黃啟杰
摘 要:語(yǔ)感在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中是至關(guān)重要的,在高中英語(yǔ)教學(xué)中,教師要通過(guò)各種途徑設(shè)法培養(yǎng)和提高學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的感悟能力,并采取有效措施有意識(shí)地培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感。
關(guān)鍵詞:高中英語(yǔ);語(yǔ)感;朗讀;學(xué)習(xí)氛圍;多媒體;文化差異;課外實(shí)踐
中圖分類號(hào):G632 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B 文章編號(hào):1002-7661(2016)09-279-01
英語(yǔ)是高中課程的重要組成部分之一,高中英語(yǔ)教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力,而綜合運(yùn)用語(yǔ)言能力的練習(xí)是以語(yǔ)感為中心的,由于國(guó)內(nèi)缺乏良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)的環(huán)境,英語(yǔ)學(xué)習(xí)途徑較為艱難,學(xué)生語(yǔ)感難以得到提高,因此,如何在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感成為高中英語(yǔ)教師們亟待思考的問(wèn)題。
一、關(guān)于語(yǔ)感的含義理解
在教學(xué)理論界把語(yǔ)感界定為人對(duì)語(yǔ)言的領(lǐng)悟能力,是人類在長(zhǎng)期的語(yǔ)言實(shí)踐中積累起來(lái)的語(yǔ)言習(xí)慣,是一種自然形成的語(yǔ)言表達(dá)的特點(diǎn),也是熟練后的說(shuō)話技巧。新課改實(shí)施以來(lái),高中英語(yǔ)教學(xué)中更加重視學(xué)生語(yǔ)感的培養(yǎng),學(xué)生具有較強(qiáng)烈的語(yǔ)感,可以在真實(shí)的英語(yǔ)環(huán)境中提高語(yǔ)言的應(yīng)用能力,也是學(xué)生扎實(shí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。
二、培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)感的意義
語(yǔ)感是較為直接和迅速地感悟語(yǔ)言文字的能力,是對(duì)語(yǔ)言文字語(yǔ)音、語(yǔ)義、語(yǔ)法等各種要素正確、敏銳感知的一種語(yǔ)言應(yīng)用技能。語(yǔ)感是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的關(guān)鍵,也是熟練掌握和運(yùn)用語(yǔ)言的基礎(chǔ),良好的語(yǔ)感能夠有效地提高對(duì)語(yǔ)言文字的理解能力,促進(jìn)語(yǔ)言水平的提高。
在一個(gè)人使用語(yǔ)言的過(guò)程中,語(yǔ)感可以說(shuō)是語(yǔ)言的校對(duì)能力,它能夠?qū)φZ(yǔ)言運(yùn)用中不恰當(dāng)?shù)默F(xiàn)象進(jìn)行判斷、修正,如在文章寫(xiě)作的過(guò)程中,反復(fù)的閱讀即是利用語(yǔ)感的這一作用來(lái)對(duì)作品進(jìn)行不斷的完善。而在學(xué)習(xí)和使用第二語(yǔ)感的過(guò)程中,良好的語(yǔ)感能夠幫助學(xué)習(xí)者自如地運(yùn)用此種語(yǔ)言,在閱讀交際的過(guò)程中,可以較快地實(shí)現(xiàn)母語(yǔ)與第二語(yǔ)言之間的轉(zhuǎn)化,或是不需要對(duì)兩種語(yǔ)言進(jìn)行轉(zhuǎn)換即可理解語(yǔ)義,進(jìn)行閱讀和交際。
三、高中英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)感的策略
1、加強(qiáng)英語(yǔ)基礎(chǔ)詞句教學(xué)。句子語(yǔ)感的形成基礎(chǔ)是單詞,首先要注重單詞的教學(xué),讓學(xué)生養(yǎng)成多讀多練的習(xí)慣,利用課堂中所學(xué)的音標(biāo)和具體的拼讀方法,自己琢磨練習(xí),通過(guò)大量的練習(xí)來(lái)提高學(xué)生的口感,拼讀能力會(huì)在平時(shí)的練習(xí)中不斷提高。教學(xué)發(fā)音的時(shí)候,要特別注意到單詞的音調(diào),分清重音和升調(diào)、降調(diào),這是初學(xué)者容易忽略的,同時(shí)也會(huì)給以后的說(shuō)讀能力帶來(lái)影響,因此要打好基礎(chǔ)。雙音節(jié)和多音節(jié)單詞的拼讀時(shí)要特別注意重音,養(yǎng)成正確的發(fā)音習(xí)慣。只有這樣才能在讀句子時(shí)有正確的語(yǔ)感,并且自然流暢。完整的句子可以有效地傳達(dá)出作者的感情,悲歡離合、喜怒哀樂(lè)孕育其中,所以不同的語(yǔ)氣讀同一句子就會(huì)產(chǎn)生不同的效果。如,“How do you do”這句話在讀的時(shí)候,不僅要注意詞的升降調(diào),還要流暢、連貫,此外要融入自己的感情,能夠從讀音中表現(xiàn)自己的情感,從而深化語(yǔ)感。
2、重視朗讀和背誦。語(yǔ)感是一種感情的表達(dá),語(yǔ)言是一種需要熟練才能掌握的知識(shí),只有學(xué)生在熟練的基礎(chǔ)上才可以進(jìn)行語(yǔ)速和語(yǔ)感的訓(xùn)練。培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感,離不開(kāi)朗讀和背誦。尤其是英語(yǔ)的學(xué)習(xí),要多讀和多背誦,在這期間,學(xué)生可以銘記很多經(jīng)典句型,豐富學(xué)生的語(yǔ)匯積累,在熟練的背誦中,培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感和語(yǔ)速。朗讀和背誦中,還能夠強(qiáng)化學(xué)生的句法結(jié)構(gòu)知識(shí),提高學(xué)生的理解能力和交際能力,在背誦中,讓學(xué)生入境入情,從而提高學(xué)生的語(yǔ)感。訓(xùn)練中,老師要抓住重點(diǎn)內(nèi)容,先聽(tīng)讀后背誦,再根據(jù)漢語(yǔ)翻譯進(jìn)行背譯的同步進(jìn)行。
3、創(chuàng)造良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍。學(xué)習(xí)英語(yǔ)除了學(xué)生自己要經(jīng)常練習(xí)外,還應(yīng)有良好的環(huán)境和氛圍,多給學(xué)生創(chuàng)造一些無(wú)意識(shí)記和學(xué)習(xí)的環(huán)境,如學(xué)?;蚪淌业臉?biāo)語(yǔ)可用英漢兩種語(yǔ)言書(shū)寫(xiě),學(xué)??赊k英語(yǔ)墻報(bào)、英語(yǔ)廣播、英語(yǔ)角等。還可采取學(xué)科之間互相滲透的辦法,如聯(lián)系許多理科公式的字母代號(hào)是相關(guān)英語(yǔ)單詞的首位字母教單詞。這樣學(xué)生學(xué)習(xí)其他課程的過(guò)程有時(shí)就成了學(xué)生進(jìn)一步理解和深化英語(yǔ)知識(shí)的過(guò)程,其他學(xué)科的某些知識(shí)點(diǎn)就成了誘發(fā)學(xué)生復(fù)習(xí)英語(yǔ)的因素。
4、發(fā)揮音像手段的先導(dǎo)作用。盡量創(chuàng)造條件讓學(xué)生在英語(yǔ)的海洋里游泳。充分借助現(xiàn)代化手段開(kāi)展師生雙邊活動(dòng)。運(yùn)用錄音機(jī)、投影儀、語(yǔ)音室、多媒體教室創(chuàng)設(shè)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)情景。幽默地道出原聲錄音帶,生動(dòng)有趣的畫(huà)面,特別是多媒體教室的動(dòng)態(tài)畫(huà)面,調(diào)動(dòng)了學(xué)生的感官,激發(fā)了他們的聽(tīng)說(shuō)欲望,極大地提高學(xué)生的語(yǔ)感。
5、幫助生了解中西方文化之間的巨大差異。英語(yǔ)作為一門外來(lái)語(yǔ)言,英語(yǔ)當(dāng)中的單詞、習(xí)慣用語(yǔ)及諺語(yǔ)等常常包含了特定的英語(yǔ)文化含義。因?yàn)橹形魑幕g存在著巨大的差異,一部分英語(yǔ)單詞和中文詞語(yǔ)并非是完全對(duì)應(yīng)的,一部分語(yǔ)言只是有一部分是對(duì)應(yīng)的。假如無(wú)法較好地理解與掌握這些詞語(yǔ)所體現(xiàn)出來(lái)的文化內(nèi)涵,就難以合理而恰當(dāng)?shù)厥褂眠@些詞語(yǔ)。有鑒于此,要想提高高中生的語(yǔ)感,就應(yīng)當(dāng)讓其全面了解到中西方文化之間的差異,從而更好地表達(dá)其中所蘊(yùn)涵的思想。
3.6在課外活動(dòng)中強(qiáng)化語(yǔ)感。多聽(tīng)多講多讀多背,有利于良好語(yǔ)感的培養(yǎng),但如果只體現(xiàn)在課堂上還是遠(yuǎn)不夠的,課后教師要鼓勵(lì)學(xué)生盡量用英語(yǔ)進(jìn)行對(duì)話,多聽(tīng)英語(yǔ)錄音帶,閱讀與自己能力同步的課外小短文,同時(shí)教師還要有計(jì)劃地經(jīng)常組織和指導(dǎo)學(xué)習(xí)開(kāi)展豐富多彩的英語(yǔ)知識(shí)課外活動(dòng),如唱英語(yǔ)歌曲、講英文小故事,調(diào)查采訪,朗誦比賽,開(kāi)辟英語(yǔ)角等。
四、結(jié)束語(yǔ)
語(yǔ)感的培養(yǎng)需要經(jīng)過(guò)日積月累的鍛煉,它是一個(gè)持續(xù)發(fā)展的過(guò)程。老師在教學(xué)的途中也不能忽視對(duì)學(xué)生語(yǔ)感的培養(yǎng)。每一個(gè)單詞的準(zhǔn)確運(yùn)用、每一聲語(yǔ)調(diào)、每一個(gè)情感的表達(dá)都能夠培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)感。老師應(yīng)該多想辦法充分發(fā)揮自己的主觀能動(dòng)性并且采取有效措施,有意識(shí)地去培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)語(yǔ)感。