倪筠
摘 要:在日本,宮澤賢治這個名字可謂家喻戶曉,其作品在日本流傳廣泛,是研究日本兒童文學必不可少的環(huán)節(jié)。因此,本文以宮澤賢治童話作品為例,分析日本兒童文學中幻想性和現(xiàn)實性的特點,并從中找到二者的內(nèi)在聯(lián)系及統(tǒng)一性,希望能給我國兒童文學的發(fā)展和創(chuàng)造提供一些可行的建議。
關(guān)鍵詞:宮澤賢治;兒童文學;幻想性與現(xiàn)實性
中圖分類號:I18 文獻標識碼:B 收稿日期:2016-01-06
一、宮澤賢治童話的幻想性
宮澤賢治的作品取材都來自于自然,但所有故事都是在一個幻想的世界中展開的。所以,對宮澤賢治幻想世界的研究,是研究他作品幻想性的基礎(chǔ)。
1.自然環(huán)境的構(gòu)建
宮澤賢治童話故事中的自然描寫絕不僅僅是單純地刻畫風景,他非常擅長通過對自然環(huán)境的改變,帶領(lǐng)人們來到一個幻想的世界中,自然環(huán)境是他連接幻想空間和現(xiàn)實世界的紐帶。例如,在《要求繁多的餐館》中,他三次著重描寫了風:主人公進入幻想空間之前的風;在幻想空間中的風;剛從幻想空間出來之后的風。在宮澤賢治筆下的風,雖看似不經(jīng)意,實際上卻是把主人公和讀者送往幻想世界的工具,是現(xiàn)實世界進入夢幻世界的契機。
2.人物的構(gòu)建
宮澤賢治童話故事的主人公有動物、有人物,大部分以小孩為主。這些小孩建立在民間的神話傳說的基礎(chǔ)上,人物本身就具有一份神秘感,讓讀者產(chǎn)生更多的幻想。例如,在《風又三郎》中,主人公高田三郎是以日本傳說中的風神為塑造原型的。高田三郎隨便一笑就會山風四起,這樣一個神秘的人物能夠引起兒童的閱讀興趣,刺激他們往下閱讀的欲望。
3.故事模式的構(gòu)建
對于故事的發(fā)展,在縱觀宮澤賢治作品后,我們大概可以總結(jié)出三種模式:現(xiàn)實世界的人去往幻想世界、幻想世界的人來到現(xiàn)實世界、完全發(fā)生在幻想世界。例如,在《雙子星》中,主要描寫了住在銀河西岸的一對雙胞胎星星的故事,故事全部發(fā)生在與現(xiàn)實世界遙不可及的銀河系中,其基調(diào)明快,讓讀者完全沉浸在對銀河系的幻想中。
二、宮澤賢治童話的現(xiàn)實性
現(xiàn)實性不僅僅指的是現(xiàn)實世界或客觀存在的事物,更是對社會現(xiàn)實問題的反射。
1.對官僚主義的批判
宮澤賢治的作品中,他借動物喻人,用犀利的手法表達出了對充滿剝削和貪欲的官僚主義的批判和諷刺,表達出他希望改變這種社會現(xiàn)象的愿望。在《貓的事務所》中,灶貓受盡欺負還在不斷地討好嫌棄它的同事,結(jié)果更加被看不起。宮澤賢治用比喻的方式給予了社會地位低下的人們深切的同情,從側(cè)面反映出官員的傲慢和無禮。
2.對輕視自然的批判
《一個規(guī)矩繁多的飯店》這部作品通過反面的筆法告誡人們不要對自然界濫取濫用,否則最終人們終將自食其果。在這個故事中,宮澤賢治多次使用了“金錢”“鐵槍”的字眼,這都代表了現(xiàn)代文明,但是科技的發(fā)展并不能建立在破壞自然生態(tài)的基礎(chǔ)上,他希望通過這個故事告誡人們要與自然界和諧共處,摒棄無節(jié)制的機械文明。
3.對剝削制度的批判
在宮澤賢治生活的年代,剝削階級和被剝削階級之間的現(xiàn)狀是令他非常反感的。一方面,他同情被剝削階級的悲慘命運;另一方面,對剝削階級的壓榨感到深惡痛絕。例如,童話《滑床山的熊》描繪了雜貨店老板、小十郎和熊三者之間殺戮與剝削的關(guān)系。
三、兒童文學中幻想性與現(xiàn)實性的統(tǒng)一
在宮澤賢治的作品中,幻想性和現(xiàn)實性能夠完美地融合,究其原因,主要有以下兩個方面。
1.佛教的慈悲思想
宮澤賢治是一名虔誠的佛教信徒,將大慈大悲的佛學思想隱含在其童話作品中。無論是幻想童話中奄奄一息的兒童,還是現(xiàn)實童話中罪大惡極的壞人,在他的眼中生命都是一樣的。
2.現(xiàn)代幻想文學理論
幻想只有建立在現(xiàn)實的基礎(chǔ)上才能顯得真實,而現(xiàn)實的問題用幻想和夸張的筆法表達出來才能引人入勝、發(fā)人深思。這二者正是現(xiàn)代幻想文學理論的基礎(chǔ),在宮澤賢治的作品中互相映襯、互相交融,優(yōu)秀的幻想文學作品便一氣呵成。
參考文獻:
[1]吳 媚.論童話的現(xiàn)實主義情懷[J].語文學刊(高教版),2017,(13):
24-25.
[2]吳曉云.試論童話的幻想與現(xiàn)實的關(guān)系[J].科學咨詢(教育科研), 2015,(5).