陸萍
一、尋找語文教學(xué)的著力點
前幾年,教材選文成了媒體的熱點話題,其中“教材選文的真實性”一度引發(fā)了熱議?!蛾愐闾侥浮罚ㄌK教版)就是被熱議的對象之一。有人認(rèn)為在陳毅相關(guān)的傳記與歷史書中找不到有關(guān)記載,文中對話有杜撰嫌疑,而且文中一些細(xì)節(jié)不可信。教材編委會在回應(yīng)中提到該文選自《陳毅的軼事》。何謂軼事?軼事就是不載之于正史,但群眾喜聞樂道的零星事跡。不少軼事在流傳過程中,人們會對其情節(jié)與細(xì)節(jié)進行豐富和加工,使之帶有一定的文學(xué)色彩。很多的軼事來自民間,流傳于民間,屬民間文學(xué)的范疇。作為一種民間文學(xué)體裁的軼事,人們在文字上面對其進行文學(xué)性的加工,本在情理之中,為何會引起如許紛爭呢?語文教學(xué)中這樣的怪事還有很多,有老師教《小英雄雨來》時,要求學(xué)生搜集雨來的資料;有老師把古詩《小兒垂釣》當(dāng)成故事來教,置古詩的情趣與意境于不顧,花大功夫讓學(xué)生尋找事件發(fā)生的時間、地點和經(jīng)過;有老師教李清照的《如夢令》時,糾結(jié)于是眾人劃船,還是一人劃船的事實……所有這些亂象都指向人們文體常識的缺失。非常有意思的是,前不久聽了三位老師上了三個關(guān)于“爭論”故事的課,一篇是《鷸蚌相爭》,一篇是《爭論的故事》,一篇是《晏子使楚 》。第一位老師總結(jié)出了鷸蚌吵架的三個智慧,一要說短話;二要說狠話;三要說針鋒相對的話。然后問學(xué)生,你們的爸爸媽媽回家吵架不,下次他們要吵架,你就可以教教他們怎么吵。課堂上還設(shè)計了一個語言文字的訓(xùn)練:鷸蚌被活捉在漁夫的籠子里,它們會怎么吵架呢?現(xiàn)代社會需要的言語智慧不是吵架,而是口語交際的藝術(shù),在口語交際當(dāng)中要達(dá)成有效溝通。某中學(xué)初三學(xué)生中還真實地發(fā)生過一個這樣的命案,正是因為說短話、說狠話、說針鋒相對的話。一個男生對另一個男生說,你有本事就捅死我。于是刀子真的進入身體的致命處,一個進了監(jiān)獄,另一個失去了生命,造成無法挽回的傷害。當(dāng)然這兩個初三學(xué)生的吵架不是語文老師教的。第二個也是寓言故事《爭論的故事》 一只大雁從頭頂上飛過,兄弟倆一個說煮著吃,一個說烤著吃,兩人爭論的結(jié)果是眼看著大雁飛走了。課堂上老師讓學(xué)生扮演角色,讀兩個人的爭吵。這位老師沒有分析兄弟倆吵架的智慧,但是他設(shè)計了一個練習(xí):等大雁飛走了以后,兩個人又吵了起來,他們怎么吵的呢?我不知道教師設(shè)計這樣的吵架意圖在哪里。課堂上學(xué)生的吵架,肯定是根據(jù)日常生活中可能出現(xiàn)的情況在吵,也許教師意在追尋日常語言的詩意,至于是否如此,我們不得而知。第三篇課文《晏子使楚》是一則歷史故事,晏子和楚王的吵架,是高水平的吵架,不管楚王內(nèi)心怎么不愿意,但是晏子用它的語言智慧和楚王達(dá)成了一致,這就叫有效溝通。這位老師帶著學(xué)生一遍又一遍地有感情地朗讀,但是體現(xiàn)在晏子語言里的以退為進、綿里藏針、羅列事實、類比推理等等語言技巧,以及這樣的語言智慧的前提是國家的、民族的、個人的尊嚴(yán)等等,課堂上老師沒有帶學(xué)生體會。對這三篇課文,三位老師的教學(xué)都沒有踩在點兒上。課堂上究竟要不要讓學(xué)生學(xué)習(xí)吵架的智慧,什么樣的智慧才是語言的智慧?它的秘密就在文章的話語體式和結(jié)構(gòu)方式里。
二、古老的文體教育
其實關(guān)于文體的教育,無論中國還是西方,在很古老的年代就有了,西方在雅典時代就有辯論、演講術(shù)的練習(xí),在古希臘的教育里,就有專門的把寓言作為教學(xué)的內(nèi)容來借事說理。中國在遠(yuǎn)古的西周時期就有歌謠、祝詞、神話、傳說的傳播教育,春秋戰(zhàn)國時期就有先秦的詩風(fēng)詩教、歷史哲理散文教育,秦漢時期出現(xiàn)了漢代文體和寫作訓(xùn)練,魏晉南北朝時出現(xiàn)了文章新變與專門的寫作訓(xùn)練。學(xué)童初學(xué)寫作的文體都以韻文為主。南朝比北朝學(xué)寫作要早些,據(jù)《南史》《北史》記載,一些人開始能夠作詩寫文章,史稱“能屬文”。史書里的能屬文是指體裁符合規(guī)定的文章、語言通順等等。歷史上關(guān)于文體的教育我們不一而說。
三、何謂文體
文體就是作品的話語體式和結(jié)構(gòu)方式。古今中外關(guān)于文體的論述不勝枚舉,中國更是推崇文體論的大國。章學(xué)誠在《詩教》中有文體始源說:“后世之文,其體皆備于戰(zhàn)國,何謂也?曰:子史衰而文集之體盛;著作衰而辭章之學(xué)興……而辭章實備于戰(zhàn)國,承其流而代變其體制焉?!辈茇г凇兜湔摗ふ撐摹分姓撌觥拔谋就┊悺保骸胺蛭谋就┊?,蓋奏議宜雅,書論宜理,銘誄尚實,詩賦欲麗。此四科不同,故能之者偏也;唯通才能備其體。”陸機的《文賦》、摯虞的《文章流別論》,特別是劉勰的《文心雕龍》更是用大量的筆墨來論述文體。
四、為什么是文體
對于寫作:“有時是詩人的先決問題?!保ɡ仙幔?/p>
對于閱讀:“文體是解釋文學(xué)的鎖鑰?!保ㄓ膶W(xué)理論家莫爾頓)
對于語文教學(xué):文體確定了語文教學(xué)內(nèi)容。
前幾年強調(diào)淡化文體,認(rèn)為文體限制了寫作的發(fā)揮。德國詩人的兩句詩講得非常深刻、非常辯證:“在限制中才能顯出能手,只有法則能給我們自由?!?/p>
在寫作之前首先得考慮體制,比如關(guān)于駱駝的知識,是用知識童話的方式好呢還是用說明的方式好呢。其實就文體本身而言,二者是沒有高低貴賤之分的。但是,作者在寫作時有一個既定的閱讀對象:我是要把知識介紹給小朋友的,寫給小朋友看的。文體的確定和閱讀的對象、表達(dá)的體制、現(xiàn)有的材料都有很大的關(guān)系。
文體規(guī)約了閱讀的價值取向、閱讀的方法策略、閱讀的審美趣味等等。
無論是從寫作還是閱讀的角度看,文體都能確定語文教學(xué)的內(nèi)容。
文體說到底是關(guān)于形式的問題,所有的形式都是意味的形式,其背后是人的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和精神結(jié)構(gòu)。比如說神話文本,列維-施特勞斯的結(jié)構(gòu)人類學(xué)就研究了人類的精神結(jié)構(gòu)。比如布魯諾·貝特爾海姆《童話的魅力》用童話來研究兒童的心理。比如散文的思維基礎(chǔ)是相似思維、隱喻思維等等。
文章要得體,語文教學(xué)更須得體,需要從文本體式本身之中去挖掘教學(xué)的價值。下面以童話為例,具體談?wù)務(wù)Z文教學(xué)對文體的自覺追求。
首先是對語文教學(xué)的內(nèi)在規(guī)約。(1)童話的教學(xué)內(nèi)容。對童話語言體式的審美與把握,如抒情派童話語言的唯美、人物形象的高大、意境的營造、語言的留白;熱鬧派童話動作的明快,語言的夸張、諷刺和幽默。童話中的敘事方式,如反復(fù)、對比、誤會、巧合、懸念等等多種多樣的敘事方法。童話的幻想、象征游戲精神,以及幼稚童話語言的稚趣、節(jié)奏、韻律,已經(jīng)內(nèi)含的動作性游戲等等。(2)童話的閱讀策略。浸潤:童話用象征的方式演繹著兒童的心靈結(jié)構(gòu),兒童閱讀的時候把心理投射到童話的角色中去。閱讀的時候,讓兒童沉浸到故事里去,同故事里的角色進行換位、對話。講述:為了充分體現(xiàn)童話故事的安慰傾向、象征意義,童話更適合講述。作為講述者的老師要能根據(jù)兒童對故事的反應(yīng)對故事進行改編,和兒童共同經(jīng)歷童話。我們在講述童話故事的時候不必給兒童解釋童話故事的意義,但是講述的時候可以巧妙地提供暗示,多層次地推動兒童從故事中獲得理解自己的線索。扮演:人在理解的時候,往往對語言描述的事物有個心理模擬過程,我們把這樣的理解叫具身理解,童話的閱讀更適合角色扮演,采用一種戲劇化策略,讓這種心理模擬外化為動作模擬。從某種意義上講,只有經(jīng)歷兒童身體的童話才是真正的童話。書寫:讓兒童改寫或者創(chuàng)作童話。在方衛(wèi)平編撰的《中國兒童文化(第三輯)》里面有篇文章,是日本的小林老師的11個小紅帽的故事。可引導(dǎo)孩子對故事里的地點、角色等進行改編。我自己也曾經(jīng)在班上進行過這樣的嘗試,二年級學(xué)生寫得非常出色。當(dāng)然,兒童也可以根據(jù)自己的意愿編寫屬于自己的童話。
其次是對語文教學(xué)的個性追求。寓言和童話不同,童話故事是兒童心理的真實體現(xiàn),寓言故事要在短時間內(nèi)對聽故事的那個人產(chǎn)生作用,所以要求語言簡短而具有感染力。童話故事給人以安慰,而大多數(shù)寓言故事是以打碎一個世界作為代價讓故事的主人公獲得教訓(xùn),讓人獲得道理。我們教學(xué)寓言童話就要真正體會寓言童話的語言智慧在哪里、具身的危險是什么,以及如何通過對話和故事的續(xù)寫來緩解這種具身的危險。對文體深切的認(rèn)識,會讓我們以厚實的底氣形成自己獨特的教學(xué)風(fēng)格。
最后是對語文教學(xué)的超越。童話里蘊含著兒童的精神世界和心理結(jié)構(gòu),因此,在教育引導(dǎo)幫助兒童的時候,我們就多了一條策略——兒童文學(xué)策略。我們班有個學(xué)生在日記中寫父母喜歡弟弟,很偏心,她心里覺得非常不滿、難過。童話故事《灰姑娘》其實就是一個關(guān)于嫉妒的故事,敏感的兒童產(chǎn)生這種嫉妒情緒的時候,如何發(fā)泄、控制,讓兒童把這樣的情緒投射到灰姑娘的兩個惡毒姐姐的身上,然后通過象征的方式來讓情緒得到宣泄,讓欲望得到控制,最后王子愛上了灰姑娘,二人從此過上了幸福的生活。讓兒童沉浸在故事里,引導(dǎo)兒童同故事角色對話,其實也就是讓他們進行自我對話,給兒童進行精神的治療,讓兒童得到安慰。
如此我們發(fā)現(xiàn),文體對文本的解讀、教學(xué)內(nèi)容的確定、教學(xué)策略的選擇等都有內(nèi)在的規(guī)定性。我們在教一篇文本的時候首先要考慮“是什么”,它是哪一類文體,是哪一種文體;接著考慮“教什么”,這一類文體的共性是什么,這一篇文本的個性是什么,這一年段的學(xué)生可接受的是什么;最后還要想一想“像什么”,教學(xué)內(nèi)容和方法的選擇符合這個文本的文體特征了嗎,用屬于這種文體的方式去教了嗎。有了文體意識,課堂必得意、得言、得法,教得必然樸實、真實;有了文體意識課堂必然文脈、意脈、情脈相通,教得酣暢淋漓;有了文體意識,課堂必然文路、學(xué)路合一,路路相通,教得行云流水。