摘 要:太平歌詞是一種發(fā)源于我國(guó)北方地區(qū),活躍于相聲表演中的一種曲藝形式。其唱詞內(nèi)容豐富,句式多樣,具有一定的研究?jī)r(jià)值。本文主要從修辭學(xué)的角度研究太平歌詞的句式修辭,探究其句式特點(diǎn)和修辭功能,以此挖掘傳統(tǒng)文化的獨(dú)特價(jià)值。
關(guān)鍵詞:太平歌詞 句式 修辭
太平歌詞作為一種傳統(tǒng)的曲藝形式為民眾所喜愛(ài),現(xiàn)已成為北京市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。太平歌詞在北方曲藝“蓮花落”的基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái),現(xiàn)在活躍于相聲表演中,屬于相聲四門基本功“說(shuō)”“學(xué)”“逗”“唱”中的“唱”功。從文本的角度看,太平歌詞由大量的句子構(gòu)成,之所以為民眾所喜愛(ài),其獨(dú)特魅力還體現(xiàn)在句式修辭方面。以下從句式的常變差異、整散交錯(cuò)、松緊結(jié)合以及句式的語(yǔ)氣各異等方面進(jìn)行詳細(xì)探究。
一、句式的常變差異:常式句與變式句
一樣話百樣說(shuō),這里的“百樣說(shuō)”就是指句式的變化。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,句法成分遵循常規(guī)次序的句子即為常式句。常規(guī)次序一般指主謂、動(dòng)賓、狀中、偏正等。而句法成分的位置發(fā)生變化,出現(xiàn)例如主謂倒裝、賓語(yǔ)前置、狀語(yǔ)后置、定語(yǔ)后置等非常規(guī)的語(yǔ)序時(shí),形成的句子可稱為變式句。一般發(fā)生位置變化的成分是句子需要強(qiáng)調(diào)的部分。變式句的出現(xiàn)豐富了話語(yǔ)的表達(dá),體現(xiàn)了漢語(yǔ)語(yǔ)序的靈活性。運(yùn)用在太平歌詞中,則使這門貼近百姓的藝術(shù)更加豐富多彩,不拘一格。
(1)言還未盡有人搭了話/在一旁轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)東吳的大夫官[1]
(《單刀會(huì)》)
如上,“轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)”與“東吳的大夫官”發(fā)生了位置的調(diào)動(dòng),若是常式句應(yīng)為“東吳的大夫官轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)”。由此發(fā)生了主謂倒裝,成為變式句。目的是與前一句相應(yīng)和,突出“搭話人”乃何人——“東吳的大夫官”。
(2)別說(shuō)一座荊州地/劉皇叔的江山你也敢擔(dān)
(《單刀會(huì)》)
(3)小紅娘手卷簾籠書(shū)房進(jìn)/忽聞得陣陣清風(fēng)翰墨香
(《紅娘下書(shū)》)
(4)觀北方/壬癸水/皂角旗/墨把它染成
(《秦瓊觀陣》)
上例中的變式句,若為常式句分別可寫成“你也敢擔(dān)劉皇叔的江山”“進(jìn)書(shū)房”“墨把它染成皂角旗”,三例均是賓語(yǔ)前置。同樣是起到了強(qiáng)調(diào)的作用。例(2)為魯肅揶揄關(guān)羽的話語(yǔ),是反駁關(guān)羽“無(wú)法定奪荊州一事”的托辭,用“你也敢擔(dān)”“劉皇叔的江山”來(lái)突出關(guān)羽與劉備感情之深,可以為“歸還荊州”一事做主。例(3)的變式句是為了反映地點(diǎn)的變換。例4的賓語(yǔ)前置則是突出“皂角旗”之黑,營(yíng)造肅穆的氣氛。
(5)他弟兄分居在新野縣/三請(qǐng)諸葛在臥龍山
(《排王贊》)
(6)唐王念你是好漢/那君臣飲酒在金鑾
(《羅成算卦》)
在以上的例子中,“在臥龍崗三請(qǐng)諸葛亮”“君臣在金鑾飲酒”為一般常用語(yǔ)序,由此原唱段進(jìn)行了狀語(yǔ)后置。
(7)搭救我孤兒寡母受罪山崗
(《打黃狼》)
(8)朕賜愛(ài)卿酒三盅
(《青菜名》)
(9)大破黃巾兵百萬(wàn)/刀斬華雄酒未寒
(《單刀會(huì)》)
(10)那賢弟 放我 活路一條/康茂才 聞聽(tīng) 呵呵笑
(《康茂才擋陳友諒》)
以上四例皆是定語(yǔ)后置的示例。若為常式句,那么“受罪(于)山崗的孤兒寡母”其中“受罪(于)山崗”作定語(yǔ);“三盅酒”其中“三盅”作定語(yǔ);“百萬(wàn)兵”中“百萬(wàn)”作定語(yǔ);“一條活路”中“一條”為定語(yǔ)。在太平歌詞的原文中均將定語(yǔ)置后,同樣起強(qiáng)調(diào)定語(yǔ)的作用。如,例(7)黃狼的自述突出孤兒寡母的凄苦,為引發(fā)書(shū)生的同情心。例(8)用“三盅”凸顯嘉賞之重。例(9)“百萬(wàn)”一次體現(xiàn)兵將眾多,陣勢(shì)浩大。例(10)“一條活路”則看出陳友諒大難臨頭的懇求之態(tài)。
上述太平歌詞中,發(fā)生主謂倒裝、賓語(yǔ)前置、狀語(yǔ)后置、定語(yǔ)后置的變式句除了有突出、強(qiáng)調(diào)變化部分的作用外,一般也要聯(lián)系語(yǔ)音修辭,看到其合轍押韻的目的。經(jīng)觀察以上各例均有為和諧音律而進(jìn)行變式的行為。
二、句式的整散交錯(cuò):整句與散句
整句,即一組音節(jié)或字?jǐn)?shù)相同或相近、結(jié)構(gòu)相同或相似、語(yǔ)義相關(guān)的句子。這樣的句子句式整齊,有語(yǔ)音和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上的對(duì)稱美。整句的語(yǔ)意層次分明、氣勢(shì)暢達(dá)。[2]漢賦、唐律皆是整句的代表。與整句相對(duì)的是散句,即一組音節(jié)或字?jǐn)?shù)長(zhǎng)短不一、結(jié)構(gòu)參差不齊的句子。與整句的對(duì)稱美不同的是,散句則有自然美。散句急緩錯(cuò)綜、獨(dú)具一格?,F(xiàn)代的白話詩(shī)多是散句。
從句式整散的角度考察太平歌詞則發(fā)現(xiàn),唱段文本中的整句和散句多交錯(cuò)使用,造成一種跌宕起伏的錯(cuò)綜美。也不乏通篇整句的唱詞,這種整齊有致的篇章如詩(shī)如賦,朗朗上口。
(11)碧著點(diǎn)的晴天紅撲撲的日/危聳聳高山疊翠翠的盤
孤零零江亭赫齊齊的樹(shù)/那數(shù)落落村莊一目然
遠(yuǎn)方觀山遠(yuǎn)方遠(yuǎn)/影影焯焯霧漫漫
一望四野天連著水/日照白光萬(wàn)丈灘
錦錦白濤層疊疊的浪/蕩蕩的微風(fēng)穩(wěn)穩(wěn)的船
(《單刀會(huì)》)
上例便是典型的整散錯(cuò)綜?!拔B柭柛呱蒋B翠翠的盤”與“孤零零江亭赫齊齊的樹(shù)”對(duì)稱,“錦錦白濤層疊疊的浪,蕩蕩的微風(fēng)穩(wěn)穩(wěn)的船”兩個(gè)分句相對(duì)照都是整句,在唱段中整齊均勻,朗朗上口。其他幾句則為散句,結(jié)構(gòu)參差。然而整個(gè)唱段整散錯(cuò)落,時(shí)而急落暢快,時(shí)而慢疏平緩,有抑揚(yáng)頓挫之勢(shì)。
(12)費(fèi)廉岑薛薛仁貴/雷賀倪湯湯振光
滕殷羅畢羅士信/郝鄔安常常開(kāi)江
夏侯諸葛諸葛亮/聞人東方東方光
赫連皇甫皇甫訥/尉遲公羊尉遲江
(《百家姓列國(guó)古人名》)
上例為太平歌詞《百家姓》的一個(gè)版本,是將百家姓與古人名合編成句。這首唱詞通篇均是七字句,結(jié)構(gòu)一致。前四字是各姓的羅列,或四字單姓,或兩字復(fù)姓;后三字均是古代典故中的人名。全篇齊整有序,回轉(zhuǎn)往復(fù),易熟記易傳唱,暢快淋漓。
另外,太平歌詞作為在底層人民中傳唱的曲藝形式,其唱詞不乏口語(yǔ)色彩。有的唱詞均是用日??谡Z(yǔ)敘事,有的則是通過(guò)唱詞中的人物對(duì)話來(lái)展現(xiàn)一個(gè)完整的故事情節(jié)。在這樣的曲目中很少出現(xiàn)整句,均是大量的散句。這與太平歌詞作為民間的藝術(shù)相契合,體現(xiàn)太平歌詞雅俗共賞的性質(zhì),以及取之于生活,活躍于百姓的特點(diǎn)。
(13)我問(wèn)你白面怎么賣?
太公說(shuō)二十四個(gè)大錢一斤準(zhǔn)秤稱。
貧婆說(shuō)我家的孫孫愛(ài)淘氣,窗戶紙撕了一個(gè)大窟窿,
你今天賣給我一個(gè)錢兒的面,我打一點(diǎn)糨糊補(bǔ)補(bǔ)窗欞。
(《太公賣面》)
上例中的唱詞皆是口語(yǔ),在這樣的曲目中如果用整句則顯得格格不入,不如散句自然詼諧。太平歌詞中這樣的唱段便是在詼諧幽默的口語(yǔ)中向觀眾揭示一個(gè)個(gè)淺顯易懂的道理,不令人乏味,反而發(fā)人深思。
縱觀太平歌詞的各曲目,整散結(jié)合的篇章較多,除上文示例的《單刀會(huì)》外,還有《白蛇傳》《層層見(jiàn)喜》《秦瓊觀陣》《紅娘下書(shū)》《排王贊》等。全篇均為整句的曲目較少,除《百家姓列國(guó)古人名》外,還有《十女夸夫》《人生在世講禮儀》等。多是散句的曲目還有《劉伶醉酒》等。
三、句式的松緊結(jié)合:松句與緊句
句子要想取得理想的修辭效果,除了通過(guò)常變差異、整散交錯(cuò)的方式,還可以利用松句和緊句的結(jié)合使用來(lái)實(shí)現(xiàn)。所謂松句,即信息分散,結(jié)構(gòu)松散,具有強(qiáng)調(diào)作用的句子,且往往是一組句子。緊句,則是信息集聚,結(jié)構(gòu)緊湊,具有簡(jiǎn)練特點(diǎn)的句子。緊句通常是一個(gè)或兩個(gè)句子。
松句與緊句相對(duì)比,一般傳達(dá)的是感性的信息。多用于文藝作品中。緊句則主要是傳達(dá)理性信息,常出現(xiàn)在政論等邏輯性強(qiáng)的語(yǔ)體中??v觀太平歌詞的文本,便有大量松句的運(yùn)用,以達(dá)到抒發(fā)情感的目的。以下通過(guò)示例來(lái)分析太平歌詞中松句的特點(diǎn)。
(14)有周倉(cāng)手提大刀跟隨在后邊/
路過(guò)丁奉徐盛兩員將/路過(guò)蔣欽周泰將二員
路過(guò)幾層刀斧手/路過(guò)幾層虎狼煙。
(《單刀會(huì)》)
在以上例子中,一個(gè)“路過(guò)”本可統(tǒng)領(lǐng)四個(gè)分句,都描述的是關(guān)羽走向魯肅營(yíng)帳時(shí)周圍的人和事。然而唱詞中卻用了四個(gè)“路過(guò)”來(lái)分別敘述。這在話語(yǔ)形態(tài)上呈現(xiàn)的是多個(gè)句子,在理解過(guò)程中反應(yīng)出來(lái)的便是多個(gè)鏡頭和影像。具體到此例而言,多個(gè)影像的產(chǎn)生,便使聽(tīng)眾身臨其境,感受到沿路兵多將廣,體會(huì)到關(guān)羽的處境險(xiǎn)惡。同時(shí)在側(cè)面展現(xiàn)關(guān)羽的膽識(shí)和威猛。由此可見(jiàn),松句的運(yùn)用呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的視覺(jué)效果。
(15)奴好比 月當(dāng)空 被烏云遮上/奴好比 瓦上霜 難見(jiàn)日光
奴好比 弓斷弦 回天無(wú)術(shù)/奴好比 東流入海 隱入汪洋
(《白蛇傳》)
(16)說(shuō)什么一品三公位/說(shuō)什么富貴榮華萬(wàn)萬(wàn)年
說(shuō)什么黃金過(guò)百斗/說(shuō)什么美貌的嬌妻似天仙
(《羅成算卦》)
例(15)中四個(gè)“奴好比”是主人公“白蛇”自述凄慘境地。本可用一個(gè)緊句,一氣呵成。但是這種緊湊、簡(jiǎn)練的句子難以達(dá)到更加徹底地抒發(fā)感情的目的。四個(gè)松句的使用增加了文勢(shì),這種反復(fù)述說(shuō)凄苦心境的方式,更能表達(dá)主人公的情感。同理,另一例也同樣適用。所以,松句的使用有助于增強(qiáng)表達(dá)效果,深化語(yǔ)意內(nèi)容。使唱詞感情充沛,情緒飽滿。
另外,松句的使用不僅能使信息分散,視覺(jué)效果強(qiáng)烈,感情充沛洋溢,這種連續(xù)使用的相似的句子也勢(shì)必使話語(yǔ)擴(kuò)展,形成整句。整句的使用,正如前文所述,氣勢(shì)暢達(dá),具有較強(qiáng)的感召力。
(17)奴為你 貪紅塵 懶登仙界/奴為你 產(chǎn)生下 許家兒郎
曾記得 游湖借傘 百般恩愛(ài)/曾記得 紅羅帳下 會(huì)鴛鴦
奴為你 長(zhǎng)壽山盜回還陽(yáng)草 /還與護(hù)山的神將大戰(zhàn)了一場(chǎng)
(《白蛇傳》)
以上,例(17)則是松句和緊句兼用。松句的使用如兩個(gè)“奴為你”的句子,抒發(fā)感情,增加文勢(shì),節(jié)奏和諧,感情洋溢。兩個(gè)“曾記得”的句子,有強(qiáng)烈的視覺(jué)效果,不僅達(dá)到強(qiáng)調(diào)的目的,而且增加了文勢(shì)。如上的松句也使節(jié)奏舒緩。然而接著“奴為你……還”一句則為緊句,結(jié)構(gòu)緊湊,語(yǔ)言簡(jiǎn)練。這段唱詞有緊有松,且松緊有度,使聽(tīng)眾感受到太平歌詞的獨(dú)特魅力。
根據(jù)上述分析,太平歌詞中松句的使用,可以增強(qiáng)視覺(jué)效果,增加文勢(shì),擴(kuò)展話語(yǔ),形成整句,充分表達(dá)感情。松緊結(jié)合則使唱詞節(jié)奏時(shí)而舒緩,時(shí)而暢達(dá),松緊有序的唱詞使太平歌詞節(jié)奏婉轉(zhuǎn),富有動(dòng)態(tài)美。
四、句式的語(yǔ)氣各異
在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,從語(yǔ)氣的角度可將句式劃分為陳述句、祈使句、感嘆句、疑問(wèn)句。不同的語(yǔ)氣可產(chǎn)生不同的表達(dá)效果。太平歌詞中的句式語(yǔ)氣各異,以陳述句為主,不乏感嘆句和疑問(wèn)句,同時(shí)也有大量獨(dú)具特色的祈使句。
1.陳述句及其修辭功能
陳述句是指描述事物、情況等的句子。一般情況下的陳述句表現(xiàn)出的是陳述功能,但其修辭功能還包括祈使、感嘆、警策等。從語(yǔ)言意義和言語(yǔ)意義的角度來(lái)看,陳述句的語(yǔ)言意義是陳述,其言語(yǔ)意義可以表現(xiàn)為祈使、感嘆和警策等。所謂語(yǔ)言意義是某一語(yǔ)言形式在脫離交際環(huán)境的情況下人們對(duì)其的理解,而言語(yǔ)意義則是在交際環(huán)境及交際雙方有力參與的情況下,人們對(duì)這一語(yǔ)言形式的理解。由此陳述句所表達(dá)的“言外之意”即陳述句的言語(yǔ)意義。
太平歌詞的內(nèi)容多為歷史演義、神話傳說(shuō)、寓言故事、勸世警句等,所以陳述句的運(yùn)用最廣泛,一般情況下仍是表達(dá)陳述意義。如下例所示,僅是呈現(xiàn)表述功能。
(18)何家營(yíng) 有位 何屠戶,每日里 宰殺 度過(guò)經(jīng)營(yíng)
(《五龍捧圣》)
太平歌詞中的陳述句如同各種交際領(lǐng)域中的陳述句,同樣具有祈使、警策、感嘆的修辭功能。如下例19是陳述句,但傳達(dá)出的是祈使意義,表達(dá)命令的語(yǔ)氣。即透過(guò)陳述句,可體會(huì)到青白蛇要求法海即刻放出許仙時(shí)命令甚至威脅的態(tài)度。再如例(2)同樣是陳述句,蘊(yùn)含了對(duì)違背道德卻裝腔作勢(shì)的行為的譴責(zé)和感嘆之意。
(19)放出來(lái) 兒夫 還則罷了,若不然 青鋒劍下 禿頭命亡
(《白蛇傳》)
(20)心內(nèi) 不明 何必點(diǎn)燈,不孝順 父母 念得什么經(jīng)
打僧 罵道 齋的什么素,恨風(fēng) 咒雨 充的什么僧
(《五龍捧圣》)
2.疑問(wèn)句及其修辭功能
疑問(wèn)句是提出問(wèn)題表示疑問(wèn)的句子。一般情況下,疑問(wèn)句還具有增加話語(yǔ)修辭效果的功能。主要的兩種表現(xiàn)形式是反問(wèn)句和設(shè)問(wèn)句。反問(wèn)是明知故問(wèn),目的是為了加強(qiáng)語(yǔ)氣。設(shè)問(wèn)則是自問(wèn)自答,用于啟發(fā)思考,引出下文。
(21)萬(wàn)馬營(yíng)中 誰(shuí)能為首?帥字旗 能立在 誰(shuí)的門前?
誰(shuí)能飲 高皇 三杯玉酒?黃金印 能掛在 誰(shuí)的胸前?
(《韓信算卦》)
上例為疑問(wèn)句,主要功能是提出問(wèn)題。在太平歌詞中有大量的人物對(duì)話,疑問(wèn)句的出現(xiàn)使行文風(fēng)格不斷變化,避免呆板無(wú)趣。
(22)年少的周郎今何在,能爭(zhēng)的呂溫侯在哪一邊?
(《單刀會(huì)》)
(23)山頭有只斑斕虎, 虎要發(fā)威怎么能擔(dān)?
(《層層見(jiàn)喜》)
(24)徐受輝 他待你 言無(wú)二話,為什么 用藥酒 把他毒殺?
我修書(shū) 原叫你 暗暗藏下,誰(shuí)讓你 領(lǐng)人馬奪取中華?
(《擋諒》)
(25)怎不見(jiàn)金鞍玉鐺我那逍遙馬,怎不見(jiàn)琴劍書(shū)箱我那小嬰孩?
(《骷髏嘆》)
上例皆為反問(wèn)句,意在加強(qiáng)語(yǔ)氣。是無(wú)疑而問(wèn),明知故問(wèn)。通過(guò)反問(wèn)來(lái)表達(dá)肯否語(yǔ)氣,比一般的陳述句表達(dá)效果更為強(qiáng)烈。如例(22)用“今何在”“在哪一邊”來(lái)反問(wèn),傳達(dá)出曾經(jīng)的英雄而今氣勢(shì)已過(guò)的無(wú)奈和悲涼??此铺岢鲆蓡?wèn),聽(tīng)眾卻能體味到反問(wèn)語(yǔ)氣。例(23),用反問(wèn)“老虎發(fā)威怎能擔(dān)”加強(qiáng)肯定語(yǔ)氣,突出老虎的威猛,引出下文“行人不敢單獨(dú)而行”。例(24),“為什么”“誰(shuí)叫你”是在反問(wèn)中蘊(yùn)含有質(zhì)問(wèn)的語(yǔ)氣,表達(dá)出康茂才對(duì)陳友諒的憤慨之情。例(25),《骷髏嘆》一文主旨是諷刺不知感恩、一味索取的行為,用兩個(gè)“怎不見(jiàn)”進(jìn)行反問(wèn),體現(xiàn)被諷刺對(duì)象貪得無(wú)厭的嘴臉。這些反問(wèn)句的使用,使太平歌詞語(yǔ)勢(shì)跌宕起伏、抑揚(yáng)有致。
(26)封官掛印誰(shuí)不羨? 羨的是頭戴烏紗身穿大紅
(《層層見(jiàn)喜》)
(27)若問(wèn) 何爺 是哪一個(gè)?古西天十八羅漢第二名
若問(wèn)小五豬是哪五個(gè) ?他本是 上天造孽 五條龍
(《五龍捧圣》)
(28)為什么東廟燒香西廟還愿?為的是報(bào)答老娘養(yǎng)兒那一天。
(《莫忘父母恩》)
上例皆為設(shè)問(wèn)句,都是自問(wèn)自答的形式。例(26),“誰(shuí)不羨”和“羨的是”銜接,行文環(huán)環(huán)相扣,突出“封官掛印”的神氣姿態(tài)。例(27),一問(wèn)一答,似與聽(tīng)眾對(duì)話,引起聽(tīng)眾的興趣,啟發(fā)聽(tīng)眾思考。并在問(wèn)答中揭曉故事主人公的真實(shí)身份,語(yǔ)言俏皮,風(fēng)格活潑。例(28),則是用設(shè)問(wèn)的形式突出報(bào)答父母養(yǎng)育恩的虔誠(chéng)之心。
以上反問(wèn)和設(shè)問(wèn)都是疑問(wèn)句修辭功能的具體表現(xiàn),通過(guò)以上的例子表明,這兩者的運(yùn)用使太平歌詞的唱詞語(yǔ)勢(shì)變化多樣,話語(yǔ)風(fēng)格靈活多變。
3.祈使句及其修辭功能
祈使句在一般交際領(lǐng)域常用來(lái)表達(dá)命令、請(qǐng)求、建議等交際目的。在太平歌詞中有一類祈使句大量出現(xiàn),且格式一致。主要是對(duì)話發(fā)生前說(shuō)話人用提醒或命令的方式引起聽(tīng)話人注意的句子。太平歌詞的對(duì)話體唱詞,通過(guò)使用大量的祈使句,既側(cè)面表現(xiàn)出說(shuō)話者的身份地位、心理狀態(tài)、性格情緒,也引出說(shuō)話內(nèi)容,為下文做鋪墊。
(29)青兒尊了聲姑娘,請(qǐng)你細(xì)聽(tīng)一個(gè)端詳
(《游西湖》)
(30)看罷了多時(shí)開(kāi)言道,尊一聲來(lái)人要你聽(tīng)言
道長(zhǎng) 含笑 忙站起,尊一聲 將軍 要你聽(tīng)言
(《韓信算卦》)
(31)口吐 人言 何爺叫,尊了聲 何爺你是聽(tīng)
(《五龍捧圣》)
(32)鍋餅跪在了中軍寶帳,尊一聲回頭王爺在上聽(tīng)
(《餑餑陣》)
(33)劉伶上前開(kāi)言喚,尊了聲老兄我要你聽(tīng)言
杜康走上前開(kāi)言喚,叫聲劉哥要你聽(tīng)言
(《劉伶醉酒》)
(34)這一天八爺在這家中坐,吩咐家將要你聽(tīng)言
(《羅成算卦》)
以上各例皆為祈使句,如上文所述,句式一致,意義相似,且都發(fā)生在對(duì)話唱詞中。其中表達(dá)尊請(qǐng)語(yǔ)氣的句子,體現(xiàn)說(shuō)話人對(duì)聽(tīng)話人尊敬的態(tài)度。同時(shí)從側(cè)面反映出說(shuō)話人的身份地位一般低于聽(tīng)話人。如“青兒”對(duì)“姐姐”“道長(zhǎng)”對(duì)“將軍”“五豬”對(duì)“屠戶”“鍋餅”對(duì)“王爺”等。另外也存在說(shuō)話人與聽(tīng)話人身份地位相當(dāng)?shù)那闆r,為表示互相尊敬,也會(huì)使用尊請(qǐng)語(yǔ)氣的祈使句。如例(33),“劉伶”對(duì)“杜康”。最后,當(dāng)說(shuō)話人身份地位高于聽(tīng)話人時(shí),會(huì)用命令語(yǔ)氣,如例(34),“八爺”對(duì)“家將”。
(35)黃文船頭高稟手,列位將軍你們請(qǐng)聽(tīng)言
魯肅這里暗傳令,大小的兒郎你們聽(tīng)言
未曾說(shuō)話面帶笑,口稱大夫你聽(tīng)言
魯肅聞聽(tīng)面帶笑,口尊亭侯你聽(tīng)言
關(guān)羽聞聽(tīng)面帶笑,口稱大夫你聽(tīng)言
關(guān)羽一見(jiàn)蠶眉皺,我口叫魯肅你聽(tīng)言
(《單刀會(huì)》)
(36)從南山跑來(lái)了一只狼,
前腿兒跪在了溜平地,口尊聲公子聽(tīng)個(gè)端詳
當(dāng)時(shí)就把這狼心現(xiàn),叫了一聲書(shū)呆子細(xì)聽(tīng)端詳
二次跪在了溜平地,尊了聲公子聽(tīng)個(gè)周詳
(《打黃狼》)
(37)羅成聽(tīng)罷心好惱,罵了聲老道要你聽(tīng)言
(《羅成算卦》)
(38)大姐聞聽(tīng)心好惱,叫聲科子你聽(tīng)知
(《十女夸夫》)
以上各例的對(duì)話中,既有命令語(yǔ)氣的祈使句,也有尊請(qǐng)語(yǔ)氣的祈使句。一方面,這是說(shuō)話對(duì)象不同,引起語(yǔ)氣態(tài)度發(fā)生了變化。如例(35),魯肅面對(duì)各位將軍時(shí)用尊請(qǐng)語(yǔ)氣,面對(duì)眾兵士則用命令語(yǔ)氣,體現(xiàn)聽(tīng)話人與說(shuō)話人身份關(guān)系發(fā)生了改變。
另一方面,說(shuō)話人心理狀態(tài)發(fā)生變化時(shí),祈使語(yǔ)氣也會(huì)改變。如例(35),關(guān)羽與魯肅初見(jiàn)面時(shí)用尊請(qǐng)語(yǔ)氣,隨著矛盾的激化,便改為“口叫魯肅”,體現(xiàn)關(guān)羽的直率性格以及對(duì)險(xiǎn)惡情境無(wú)所畏懼的精神。例(37)也是如此,羅成初見(jiàn)道長(zhǎng)畢恭畢敬,道長(zhǎng)斷言其壽命將盡時(shí),羅成惱怒,則用命令甚至責(zé)罵的語(yǔ)氣。同理如例(38)。最后,為表現(xiàn)人物兩面三刀的性格特點(diǎn),也會(huì)采取不同的祈使語(yǔ)氣。如例(36),黃狼面對(duì)危險(xiǎn)有求于書(shū)生時(shí),用“尊聲公子”發(fā)語(yǔ);脫離危險(xiǎn)后便露出獸性,直言“叫了聲書(shū)呆子細(xì)聽(tīng)端詳”,塑造出一個(gè)虛偽狡詐的黃狼形象。
(39)有魚(yú)鷹落下了這傷心的淚,叫一聲 河蚌兒 要你聽(tīng)言
(《鷸蚌相爭(zhēng)》)
(40)伸手拉住了高頭馬,叫了聲先生聽(tīng)個(gè)明白
(《骷髏嘆》)
除了命令和尊請(qǐng)語(yǔ)氣,太平歌詞中還存在中性意義的祈使句。無(wú)所謂身份地位懸殊、心態(tài)變化、人物性格迥異等,僅是說(shuō)話人發(fā)語(yǔ)時(shí)為了引起聽(tīng)話人注意而使用的祈使句。如以上兩例所示。
4.感嘆句
感嘆句是旨在抒情的句子。太平歌詞中的感嘆句一般在文末,一方面表達(dá)強(qiáng)烈的情感,深化唱詞的主題;一方面渲染觀眾的情緒,引起觀眾的共鳴。
(41)好漢英雄辜負(fù)了,汗馬功勞一旦拋!
江東橋前恩情義浩,留下了美名在萬(wàn)古飄!
(《擋諒》)
如例(41)所示,《擋諒》講述了康茂才念舊情,饒故友的故事,表現(xiàn)英雄氣概背后的“恩情義浩”,唱詞末尾的感嘆句升華了情感,也使聽(tīng)眾為主人公唏噓感嘆。在實(shí)際的演唱中,每每最后一段結(jié)束,全場(chǎng)總會(huì)爆發(fā)出熱烈的叫好聲,足見(jiàn)其對(duì)觀眾的感染力。
縱觀全文,詳細(xì)分析了句式的常變差異、整散交錯(cuò)、松緊結(jié)合及句式的語(yǔ)氣各異。力圖從這些方面表現(xiàn)太平歌詞的語(yǔ)義豐富、語(yǔ)勢(shì)跌宕、朗朗上口,以全面地展現(xiàn)太平歌詞文本的語(yǔ)言魅力。
注釋:
[1]本文太平歌詞均為德云社演出版本。
[2]陳汝?yáng)|:《修辭學(xué)教程(第二版)》,北京:北京大學(xué)出版社,2014年版,第139頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1]陳汝?yáng)|.修辭學(xué)教程(第二版)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2014:72.
[2]王希杰.漢語(yǔ)修辭學(xué)[M].北京:北京出版社,1983:190-191.
[3]陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡[M].上海:上海教育出版社,2001.
[4]張次溪.人民首都的天橋[M].北京:修綆堂書(shū)店,1951:115.
[5]侯寶林.相聲技藝[J].文藝研究,1981,(3):77.
[6]黃章愷.語(yǔ)言意義和言語(yǔ)意義雜談[J].語(yǔ)文研究,1994,(2):13.
[7]肖慧.草原歌詞修辭研究[D].天津:天津師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2016.
[8]張瓊.當(dāng)代流行歌曲歌詞的修辭策略[D].福州:福建師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2008.
(王軼婷 重慶師范大學(xué)文學(xué)院 401331)
現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合)2017年3期