廣東省深圳市平岡中學(xué) 張 力
閱讀是人們獲取信息的重要手段,更是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要任務(wù)之一。閱讀教學(xué)在我國(guó)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中占有舉足輕重的地位。無(wú)論是原來(lái)的中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱還是目前使用的中學(xué)英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn),都指出要“側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力。”不難發(fā)現(xiàn),國(guó)內(nèi)各類英語(yǔ)試卷尤其是高考試卷中閱讀理解占相當(dāng)大的比重。所以閱讀能力的高低是檢驗(yàn)中學(xué)生英語(yǔ)水平及英語(yǔ)學(xué)習(xí)成敗的一個(gè)重要方面。然而由于長(zhǎng)期以來(lái)我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)以傳授語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)法知識(shí)為主,忽視學(xué)生閱讀能力尤其是語(yǔ)篇分析能力的培養(yǎng),結(jié)果造成學(xué)生閱讀效率低下,考試中閱讀題失分較多的現(xiàn)象。本文擬對(duì)圖式理論及其不足進(jìn)行闡述,并將其應(yīng)用于中學(xué)英語(yǔ)閱讀理解教學(xué),以提高學(xué)生的閱讀能力和閱讀效率。
人們比較熟悉的閱讀模式有三種:自下而上模式,自上而下模式和交互式模式。自下而上的閱讀模式源于人們對(duì)閱讀過(guò)程最初的理解,強(qiáng)調(diào)信息是沿著一個(gè)線性序列傳遞,即:字母—單詞—詞組—句子—段落—語(yǔ)篇。要求學(xué)生逐詞、逐句、逐行進(jìn)行解碼從而達(dá)到對(duì)整個(gè)段落、整篇文章的理解。但從閱讀教學(xué)的實(shí)際來(lái)看這種閱讀模式容易造成學(xué)生逐詞逐句的閱讀習(xí)慣,忽略對(duì)文章的總體把握,從而降低了學(xué)生的閱讀速度和效率。Goodman(1967)認(rèn)為這一模型忽略了學(xué)生記憶中已有的知識(shí)所起的作用,根據(jù)圖式理論他提出了一個(gè)相反的閱讀模型,即自上而下模式。根據(jù)這一模型,讀者不是被動(dòng)的接受、領(lǐng)會(huì)文字信息,而是在對(duì)語(yǔ)言層次的詞語(yǔ)、句子進(jìn)行解碼的同時(shí)進(jìn)行積極的思維活動(dòng):根據(jù)文章的提供的線索,充分利用已有的知識(shí)結(jié)構(gòu)即圖式進(jìn)行預(yù)測(cè);利用上下文內(nèi)容來(lái)證實(shí)或修訂最初的預(yù)測(cè),并同時(shí)為下步的預(yù)測(cè)做好準(zhǔn)備。整個(gè)閱讀過(guò)程就是在猜測(cè)、驗(yàn)證、修改、繼續(xù)推測(cè)這樣循環(huán)中進(jìn)行的。魯梅哈特于1977年提出的交互式模式,實(shí)際上是自下而上和自上而下兩種模式的結(jié)合。他認(rèn)為閱讀理解是視覺(jué)信息與讀者已有知識(shí)相互作用的過(guò)程。閱讀首先從對(duì)視覺(jué)信號(hào)的加工開(kāi)始(自下而上),再到長(zhǎng)時(shí)記憶中有關(guān)語(yǔ)言與常識(shí)的知識(shí)開(kāi)始活動(dòng)并對(duì)信息來(lái)源進(jìn)行解釋(自下而上)。兩個(gè)方向加工內(nèi)容的比例因人而異,取決于讀者所具有的知識(shí)水平,也取決于讀者的閱讀目的與速度,以及所讀對(duì)象的內(nèi)容與難度。
根據(jù)圖式理論,讀者對(duì)閱讀材料的語(yǔ)言,內(nèi)容和修辭結(jié)構(gòu)了解越多,其理解的程度就越深;圖式的激活加強(qiáng)了語(yǔ)言理解的速度和深度,使復(fù)雜的語(yǔ)篇邏輯化,條理化。因此,在高中英語(yǔ)的閱讀教學(xué)中,應(yīng)該運(yùn)用圖示理論幫助理解,加強(qiáng)語(yǔ)言輸入和輸出,提高學(xué)生的閱讀理解能力。
關(guān)鍵詞和文章的主題非常的接近,它可以激活學(xué)生腦海里相關(guān)的圖式。教師知道學(xué)生把這些關(guān)鍵詞和學(xué)生已有的圖式聯(lián)系起來(lái),這樣,學(xué)生不僅學(xué)習(xí)了新的單詞,也可以鞏固已學(xué)的單詞,從而建立一個(gè)相關(guān)的詞語(yǔ)庫(kù)和一個(gè)更成熟的知識(shí)網(wǎng)。在高中英語(yǔ)外研版Book 2 Module 6 Film Review: Crounching Tiger, Hidden Dragon一課中,學(xué)生會(huì)學(xué)到act,character, action, play, scene等與電影有關(guān)的單詞,而除了這些新的單詞外,我們以前也學(xué)到過(guò)很多與電影有關(guān)的單詞,這時(shí)候,教師可以根據(jù)課文的需要適當(dāng)給學(xué)生補(bǔ)充一些詞匯如:comedy喜劇片, thriller恐怖片, action movie動(dòng)作片,documentary film記錄片, musical film音樂(lè)片, 還有一些詞組如:go to the cinema = go to the movie = go to see a movie/film等。
Goodman指出 “Reading begins with references for a text”(Goodman 52).為閱讀理解材料設(shè)計(jì)附注對(duì)于參與閱讀理解理解是很有幫助的。教師可以指引學(xué)生根據(jù)標(biāo)題、副標(biāo)題、圖片或者未標(biāo)明的暗示等來(lái)預(yù)習(xí)課文。這樣,學(xué)生不僅可以激活相應(yīng)的圖式,還可以根據(jù)教師的給出的提示提出學(xué)生自己的想法。同樣的,在高中英語(yǔ)外研版Book 5 Module 6 Animals in Danger一課中,主要講到了瀕危保護(hù)動(dòng)物—藏羚羊的信息,在學(xué)生閱讀理解課文以前,教師可以給出一些有關(guān)瀕危保護(hù)動(dòng)物的圖片和文字信息等,讓學(xué)生在頭腦中形成相關(guān)的圖式。學(xué)生根據(jù)這些信息和自己的背景知識(shí)對(duì)文章的內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè),在接下來(lái)的閱讀理解中,如果學(xué)生的預(yù)測(cè)和猜想被證實(shí)、補(bǔ)充和修正,他們的閱讀理解興趣也會(huì)提高,一些背景知識(shí)也能得到補(bǔ)充。預(yù)測(cè)和合作參與激發(fā)了學(xué)生已有的圖式,也豐富了這些圖式。
這個(gè)方法比較簡(jiǎn)單,圖片或?qū)嵨锟梢允箤W(xué)生直接收到或理解要學(xué)習(xí)的內(nèi)容。例如,在高中英語(yǔ)外研版Book 2 Module 4 FineArts—Western,Chinese and Pop Arts 一文中,學(xué)生一看到課文上面的圖畫,教師也可以另外補(bǔ)充相關(guān)的圖畫,學(xué)生就能了解這篇課文要學(xué)習(xí)的繪畫藝術(shù),一目了然,比起抽象的語(yǔ)言解釋,學(xué)生更能理解。
語(yǔ)言圖式是閱讀的前提,沒(méi)有語(yǔ)言圖式,不可能進(jìn)行閱讀;內(nèi)容圖式是有關(guān)文章內(nèi)容的已有知識(shí),缺乏內(nèi)容圖式會(huì)使閱讀困難;形式閱讀是文體的體裁特點(diǎn),有利于讀者整體把握文章篇章結(jié)構(gòu),不熟悉文章的風(fēng)格特征也會(huì)影響閱讀效率。因此,在閱讀教學(xué)中,教師既要加強(qiáng)語(yǔ)法、詞匯等基礎(chǔ)知識(shí)的教學(xué)以豐富學(xué)生的語(yǔ)言圖式,同時(shí)還要把各類體裁文章的組織結(jié)構(gòu)和諸如歷史、地理、音樂(lè)、文學(xué)、法律等不同題材的文化背景知識(shí)作為教學(xué)的重點(diǎn),以建構(gòu)完善學(xué)生的形式圖式和內(nèi)容圖式。同時(shí),教師要充分利用圖式理論,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),激活思維,調(diào)動(dòng)他們已有的知識(shí),改被動(dòng)接受為主動(dòng)參與,從能達(dá)到增強(qiáng)閱讀理解能力和提高閱讀效率的目的。