孫佳瑩
(鄭州大學 文學院,河南 鄭州 45000)
網絡新詞“各種x”結構的分析
孫佳瑩
(鄭州大學 文學院,河南 鄭州 45000)
網絡新詞“各種x”是當下受網友熱捧的多功能表達式。從結構和功能上看,“各種x”的“x”可以是動詞、名詞、形容詞或復雜成分,意義多樣。從語法隱喻上看,“各種x”的語義經歷了語義抽象的過程。從意象圖式上看,“各種x”經歷了漸次掃描的虛擬路徑圖式。從認知機制上看,“各種x”滿足了人們的強調情感的訴求與求新獵奇心理。
“各種x”;網絡新詞;結構
近年來,隨著計算機和互聯(lián)網的普及,尤其是微博、貼吧等網絡通信工具的出現(xiàn),使得網絡語言現(xiàn)象日新月異。網絡語言是介于書面語與口語之間的獨特形式,具有詼諧、簡潔、自由等特點和傳播快、受眾廣、能產性高等優(yōu)勢,深受廣大網友的歡迎并漸漸融入日常生活中形成語義泛化。網絡詞語是網絡語言的重要組成部分。王海英認為網絡新詞是指一定的網絡用戶群體在bbs、聊天室等網絡虛擬空間創(chuàng)造并進行大量使用的具有專業(yè)性和高頻率性等特色的網絡新詞語。[1]語言新詞作為網絡新詞的小類,是指那些意義明確,得到網友認可并在脫離網絡語境后仍能令人明白所指的詞語。當下盛行的“各種x”正是網絡語言中典型的語言新詞,本文將以結構功能、語義演變、認知機制三個方面入手對“各種x”形式進行探索。
(一)“各種x”的結構分析
根據《現(xiàn)代漢語詞典》,“各”是可以作指示詞,表示某個范圍內的所有個體,或作副詞,表示不止一人同做某事或不止一物同有某種屬性?!胺N”是表示種類的量詞。[2]在《新華字典》里,“各”有兩種用法,作指示代詞時,表示有多個或彼此不同的;作副詞時,表示不同的人或物同做某事或同有某種屬性。“種”是表示種類的量詞。[3]在《辭?!防铮案鞣N”解釋為諸多種類,或猶言各式各樣。[4]
可以看出,在一般用法中,“各種”充當定語,后加名詞或名詞性短語,指的是某一范圍內的所有成分,涵蓋任何組成部分,側重分指,屬于短語中的指量短語。語義是“諸多”和“種類”的融合,表達“各式各樣”的含義。比如:各種吃法,各種顏色,各種問題等。之所以把它歸入短語,是因為在一般用法中的“各種”不是可以獨立運用的最小的結構單位。從構成材料上看,“各種”表示的是兩個相關概念而非整體,“各”和“種”都是單獨成詞的。從結合的緊密度來看,“各種”的結構較為松散,可以還進行進一步擴展為“各一種”等短語。從意義關系上看,“各”和“種”保留有獨立意義,“各種”是“諸多”和“種類”語義的融合,所表示概念相對復雜。
但隨著網絡時代的到來,“各種”在一般用法的基礎上,還被賦予了新的用法,充當狀語,比如:各種帥,各種吃,各種聽不下去等。當我們再次定義這類充當狀語的“各種”時,可以發(fā)現(xiàn):從構成材料上看,“各種”表示的是一個整體概念,單獨的“各”或者“種”已經無法一分為二地看待。從結合的緊密度來看,“各種”的結構關系緊密,增添與拆分都無法表達“各種”特有的含義。從意義關系上看,“各”和“種”不再保留有獨立意義,“各種”已經演化成一個整體表義的新詞,其意義內涵發(fā)生變化,不再是“各”和“種”兩個詞意義的疊加。
在新用法當中,“各種”強調“各”和“種”的組合性,二者關系緊密,后接不同的詞或短語形成短語結構。這時“各種”語義已經發(fā)生變化,不再是“各”和“種”意義的簡單融合,而是傾向于整體表義,故而將其劃歸為一種新詞而非短語。
(二)“各種x”的功能分布
“各種x”短語中的“各種”存在作定語和作狀語兩種情況:
1.作定語:“各種+名詞”,這種用法是最普遍、最一般的,是符合現(xiàn)代漢語語法的。不僅出現(xiàn)在現(xiàn)代典范白話文著作中,在網絡環(huán)境下也同樣運用廣泛。
如:除了祭祖先的祭禮,還有其他各種祭禮。
“應試”的含義,就是“應付”教育與社會生活中各種必要的考試。
因此,食物的選擇、搭配要恰當,使之充分滿足少年對各種營養(yǎng)素的需要量,防止偏食。
(以上句子取自北大語料庫)
自人質綁架以來,中國政府一直試圖通過各種努力解救人質。(新浪財經)
昨天,球迷在微博上的各種評論鋪天蓋地。(網易體育)
米飯殺手來啦,酸菜的各種吃法!(膠東在線)
2.作狀語:出現(xiàn)了“各種”后接動詞、形容詞和復雜短語等用法,這些用法雖然在黃廖本的《現(xiàn)代漢語》中并未收入,但在網絡環(huán)境及日常口語交流中有極強的生命力。
(1)“各種+動詞”:
如:廣州三日非典型游,沙面,教堂,宿喜來登,各種自拍各種吃。(攜程旅行游記)
在家各種玩各種吃!再過兩天又要回娘家學車了?。ㄓH子王國論壇)
馬上畢業(yè)了!各種吃各種玩。(人人網)
初中喜歡班里一個女生,各種追!(萬全吧)
懷孕十周,各種吐!(媽媽幫)
馬上要回國了,各種甩賣,有需要的過來看看。(諾森比亞大學中國學聯(lián))
(2)“各種+形容詞”:
如:朋友說他各種累,我該怎么安慰他。(百度知道)
現(xiàn)在一家城市規(guī)劃設計單位工作,已經工作半年,感覺各種累。(百度知道)
雙11各種累各種歡,雙12你還繼續(xù)“敗”嗎?(鳳凰科技網)
真是后悔升級W 10了,玩LOL出現(xiàn)嚴重問題,各種卡。(Windows10貼吧)
越南版《還珠格格》各種雷人遭吐槽。(搜狐視頻)
美女長途車上內急各種囧。(齊魯晚報網)
(3)“各種+復雜短語”:
如:各種困,我各種看不下去。(丁香網論壇)(中補短語)
他為了升官就各種巴結領導。(新浪微博)(動賓短語)
王大治燙爆炸頭 對著鏡頭各種嘟嘴賣萌。(川北在線)(偏正短語)
張惠妹曬自拍 網友們留言各種寬心安慰。(新文化網)(并列短語)
語言不是一個靜態(tài)、封閉、自足的系統(tǒng)。網絡語言作為一種特殊的語言現(xiàn)象,能產性較高。要想分析“各種x”的語義,對“各種”的語法隱喻的理解至關重要。Lakoff&Jonson提出,語法隱喻是人類認識世界的一種重要手段,它可以把事件、活動、情緒、思想等轉化為實體。[5]Halliday指出,語法隱喻不是用一個詞去代替另一個詞,而是用某一語法類別或語法結構去代替另一語法類別或語法結構。[6]
在傳統(tǒng)用法當中,“各種”是形容詞,表示“各種各樣的”的含義,修飾名詞或名詞性短語。通?!案鞣Nx”作定語時,不包含任何情感色彩,只是客觀修飾名詞。比如,“各種評論”就是 “各種各樣的評論”,“各種吃法”就是“不同種類的吃法”。
隨著“各種x”的使用越來越廣泛,其詞性發(fā)生了
H030
A
1674-2109(2017)01-0059-04
2015-12-01
孫佳瑩(1994-),女,漢族,本科在讀,主要從事網絡語言研究。