江蘇省連云港市東??h牛山街道中心小學(xué) 王惠文
巧設(shè)語境,促進(jìn)英語教學(xué)優(yōu)效化
江蘇省連云港市東??h牛山街道中心小學(xué) 王惠文
在農(nóng)村英語課堂上,實(shí)施語境教學(xué)可以培養(yǎng)學(xué)生的真實(shí)言語交際能力,使學(xué)生能夠?qū)W以致用。因此,教師首先要設(shè)置適當(dāng)?shù)恼Z境,才能在課堂上正確地組織教學(xué),讓學(xué)生在正確的理解與交流中提高英語水平。
高效課堂;語境教學(xué);交際能力
在偏僻的農(nóng)村,既沒有可以用英語交流的環(huán)境,也沒有可以提供英語語言環(huán)境的設(shè)施。學(xué)生只有在英語課堂上才能接觸到英語,這就要求教師在課堂上結(jié)合學(xué)生的實(shí)際情況,努力為學(xué)生創(chuàng)設(shè)適合的語境,從而充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。下文筆者將結(jié)合自身實(shí)踐,從對(duì)話、語音等幾方面簡(jiǎn)述如何在農(nóng)村英語課堂上巧設(shè)語境,促進(jìn)英語教學(xué)優(yōu)效化。
在農(nóng)村英語課堂上,語境教學(xué)可以實(shí)現(xiàn)嗎?筆者認(rèn)為并不是望塵莫及的,是可以實(shí)現(xiàn)的。以譯林版牛津《英語》7年級(jí)上冊(cè)Unit 5 Going shopping這一單元為例,這個(gè)單元圍繞顧客與商店售貨員之間的對(duì)話展開,于是筆者就把教室當(dāng)成商店,課前準(zhǔn)備幾樣物品,并在上面標(biāo)上價(jià)格,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個(gè)購物環(huán)境,從而引出幾個(gè)重點(diǎn)句型表達(dá):“What can I do for you?”“Can I help you?”“I want to buy...”“How much does it cost?”“How much is it?”“They are too expensive. Do you have a cheaper one?”“I’ll take it.”等有關(guān)購物情景的對(duì)話。這樣一來,整堂課學(xué)生都沉浸在愉快的購物氛圍中,積極性很高。牛津英語教材的每一個(gè)單元就是一個(gè)話題,主題鮮明,教師可讓學(xué)生先去感知,然后再加以模擬和鞏固。除了為學(xué)生創(chuàng)設(shè)情境,教師也可以讓學(xué)生根據(jù)課文的情境進(jìn)行角色扮演,這樣同樣能讓學(xué)生充分鍛煉英語交際能力。
因此,英語教學(xué)應(yīng)努力拉近課堂與實(shí)際生活的距離,使學(xué)習(xí)和實(shí)際生活結(jié)合起來。教師應(yīng)實(shí)現(xiàn)教學(xué)生活化,設(shè)置適當(dāng)?shù)恼Z境,聯(lián)系學(xué)生的實(shí)際生活,尋找學(xué)生生活中感興趣的話題,讓學(xué)生根據(jù)特定的語境,生動(dòng)形象地領(lǐng)悟并靈活地運(yùn)用語言。
在平常的聽力訓(xùn)練中,經(jīng)常有學(xué)生出錯(cuò),他們聽到的只是句子簡(jiǎn)單的表層含義,而不知道句子在這個(gè)語境中的深層內(nèi)涵,這是為什么呢?筆者認(rèn)為一部分原因在于學(xué)生沒有理解句子在特定語境中的特定內(nèi)涵。同樣一個(gè)句子在不同的語境中所表達(dá)的含義也會(huì)不同,所以學(xué)生首先要辨別這個(gè)句子所處的語境,然后才能正確理解它的正確含義。
同理,閱讀一篇文章也是如此,要通過閱讀上下文來看語境,不能斷章取義,片面、不全面地理解一篇文章。一篇好的文章不僅有它寫作的語言背景,還有它的社會(huì)背景、人文背景等,所以教師在指導(dǎo)學(xué)生閱讀一篇文章時(shí),首先要弄清這篇文章所處的語境,通過語境全面準(zhǔn)確地把握文章的主旨,體會(huì)文章的內(nèi)涵,深刻地理解作者的寫作意圖和所要表達(dá)的感情。
另外,在進(jìn)行語音教學(xué)時(shí),教師除了可以根據(jù)發(fā)音的規(guī)則讓學(xué)生掌握發(fā)音規(guī)律外,更應(yīng)該著重重音、節(jié)奏、語調(diào)的訓(xùn)練,使學(xué)生能夠準(zhǔn)確地讀單詞和句子。給學(xué)生提供一個(gè)單個(gè)的句子,學(xué)生很難判斷句子重音、節(jié)奏和語調(diào)等,但是如果教師設(shè)置以下三個(gè)不同的語境,學(xué)生就可以清楚地進(jìn)行判斷了。
(加橫線處表示重音)
(1)A: What time did you have breakfast this morning?
B: I had breakfast at six.
(2)A: Who had breakfast at six this morning?
B: I had breakfast at six this morning.
(3)A: What did you do at six this morning?
B: I had breakfast at six this morning.語調(diào)也是這樣,只有在語境中才能充分體現(xiàn)正確的語調(diào)。例:
(1)Are those your books? —Yes.
(2)Excuse me!—Yes?
兩個(gè)相同的“Yes”,兩種不同的語調(diào),代表兩種不同的作用。因此,教師不僅要教學(xué)生學(xué)音標(biāo)、讀準(zhǔn)單詞,更重要的是要把語調(diào)與語篇聯(lián)系起來,讓學(xué)生感受在不同的語境中把握輕重緩急、高低起伏,以便更深入地了解作者的意圖和情感。
近幾年的中考試題加強(qiáng)了對(duì)學(xué)生英語能力的考查,不單純考語法,而是注重在語境中滲透語法。因此,教師應(yīng)吃透教材,巧妙設(shè)計(jì)語境,進(jìn)行語境教學(xué)。教師應(yīng)結(jié)合學(xué)生的知識(shí)結(jié)構(gòu)、年齡特點(diǎn),充分利用課堂內(nèi)的真人實(shí)物為素材來創(chuàng)設(shè)本節(jié)課知識(shí)點(diǎn)的會(huì)話訓(xùn)練情境,使他們能學(xué)以致用。例如:學(xué)習(xí)there be句型結(jié)構(gòu)時(shí),可以利用教室里墻上的圖畫,問學(xué)生:“What’s on the wall?”學(xué)生會(huì)回答:“They are pictures.”教師接著問:“How many pictures?”學(xué)生回答:“Eight.”教師這時(shí)會(huì)說:“There are eight pictures on the wall.”并把這個(gè)句子寫在黑板上,讓學(xué)生猜測(cè)它的意思。通過分析,學(xué)生一定能夠猜到這句話的意思。然后教師可以告訴學(xué)生there be結(jié)構(gòu)遵循就近原則。用there is還是用there are,主要取決于距離它最近的那個(gè)名詞,是單數(shù)用there is,是復(fù)數(shù)則用there are。然后讓學(xué)生來造句。最后讓學(xué)生到臺(tái)上來進(jìn)行情景表演。這樣,學(xué)生便輕輕松松地學(xué)習(xí)了句型,并能將它們熟練運(yùn)用。
近年來的新課程改革,要求教師圍繞提高學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力這一目標(biāo)進(jìn)行教學(xué)。運(yùn)用語境教學(xué),可以讓學(xué)生在真實(shí)的語言環(huán)境中提高語言綜合運(yùn)用能力。教師要注意語境教學(xué)情境的真實(shí)性,要重視調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性,化枯燥為樂趣,使英語教學(xué)更加符合語言學(xué)習(xí)的規(guī)律,讓英語教學(xué)更具科學(xué)性。尤其是在農(nóng)村學(xué)校,這樣才能提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率,減輕學(xué)生的負(fù)擔(dān),讓學(xué)生感受到英語學(xué)習(xí)的樂趣。
孔凡成. 2009. 語境教學(xué)研究[M]. 北京:人民出版社.
林培英. 2004. 課堂決策[M]. 北京:北京高等教育出版社.
桑德拉. 2006. 英語語境語法[M]. 北京:北京大學(xué)出版社.
嚴(yán)先元. 2004. 新課程的課堂教學(xué)是什么樣子[M]. 長(zhǎng)春:東北師范大學(xué)出版社.