房立洲

無論是畫中國畫，還是西洋畫，在有了構(gòu)圖之后，我們都要先行勾邊打底，再分層著色，最終完成一幅畫稿的繪制。完成的這幅畫能否贏來一片叫好之聲，一是看構(gòu)圖是否別出心裁；二是看著色組合是否不落窠臼，顯現(xiàn)畫家鮮明的個人傾向。實踐證明，畫廊里的諸多作品，也只有那些打破陳規(guī)、推陳出新的作品最能亮人眼球。

公文的語言運用也是如此。筆者曾隨機做過幾次單位內(nèi)部的公文閱讀率調(diào)查，就一篇簡報咨詢被報送對象，結(jié)果閱讀率慘不忍睹。這當然有多方面的原因，但語言的不出彩、不出新肯定是重要原因之一。每一個寫作者每一次歷經(jīng)千辛萬苦和千錘百煉寫出的東西，如果都遭遇這樣的“西伯利亞寒流”，那心又何甘？意又何為？筆者以為，首先從寫作者角度看，必須“陳言務(wù)去，新語頻出”，在語言包裝上要多下功夫，下狠功夫，力求同中有異，陳中出新，平中見奇，在遵守基本規(guī)范、有益表達的前提下，努力體現(xiàn)獨創(chuàng)性，彰顯個性化，引領(lǐng)新文風。

問題的關(guān)鍵在于：語言如何出新、彰顯特色呢？筆者以為：

要有一顆執(zhí)著求變的“心”。安于現(xiàn)狀，是積極進取的天敵。為什么有些寫作者雖也寫了不少公文，但都次次一個調(diào)，篇篇一個號？不是他沒功底，而是他得過且過，知足常樂，缺少一顆求變的心。要創(chuàng)新，首先得想創(chuàng)新。一個單位，每年工作內(nèi)容再怎么變，基本的調(diào)子也變不到哪里去，因為“三定”職責就在那。不變的工作如何出善變的文章？訣竅就在寫作者的慧眼，真諦就在思考者的角度，命門就在開拓者的筆下。如果寫作者懶于求變，寫出的文章又怎么會有可讀性？在公文寫作實例中，語言的創(chuàng)新可以說俯拾即是，例如：

【例1】××區(qū)落實“三扶”措施助推奉節(jié)發(fā)展（1）“資金+項目”扶貧。建成……策劃推動項目××余項。（2）“輸血+造血”扶智。每年投入××萬元，資助……推動……培訓××余人次。（3）“支持+指導(dǎo)”扶技。投入××萬元，成立……培訓中心，幫助……組織專家××余人次開展指導(dǎo)和服務(wù)。

“例1”這篇簡報的核心內(nèi)容就是“一堆數(shù)字”，如何從一堆冰冷的數(shù)字里提取出令人耳目一新的東西，這就是語言工作的主要任務(wù)?？梢哉f，本篇作者對這一主要任務(wù)完成得十分出色，三個標題提煉得很精彩，著力點找得很準，語言概括從平常中捕捉到了新意，顯得與眾不同，自成高格。

要有一座支持求變的“庫”。語言創(chuàng)新非一日之功，語言出彩有賴于長期積淀。正如蘇聯(lián)作家馬雅可夫斯基所說，“一噸語言的輸出”需要“一百噸的儲藏”。寫作者多年苦心經(jīng)營的這個“語言庫”一定要廣、雜、多，凡是對提高語言有幫助的都要裝，裝多了就不會出現(xiàn)“書到用時方恨少”的窘境了。完全不用擔心平時我們堆放到“語言庫”里的語言“雜耍”和“碎片”無法貼上標簽，其實，我們思維的分揀能力十分強悍，它總能在你需要的時候從龐大的語言庫里篩選出讓你滿意的語言，為你奉獻精美的語言“大餐”，并自動組合、巧妙分揀、快速包裝、“流水出庫”。這一切的前提是你的“庫”里要有充足的備貨。例如，有一次，要寫一篇有關(guān)《資本論》的讀后感，五十字左右。由于有長期的積累儲備，某筆桿子即草就七律一首，將《資本論》的精髓一一統(tǒng)攝其中，引來叫好聲一片。原文為：“探求真理四秩春，一朝寫就耀乾坤。追蹤生產(chǎn)得金鑰，探秘勞動見玉輪。價值學說千秋頌，唯物思想萬世尊。百年經(jīng)典讀不盡，淪肌浹髓鑄黨魂?！彪m只寥寥八句，但沒有長期的詩詞知識積累也是寫不出的。

要有一套實現(xiàn)求變的“法”。對寫作者來說，藝術(shù)殿堂就一座，但創(chuàng)新之路千萬條。每人有每人的喜好，每人有每人的專長。正因如此，寫作的百花園才呈現(xiàn)出百花齊放、萬紫千紅的喜人景象。大致說來，語言的創(chuàng)新性、個性化有如下五種情況：

以思想取勝。法國劇作家莫里哀說：“語言是賜予人類表達思想的工具?！币虼?，語言不只是一堆“物質(zhì)外殼”，它還承載著思想的、精神的、意識的、智慧的東西。構(gòu)思的角度不一樣，語言的畫圖就判若云泥。思想是藤蔓，而語言是藤蔓末端的果實。例如：

【例2】在政府無法提供、不適合提供、不能有效提供服務(wù)的領(lǐng)域，理應(yīng)成為社會組織參與社會治理的核心領(lǐng)域。要牢固樹立一個理念，那就是社會組織不是政府的附屬和下屬，不是“伙計”，而是“伙伴”，讓社會組織在法律框架內(nèi)、章程主導(dǎo)下獨立自主開展工作。

“例2”提出了一個語言看似平白卻很新穎的思想觀點，即：社會組織不是政府的附屬和下屬，不是“伙計”，而是“伙伴”。這一思想觀念的變化，易于帶動社會組織管理思路的根本性變革。

以修辭出奇。沒有修辭的公文，語言只是一堆荒涼蕭條的廢墟和瓦礫。有時一個修辭，能“引爆”全篇。一個修辭，不僅體現(xiàn)了作者高出儕輩的想象力，也反映了作者謀篇布局的匠心。不論是積極修辭，還是消極修辭，都有這種功效。尤其是那種能夠經(jīng)緯全文的修辭，有與沒有，境界“差之毫厘，謬以千里”。

【例3】以“六個著力”為保障，在提升黨建科學化水平上持續(xù)精準發(fā)力，為推動××市高起點上的新發(fā)展提供根本保障。當前，重中之重是要結(jié)合貫徹全國兩會精神，按照全市深化作風建設(shè)大會要求，以開展不擔當、不作為“兩不”專項整治行動為抓手，抓好“四個兩”工作的落實。要抓“兩頭”，狠抓思想源頭和領(lǐng)導(dǎo)帶頭；抓“兩改”，狠抓問題整改和深化改革，包括行政審批制度改革；抓“兩督”，狠抓工作督查和監(jiān)督執(zhí)紀；抓“兩效”，狠抓長效機制和工作實效。

“例3”體現(xiàn)了作者的高度概括力?！八膫€兩”，用數(shù)概的消極修辭串起了文意和文勢，也產(chǎn)生了整齊和諧的節(jié)奏，觀點獨到，令人愿看易記。倘若沒有這一“總”的修辭，將文勢不在，文意無存。

以用詞見長。這是語言表達的基本功力。語言積淀豐厚的作者，選詞的空間大，用詞的精度高，造詞的能力強，組詞的手段多。成語、歇后語、文言詞語、網(wǎng)絡(luò)語、外文詞語、漢語詞語、俚語、警策語，總能土洋結(jié)合，雅俗共賞，信手拈來，各盡其長，給人目不暇接、美不勝收的閱讀快感。例如：

【例4】理念的創(chuàng)新，也推動了社會治理主體、方式、機制、平臺的創(chuàng)新，如覆蓋全市的“和事佬”協(xié)會、××區(qū)的“湖濱晴雨”工作室、××區(qū)的“夏意聚焦”民情觀察團、××區(qū)的“星火社區(qū)”、民情服務(wù)站等，這些社會組織扎根社區(qū)、廣納民意，有效預(yù)防和化解社會矛盾，形成“以社治社”模式，確立了社會組織在社會治理中的重要作用。

“例4”中的“和事佬”“湖濱晴雨”“夏意聚焦”“星火社區(qū)”“以社治社”等詞語，都是通過高度概括實現(xiàn)用詞上的創(chuàng)新，包含了無限的意味。

以邏輯奪魁。邏輯性是語言的“黏合劑”，沒有邏輯，語言將是一盤散沙，是經(jīng)不起推敲的。公文傳達指令、部署任務(wù)、交流工作，先要以理服人，因此，公文也是最講究邏輯的語體之一。分析問題、提出問題、解決問題，環(huán)環(huán)相扣。先說什么，后寫什么，原因在哪，道理為何，需步步相連。例如：

【例5】××年，是我市社區(qū)矯正工作開展××周年?！痢潦惺侨珖着鐓^(qū)矯正試點城市。自××以來，全市社區(qū)矯正工作按照“試點先行、分步實施、穩(wěn)步推進、規(guī)范發(fā)展”的思路，各項工作依法、規(guī)范、健康、有序推進，取得了有目共睹的成績。

“例5”各句之間以及用詞都體現(xiàn)了嚴密的邏輯性。從全段看，先交代時間，強調(diào)意義特殊，也符合一般寫作規(guī)律。然后以“試點”一詞帶出下文，這是“面”，接著從“點”上概述試點工作的做法和成效?！霸圏c先行、分步實施、穩(wěn)步推進、規(guī)范發(fā)展”和“依法、規(guī)范、健康、有序”的詞語排序，秩序井然，有內(nèi)在邏輯，不可顛倒。同時，“有目共睹”這一模糊語體現(xiàn)了較高的藝術(shù)性，“意在言中”。

以氣韻占優(yōu)。“氣韻”是公文總的精神氣質(zhì)。公文如何才能有“氣”？一是文字要簡練通暢，二是文意要顯豁直露，三是“氣門”要寬闊敞亮（各部分要上下貫通）。公文如何才能有“韻”？一是措辭要音韻和諧悅耳，二是句式要參差錯落，三是文章推進節(jié)奏要疾徐有致，四是文章才思和想象要洋溢靈動。例如：

【例6】過去一年，市××委圍繞中心、服務(wù)大局、履職盡責，在穩(wěn)增長、調(diào)結(jié)構(gòu)、強改革、惠民生、優(yōu)環(huán)境、促和諧等方面出了很多主意、做了很多工作，為××市實現(xiàn)高起點上新發(fā)展作出了貢獻，特別是……

“例6”的三個四字格的短語和六個三字格的短語，節(jié)奏明快，語勢貫通；同時，后面的三個“了”語意類同，這就是通過“音節(jié)和氣韻”連接語句的典型例子，讀來余香滿口，回響不絕。

（責編 / 劉博）endprint