陳　南

?

明人顧璘月巖石刻探析

陳南

（湖南科技學(xué)院 人文與社會(huì)科學(xué)學(xué)院，湖南 永州 425199）

顧璘，明南京應(yīng)天府人，官至南京刑部尚書。顧璘與永州關(guān)系密切，正德八年及嘉靖十七年，先后來(lái)過(guò)湖南永州，留下大量詩(shī)詞作品，多收錄于《浮湘稿》《憑幾集》《憑幾續(xù)集》。永州道縣月巖現(xiàn)存顧璘石刻兩幅，主題在于表達(dá)周敦頤“無(wú)極生萬(wàn)物”的哲學(xué)思想。

明代；顧璘；周敦頤；月巖；永州

一 引 言

顧璘（1476-1545），字玉華，號(hào)東橋居士，自稱東橋子，南京應(yīng)天府上元縣人。其先祖為江蘇吳縣人，洪武年間征隸工部匠作，后定居上元縣。顧璘著述有《浮湘集》四卷、《山中集》四卷、《憑幾集》五卷、《憑幾續(xù)集》二卷、《緩慟集》一卷、《息園存稿》（文九卷、詩(shī)十四卷）、《國(guó)寶新編》一卷、《歸田稿》（今未見(jiàn)傳本）；《近言》一卷（《欽定四庫(kù)全書總目》存目）、《文端》二卷、《顧氏七記》、《登衡小記》等，《四庫(kù)全書》編為《顧華玉集》四十五卷。

《明史》稱“璘初與同里陳沂、王韋，號(hào)金陵三俊，后寶應(yīng)朱應(yīng)登繼起，號(hào)‘四大家’。璘詩(shī)矩矱唐人，以風(fēng)調(diào)勝”。又稱劉麟“與顧璘、徐禎卿齊名，稱‘江東三才子’”。《四庫(kù)總目提要》稱“今觀其集，遠(yuǎn)挹晉安之波，近驂信陽(yáng)之乘，在正嘉間不失為第二流之首也”。《御定佩文齋書畫譜》稱“李夢(mèng)陽(yáng)為古文詞，與何景明、徐禎卿、邊貢、顧璘、鄭善夫、陳沂、朱應(yīng)登、康海、王九思號(hào)‘十才子’”。

顧璘是十分出色的書法家。王世貞《弇州山人稿》稱“華玉書翩翩有晉人意”。朱謀垔《續(xù)書史會(huì)要》稱“璘善行草，筆力高古”。周暉《金陵瑣事》稱“東橋顧華玉真、草皆清徹可愛(ài)”。

顧璘也是明代詩(shī)文評(píng)點(diǎn)的先驅(qū)者之一，有《批點(diǎn)唐音》行世。

在2009年前對(duì)顧璘只有部分的研究。如王永俠《弘治至嘉靖年間南京曲家研究》（廣州大學(xué)碩士學(xué)位論文，2007年）把顧璘作為明中期南京曲家來(lái)考察，沈云迪《明代福建作家研究》（上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2008年），考證四庫(kù)館臣將明代作家《止山集·山中集》后六卷誤收入顧璘《山中集》中。

自2009年起學(xué)術(shù)界對(duì)顧璘的研究從多方面展開(kāi)，如閆成全《顧璘文學(xué)研究》（西南大學(xué)碩士學(xué)位論文，2009年）、趙哥君《顧璘研究》（蘇州大學(xué)碩士學(xué)位論文，2010年）、包筱路《顧璘與明中葉文學(xué)思潮》（復(fù)旦大學(xué)碩士學(xué)位論文，2010年）、王媛《顧璘詩(shī)文研究》（暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文，2010年）、張昳麗《顧璘詩(shī)文理論探析》（《徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2010年第6期）、劉紹穎《明代中期“金陵四大家”研究》（西北大學(xué)碩士學(xué)位論文，2012年）、葉官謀《明代著名詩(shī)人顧璘之涉桂詩(shī)研究》（《廣西民族師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2012年第6期）、童文樣《顧璘復(fù)古詩(shī)學(xué)研究》（湘潭大學(xué)碩士學(xué)位論文，2016年）等。這些研究從顧璘的生平家世、詩(shī)文創(chuàng)作、文學(xué)思想、與人交游和對(duì)社會(huì)影響、與明前后七子的關(guān)系等方面進(jìn)行了闡述。其中王媛《顧璘詩(shī)文研究》對(duì)作品版本進(jìn)行了考證，并作有顧璘年表，劉紹穎《明代中期“金陵四大家”研究》論述了顧璘的“主情”說(shuō)。本文主要敘述顧璘顧璘在湖南永州的事跡及作品，特別是顧璘在永州道縣月巖留下的兩幅石刻，旨在揭示顧璘與月巖及周敦頤的關(guān)系。

二　顧璘與湖南

顧璘與湖南的關(guān)系密切，他曾先后兩次來(lái)過(guò)湖南。第一次是被貶全州知州，路過(guò)湖南，在此期間的作品主要收錄在《浮湘稿》（四卷）、《近言》（一卷）。第二次是以都察院副都御史之職出任湖廣巡撫，作品主要收錄在《憑幾集》（五卷）、《憑幾續(xù)集》（二卷）。光緒《零陵縣志》卷九云：“顧璘字華玉，號(hào)東橋，上元人，弘治進(jìn)士。正德初守開(kāi)封，忤珰謫全州，后又巡撫湖廣。性愛(ài)山水，往來(lái)永州，輒留題巖谷，高情逸致，脫略軒冕，流風(fēng)可想也。永郡學(xué)地址相傳為璘按部時(shí)所定云?！?/p>

正德年間朝綱混亂，宦官把持朝政，許多官員敢怒不敢言。正德八年（1513）顧璘因過(guò)于正直，得罪宦官，由開(kāi)封知州貶為全州知州。顧璘從南京出發(fā)，由水路前往全州，途中經(jīng)過(guò)湖南永州，有《浯溪》詩(shī)：“系舟浯溪下，策杖登崇臺(tái)。嵚崟石壁古，手撥蒼云開(kāi)。媧皇彩煙滅，遺此青瑤瑰。元公性奇崛，首發(fā)雕鎪災(zāi)。靈光落臺(tái)斗，照耀衡湘隈。白日映寒野，曠望江流回。山僧指陳?ài)E，故宅久已灰。窊尊依然好，飲者安在哉。感嘆惜形役，長(zhǎng)歌下崔嵬?！保ā陡∠娓濉肪硪唬┱率荒?1516)顧璘調(diào)任臺(tái)州知州，由全州北上，到達(dá)衡陽(yáng)，有《登石鼓書院合江亭》：“望岳川途迥，懷賢意緒勞……”（《浮湘稿》卷四）嗣因風(fēng)大停留長(zhǎng)沙，有《長(zhǎng)沙阻風(fēng)呈陸郡伯良弼》：“五日長(zhǎng)沙浦，顛風(fēng)滯客舟……”（《浮湘稿》卷四）又有《謁岳麓書院》：“瞻彼衡岳麓，松柏何青青。蒼云被曾阜，石室延空冥。朱張命世儒，潛茲考遺經(jīng)?！保ā陡∠娓濉肪硭模?/p>

嘉靖十六年（1537）顧璘起為右副都御史，巡撫湖廣，贊理軍務(wù)。據(jù)《憑幾集》及其他文獻(xiàn)，顧璘任湖廣巡撫時(shí)愛(ài)民如子，不畏艱險(xiǎn)，兢兢業(yè)業(yè)，先后巡察湖廣民情，提出一系列舉措，以期改變湖廣民貧積弱的局面以及吏治的弊端。文征明《故資善大夫南京刑部尚書顧公墓志銘》有言：“公不攝故跡，軺車省循，遍歷州郡，雖偏疆下鄙，莫不躬蒞”，“跋涉險(xiǎn)阻，蒙犯霜露，不少厭卻”，“所至勸農(nóng)振業(yè)，平徭復(fù)稅，而擿伏省微，軌跡夷易，民用安集”，建言“御史按部，歲更一代，勢(shì)不得周，欲乞添差御史，分蒞湖南北，以廣詢謀”，“又言外屬多有宏才碩望足充，任使者比歲限以藩府戚屬，不得內(nèi)徙，此非祖宗舊制，乞越例推選，以收偉才”。（《甫田集》卷三十二）

顧璘曾從湖北蒲圻出發(fā)，巡視湖南，有詩(shī)《出蒲圻飲廖學(xué)士山莊留贈(zèng)》。他到湖南的第一個(gè)地方是岳州府，其次是長(zhǎng)沙府、衡州府、永州府、郴州，之后返回到衡州府、寶慶府、靖州、辰州府，最后回到岳州府。顧璘巡視的目的主要是體察民情，勸民耕作，間隙則游覽名勝。顧璘在永州境內(nèi)停留了近四十天，其間留下22首詩(shī)，1首詞，總體上描述了他對(duì)當(dāng)時(shí)湖南永州風(fēng)土人情、山水名勝的印象和情感。嘉靖十六年（1537）十二月，顧璘經(jīng)過(guò)祁陽(yáng)時(shí)，有詩(shī)《祁陽(yáng)道中雪》《熊羆嶺》《題笑峴亭》；經(jīng)過(guò)永州府時(shí)，有詩(shī)《辱奉錢、邢二使君高山寺留別》《全州唐宗周、文世范訪于芝城行臺(tái)》《澹巖題石》《游澹巖》；經(jīng)過(guò)道州時(shí)，有詩(shī)《湘江泛舟入道州》《丁酉除日道州作二首》《戊戌元日道州二首》。此外，顧璘在零陵朝陽(yáng)巖還作有《朝陽(yáng)巖奉餞錢、邢二使君》，在考察道州時(shí)還作有《舂陵懷古二首》，前者追憶周敦頤，后者追憶元結(jié)。

《憑幾集》有《朝陽(yáng)巖奉餞錢、邢二使君》云：“水府攀躋險(xiǎn)，云房結(jié)構(gòu)重。晴筵移甕蟻，勝侶得人龍。古刻曾誰(shuí)在，今游不易逢。黃昏仍秉燭，明發(fā)有離蹤?！惫饩w《零陵縣志》卷十四《藝文·金石》載：“顧璘詩(shī)《丁酉望后同錢、邢二使君來(lái)游賦此》：‘水府攀躋險(xiǎn)，房結(jié)構(gòu)重。茲游樂(lè)何極，勝侶得人龍?！也輹男?。”

《憑幾集》有《舂陵懷古二首》，其一云：“道喪余千載，天南得異人。玄圖開(kāi)太極，絕學(xué)指迷津。庭草長(zhǎng)交翠，池蓮不斷春。原因風(fēng)月地，瀟灑挹公神?！?/p>

明胥從化《濂溪志》、明李楨《濂溪志》、明李嵊慈《濂溪志》三個(gè)版本與《憑幾集》文字略有不同，“原因風(fēng)月地”作“詠歌風(fēng)月下”。

清吳大镕《道國(guó)元公濂溪周夫子志》與《憑幾集》也有不同，“道喪余千載”作“道喪千余載”。

清周誥《濂溪遺芳集》與《憑幾集》亦有不同，“絕學(xué)指迷津”作“正學(xué)指迷津”。

康熙九年《永州府志》卷二十三、道光《永州府志》卷二下與《憑幾集》還有不同，“庭草長(zhǎng)交翠”作“庭草常交翠”，“原因風(fēng)月地”作“詠歌風(fēng)月下”。

三 顧璘月巖石刻

月巖在道縣西四十里，為周敦頤濂溪故里所在地。顧璘第二次來(lái)湖南經(jīng)過(guò)道州，在月巖有題刻一幅，詩(shī)刻一幅。題刻在以往文集、方志、石刻文獻(xiàn)均未見(jiàn)著錄，詩(shī)刻在文集有著錄，這兩幅石刻近數(shù)十年來(lái)亦未見(jiàn)學(xué)者論及，故而十分珍貴。

（一）顧璘月巖題刻

顧璘月巖題刻長(zhǎng)79公分，寬70公分。大字共47字，小字題款共10字，楷書。全文為：“明嘉靖戊戌正月五日，巡撫都御史姑蘇顧璘，同按察副使南昌姜儀，來(lái)觀月巖奇概，乃嘆造化之□，無(wú)所不至如此。璘書，通判崔鳳、守備官尤欽刻?！?/p>

“造化之□，無(wú)所不至”，原刻殘一字。作者感嘆大自然的力量之奇特，沒(méi)有什么達(dá)不到的地方，所以才能制造出月巖的奇景。“造化”語(yǔ)出《莊子·內(nèi)篇·大宗師》：“今一以天地為大爐，以造化為大冶，惡乎往而不可哉！”指自然界的創(chuàng)造者，亦指自然。

姜儀，字君肅，江西南昌縣人。正德五年舉人，正德九年進(jìn)士，任鳳陽(yáng)、永州、廣平推官，升刑部主事，出為福建按察僉事，以平?？芄w浙江右參議、湖廣郴桂兵備副使，參政貴州，擢福建布政使，后進(jìn)右副都御史，巡撫湖廣，謫廣東左參議，以疾乞休，家居十八年卒。所著有《周易口義》及《鳳留青集》。

崔鳳，清江人，嘉靖十四年任永州通判，嘉靖十八年任左州知州。

尤欽，時(shí)任永州守備，曾任辰州、全州守備。

（二）顧璘《月巖》詩(shī)刻

顧璘《月巖》詩(shī)刻長(zhǎng)85公分，寬69公分。五言律詩(shī)，共40字，另有署款4字，行書。全文為：“靈巖象唯月，盈昃巧為妍。正示團(tuán)圓影，旁分上下弦。龍開(kāi)厓畔石，日轉(zhuǎn)竅中天。雕琢須神力，伊誰(shuí)測(cè)帝先。姑蘇顧璘?！?/p>

此詩(shī)又見(jiàn)《憑幾集》卷二，“正示團(tuán)圓影”作“正揭團(tuán)圓影”，有“示”與“揭”一字之差。又見(jiàn)于顧璘《馮幾集》、胥從化《濂溪志》、李楨《濂溪志》、隆慶《永州府志》卷七，“示”作“視”。

顧璘詩(shī)刻是沒(méi)有標(biāo)題的，但在他自己編輯的文集中添上了標(biāo)題《月巖》，所以這幅詩(shī)刻可以命名為《月巖》。這是一首完整的五言律詩(shī)，每句末字妍、弦、天、先，用“十三元”韻。

此詩(shī)第一句到第三句詩(shī)寫景，最后一句是抒發(fā)作者領(lǐng)悟哲理。首聯(lián)點(diǎn)明靈巖像一個(gè)月亮的形狀；頷聯(lián)則是作者站在洞內(nèi)，從不同的方位觀看，看到的景象不同；頸聯(lián)對(duì)洞內(nèi)的進(jìn)行了更細(xì)致的描寫，月巖里的石壁像一條神龍盤臥，太陽(yáng)以月巖最中間的洞為中心，不停轉(zhuǎn)動(dòng)。尾聯(lián)是作者感嘆大自然力量的神奇，以及領(lǐng)悟到的人生哲理。

首聯(lián)“靈巖象唯月，盈昃巧為妍”，作者點(diǎn)明靈巖的形狀——月亮，盈昃則表明月巖的形狀在不同的空間和時(shí)間上是可以不斷變化的。《易·豐》：“日中則昃，月盈則食，天地盈虛，與時(shí)消息，而況于人乎，況于鬼神乎？”“昃”與“中”是相對(duì)的。“昃”，太陽(yáng)西斜；“中”，太陽(yáng)位于正中間。月巖在不同時(shí)間看，呈現(xiàn)出來(lái)的景象是不同的，當(dāng)人處在月巖東、西洞口時(shí)，所看到的是下弦月、上弦月；在月巖正中央，即月巖中間的露天洞口時(shí)，可以看到望月。這種時(shí)間和空間的組合，構(gòu)成了月巖奇特的景象。

頷聯(lián)“正示團(tuán)圓影，旁分上下弦”，兩句描述月巖的景象。首聯(lián)是總的概括月巖的風(fēng)景，給人勾勒一幅奇特的畫面的主要輪廓，讓讀者發(fā)揮自己的想象，想象屬于自己心中的月巖。頷聯(lián)則是作者的細(xì)微觀察，由粗到細(xì)，由總到分，是對(duì)首聯(lián)的詳細(xì)解讀，將月巖的細(xì)微之處也給描述出來(lái)，讓人恍然大悟。站在月巖正中間的洞看，是一個(gè)滿月；而站在兩邊洞口看，則是一個(gè)弦月。

頸聯(lián)“龍開(kāi)崖畔石，日轉(zhuǎn)竅中天”，這句詩(shī)是進(jìn)一步描寫月巖內(nèi)部的景物。對(duì)“龍開(kāi)崖畔石”的理解有兩種。第一種是：在月巖內(nèi)部，長(zhǎng)長(zhǎng)的崖壁就像是一條神龍盤臥；第二種是：龍就是指寶龍巖，崖畔石就是在寶龍巖上。光緒《道州志》卷一記載：“寶龍巖在州西四十里，月巖之旁，層登數(shù)十級(jí)，而上虛其頂，四面通達(dá)，俯瞰甚遠(yuǎn)?！惫P者贊同第一種理解，詩(shī)人來(lái)到月巖，主要的景物是月巖，所以把月巖的奇特景象描繪的栩栩如生，這樣對(duì)月巖中其他地方發(fā)揮想象?！叭辙D(zhuǎn)竅中天”則描繪了太陽(yáng)繞月巖不停轉(zhuǎn)動(dòng)，人想象著月巖是太陽(yáng)的中心，實(shí)際上是由于人們站在不同的位置，而造成了這一奇特景象。

尾聯(lián)“雕琢須神力，伊誰(shuí)測(cè)帝先”，詩(shī)人看到月巖如此奇特的景象，心中不免發(fā)出感嘆，從而也悟出一個(gè)人生哲理——道的力量的神奇。月巖如此奇特是道的存在。“帝先”語(yǔ)出《道德經(jīng)·第四章》：“道沖，而用之或不盈。淵兮，似萬(wàn)物之宗；湛兮，似或存。吾不知誰(shuí)之子，象帝之先?！薄暗壑取奔础暗巯取?，道先天帝而存在，因而，創(chuàng)造宇宙天地、萬(wàn)物自然界的是“道”，而不是天帝。這也對(duì)應(yīng)了周敦頤的“太極”。周敦頤《太極圖說(shuō)》：“無(wú)極而太極。太極動(dòng)而生陽(yáng)，動(dòng)極而靜，靜而生陰，靜極復(fù)動(dòng)。一動(dòng)一靜，互為其根。分陰分陽(yáng)，兩儀立焉。陽(yáng)變陰合，而生水火木金土。五氣順布，四時(shí)行焉。五行一陰陽(yáng)也，陰陽(yáng)一太極也，太極本無(wú)極也。五行之生也，各一其性。無(wú)極之真，二五之精，妙合而凝。乾道成男，坤道成女。二氣交感，化生萬(wàn)物。萬(wàn)物生生而變化無(wú)窮焉。”詩(shī)人正是明白當(dāng)年周敦頤在月巖悟出《太極圖說(shuō)》，才有這首含有哲理性的詩(shī)。

整首詩(shī)看，前三句寫景，后一句則結(jié)合周敦頤在月巖下悟出的哲學(xué)思想。詩(shī)人已經(jīng)明白：月巖雖小，但是卻非常奇妙，它含有深刻的哲理——無(wú)極生太極，太極可以生萬(wàn)物。詩(shī)人此行月巖最大的收獲，就是明白當(dāng)年周敦頤在月巖悟出“無(wú)極生萬(wàn)物”的哲理。

[1][明]顧璘.顧華玉集[M].文淵閣《四庫(kù)全書》本。

[2][明]顧璘.浮湘稿[M].文淵閣《四庫(kù)全書》本。

[3][明]顧璘.憑幾集[M].文淵閣《四庫(kù)全書》本。

[4][明]王世貞.弇山堂別集[M].文淵閣《四庫(kù)全書》本。

[5][明]文徵明.莆田集[M].文淵閣《四庫(kù)全書》本。

[6]張昳麗.顧璘詩(shī)文理論探析[J].徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào),2010,(6).

[7]葉官謀.明代著名詩(shī)人顧璘之涉桂詩(shī)研究[J].廣西民族師范學(xué)院學(xué)報(bào),2012,(6).

[8]王永俠.弘治至嘉靖年間南京曲家研究[D].廣州大學(xué),2007.

[9]沈云迪.明代福建作家研究[D].上海師范大學(xué),2008.

[10]閆成全.顧璘文學(xué)研究[D].西南大學(xué),2009.

[11]趙哥君.顧璘研究[D].蘇州大學(xué),2010.

[12]包筱路.顧璘與明中葉文學(xué)思潮[D].復(fù)旦大學(xué),2010.

[13]王媛.顧璘詩(shī)文研究[D].暨南大學(xué),2010.

[14]劉紹穎.明代中期“金陵四大家”研究[D].西北大學(xué),2012.

[15]童文樣.顧璘復(fù)古詩(shī)學(xué)研究[D].湘潭大學(xué),2016.

（責(zé)任編校：張京華）

I209.9

A

1673-2219（2017）05-0027-03

2016－12－24

陳南（1995－），男，湖南衡陽(yáng)人，湖南科技學(xué)院人文與社會(huì)科學(xué)學(xué)院學(xué)生。