趙曉雨
(山東師范大學(xué) 文學(xué)院,山東 濟南 250014)
《歧路燈》是清代中期作家李綠園的長篇白話小說,該小說具有濃郁的河南方言色彩。該書中語氣詞“哩”出現(xiàn)的頻率非常高,用法靈活多樣。因此我們以《歧路燈》為研究對象,對其中語氣詞“哩”的用法進行了全面細(xì)致地統(tǒng)計和分析。在此基礎(chǔ)上,我們進一步調(diào)查語氣詞“哩”在清代其他作品中的使用情況及其在現(xiàn)代漢語普通話及方言中的存留情況,以期描繪出語氣詞“哩”在近代漢語后期及現(xiàn)代漢語中的發(fā)展脈絡(luò)。
對于語氣詞“哩”的來源,不少學(xué)者已經(jīng)做過深入的探討和研究。呂叔湘指出:“‘呢’即‘哩’之變形,而‘哩’又源于‘在裏’?!盵1]從呂先生的觀點可以看出“呢”是“哩”的變形,它們的來源是一致的。
太田辰夫不同意呂叔湘“呢”“哩”同源的看法,他認(rèn)為“呢”與“哩”的來源是不同的,他從敘實和非敘實的角度分別進行探源,認(rèn)為表疑問的“呢”來源于“聻”,“聻”又來源于“爾”,中間似乎還有一個寫作“尼”的階段;而“‘裹’作為表示處所的詞放在句末的用法是從古就有的(古漢語的‘焉’就是這樣)”“‘里’‘裏’分為兩個,一個變?yōu)榫淠┲~‘哩’,另一個反過來成為體詞,構(gòu)成‘在裏’等說法,又進一步產(chǎn)生出這一系統(tǒng)的‘在此’‘在這裹’等?!盵2]345
江藍生也從疑問和非疑問兩個方面來探尋“呢”的來源,他把表疑問語氣的記住呢1,表非疑問的記作呢2,他認(rèn)為唐以前呢1和呢2同用一個“爾”字,到唐代,口語中出現(xiàn)“在裹、裹”用作呢2,這時候呢1呢2分開使用,但是元代以后呢1(“呢”或“那”) 呢2(“哩”)混用不分,“呢”屬于正宗,因而在競爭中“呢”字占優(yōu)勢,最終呢1和呢2用字重歸統(tǒng)一[3]。
王力同意呂叔湘“哩”來源的看法,但他認(rèn)為“‘呢’字的最初形式是‘那’”,“‘呢’的另一來源是‘哩’”[4]。
以上學(xué)者對“呢”“哩”來源的看法有所不同,但有一點是一致的,即“裹”在唐五代已經(jīng)出現(xiàn)語氣詞的用法,其來源是從用于句末的處所名詞“裹”發(fā)展而來。語氣詞“哩”的最初書寫形式為“裏”,“表示申明敘實的語氣”[5],后來又寫作“里”“俚”“裡”“哩”。大約在元代才出現(xiàn)“哩”這一形式,之后逐漸統(tǒng)一于“哩”這一寫法,功能上產(chǎn)生了疑問語氣的用法。
語氣詞“哩”在《歧路燈》中使用頻率非常高,共出現(xiàn)962例,965次。從位置來看,語氣詞“哩”既可用于句尾,又可用于句中,因此根據(jù)在句中出現(xiàn)的位置我們分別稱之為句尾語氣詞“哩” 和句中語氣詞“哩”。下面逐一進行論述。
根據(jù)表達語氣的不同,《歧路燈》中句尾語氣詞“哩”可分為兩種:疑問語氣和非疑問語氣。
1.句尾疑問語氣詞“哩”
語氣詞“哩”用于疑問句末,幫助表達各種疑問語氣,共190例,191次。
(1)用在特指問句末,共129次。根據(jù)句中有無疑問代詞,特指問句分為完整的特指問和省略的特指問。
A.完整的特指問,句中有疑問代詞,共96次。例如:
1)惠養(yǎng)民道:“誰保你哩?”
(《歧》40.376)*括號內(nèi)的《歧》是 《歧路燈》的簡寫,第一個數(shù)字是回數(shù),第二個數(shù)字是頁數(shù)。全文同此。
2)我兌上一百兩,你兌上啥哩?
(《歧》69.659)
完整的特指問句中含有“誰”、“啥”“怎么”“什么”等疑問詞,這些疑問詞指明句子的疑問焦點,主要承擔(dān)了句子的疑問語氣,“哩”在句末起到輔助表達疑問語氣的作用,使句子帶上深究的意味。
B.省略的特指問,“哩”直接放在名詞或名詞性短語后面(N/NP+哩),用于詢問處所或狀況,共33次。
“N/NP+哩”,說話者之所以省略掉疑問代詞,是因為說話者是在前文語境的基礎(chǔ)上提出的疑問,無需說出疑問點,聽話者就可以清楚地知道對方在詢問什么。這種省略很好地體現(xiàn)了語言的經(jīng)濟性。因為是承接前文做出的疑問,所以這種用法又可稱之為“承前問”。這類句子的疑問語氣主要靠“哩”來表示。如:
3)九娃兒早已到樓院里,說道:“俺奶奶哩?”
(《歧》23.221)
4)還問道:“那姓夏的哩?”
(《歧》30.284)
例3)是說話者向?qū)Ψ皆儐柼岬降娜宋锷碓诤翁帯@?)茅拔茹是想知道夏逢若會受到怎樣的處置。
(2)用在反問句末,共50次。
反問句就是用否定的說法來表達說話者強烈的語氣、無疑而問的一種句式。例如:
5)何嘗是今日哩?
(《歧》20.204)
6)大相公何不每日到后書房中靜坐看書哩?
(《歧》26.247)
“哩”用在反問句末,用肯定的形式表達否定的觀點,如例5);用否定的形式表達肯定的觀點,如例6)。“哩”表達的反詰語氣是借助句式來表達的。
有些句子雖然句末用的不是問句的形式,但從內(nèi)容上看表達的是相反的觀點,因此這些用例我們也歸入反問句。共44次,例如:
7)自從先父到今日,誰還不知道你的心腸哩。
(《歧》23.223)
(3)用在是非問句末,共9次。如:
8)張類村道:“老哥輕易還進城來游游哩?”
(《歧》38.355)
9)想是要鎮(zhèn)宅子哩?
(《歧》75.730)
“哩”用于是非問句末表達疑問的語氣,希望對方作出是或否的回答。例9)句末的“哩”疑問程度比例8)弱一些,帶有猜度的含義。在現(xiàn)代漢語中,“哩”只能用在非是非疑問句的末尾。
(4)用在選擇問句末,共出現(xiàn)2例,3次。例:
10)程公道:“你與譚紹聞是親戚,是朋友哩?”
(《歧》46.430)
選擇問句中給出兩種選擇,希望對方選擇其一。“哩”表示選擇疑問的語氣主要靠語調(diào)和句式來表達,“哩”起到輔助表達疑問語氣的作用。
2.句尾非疑問語氣詞“哩”
“哩”用于非疑問句句末,在多種類型的句子當(dāng)中表達相應(yīng)的語氣,共774次。
(1)用在陳述句末,共720次。
“哩”位于陳述句末,表達陳述的語氣,這是“哩”最重要的用法。在不同的語境中,“哩”的具體用法又有所不同,大體有以下五種用法:
①指明事實、強調(diào)、略帶夸張,共462次。例如:
11)《五經(jīng)》之外,還讀幾部書,才教讀文章哩。
(《歧》7.82)
12)譚外甥還小哩,我也不怕他。
(《歧》18.185)
13)這是譚宅來書,定期在三日以后哩。
(《歧》59.546)
14)賭場有甚多少,一文錢還許贏一萬兩哩。
(《歧》69.659)
②申明持續(xù)義,共130次。
有些陳述句末帶“哩”,表達動作正在進行或狀態(tài)正在持續(xù)的意義。如:
15)俺班上都在后門等著磕頭哩。
(《歧》23.221)
16)只是還有紅玉一宗事,不曾開發(fā)哩。
(《歧》27.255)
學(xué)術(shù)界大多認(rèn)為“動作正在進行或狀態(tài)正在持續(xù)”就是語氣詞“哩”所表達的語氣。如:太田辰夫認(rèn)為語氣詞“哩”表示持續(xù)不變[2]346、348。高育花認(rèn)為語氣詞“哩”表示動作或狀態(tài)的持續(xù)[6]。蔣紹愚、曹廣順主編的《近代漢語語法史研究綜述》中提到語氣詞“哩”表持續(xù)和不變[7]。
胡明揚指出語氣助詞常和具體的句子連用,句中語詞表示的意義和語氣助詞的意義交織在一起,這就容易把句中語詞和語調(diào)表達的語氣意義誤認(rèn)為是語氣助詞的意義[8]。由此我們認(rèn)為“‘哩’表示持續(xù)不變”的看法就是把句中語詞的意義當(dāng)成了語氣詞“哩”的意義。例句中的副詞“不曾”和時態(tài)助詞“著”體現(xiàn)了持續(xù)的意義,去掉“哩”并不影響意義的表達。再有,“持續(xù)”是時態(tài)上的意義,和語氣意義不在一個層面上,不能混為一談。本文認(rèn)為,此種情況下句末的“哩”實質(zhì)上是表達敘實說明的語氣,申明句子的持續(xù)意義。
A.“哩”與時態(tài)助詞“著”配合使用,分為“V著O哩”和“V/A著哩”兩種格式*英文字母 O表示賓語,V表示動詞,VP表示動詞性詞組,A表示形容詞。。
a.“V著O哩”。如:
17)蔡湘道:“來時已對門軍說,留著門哩?!?/p>
(《歧》21.212)
時態(tài)助詞“著”緊跟在動詞后面,使動作具有了持續(xù)的含義,“哩”在句末申明這種持續(xù)意義。
b.“V/A著哩”。如:
18)你只管說,我聽著哩。
(《歧》6.62)
19)紹聞道:“閑著哩?!?/p>
(《歧》68.653)
以上兩例中的“著”和“哩”是兩個語法單位,不是一個整體,“著”是時態(tài)助詞,緊跟動詞的后面,“哩”是語氣詞,此格式應(yīng)分析為“[V/A著]哩”?!爸鼻懊婕瓤梢允莿釉~,表示動作的正在進行或持續(xù),此類動詞需具有持續(xù)性;“著”前也可以是動態(tài)形容詞,表達狀態(tài)的持續(xù)義。
B.“哩”與副詞“正”“還”“未”等搭配。如:
20)惠養(yǎng)民道:“正在《誠意章》打攪哩。”
(《歧》38.355)
21)哎呀,可笑之極,我還未與他吊過孝哩。
(《歧》77.748)
“正/還/未+V/VP+哩”格式中動作的“正在進行”義由副詞來體現(xiàn)。
C.“哩”與時間詞“現(xiàn)今、如今”“現(xiàn)”等搭配。如:
22)現(xiàn)今先祖蔚縣門生耿世升,在東昌府做知府哩。
(《歧》37.342)
這類句子中的時間詞和語境共同傳達動作正在進行的意義。
D.“哩”直接與“V/VP”搭配。如:
23)紹聞道:“我看戲哩?!?/p>
(《歧》18.190)
“哩”直接加在動詞或動賓結(jié)構(gòu)后面,表示動作正在進行,此種意義是由會話場景提供的,去掉“哩”,聯(lián)系當(dāng)時的語境仍然可以看出正在進行的意義。所以“哩”在句末不表進行而是表達申明的語氣。
③表示揣測的語氣,共67次。如:
24)伺候少爺?shù)男P,這時候未必伸懶腰哩。
(《歧》19.193)
25)王紫泥道:“你單管著奚落人,我只怕到場里,一嘴不咬,把我弄的躥了圈哩。”
(《歧》33.314)
④事態(tài)出現(xiàn)或?qū)⒁霈F(xiàn)變化,相當(dāng)于語氣詞“了”,共40次。如:
26)天色已晚,咱回去罷,再遲三兩天,便來上學(xué)哩。
(《歧》3.28)
27)我瞌睡了,我要回去睡哩。
(《歧》69.665)
⑤表示不滿的語氣,共16次。例如:
28)那里來了這一號學(xué)院,做啥大官哩。
(《歧》8.83)
29)譚紹聞道:“俺家這樣忙,你家還叫你看戲哩?!?/p>
(《歧》63.590)
例28)王氏對學(xué)院不給兒子秀才之名表示不滿;例29)巫翠姐的家人在譚家很忙的情況下來接她回家看戲,譚紹聞對此表示不滿。
(2)用在祈使句末,共10次。例如:
30)希僑也醉了,罵寶劍道:“狗攮的,還不扶在床上哩?!?/p>
(《歧》17.178)
31)你休走哩。
(《歧》26.248)
語氣詞“哩”用在祈使句末,起到“命令”“勸阻”“禁止”“提醒”等作用。
(3)用在感嘆句末,共32次。例如:
32)好不識趣的狗攮哩!
(《歧》26.251)
33)老太太休錯了主意,好大一注子銀錢哩!
(《歧》85.807)
“哩”在感嘆句中,輔助表達各種感情,體現(xiàn)說話者在當(dāng)時語境下的“氣憤”“慨嘆”“鄙視”“斥責(zé)”等。
用于句中停頓處,共15例,17次??煞譃橐韵聨追N情況:
1.用在假設(shè)復(fù)句前一分句的句末,表示假設(shè)的語氣。共2次。例:
34)他費氣哩,姑娘只管打,我不護短。
(《歧》3.28)
“哩”用在假設(shè)復(fù)句前一分句的句末,表示假設(shè)的語氣,大致是“的話”的意思。
2.用在人名后,表示呼喚的語氣。共6次。例如:
35)翠姐哩,孩子是什么?。?/p>
(《歧》85.807)
在“人名+哩”的格式中,“哩”的作用是表示呼喚,提醒聽話人對下文內(nèi)容的注意。
3.轉(zhuǎn)移話題。共1次。
36)可說哩,外甥那里去了?
(《歧》8.83)
“可說”后面加上“哩”,“哩”起到轉(zhuǎn)移話題的作用。
4.舒緩語氣,共4次。例:
37)王氏道:“我說哩,我一個女人家見識,還知道使哩使不哩。”
(《歧》19.192)
“哩”用在句中停頓處,使句子表達沒那么生硬,起到舒緩語氣的作用。
5.用在并列結(jié)構(gòu)間,表示列舉。共2例,4次。例:
38)況且丈人給沒過門的女婿請先生,好哩不好哩,人家怎好深管?
(《歧》8.84)
“哩”介于正反并列結(jié)構(gòu)間,起到列舉的作用。
由以上統(tǒng)計和分析不難看出,《歧路燈》中語氣詞“哩”出現(xiàn)頻率高而且用法豐富。為了更加清晰地展示《歧路燈》中“哩”的用法,現(xiàn)列簡表1。
為了呈現(xiàn)清代語氣詞“哩”的整體使用狀況,我們在對《歧路燈》語氣詞“哩”進行窮盡性地統(tǒng)計分析基礎(chǔ)上,還進一步調(diào)查“哩”在清代其他作品中的使用情況,選取的作品有:清代初期以山東方言為背景的《醒世姻緣傳》,清代中期以江淮官話為背景的《儒林外史》和以北京話為背景的《紅樓夢》,清代晚期以北京話為背景的《兒女英雄傳》以及以吳語為背景的《官場現(xiàn)形記》《孽?;ā?語料來源:《醒世姻緣傳》上海古籍出版社,1981年版;《儒林外史》人民文學(xué)出版,社2002年版;《紅樓夢》人民文學(xué)出版社,1982年版;《兒女英雄傳》西湖書社,1981年版;《官場現(xiàn)形記》中華書局,2001年版;《孽海花》人民文學(xué)出版社,2006年版。。語氣詞“哩”在這些作品中的使用情況見表2。
由表2我們可以看出:
表1 《歧》語氣詞“哩”的使用情況表
表2*表中的“+”表示存在此種用法,“-”表示沒有此種用法。 語氣詞“哩”使用情況對比表
在不同方言中,語氣詞“哩”的用法是存在差異的。以河南方言為背景的《歧路燈》和以山東方言為背景的《醒世姻緣傳》兩部小說中,語氣詞“哩”的用法大致相同且最為豐富,可以兼表非疑問和疑問的語氣。以江淮官話為背景的《儒林外史》,其中語氣詞“哩”也可兼表非疑問和疑問的語氣,但是相較《歧路燈》和《醒世姻緣傳》“哩”用法少一些。以吳語為方言背景的《官場現(xiàn)形記》和《孽?;ā?,兩部作品中的“哩”主要表示非疑問的語氣,疑問語氣基本缺失。
以北京話為背景的《紅樓夢》和《兒女英雄傳》比較特殊,《紅樓夢》全書無一例“哩”;《兒女英雄傳》中出現(xiàn)少許“哩”,用法比較單一,主要用在陳述句中表示指明事實、強調(diào)、略帶夸張的語氣和揣測的語氣,疑問句只用于反問句句末,表示反詰的語氣?!都t樓夢》《兒女英雄傳》與其他作品相比,“哩”的用法明顯較少甚至完全缺失,這表明清代北京話中較少使用語氣詞“哩”。這可能與語氣詞“呢”有關(guān):語氣詞“哩”和語氣詞“呢”都兼表非疑問和疑問的語氣,入清以后語氣詞“呢”不斷占據(jù)“哩”的地盤,最終在以北京話為代表的官話中取得優(yōu)勢地位,因此北京話中多用“呢”而少用“哩”。
綜合來看,清代語氣詞“哩”仍是個相對活躍的語氣詞,尤其在部分方言中生命力依然很旺盛,用法較豐富。
語氣詞“哩”在現(xiàn)代漢語普通話中基本消失,但在一些方言中保留著,甚至較為活躍。根據(jù)當(dāng)前的研究資料來看,我們發(fā)現(xiàn)在現(xiàn)在的河南、山西、河北、山東、甘肅、湖南、江西等地的方言中存有語氣詞“哩”。
據(jù)郭熙、劉勝利、樊守媚的研究,在現(xiàn)今河南的中原官話中,尤其是南陽方言,語氣詞“哩”的使用頻率非常高,語氣詞“哩”的用法有:用于是非問以外的疑問句中;用于陳述句句尾表示指明事實略帶夸張、強調(diào)、猜測等語氣;用于感嘆句句尾表示感嘆的語氣;用于祈使句句尾表示祈使的語氣;用于句中停頓處。舉例如下:
39)你這個人咋這樣兒哩?
(疑問)[9]
40)白慌,車還沒來哩。
(指明事實略帶夸張)[9]
41)俺媽在外邊等俺哩。
(持續(xù)狀態(tài)*例41)郭熙認(rèn)為“哩”表示“持續(xù)狀態(tài)”、例46)張軍香認(rèn)為“哩”表示“動作正在進行或狀態(tài)正在持續(xù)”、例56)焦浩認(rèn)為“哩”表示“動作正在進行”,我們認(rèn)為都應(yīng)分析為“申明持續(xù)義”。)[9]
42)你要是非走不中哩,我就不強留了。
(句中,的話)[9]
43)我估計呀,這過年他總要回來哩。
(猜測)[10]
44)這娃還真中哩!
(感嘆)[10]
45)掃他翻(別掃地)哩!
(祈使)[11]
可見,在現(xiàn)今河南方言中語氣詞“哩”的用法和《歧路燈》中語氣詞“哩”的用法大體一致,除了不能用于是非問句末之外其他用法大都保留了下來。
在山西,據(jù)張軍香、張慧芳、江蔭褆的研究,語氣詞“哩”在寧武、和順和朔城區(qū)依然存在。寧武地區(qū)語氣詞“哩”的用法較多,可表陳述、疑問、祈使、感嘆的語氣。在和順地區(qū),“哩”用于陳述句末表示肯定判斷的語氣,指明事實,在疑問句中語氣詞“哩”只用于特指問句末,此外還可表感嘆語氣。在朔城區(qū),語氣詞“哩”表示疑問和肯定的語氣。舉例如下:
46)他正在炕上歇著哩。
(狀態(tài)持續(xù))[12]
47)這張畫是送旁人(別人)的,不要撕爛哩!
(祈使)[12]
48)不上街哩,我就上班呀。
(句中停頓,假設(shè))[12]
49)后兒就過年哩
(指明事實)[13]
50)這箱真重哩!
(感嘆)[13]
51)明兒個休息哩不?
(疑問)[14]
根據(jù)以上三人的研究成果,我們可以了解到,在山西內(nèi)部各個地區(qū)語氣詞“哩”的用法并不一致,存在差異。但總體來看,山西方言中語氣詞“哩”的用法基本沿襲了近代漢語后期語氣詞“哩”的用法。
在河北,據(jù)符新卷、焦浩的研究,饒陽和辛集存在語氣詞“哩”。在饒陽,語氣詞“哩”用于陳述句,主要用于句中表示停頓。還可用于祈使句、感嘆句句尾。疑問用法主要用于省略式的特指問句中。在辛集,語氣詞“哩”表示動作正在進行或狀態(tài)的持續(xù),還表示強調(diào)和列舉。例:
52)今個兒哩,可不比夜了個兒。
(句中停頓)[15]
53)叫你把水端過來哩。
(祈使)[15]
54)我才不上這個當(dāng)哩!
(感嘆)[15]
55)老王哩?
(疑問)[15]
56)我正吃著飯哩。
(動作正在進行)[16]
57)他是走著來哩。
(強調(diào))[16]
58)院里種點兒花呀草哩多好。
(表列舉)[16]
可見,河北饒陽和辛集兩地語氣詞“哩”的用法差異很大,饒陽的語氣詞“哩”主要用于句中表示停頓,辛集中的語氣詞“哩”主要表示對動作進行義的申明。
在山東陽谷,據(jù)王琳的研究,語氣詞“哩”表示夸張或疑問的語氣,可用于陳述句、疑問句、感嘆句尾和句中停頓處。例:
59)找了半天,原來這本書就在我桌子上哩。
(夸張)[17]
60)你又想耍什么花招哩?
(疑問)[17]
61)其實哩,我也不過是紙上談兵罷了。
(句中停頓)[17]
在甘肅秦安,據(jù)吳銀霞的研究,語氣詞“哩”可表陳述、疑問、感嘆的語氣,還可用于句中停頓處。例:
62)等一分鐘,我還有些話沒說哩。
(指明事實)[18]
63)干啥哩?
(疑問)[18]
64)你雜才吃飯哩!
(感嘆)[18]
65)還沒到時候哩,到時候他肯定就來了。
(句中停頓)[18]
在湖南汨羅,據(jù)陳山青的研究,語氣詞“哩”表示陳述和疑問的語氣,例:
66)他屋里冇(沒)人,我就回來得(了)哩。
(指明事實)[19]
67)后來哩?
(疑問)[19]
在江西豐城市,據(jù)周根飛的研究,“哩”作語氣詞常用在問句末尾,表示疑問的語氣。例:
68)你咋還不走哩?
(疑問)[20]
從上面的論述我們可以看出,在現(xiàn)代漢語方言中語氣詞“哩”的使用范圍很廣泛,覆蓋的省份有河南、山西、河北、山東、甘肅、湖南、江西,涵蓋的方言包括中原官話、冀魯官話、晉語、湘語、贛語。在用法上,不同地區(qū)語氣詞“哩”的用法是有差異的,但基本沿襲了近代漢語后期語氣詞“哩”的用法。
[1]呂叔湘.釋《景德傳燈錄》中在、著二助詞[C]∥漢語論文集(增訂本).北京:商務(wù)印書館,1999.
[2]太田辰夫.中國語歷史文法[M].蔣紹愚,徐昌華,譯.北京:北京大學(xué)出版社,2003.
[3]江藍生.疑問語氣詞“呢”的來源[J].語文研究,1986(2).
[4]王力.漢語語法史[M].北京:商務(wù)印書館,2013.
[5]孫錫信.近代漢語語氣詞[M].北京:語文出版社,1999.
[6]高育花.《歧路燈》中的助詞“哩”[J].甘肅社會科學(xué),1998(4).
[7]蔣紹愚,曹廣順.近代漢語研究概況[M].北京:北京大學(xué)出版社,1994.
[8]胡明揚.胡明揚語言學(xué)論文集[M].北京:商務(wù)印書館,2003.
[9]郭熙.河南境內(nèi)中原官話中的“哩”[J].語言研究,2005(3).
[10]劉勝利.南陽方言助詞研究[D].山東大學(xué),2009.
[11]樊守媚.南陽方言“哩”的用法新探[J] .江漢大學(xué)學(xué)報,2010(5).
[12]張軍香.寧武方言中的助詞“哩”[J].忻州師范學(xué)院學(xué)報,2005(1).
[13]張慧芳.山西和順方言助詞“哩”[J].晉中學(xué)院學(xué)報,2011(1).
[14]江蔭褆.朔城區(qū)方言“哩”的幾種用法[J].語文研究,1991(2).
[15]符新卷.饒陽方言中的“哩”[D].河北師范大學(xué),2007.
[16]焦浩.河北辛集方言中的“哩”—兼論“了1”及漢語進行態(tài)與完成態(tài)的關(guān)系[J].河北廣播電視大學(xué)學(xué)報,2013(1).
[17]王琳.山東陽谷方言中的助詞“哩”[J].現(xiàn)代語文,2010(2).
[18]吳銀霞.淺析秦安方言的助詞“哩”[J].雞西大學(xué)學(xué)報,2012(11).
[19]陳山青.湖南汨羅方言中的虛成分—“里”“俚”“哩”[J].湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報,2014(6).
[20]周根飛.豐城話中助詞“哩”的考察[J].萍鄉(xiāng)高等專科學(xué)校學(xué)報,2008(4).