評(píng),在文壇上引起了軒然大波。胡夢(mèng)華當(dāng)時(shí)是東南大學(xué)學(xué)生,年僅19歲。朱自清在為《蕙的風(fēng)》所作“序”中稱汪靜之“確是二十歲的一個(gè)活潑潑的小孩子”④朱自清:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。,那么,胡夢(mèng)華該算更“小”的“小孩子”,“一個(gè)小孩子對(duì)另一個(gè)小孩子的批評(píng)竟引發(fā)新文學(xué)界的重要人物起而為被批評(píng)者辯護(hù)”⑤劉納:《湖畔社詩(shī)選·前言》,劉納編選《湖畔社詩(shī)選》,北京:人民文學(xué)出版社,2011年版。,實(shí)屬不尋常。新文學(xué)界對(duì)胡夢(mèng)華的批評(píng)如此敏感,他們到底看出了什么?這里,我們不妨回到歷史現(xiàn)場(chǎng),先就胡夢(mèng)華批評(píng)《蕙的風(fēng)》的觀點(diǎn)作一個(gè)簡(jiǎn)單回顧。
在《蕙的風(fēng)》出版后不到半年的時(shí)間內(nèi),胡夢(mèng)華連續(xù)發(fā)表了《讀了〈蕙的風(fēng)〉以后》(載《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年10月24日)、《悲哀的青年——答章鴻熙君》(載《民國(guó)日?qǐng)?bào)·覺(jué)悟》,1922年11月3日)、《讀了〈蕙的風(fēng)〉以后之辯護(hù)》(載《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年11月18~20日)等文章,一方面表明自己對(duì)《蕙的風(fēng)》的批評(píng)意見(jiàn),一方面也是在展開(kāi)論辯,為自己的觀點(diǎn)辯護(hù)。胡夢(mèng)華對(duì)《蕙的風(fēng)》的批評(píng),最為惹眼之處是說(shuō)這部詩(shī)集里的詩(shī)“不道德”,是在“挑撥人們的肉欲”,是“墮落的詩(shī)!”《蕙的風(fēng)》是作者“一部情場(chǎng)痛史”,是作者“情戀哀痛的呼聲”,“哀痛過(guò)甚,言情之處,遂不免過(guò)于偏激,而流于輕薄”?!掇サ娘L(fēng)》的作者“染了無(wú)賴文人的惡習(xí)”,“有故意公布自己獸性沖動(dòng)和挑撥人們不道德行為之嫌疑”。⑥胡夢(mèng)華:《讀了〈蕙的風(fēng)〉以后》,《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年10月24日。即使與讀者展開(kāi)的論辯,胡夢(mèng)華也堅(jiān)持認(rèn)為《蕙的風(fēng)》是“反道德的詩(shī)”⑦胡夢(mèng)華:《悲哀的青年——答章鴻熙君》,《民國(guó)日?qǐng)?bào)·覺(jué)悟》,1922年11月3日。,汪君因?yàn)椤氨硭疾荒芨呱?,達(dá)情不能純摯”,所以他的詩(shī)“有不道德的嫌疑”。⑧胡夢(mèng)華:《〈讀了〈蕙的風(fēng)〉以后〉之辯護(hù)(二)》,《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年11月19日。胡夢(mèng)華既從道德的角度否定了《蕙的風(fēng)》,同時(shí)又從新舊嬗變的角度對(duì)新詩(shī)提出了質(zhì)疑,他顯然是在挑戰(zhàn)新詩(shī)存在的合法性。
胡夢(mèng)華的論調(diào),不僅引起了一般讀者的不滿,①章洪熙在《〈蕙的風(fēng)〉與道德問(wèn)題》(《民國(guó)日?qǐng)?bào)》,1922年10月30日)一文中說(shuō):“《蕙的風(fēng)》犯了不道德的嫌疑,這是我們所想不到的?!蔽恼聡@道德問(wèn)題,對(duì)胡夢(mèng)華的觀點(diǎn)進(jìn)行了針?shù)h相對(duì)的反駁。于守璐在《與胡夢(mèng)華討論新詩(shī)》(《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年11月3日)一文中指出:“《蕙的風(fēng)》內(nèi)的詩(shī)有一些確是赤裸裸的描寫(xiě),如《過(guò)伊家門(mén)》《非心愿的要求》《月夜》等,都不見(jiàn)有故意的挑撥人們的肉欲?!边@位讀者談閱讀《蕙的風(fēng)》的感受,“只覺(jué)得作者熱烈的感情,流露于紙上,并不覺(jué)得有什么不道德的意思”。而且引起了新文學(xué)界的震驚和警惕。從彌漫著硝煙的新舊文化激戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)上走來(lái)的人們,對(duì)舊文化是有著深切的痛感的,胡夢(mèng)華的文字讓他們看到了舊文化的鬼影,看到了道學(xué)家的魂靈。為此,新文學(xué)界對(duì)胡夢(mèng)華加以毫不留情的批評(píng),是十分自然的。魯迅對(duì)胡夢(mèng)華批評(píng)《蕙的風(fēng)》的觀點(diǎn)“非常不以為然”,他指出:“胡君因?yàn)椤掇サ娘L(fēng)》里有一句‘一步一回頭瞟我意中人',便科以和《金瓶梅》一樣的罪:這是鍛煉周納的”,“胡君因?yàn)樵?shī)里有‘一個(gè)和尚悔出家'的話,便說(shuō)是誣蔑了普天下和尚,而且大呼釋迦牟尼佛:這是近于宗教家而且援引多數(shù)來(lái)恫嚇,失了批評(píng)的態(tài)度的”。②風(fēng)聲(魯迅):《反對(duì)“含淚”的批評(píng)家》,《晨報(bào)副刊》,1922年11月17日?!板憻捴芗{”和“援引多數(shù)來(lái)恫嚇”都是很可怕的,新青年而能有這般的老成謀略,難怪魯迅要嚴(yán)詞批駁了。周作人則從內(nèi)容重于詩(shī)藝的立場(chǎng)出發(fā),為《蕙的風(fēng)》做出了辯護(hù):“靜之的情詩(shī)即使藝術(shù)的價(jià)值不一樣,但是可以相信沒(méi)有‘不道德的嫌疑'”,“舊道德上的不道德,正是情詩(shī)的精神,用不著我的什么辯解”。③周作人:《情詩(shī)》,《自己的園地》,北新書(shū)局,1923。周作人非常反感胡夢(mèng)華“躲在老輩的背后”,“動(dòng)輒拿了道德的大帽子來(lái)壓人”,“以提倡淫業(yè)作為汪君的情詩(shī)的判語(yǔ)”,認(rèn)為“中國(guó)即使性教育一點(diǎn)都不發(fā)達(dá),青年的意志也還不至于這樣變態(tài)的軟弱,見(jiàn)了接吻擁抱字樣便會(huì)墮落到罪惡里去”。周作人最憎惡的是胡夢(mèng)華“倚了傳統(tǒng)的威勢(shì)去壓迫異端的文藝”,這樣的行為“在后世看去往往只是自己‘獻(xiàn)丑'”,④作人:《什么是不道德的文學(xué)》,《晨報(bào)附刊·文藝談》,1922年11月1日。并得不到歷史的認(rèn)可。
胡夢(mèng)華在批評(píng)《蕙的風(fēng)》的同時(shí),也把批評(píng)的矛頭指向了為《蕙的風(fēng)》寫(xiě)“序”的朱自清、胡適和劉延陵,指責(zé)他們的“序”是不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?。在?duì)“作序的先生們”進(jìn)行集體否定的同時(shí),胡夢(mèng)華對(duì)他們進(jìn)行了逐個(gè)的批評(píng),他不但譏諷胡適,質(zhì)疑胡適,而且針對(duì)劉延陵《蕙的風(fēng)·序》中“靜之的詩(shī)以贊美自然歌詠愛(ài)情的居多”⑤劉延陵:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。的說(shuō)法,針對(duì)朱自清《蕙的風(fēng)·序》中肯定汪靜之對(duì)“美與愛(ài)”的“贊頌與詠嘆”的寫(xiě)法,⑥朱自清:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922。提出了相反的看法:“可惜《蕙的風(fēng)》歌詠愛(ài)情之處,卻流于輕薄,贊美自然之處,卻流于纖巧;他的潛力,遂不免有不道德的嫌疑,他的使命,遂不免令人有向不道德的傾向。”據(jù)此,胡夢(mèng)華得出《蕙的風(fēng)》是“拙劣的歌詠愛(ài)情之詩(shī)”的結(jié)論,不但“作者自己獻(xiàn)丑”,并且“使讀者也丑化了”,因此,“應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格取締”。⑦胡夢(mèng)華:《讀了〈蕙的風(fēng)〉以后》,《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年10月24日。什么是“嚴(yán)格取締”?是用法律制裁,還是用行政處罰,胡夢(mèng)華沒(méi)有說(shuō)明,但顯見(jiàn)的是,批評(píng)帶有了判決的色彩,這是令人難以接受的,所以周作人毫不客氣地發(fā)出了痛斥的聲音:“無(wú)論憑了道德或法律的神圣的名去干涉藝術(shù),都是法利賽人的行為?!雹嘧魅耍骸妒裁词遣坏赖碌奈膶W(xué)》,《晨報(bào)附刊·文藝談》,1922年11月1日。
與魯迅、周作人對(duì)胡夢(mèng)華的尖銳批評(píng)不同,聞一多是站在了胡夢(mèng)華的一邊,認(rèn)為胡夢(mèng)華對(duì)《蕙的風(fēng)》的批評(píng)是有道理的,聞一多在致聞家駟的信中就直白地寫(xiě)道:“胡夢(mèng)華的批評(píng)我也看見(jiàn)了,講得有道理?!雹崧勔欢啵骸吨侣劶荫啠?923年3月25日)》,武漢大學(xué)聞一多研究室:《聞一多論新詩(shī)》,武漢:武漢大學(xué)出版社, 1985年版,228~229頁(yè)。也就是說(shuō),聞一多并不認(rèn)為胡夢(mèng)華所說(shuō)的“《蕙的風(fēng)》是不道德”的觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的,聞一多對(duì)《蕙的風(fēng)》的否定甚至比胡夢(mèng)華更直接,聞氏用“誨淫”、“只誨淫而無(wú)詩(shī)”、“沒(méi)有詩(shī)而只淫”⑩聞一多:《致梁實(shí)秋(1922年11月26日)》,武漢大學(xué)聞一多研究室:《聞一多論新詩(shī)》,武漢:武漢大學(xué)出版社,1985年版,第193頁(yè)。等語(yǔ)匯評(píng)定《蕙的風(fēng)》,足見(jiàn)他對(duì)《蕙的風(fēng)》的厭惡程度。客觀地來(lái)看,胡夢(mèng)華的批評(píng)之中,除了被新文學(xué)界抓住的“不道德”的觀點(diǎn)外,其實(shí)還有些觀點(diǎn),被放過(guò)了,而這些觀點(diǎn),恰好是比較客觀的批評(píng),這使我們確信,聞一多對(duì)胡夢(mèng)華的支持不是沒(méi)有依據(jù)的。譬如,關(guān)于出版?zhèn)€人詩(shī)歌專(zhuān)集的問(wèn)題,胡夢(mèng)華就認(rèn)為汪靜之“在求量多而未計(jì)質(zhì)精”,不知?jiǎng)h減,不知選精,急于出版,這樣的態(tài)度是輕率的。①胡夢(mèng)華:《讀了〈蕙的風(fēng)〉以后》,《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年10月24日。對(duì)于胡夢(mèng)華的這一觀點(diǎn),也有讀者是認(rèn)同的,如于守璐的《與胡夢(mèng)華討論新詩(shī)》就認(rèn)為“要刊行專(zhuān)集的時(shí)候,不能不選擇其精粹”,“文學(xué)創(chuàng)造,量可自多,而不可求多”(《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年11月3日)。胡夢(mèng)華也承認(rèn)《蕙的風(fēng)》集子里有好詩(shī),但還談不上對(duì)詩(shī)體詩(shī)意的新貢獻(xiàn)。此處觸及到的實(shí)際上是新詩(shī)詩(shī)體大解放后新詩(shī)的創(chuàng)新創(chuàng)造問(wèn)題,按照胡適的預(yù)想,詩(shī)體解放以后,“豐富的材料,精密的觀察,高深的思想,方才能跑到詩(shī)里去”②胡適:《談新詩(shī)——八年來(lái)一件大事》,《中國(guó)新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》,上海:上海良友圖書(shū)印刷公司,1935年 版,第295頁(yè)。。但是,新詩(shī)發(fā)展的實(shí)際歷史情形并不如胡適預(yù)想的那樣順利,至少在包括汪靜之在內(nèi)的湖畔詩(shī)人這里是如此。年輕的湖畔詩(shī)人確實(shí)做到了“不拘”:“不拘格律、不拘平仄、不拘長(zhǎng)短。”③胡適:《談新詩(shī)——八年來(lái)一件大事》,《中國(guó)新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》,上海:上海良友圖書(shū)印刷公司,1935年 版,第299頁(yè)。而在做到“不拘”式的“解放”之后,“他們的詩(shī)‘豐富'了嗎?‘精密'了嗎?‘高深'了嗎?‘復(fù)雜'了嗎?——并沒(méi)有”④劉納:《湖畔社詩(shī)選·前言》,劉納編選:《湖畔社詩(shī)選》,北京:人民文學(xué)出版社,2011年版。。這樣的局限自然不能歸咎于個(gè)人,不能歸咎于某個(gè)具體的詩(shī)人。立足新詩(shī)發(fā)展的歷史過(guò)程來(lái)看,汪靜之的詩(shī)歌創(chuàng)作其實(shí)是具有某種實(shí)驗(yàn)意味的,胡夢(mèng)華以“新貢獻(xiàn)”來(lái)要求汪靜之,未免過(guò)高。至于《蕙的風(fēng)》在藝術(shù)上的不足,胡夢(mèng)華所批評(píng)的的,也正是聞一多所批評(píng)的,二人的見(jiàn)解頗為一致。這種不足,新文學(xué)界事實(shí)上也注意到了,只是在批評(píng)的姿態(tài)上對(duì)汪靜之采取了同情、包容、鼓勵(lì)的策略,并未如胡夢(mèng)華、聞一多那樣的斷然否定。此外,胡夢(mèng)華提出的詩(shī)歌創(chuàng)作中的模仿問(wèn)題⑤胡夢(mèng)華在《讀了〈蕙的風(fēng)〉以后》(《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年10月24日)一文中,結(jié)合對(duì)《蕙的風(fēng)》的批評(píng),提出 了自己對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作中的“模仿”的看法,緊接著,又在《讀了〈蕙的風(fēng)〉以后之辯護(hù)(三)》(《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年11月20日)一文中,對(duì)“詩(shī)的模仿”進(jìn)行了個(gè)人觀點(diǎn)的集中表達(dá)。,也是一個(gè)比較棘手的詩(shī)學(xué)問(wèn)題,胡夢(mèng)華雖然有自己的看法,讀者的反饋爭(zhēng)論也探討了這一問(wèn)題,⑥如曦潔的《詩(shī)的“模仿”問(wèn)題》(《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年11月8日),與胡夢(mèng)華集中討論的就是詩(shī)歌創(chuàng)作中的 模仿問(wèn)題。于守璐的《與胡夢(mèng)華討論新詩(shī)》(《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年11月3日),也對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作中的模仿問(wèn)題提出不同看法。但由于各自的固執(zhí)己見(jiàn),很難對(duì)這一問(wèn)題獲得一致的理解。
《蕙的風(fēng)》詩(shī)案發(fā)生之時(shí),聞一多雖然身在美國(guó),卻并不意味著他對(duì)國(guó)內(nèi)詩(shī)壇是陌生的,相反,他非常關(guān)心國(guó)內(nèi)詩(shī)壇的動(dòng)向,經(jīng)常通過(guò)友人和家人搜集國(guó)內(nèi)的詩(shī)集、雜志,以了解國(guó)內(nèi)詩(shī)壇的現(xiàn)狀。這從聞一多寫(xiě)給梁實(shí)秋的信中,可以清楚地看出:“承你寄來(lái)的各種詩(shī)集雜志都收到了。《創(chuàng)造》里除郭、田兩人外無(wú)人才?!段磥?lái)之花園》在其種類(lèi)中要算佳品。它或可與《繁星》并肩?!雹呗勔欢啵骸吨铝簩?shí)秋(1922年11月26日)》,武漢大學(xué)聞一多研究室:《聞一多論新詩(shī)》,武漢:武漢大學(xué)出版社, 1985年版,第192頁(yè)。信中對(duì)詩(shī)人詩(shī)作的評(píng)點(diǎn),透露出聞一多對(duì)國(guó)內(nèi)詩(shī)壇的情形是極為關(guān)注的。聞一多也通過(guò)家人收集國(guó)內(nèi)出版的雜志期刊,讓他們寄到美國(guó),以方便自己從事批評(píng)活動(dòng),如聞一多在1922年12月2日致父母親的信中說(shuō):“《小說(shuō)月報(bào)》及《詩(shī)》請(qǐng)繼續(xù)寄來(lái),因現(xiàn)方從事于文學(xué)批評(píng),須時(shí)時(shí)參閱也?!雹嗦勔欢啵骸吨赂改赣H(1922年12月2日)》,武漢大學(xué)聞一多研究室:《聞一多論新詩(shī)》,武漢:武漢大學(xué)出版社, 1985年版,第198頁(yè)。信中用語(yǔ)“請(qǐng)繼續(xù)寄來(lái)”,說(shuō)明《小說(shuō)月報(bào)》和《詩(shī)》是不斷被寄給遠(yuǎn)在美國(guó)的聞一多的,聞一多寫(xiě)信的意思是不要中斷郵寄。由此可見(jiàn),聞一多在美國(guó)是經(jīng)常能讀到《小說(shuō)月報(bào)》和《詩(shī)》這樣的國(guó)內(nèi)文學(xué)雜志的,他對(duì)國(guó)內(nèi)詩(shī)界的動(dòng)態(tài)是有了解的。⑨聞一多在美留學(xué)時(shí),曾收到過(guò)郭沫若郵寄的《創(chuàng)造》雜志(見(jiàn)1923年2月15日聞一多致梁實(shí)秋書(shū)信)。聞一多因打算給《創(chuàng)造》多投稿,“必欲先睹新出各期以為快”,所以叮囑聞家駟:“俟你到滬后,則再訂一全年,由該書(shū)局直接寄美,以免你們自寄容易忘卻也?!保?923年3月25日聞一多致聞家駟書(shū)信)《創(chuàng)造》作為當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)文壇的領(lǐng)軍文學(xué)期刊之一,給聞一多帶來(lái)的文壇信息應(yīng)該是不少的,包括文學(xué)研究會(huì)的《小說(shuō)月報(bào)》,都得到聞一多的重視,他特意告訴國(guó)內(nèi)的聞家駟,“關(guān)于文學(xué),《創(chuàng)造》同《小說(shuō)月報(bào)》都不可不看”(1923年3月25日聞一多致聞家駟書(shū)信)。這說(shuō)明,聞一多雖然遠(yuǎn)在海外,但對(duì)國(guó)內(nèi)文壇卻是心中有數(shù)的。1922年10月10日,聞一多致吳景超、梁實(shí)秋的信中說(shuō):“感謝實(shí)秋報(bào)告我中國(guó)詩(shī)壇底現(xiàn)況”。這表明聞一多了解國(guó)內(nèi)詩(shī)壇的途徑是多樣化的。
胡夢(mèng)華在國(guó)內(nèi)招致了批評(píng),聞一多在國(guó)外卻沒(méi)有引來(lái)批評(píng),是否就因?yàn)橐粋€(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí),胡夢(mèng)華的觀點(diǎn)經(jīng)過(guò)報(bào)紙公開(kāi)化了,而聞一多的觀點(diǎn)僅限于書(shū)信這一私人化的空間里,沒(méi)有公開(kāi)發(fā)表和傳播。如果聞一多的觀點(diǎn)訴諸報(bào)刊公開(kāi)化的話,他是否也會(huì)受到魯迅、周作人等的批評(píng)呢?答案應(yīng)該是確鑿無(wú)疑的。出于維護(hù)新詩(shī)成立的合法性的目的,周氏兄弟應(yīng)該是不會(huì)饒恕聞一多的。①正像聞一多在考慮中華戲劇改進(jìn)社雜志稿源時(shí),不把周氏兄弟看作同類(lèi)人一樣,周氏兄弟當(dāng)然也不會(huì)視聞一多為同類(lèi)。在聞一多的眼里,魯迅、周作人屬“非我輩接近之人物”,“我甚不愿頭數(shù)期參入此輩之大名,仿佛我們要借他們的光似的。我們?nèi)粲袆?chuàng)辦雜志之膽量,即當(dāng)親身赤手空拳打出招牌來(lái)。且從稿件方面看來(lái),并不十分依仗外人的輔助”(聞一多:《致梁實(shí)秋(1925年3月)》,武漢大學(xué)聞一多研究室:《聞一多論新詩(shī)》,武漢大學(xué)出版社,1985年版,第247頁(yè))。聞一多的意思是很顯然的,魯迅、周作人是“外人”。既是外人,倘若發(fā)生論戰(zhàn),想來(lái)是不會(huì)留情面的。更何況,聞一多把自己和胡夢(mèng)華綁在了一起,看一看周氏兄弟對(duì)胡夢(mèng)華批評(píng)的口氣和用語(yǔ),當(dāng)不難想象,如果這個(gè)時(shí)候再站出一位胡夢(mèng)華的支持者,而且觀點(diǎn)比胡夢(mèng)華還更為激烈,對(duì)《蕙的風(fēng)》的否定還更徹底,那么他遭到周氏兄弟為代表的新文學(xué)界的批評(píng)是必然的,而且批評(píng)展開(kāi)的力度當(dāng)不下于對(duì)胡夢(mèng)華的批評(píng)。
問(wèn)題的復(fù)雜性在于,聞一多同樣是新詩(shī)的立法者,這個(gè)時(shí)期他也正在進(jìn)行新詩(shī)的創(chuàng)作,后來(lái)的新詩(shī)發(fā)展史也證明,聞一多對(duì)新詩(shī)建構(gòu)是有重要貢獻(xiàn)的。那么,為什么在對(duì)《蕙的風(fēng)》的評(píng)價(jià)方面,聞一多與周氏兄弟顯示出巨大的差異呢?仔細(xì)分析起來(lái),其原因蓋由“道德信仰”的不同所致。聞一多曾創(chuàng)作過(guò)多首愛(ài)情詩(shī),這些詩(shī)歌描寫(xiě)男女相愛(ài)的刻骨鏤心的程度,“往往以欲說(shuō)還休,藕斷絲連的方式表現(xiàn)出來(lái)”②鄭守江:《從民族文化學(xué)的角度對(duì)聞一多新詩(shī)的思考》,《聞一多研究文集》,昆明:云南教育出版社,1990年版, 第55頁(yè)。,這些詩(shī)所寫(xiě)的愛(ài)情“很少有與中國(guó)傳統(tǒng)倫理道德相悖之處”,聞一多盡管也有自由戀愛(ài)等現(xiàn)代觀念,“但支配他的心態(tài)的,還是傳統(tǒng)的倫理道德”。從聞一多的文化心態(tài)整體上看,“傳統(tǒng)影響大于外來(lái)影響,是無(wú)疑義的”。③陸耀東:《聞一多的詩(shī)與其文化心態(tài)》,《聞一多研究文集》,昆明:云南教育出版社,1990年版,第18、20頁(yè)。。正是由于固守傳統(tǒng)的倫理道德觀念,使他在《蕙的風(fēng)》詩(shī)案中,站在了胡夢(mèng)華的一邊,與魯迅、周作人形成了對(duì)立。魯迅對(duì)舊道德的抨擊,一向是很猛烈的,在他看來(lái),中國(guó)的青年男女一向沒(méi)有“愛(ài)情”的自由,“即使苦悶,一叫便錯(cuò);少的老的,一齊搖頭,一齊痛罵”,以致“無(wú)愛(ài)情結(jié)婚的惡結(jié)果”,卻“連續(xù)不斷的進(jìn)行”:“少的另去姘人宿娼,老的再來(lái)買(mǎi)妾。”所以,魯迅呼喚“完全解放了我們的孩子!”呼喚“人之子”的覺(jué)醒,使他們“知道了人類(lèi)間應(yīng)有愛(ài)情;知道了從前一班老的少的所犯的罪惡”,張口發(fā)出帶著“血的蒸氣”的“醒過(guò)來(lái)的人的真聲音”。④魯迅:《隨感錄四十》,《熱風(fēng)》,北新書(shū)局,1925年版。周作人也是傳統(tǒng)道德的反叛者,在他看來(lái),“禮義原是本于人情的,但是現(xiàn)在社會(huì)上所說(shuō)的禮義卻不然,只是舊習(xí)慣的一種不自然的遺留,處處阻礙人性的自由活動(dòng),所以在他范圍里,情也就沒(méi)有生長(zhǎng)的余地了”⑤周作人:《情詩(shī)》,《自己的園地》,北新書(shū)局,1923年版。。傳統(tǒng)道德觀念在現(xiàn)代的變態(tài)留存,不但扼殺著人們的“情”(周作人意指兩性間的戀慕),而且妨礙著“人情迸發(fā)的聲音”——“情詩(shī)”的生長(zhǎng)。周作人本著現(xiàn)代的性道德觀念,提出了基于人性自然的“性愛(ài)”與“戀愛(ài)”的道德倫理:“性愛(ài)”是“生的無(wú)差別與絕對(duì)的結(jié)合的欲求之表現(xiàn)”,是“宇宙間的愛(ài)的目的”;“戀愛(ài)”可以說(shuō)是“宇宙的意義”,是“個(gè)體與種族的完成與繼續(xù)”。⑥周作人:《情詩(shī)》,《自己的園地》,北新書(shū)局,1923年版。前者莊嚴(yán),后者神圣,都能喚起人們嚴(yán)肅的感情。情詩(shī)正是建立在這樣的現(xiàn)代性道德觀念基礎(chǔ)之上的,它是有界限的,只應(yīng)“發(fā)于情,止于情”,以戀愛(ài)之自然的范圍為范圍,倘若過(guò)了這界限,“即是性的游戲的態(tài)度,不以對(duì)手當(dāng)做對(duì)等的人,自己之半的態(tài)度”,那就是“變態(tài)的病理的”。⑦周作人:《情詩(shī)》,《自己的園地》,北新書(shū)局,1923年版。對(duì)于帶有這種傾向的詩(shī),周作人是“不想把他邀到藝術(shù)之宮里去”的。周氏兄弟在《蕙的風(fēng)》詩(shī)案中對(duì)汪靜之的支持,反映出他們?cè)谛屡f道德立場(chǎng)間的選擇,他們要伸張現(xiàn)代性的道德觀念,樹(shù)立現(xiàn)代性的倫理旗幟,這就與聞一多的傳統(tǒng)道德倫理觀形成了明顯的分野,表現(xiàn)為詩(shī)歌的價(jià)值觀念取向,就出現(xiàn)了聞氏與周氏兄弟在對(duì)待胡夢(mèng)華觀點(diǎn)上的不同。
《蕙的風(fēng)》詩(shī)案發(fā)生期間,聞一多正在設(shè)法籌備《紅燭》的出版,①這可以從聞一多的多封書(shū)信中看出。如1922年10月27日致聞家騄、聞家駟的信,談的是《紅燭》出版所需的經(jīng)費(fèi)籌集;1922年10月30日致吳景超、梁?jiǎn)⒊男牛桥c朋友斟酌《紅燭》集中的詩(shī)篇選目,擬定刪減的篇目;1922年11月26日致梁實(shí)秋的信,談《紅燭》封面的創(chuàng)意設(shè)計(jì);1922年12月2日致家人的信,請(qǐng)駟弟轉(zhuǎn)托十哥,打聽(tīng)亞?wèn)|或泰東圖書(shū)局印刷新詩(shī)的辦法。這是聞一多的第一部新詩(shī)集。聞一多一貫以“精煉”的創(chuàng)作作風(fēng),為文學(xué)史稱道?!都t燭》的創(chuàng)作,“已表現(xiàn)了一個(gè)為同時(shí)詩(shī)人所不注意的‘精煉'的作風(fēng)。我們可以看出他每首詩(shī)都是用異常的氣力做成的”②蘇雪林:《論聞一多的詩(shī)》,《現(xiàn)代》第4卷第3期,1934年1月。。《紅燭》充分反映出聞一多作為“精煉作家”具有的藝術(shù)概括表現(xiàn)力,他總是尋求用最恰切的方式表現(xiàn)詩(shī)的內(nèi)蘊(yùn),無(wú)論詩(shī)意的錘煉,還是字句的推敲,他都用足了工夫。聞一多的這種錘煉工夫,自然是汪靜之無(wú)法企及的。所以,基于對(duì)藝術(shù)本位觀念的信仰,聞氏判定了《蕙的風(fēng)》在藝術(shù)上的失敗。
三
要理解聞一多緣何為胡夢(mèng)華辯護(hù),其實(shí)不難,只要看看周作人、胡適、朱自清對(duì)《蕙的風(fēng)》的作者汪靜之的同情和辯護(hù),答案就明了了。汪靜之被胡適稱為“少年詩(shī)人”③胡適:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。,胡適一再欣賞的是汪靜之的詩(shī)具有的“稚氣的新鮮風(fēng)味”,認(rèn)為這是青春少年的詩(shī)人特有的一種氣度。這樣的氣度也得到朱自清的欣賞,朱自清目汪靜之為“活潑潑的小孩子”,說(shuō)他的詩(shī)是“孩子潔白的心聲,坦率的少年的氣度!”④朱自清:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。我們閱讀90多年前朱自清寫(xiě)下的這段評(píng)論,不難感受到,朱自清對(duì)汪靜之的愛(ài)護(hù)之心。
新文學(xué)前輩之所以力挺“孩子詩(shī)人”汪靜之,是有著功利性的考慮的,是從新詩(shī)的解放和發(fā)展的大勢(shì)著眼的。正如曹聚仁所說(shuō),《新青年》時(shí)代的中年人確有如魯迅所說(shuō)的“掮著舊的門(mén)板,讓年青人踏著過(guò)去”的胸襟,“他們的確要把汪詩(shī)人扶植起來(lái),打開(kāi)新詩(shī)的途徑”。⑤曹聚仁:《詩(shī)人汪靜之》,《我與我的世界》,北京:人民文學(xué)出版社,1983年版。無(wú)論是周作人的評(píng)論,還是胡適的推薦作序,都在肯定《蕙的風(fēng)》在詩(shī)體解放方面的作用。周作人說(shuō):“《蕙的風(fēng)》里的‘放情地唱',我們應(yīng)該認(rèn)為詩(shī)壇解放的一種呼聲,期望他精進(jìn)成就,倘若大驚小怪,以為‘革命也不能革到這個(gè)地步',那有如見(jiàn)了小象還怪他比牛大,未免眼光太短了。”⑥周作人:《情詩(shī)》,《自己的園地》,北新書(shū)局,1923年版?!掇サ娘L(fēng)》更引發(fā)了胡適的感慨,胡適說(shuō):“我讀靜之的詩(shī),常常有一個(gè)感想:我覺(jué)得他的詩(shī)在解放一方面比我們做過(guò)舊詩(shī)的人更徹底的多?!雹吆m:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。胡適為此用了一個(gè)形象的比喻,“就象一個(gè)纏過(guò)腳后來(lái)放腳的婦人望著那些真正天足的孩子們跳來(lái)跳去,妒在眼里,喜在心頭”⑧胡適:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。,來(lái)表達(dá)他看到解放了的少年詩(shī)人的欣喜之情。
借助為《蕙的風(fēng)》作序的時(shí)機(jī),新文學(xué)前輩刻意營(yíng)造打破“成見(jiàn)”的輿論聲勢(shì),向社會(huì)推薦汪靜之,希望社會(huì)接納汪靜之、承認(rèn)汪靜之。在這方面,胡適尤其用力。胡適提醒人們不要帶著“成見(jiàn)”去閱讀《蕙的風(fēng)》,“成見(jiàn)是人人都不能免的;也許有人覺(jué)得靜之的情詩(shī)有不道德的嫌疑,也許有人覺(jué)得一個(gè)青年人不應(yīng)該做這種呻吟婉轉(zhuǎn)的情詩(shī),也許有人嫌他的長(zhǎng)詩(shī)太繁了,也許有人嫌他的小詩(shī)太短了,也許有人不承認(rèn)這些詩(shī)是詩(shī)”⑨胡適:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。。這里列舉的種種成見(jiàn),很明顯的有為汪靜之辯護(hù)的意味。胡適的策略是高明的,與其讓反對(duì)者批評(píng)《蕙的風(fēng)》的局限,倒不如自己先說(shuō)出來(lái),這在某種程度上起到了緩解“成見(jiàn)”的火氣的效果。胡適在看似溫和的語(yǔ)調(diào)中,實(shí)際包含著對(duì)“成見(jiàn)的錯(cuò)誤”的嚴(yán)肅的批評(píng)。胡適在其批評(píng)策略的背后,是要為汪靜之之類(lèi)的新詩(shī)人向社會(huì)爭(zhēng)取“一個(gè)自由嘗試的權(quán)利”:“為社會(huì)的多方面的發(fā)達(dá)起見(jiàn),我們對(duì)于一切文學(xué)的嘗試者,美術(shù)的嘗試者,生活的嘗試者,都應(yīng)該承認(rèn)他們的嘗試的自由?!雹夂m:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。這種態(tài)度,就是胡適一貫堅(jiān)持的“容忍的態(tài)度”,“容忍上加入研究的態(tài)度,便可到了解與賞識(shí)”。①胡適:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。言下之意,對(duì)《蕙的風(fēng)》也是如此,只要人們采取容忍和研究的態(tài)度,便會(huì)對(duì)汪靜之的情詩(shī)產(chǎn)生同情的理解,并賞識(shí)之。朱自清在《蕙的風(fēng)》“序言”中,也從克服“成見(jiàn)”的角度為汪靜之的情詩(shī)辯護(hù)。朱自清說(shuō):“我們當(dāng)客觀地容許,領(lǐng)解靜之底詩(shī)”,“不可但憑成見(jiàn),論定是非”。朱自清所說(shuō)的“成見(jiàn)”與胡適所說(shuō)的“成見(jiàn)”,是不同的。朱自清所說(shuō)的“成見(jiàn)”指的是一種時(shí)代的成見(jiàn):“我們現(xiàn)在需要最切的,自然是血與淚底文學(xué),不是愛(ài)與美底文學(xué);是呼吁與詛咒底文學(xué),不是贊頌與歌詠底文學(xué)?!雹谥熳郧澹骸丁崔サ娘L(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。汪靜之的詩(shī)顯然與時(shí)代是不合拍的,是不符合時(shí)代“成見(jiàn)”的,但朱自清并沒(méi)有因此而否定汪靜之的詩(shī),而是立即轉(zhuǎn)換批評(píng)的視角,從創(chuàng)作年齡的角度來(lái)看汪靜之的詩(shī),他說(shuō):“靜之是個(gè)孩子,美與愛(ài)是他生活底核心;贊頌與詠嘆,在他正是極自然而適當(dāng)?shù)氖?。他似乎不曾?jīng)歷著那些應(yīng)該呼吁與詛咒的情景,所以寫(xiě)不出血與淚底作品。若教他勉強(qiáng)效顰,結(jié)果必是虛浮與矯飾;在我們是無(wú)所得,在他卻已有所失,那又何取呢!”③朱自清:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之:《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。這番話不但消解了時(shí)代的“成見(jiàn)”,而且為汪靜之的詩(shī)找到了成立的基點(diǎn),“這或足為靜之以美與愛(ài)為中心意義的詩(shī),向現(xiàn)在的文壇稍稍辯解了”。④朱自清:《〈蕙的風(fēng)〉序》,汪靜之《蕙的風(fēng)》,上海:上海亞?wèn)|圖書(shū)館,1922年版。由此不難看出,朱自清刻意避開(kāi)了用時(shí)代的成見(jiàn)評(píng)論汪靜之要遭遇的尷尬,而選擇了同情汪靜之的批評(píng)方法,其用心不可謂不講究。
與汪靜之相比,胡夢(mèng)華同樣是少年,少年初登文壇,無(wú)論從事創(chuàng)作還是文學(xué)批評(píng),都是值得呵護(hù)和鼓勵(lì)的。汪靜之有“詩(shī)才”,胡夢(mèng)華有“論才”,汪靜之的詩(shī)是童言無(wú)忌,胡夢(mèng)華的批評(píng)也是童言無(wú)忌。既然周作人、胡適、朱自清對(duì)汪靜之的同情和呵護(hù),是值得肯定的,那么聞一多對(duì)胡夢(mèng)華的同情和呵護(hù),同樣也就值得肯定。從獎(jiǎng)掖、提攜青年后學(xué)的意義上來(lái)看,二者沒(méi)有本質(zhì)上的差別。聞一多與胡夢(mèng)華雖然未曾面首,但二人之間卻有“神通”。聞一多與梁實(shí)秋合著的《冬夜草兒評(píng)論》出版后,胡夢(mèng)華曾致信聞一多,對(duì)聞氏的詩(shī)學(xué)批評(píng)表示贊譽(yù),對(duì)此,聞一多書(shū)信有明確記載:“又有東南大學(xué)底一位胡夢(mèng)華君也有函來(lái)表示同情?!雹萋勔欢啵骸吨赂改赣H(1922年12月27日)》,武漢大學(xué)聞一多研究室:《聞一多論新詩(shī)》,武漢:武漢大學(xué)出版社, 1985年版,第203頁(yè)。這封“同情”,當(dāng)然是令聞一多感動(dòng)的,因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候的聞一多尚處于文學(xué)事業(yè)的開(kāi)辟階段,是位于“名不見(jiàn)經(jīng)傳”之列的青年。《冬夜草兒評(píng)論》出版后,引起的反響并未如聞一多預(yù)料的那樣熱烈,在冷清的反響氛圍中,胡夢(mèng)華對(duì)《冬夜草兒評(píng)論》的見(jiàn)解,就得到聞一多的格外重視。聞一多在寫(xiě)給家人的信件中,曾不無(wú)自豪的說(shuō),《冬夜草兒評(píng)論》“雖不受普通一般人底歡迎,然而鑒賞我們的人倒真是我們眼里的人”⑥聞一多:《致家人(1923年3月)》,武漢大學(xué)聞一多研究室:《聞一多論新詩(shī)》,武漢:武漢大學(xué)出版社,1985年版, 第226頁(yè)。。信件的字里行間,流露出聞一多對(duì)胡夢(mèng)華的賞識(shí)。也正是通過(guò)書(shū)信媒介,遠(yuǎn)在美國(guó)的聞一多發(fā)現(xiàn)了胡夢(mèng)華的批評(píng)才華。聞一多的新詩(shī)集《紅燭》出版后,聞一多在家信中囑咐家人,留心報(bào)紙雜志上對(duì)《紅燭》的批評(píng)文字,一旦發(fā)現(xiàn),希望寄給他一閱。聞一多特別提到要留心胡夢(mèng)華的評(píng)論,在家信中寫(xiě)道:“南京有《江蘇日?qǐng)?bào)》,其附張名《文藝評(píng)論》,五哥閱此報(bào)否?《文藝評(píng)論》乃胡夢(mèng)華等主稿,聞胡君曾有文獎(jiǎng)贊我與實(shí)秋作品?!都t燭》出后,胡君或?qū)⒂钟信u(píng)。請(qǐng)五哥代為留意?!雹呗勔欢啵骸吨录胰耍?923年11月)》,武漢大學(xué)聞一多研究室:《聞一多論新詩(shī)》,武漢:武漢大學(xué)出版社,1985年 版,第242頁(yè)。從信中的口氣可以看出,聞一多是非常賞識(shí)胡夢(mèng)華的,是十分看重胡夢(mèng)華的批評(píng)意見(jiàn)的。聞一多與胡夢(mèng)華文藝趣味的相投,還體現(xiàn)在他們對(duì)汪靜之詩(shī)和梁實(shí)秋詩(shī)的比較批評(píng)方面。聞一多在將兩者比較時(shí),說(shuō)汪氏淫蕩,梁氏沉醉;胡夢(mèng)華在將梁詩(shī)與汪詩(shī)進(jìn)行比較時(shí),說(shuō):“兩兩比較,相形之下,一美一丑,不言而喻!”⑧胡夢(mèng)華:《〈讀了〈蕙的風(fēng)〉以后〉之辯護(hù)(二)》,《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年11月19日。梁氏的詩(shī)“思想何等高尚!情感何等純摯!”汪氏的詩(shī)“多么輕薄!多么墮落!”⑨胡夢(mèng)華:《〈讀了〈蕙的風(fēng)〉以后〉之辯護(hù)(二)》,《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年11月19日。聞、胡都對(duì)《蕙的風(fēng)》持否定意見(jiàn),都對(duì)梁實(shí)秋表贊譽(yù)之詞,顯示出批評(píng)眼光的一致。由此可見(jiàn),聞一多之看重胡夢(mèng)華,不是毫無(wú)緣由的。
今天,距離《蕙的風(fēng)》詩(shī)案的發(fā)生已經(jīng)將近一個(gè)世紀(jì)的時(shí)光,透過(guò)依稀的歷史迷霧,我們依然能夠從兩個(gè)孩子身上感受到五四的少年意氣。汪靜之有為新詩(shī)獻(xiàn)身的勇氣:“犧牲了我不要緊的;/只愿諸君以后千萬(wàn)要防備那暴虐者”(《被損害的》),這樣的呼告無(wú)論如何是令人感動(dòng)的。胡夢(mèng)華面對(duì)來(lái)自各方面的批評(píng),始終不放棄自己的主張,在他看來(lái),“為了真理說(shuō)話,是無(wú)可如何的”,并且表示,“我為了真理,就做一個(gè)‘法利塞'人又何妨?”“我為了真理,就做一個(gè)‘舊派'又何妨?”①胡夢(mèng)華:《〈讀了〈蕙的風(fēng)〉以后〉之辯護(hù)(三)》,《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,1922年11月20日。兩位少年都表現(xiàn)出為自己的信仰而獻(xiàn)身的勇氣,此種意氣,確令我們?cè)僖淮蔚貙?duì)五四少年產(chǎn)生敬畏。一個(gè)小孩子對(duì)另一個(gè)小孩子的批評(píng),原本也是簡(jiǎn)單不過(guò)的,但由于成年人的介入,問(wèn)題驟然嚴(yán)重了,放大了。其實(shí),胡夢(mèng)華夠不上什么“派”,也形不成什么“勢(shì)”,但諸位大家卻對(duì)這位少年批評(píng)者進(jìn)行了嚴(yán)苛的批評(píng),能對(duì)“孩子詩(shī)人”寬容,卻不能對(duì)“孩子批評(píng)者”寬容,顯得有失風(fēng)度。以魯迅的學(xué)問(wèn),發(fā)現(xiàn)胡夢(mèng)華批評(píng)文章中的硬傷,指出并加以糾正,是正常批評(píng)范圍內(nèi)的事情。但在魯迅的思維里,事情沒(méi)有這么簡(jiǎn)單,胡夢(mèng)華因而變成了“假想敵”,受到了嘲諷和挖苦。汪靜之有藝術(shù)上的不足,胡夢(mèng)華有批評(píng)的偏激之處,對(duì)汪靜之能寬容,對(duì)胡夢(mèng)華就應(yīng)該也能寬容??上У氖?,由于在《蕙的風(fēng)》詩(shī)案中,聞一多的隱在性,使得對(duì)《蕙的風(fēng)》的批評(píng),缺少了一個(gè)重要的聲音,這不能不說(shuō)是歷史的遺憾。
《蕙的風(fēng)》詩(shī)案因汪靜之而起,按道理說(shuō),詩(shī)人在任何歷史條件下,都應(yīng)捍衛(wèi)論爭(zhēng)的成果,才是對(duì)歷史的忠誠(chéng),才不辜負(fù)魯迅為代表的新文化力量對(duì)他的仗義支持??墒牵綮o之卻并沒(méi)有這樣做,而是給出了相反的答案。汪靜之立身于1950年代的文化環(huán)境,大概是身不由己的,他不能像胡風(fēng)那樣堅(jiān)持自我,堅(jiān)持五四精神,他要把五四的情歌收回去,而代之以符合新時(shí)代的歌唱。于是,他對(duì)亞?wèn)|版的《蕙的風(fēng)》大加刪改,經(jīng)過(guò)刪改的《蕙的風(fēng)》由人民文學(xué)出版社重新出版。新版《蕙的風(fēng)》對(duì)當(dāng)年被聞一多目為“誨淫”的情詩(shī)、被胡夢(mèng)華批評(píng)為不道德的情詩(shī),進(jìn)行了刪改;對(duì)魯迅為代表的新文學(xué)界所肯定的情詩(shī),也進(jìn)行了刪改。也就是說(shuō),汪靜之對(duì)以“情詩(shī)”揚(yáng)名的《蕙的風(fēng)》進(jìn)行了“解構(gòu)”,這種“解構(gòu)”,是對(duì)當(dāng)年《蕙的風(fēng)》詩(shī)案中站在褒揚(yáng)一方的支持者的反諷,是對(duì)當(dāng)年《蕙的風(fēng)》詩(shī)案中站在貶斥一方的反對(duì)者的認(rèn)同,這大概是《蕙的風(fēng)》詩(shī)案中的所有當(dāng)事人始料不及的。
首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2016年3期