楊積堂 周悅 劉蒼
[摘要]“一帶一路”國際合作,已經(jīng)從中國的倡議,快速演進(jìn)成為影響世界經(jīng)濟(jì)與合作的強大“合唱”, 全球100多個國家和國際組織積極支持和參與“一帶一路”建設(shè),逐漸從理念轉(zhuǎn)化為行動。“求木之長者,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者,必浚其泉源。”“一帶一路”國際合作的法律服務(wù)需求與供給定位是亟需研究的現(xiàn)實課題,“一帶一路”中外企業(yè)合作共同需要法律服務(wù)保障,法律保障是“一帶一路”國際合作的基礎(chǔ)性關(guān)鍵要素,同時,中國更需要高度重視參與和引領(lǐng)新規(guī)則的創(chuàng)設(shè),以之固化國際合作以及全球治理新模式。
[關(guān)鍵詞]一帶一路;國際合作;法律服務(wù);法律需求;法律供給
[中圖分類號]D922.13
[文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A[文章編號]1672-4917(2017)03-0118-07
“我們這代人面臨的挑戰(zhàn),是創(chuàng)造一個人人都能有使命感的世界”, Facebook創(chuàng)始人馬克·扎克伯格于2017年5月25日在美國波士頓第366屆哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上如是說。公元前139年,即西漢建元二年,一個25歲的中國陜西漢中男人應(yīng)募任使者,受漢武帝派遣,率領(lǐng)100余人向西域進(jìn)發(fā),在艱難而不懈的跋涉和探索中實現(xiàn)著那個亙古時代的使命,開啟了后來2000年來人類文明史不可磨滅的 “絲綢之路”,讓“東西方貿(mào)易互通有無,還實現(xiàn)了東西方文明的深入交流,藝術(shù)、宗教、哲學(xué)、技術(shù)、語言、建筑,伴隨著商旅的聲聲駝鈴,在絲綢之路沿線生根發(fā)芽?!盵1]Ⅱ綿亙?nèi)f里、延續(xù)千年的古絲綢之路是人類文明的寶貴遺產(chǎn),積淀了以“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”為核心的絲路精神。
2013年秋天,中國國家主席習(xí)近平分別在古絲綢之路上的哈薩克斯坦和印度尼西亞發(fā)表演講,提出共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路,即“一帶一路”倡議,開啟了21世紀(jì)“一帶一路”的新航程。美國著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家威廉·恩道爾稱:“只有諳熟古絲綢之路,具備深厚的文化底蘊和歷史積淀,才能理解習(xí)近平主席‘一帶一路的非凡手筆?!盵1]Ⅳ “‘一帶一路絕非僅考慮中國的一己私利?!盵1]Ⅳ2017年5月14—15日,“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京成功舉辦,來自100多個國家的國家元首、政府首腦、各位部長,各位國際組織負(fù)責(zé)人等1000多人齊聚北京,共商“一帶一路”建設(shè)合作大計。遵守規(guī)則,遵循法治,已經(jīng)成為國際合作的基本前提和保障, “一帶一路”國際合作更離不開法治,尤其是在法律服務(wù)方面有著急迫而巨大的需求。為此,在“一帶一路”國際合作高峰論壇舉辦前夕,2017年5月9日,北京聯(lián)合大學(xué)首都法治研究中心發(fā)起并承辦,與中國政法大學(xué)國際法研究中心、中國行為法學(xué)會金融法律行為研究會、宏健仁和律師事務(wù)所涉外法律服務(wù)中心、全球法律聯(lián)盟聯(lián)合主辦,由中倫文德律師事務(wù)所協(xié)辦的首屆“一帶一路”涉外法律服務(wù)高端論壇,共同探討“一帶一路”的涉外法律問題。
首屆“一帶一路”涉外法律服務(wù)論壇由來自法學(xué)界、外交界、法律實務(wù)界、企業(yè)界的專家和嘉賓100多人,圍繞“一帶一路”國際合作中的法律服務(wù)需求和供給問題展開了研討,本次論壇分為四個板塊,分別從企業(yè)家、外交家、律師實務(wù)界、法學(xué)學(xué)術(shù)界等四個不同的角度和視野展開研討交流,現(xiàn)將各界專家的重要觀點綜述如下。
一、“一帶一路”國際合作的法律服務(wù)需求之企業(yè)視角
“春江水暖鴨先知”,對于“一帶一路”倡議所帶來的機遇,企業(yè)的嗅覺是最敏感的,但是,無論是走出去還是外國企業(yè)走進(jìn)來,企業(yè)在國際合作中,都會面臨投資國在文化習(xí)俗、金融稅收制度和法律制度方面的差異和沖突,尤其是因為不熟悉所在國的政策法律,會給相關(guān)企業(yè)造成巨大風(fēng)險,我國很多企業(yè)都有為此付出了慘痛損失的教訓(xùn)。對此,中外企業(yè)家在本次論壇中提出了一些新觀點。
(一) 企業(yè)“走出去”需采取恰當(dāng)方式做好法律風(fēng)險防控
中國長城資產(chǎn)管理股份有限公司(以下簡稱長城資產(chǎn))董事長兼總裁張曉松強調(diào):企業(yè)“走出去”需高度重視法律風(fēng)險的防控。他認(rèn)為, “一帶一路”是一個大戰(zhàn)略,而且是我們國家的重要戰(zhàn)略,對長城資產(chǎn)來說是在經(jīng)濟(jì)改革發(fā)展中的一個重大機遇。作為金融企業(yè)既要做好“一帶一路”的建設(shè)支持,又要防范在“一帶一路”國際合作過程中的風(fēng)險。長城資產(chǎn)是金融企業(yè),應(yīng)該義不容辭地支持這個戰(zhàn)略,但是在支持過程當(dāng)中要把風(fēng)險防范好。例如,將一個項目分兩端,境外由戰(zhàn)略投資者進(jìn)行風(fēng)險把控,境內(nèi)由長城資產(chǎn)進(jìn)行風(fēng)險把控,這樣就能夠確保長城資產(chǎn)所參與的投資項目和資產(chǎn)管理項目,可以發(fā)揮中外合作雙方在政策法律和司法機制方面的優(yōu)勢,盡最大可能把法律風(fēng)險防控做好?!白叱鋈ァ庇薪?jīng)驗也有教訓(xùn),為了把風(fēng)險降到最低,讓成功率更高,始終要高度重視風(fēng)險防控。
(二)加大人員本地化解決對外投資中的跨文化矛盾與糾紛
“一帶一路”沿線國家文化習(xí)俗多樣,經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平差異巨大,各國的法律規(guī)范也千差萬別,尤其是企業(yè)在基礎(chǔ)設(shè)施投資方面,需要更多地與當(dāng)?shù)氐恼?、企業(yè)、居民打交道,由于跨文化的差異導(dǎo)致矛盾和糾紛會更多,面臨的風(fēng)險也會更加復(fù)雜和突出。
長期在國外從事項目投資、建設(shè)和管理的中國電建集團(tuán)海外投資公司高管、項目公司總經(jīng)理王鐵在論壇上討論了企業(yè)在“走出去”過程中遇到的艱辛與困擾,并以親身體會,分享了化解矛盾糾紛的一些經(jīng)驗。他提到,基礎(chǔ)設(shè)施的對外投資,要充分尊重當(dāng)?shù)厝说奈幕托叛觥1热缋蠐胧且粋€佛教國家,國民比較謙和,為了減少矛盾的產(chǎn)生,他們加大了工作人員的本地化,同時,在貿(mào)易上也加大技術(shù)產(chǎn)業(yè)向當(dāng)?shù)剞D(zhuǎn)化的力度,增加產(chǎn)業(yè)投資并提高當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)的工業(yè)化水平。這樣,增加了當(dāng)?shù)氐木蜆I(yè)率,贏得所在國政府部門的積極支持,也是中國企業(yè)在當(dāng)?shù)爻袚?dān)的社會責(zé)任,有效防范和化解了矛盾,增加了企業(yè)的投資效益。該規(guī)劃項目完成后,該公司在當(dāng)?shù)赜謫恿艘粋€水電站項目建設(shè),需要大量建筑材料,建筑材料的來源基本就是當(dāng)?shù)氐乃鄰S或建筑材料廠,這也需要跟所在國進(jìn)行合作。為此,電建集團(tuán)結(jié)合老撾相關(guān)法律和中國有關(guān)法律,通過并購當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的形式,解決了水電站建設(shè)過程中建筑材料的供應(yīng)短缺問題,在高度重視法律服務(wù)保障的基礎(chǔ)上,該項目獲得了成功。此案例說明,尊重當(dāng)?shù)孛褡逦幕m當(dāng)加大人員本地化,合理利用和結(jié)合雙方的法律結(jié)構(gòu)模式,是“一帶一路”國際合作中解決基礎(chǔ)設(shè)施投資中的跨文化矛盾與糾紛所必須重視的。
(三)企業(yè)對外投資中的非傳統(tǒng)安全風(fēng)險需要加強防范
正如國家主席習(xí)近平在“‘一帶一路國際合作高峰論壇”開幕式上發(fā)表的主旨演講所言:從現(xiàn)實維度看,我們正處在一個挑戰(zhàn)頻發(fā)的世界。世界經(jīng)濟(jì)增長需要新動力,發(fā)展需要更加普惠平衡,貧富差距鴻溝有待彌合。地區(qū)熱點持續(xù)動蕩,恐怖主義蔓延肆虐。和平赤字、發(fā)展赤字、治理赤字,是擺在全人類面前的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。因此,在“一帶一路”沿線的有些國家或者地區(qū)投資,除了傳統(tǒng)的法律風(fēng)險,還會面臨企業(yè)人員的人身、企業(yè)財產(chǎn)等被意外侵害的非傳統(tǒng)安全因素風(fēng)險。王鐵根據(jù)在巴基斯坦、非洲相關(guān)國家的投資建設(shè)經(jīng)驗,特別強調(diào),對于在非傳統(tǒng)安全形勢較為嚴(yán)重的國家和地區(qū)投資建設(shè),就必須將非傳統(tǒng)安全防范措施提到非常重要的日程,確保人員、設(shè)備、資產(chǎn)的安全,采取人防、技防、物防等立體交叉的防衛(wèi)機制來解決安全問題。人防就是要雇傭所在國的軍隊、警察、邊防等一些力量,同時增加企業(yè)自己的安保力量來解決。物防就是企業(yè)要增加防恐怖、防襲擊等硬件設(shè)施投入,要增加河溝電網(wǎng)、內(nèi)控電路、閉路電視、人員進(jìn)出的安保檢查系統(tǒng)。技防就是提高企業(yè)在防衛(wèi)上的一些“互聯(lián)網(wǎng)+”或者技術(shù)措施來解決,使企業(yè)員工在工地或者工廠移動的過程中,始終處于監(jiān)控之中,使得每個環(huán)節(jié)都有防范措施,并能及時有效地喚醒,來解決非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域的風(fēng)險防范。
(四)“一帶一路”中外企業(yè)合作共同需要法律服務(wù)保障
“一帶一路”是一個開放包容、合作共贏的平臺,中外企業(yè)家在國際合作中,共同需要法律服務(wù)作保障。旅法華人企業(yè)家胡向華自2010年開始在法國從事房地產(chǎn)、旅游、餐飲業(yè)的投資,推動兩國民間的文化交流。胡向華通過自身在境外投資過程中所親歷的相關(guān)案例,認(rèn)為不少企業(yè)在“走出去”過程中,對法律服務(wù)保障意識淡薄,因忽視當(dāng)?shù)胤啥冻隽藨K痛代價。他強調(diào),國內(nèi)企業(yè)到境外投資,首先要高度重視涉外法律服務(wù),在法律服務(wù)方面要有保障。法國儲蓄銀行(也稱松鼠銀行)諾曼底分行的阿布代勒行長表示:本次論壇以“一帶一路”涉外法律服務(wù)為主題,對金融體系來說是非常重要的。他希望能夠參與到“一帶一路”建設(shè)中去,并和中國企業(yè)能有更密切的合作。在與中國企業(yè)合作中,法律服務(wù)保障是前提,期望在法律的保障下,能夠更加緊密地加強與金融領(lǐng)域的合作,讓法國的金融企業(yè)能夠融入到中國倡議的“一帶一路”國際合作中來,使更多的人在合作中受益。
二、“一帶一路”國際合作的法律服務(wù)意識之外交視角
“入山問樵、入水問漁”,對 “一帶一路”國際合作及其合作中的法律問題,長期在境外從事外交工作或者駐外媒體及相關(guān)機構(gòu)的類外交業(yè)務(wù)相關(guān)人員,具有更加務(wù)實的發(fā)言權(quán)。
(一)“一帶一路”需要法律服務(wù)保駕護(hù)航
國際問題研究基金會歐洲中心主任孫海潮作為資深前外交官,對于“一帶一路”國際合作中的法律服務(wù)感受極深。他在論壇演講中強調(diào),“一帶一路”需要法律服務(wù)保駕護(hù)航。他認(rèn)為,從總體上來看,中國對世界的了解和世界對中國的了解都很不夠,很不全面,有時甚至?xí)a(chǎn)生誤解和誤判,一是文化不同,二是習(xí)俗有別,三是制度有分歧,四是法律存差異。商業(yè)和人員交往最大的限制因素是法律,國際上雖有通行的準(zhǔn)則,但必須在深入了解有關(guān)法律問題以后才能與之接觸,況且很多法律問題還需在所在國解決,如果出了問題難以有效地及時解決,有時會出現(xiàn)重大損失。不論項目中的合同簽署還是單獨的、聯(lián)合的投資項目,以及知識產(chǎn)權(quán)保護(hù),抑或是商業(yè)糾紛解決,都離不開法律的保障和協(xié)作。
“一帶一路”倡議是在經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展大背景下提出來的,中國企業(yè)將利用這一平臺大規(guī)模走向世界,這是中華民族發(fā)展史上從未有過的歷史機遇,中國與世界的交融將達(dá)到空前的繁榮階段。中國需要世界,世界需要中國,加強了解和溝通是首要的條件,所有這些都必須建立在法律的基礎(chǔ)之上,法律服務(wù)不能留空白。
孫海潮對外交工作的體驗為八個字:“推介自己、了解別人”,他認(rèn)為,中國法律工作者的重要責(zé)任之一,是要向企業(yè)進(jìn)行法律教育和培訓(xùn),增強從業(yè)人員的法律意識,使之知法、懂法、用法。中國與一些國家因國情不同和習(xí)俗差異,契約精神明顯不同,簽約的時候往往準(zhǔn)備不充分,疏于對合同條文的反復(fù)推敲,而在后來執(zhí)行合同的時候又不夠嚴(yán)謹(jǐn),邊做邊改、吃虧上當(dāng)?shù)氖虏⒉簧僖?,為了解決上述問題,涉外法律服務(wù)應(yīng)該擔(dān)當(dāng)其責(zé)。他認(rèn)為,首屆“一帶一路”涉外法律服務(wù)論壇的召開恰逢其時,應(yīng)該集中法律力量為“一帶一路”保駕護(hù)航。
(二)創(chuàng)設(shè)規(guī)則固化國際合作以及全球治理新模式
清華大學(xué)法學(xué)院楊國華教授認(rèn)為,從一個法律研究者的角度來看,“一帶一路”要成為國際合作以及全球治理新模式的積極探索。所謂治理一定要有規(guī)則,規(guī)則就是法律,在全球治理新模式中,就是國際法律,國家與國家之間合作要有規(guī)則。從第二次世界大戰(zhàn)以后,聯(lián)合國和1995年成立的世界貿(mào)易組織,在全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易規(guī)則的建立方面做了很多工作,這都是全球治理的一些模式和規(guī)則,比如說聯(lián)合國憲章、世界貿(mào)易組織的一系列規(guī)則等等。從國際法研究的角度來說,并不是看重一個企業(yè)此時此刻提出什么想法,做什么事情,有什么投資,更重要的思考角度是,能在國際合作和全球治理方面建立哪些規(guī)則和重視這些規(guī)則的重要性。法律規(guī)則有一定的穩(wěn)定性,一個事情結(jié)束了但是規(guī)則還在,而且這個規(guī)則有可預(yù)見性,可約束未來的行為。比如說在“一帶一路”倡議下如果能建立一套規(guī)則,當(dāng)這些規(guī)則走向穩(wěn)定化的時候,相比于瞬間的投資、瞬間的金融,更是一個長治久安的更加重大的貢獻(xiàn)。楊國華教授認(rèn)為,目前“一帶一路”的愿景和行動,從規(guī)則的創(chuàng)立創(chuàng)新角度還是偏弱的,通過“一帶一路”國際合作,在發(fā)展程度多樣化、文化傳統(tǒng)多樣化的國家之間進(jìn)行規(guī)則的創(chuàng)制,是一種嘗試,是一個非常偉大的貢獻(xiàn)。在“一帶一路”的建設(shè)方面,也可以參照像TPP類似的協(xié)議,能在更多的層面創(chuàng)立規(guī)則,應(yīng)該更加全面、更加綜合,在貿(mào)易投資方面能夠起到引領(lǐng)作用。
(三)接軌國際法律服務(wù)確?!耙粠б宦贰备鞣焦蚕砉糙A
外交專欄作家、北京外國語大學(xué)馬曉霖教授從一個資深駐外媒體人的角度認(rèn)為,以“一帶一路”為核心,中國與世界深度融合,這個融合的過程牽扯到大量的法律問題,法律服務(wù)是服務(wù)貿(mào)易的一個重要的范疇。目前在海外的企業(yè)數(shù)量很大,有幾萬億美元的海外資產(chǎn),每年幾千萬的國民出國,各種權(quán)利維護(hù)都牽扯到涉外法律服務(wù)?!耙粠б宦贰眹H合作,是由中國推動的新一輪全球化服務(wù),小到一般的服務(wù),大到規(guī)則的制定、話語權(quán)的確立、國際法的修訂完善等都與法律相關(guān),因此在接軌國際法律服務(wù)的認(rèn)識上需要進(jìn)一步深化。中國企業(yè)走出去,法律人要充分認(rèn)識到海外法律環(huán)境的差異。海外的法律環(huán)境非常復(fù)雜,海外法律服務(wù)市場的80%被英、美、法甚至日本的法律專業(yè)人士占據(jù)著,這個市場特別大,將來中國的法律服務(wù)人才要能夠在國際法律服務(wù)市場上去競爭。目前,無論是專業(yè)能力還是對國外軟環(huán)境、硬環(huán)境的熟悉度,我們都還存在一定的差距。在國際法律服務(wù)市場,如何盡快地跟國際接軌特別重要,就“一帶一路”,法律人要做的事情特別多,現(xiàn)在才剛剛起步,要以 “一帶一路”涉外法律服務(wù)論壇為契機,把國際法律服務(wù)的專家們整合起來,更加廣泛地參與“一帶一路”國際合作法律服務(wù),確?!耙粠б宦贰毖鼐€參與的各方共享共贏。
“一帶一路”國際日亞太委員會主席陳恩田倡導(dǎo)以“12·16”作為“一帶一路”國際日,“12·16”也是“一帶一路”的諧音,賦予了“一帶一路”文化內(nèi)涵。他希望借助“一帶一路”國際日,發(fā)揮民間力量,激發(fā)老百姓的動能,自發(fā)推動“一帶一路”,充分調(diào)動和發(fā)揮民間的運行機制,將“一帶一路”重大倡議做成長久堅持和推動的長效機制。
三、“一帶一路”國際合作的法律服務(wù)供給之律師視角
“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行”,自改革開放以來,就有一批律師在為中國的政府、企業(yè)、個人提供涉外法律服務(wù)。在本次論壇上,有來自法國和國內(nèi)的知名律師,他們從律師服務(wù)實踐出發(fā),以專業(yè)律師的視角對“一帶一路”國際合作的法律服務(wù)進(jìn)行了研討。
(一)“一帶一路”推動法律服務(wù)的全球化
來自法國的梅阿納·穆烏律師,享有法國共和國總統(tǒng)授予的國家級騎士勛章的榮譽,他在論壇中認(rèn)為,“一帶一路”是21世紀(jì)最偉大、最智慧的創(chuàng)舉之一,因為這條絲綢之路是貿(mào)易的象征,也標(biāo)志著各個國家和地區(qū)之間交流發(fā)展的重要階段。這條象征著貿(mào)易之路的絲綢之路,它服務(wù)于經(jīng)濟(jì)增長,也促進(jìn)了人類的進(jìn)步和發(fā)展。隨著經(jīng)濟(jì)全球化和信息溝通新科技的發(fā)展,與“一帶一路”相關(guān)的法律服務(wù)也越來越全球化?!耙粠б宦贰北尘跋碌慕?jīng)濟(jì)全球化,給科技和經(jīng)濟(jì)帶來新挑戰(zhàn),這也是涉外法律服務(wù)的新挑戰(zhàn)。律師們通過他們的法律專業(yè)技能參與到“一帶一路”的涉外法律服務(wù)中去,中法之間的貿(mào)易關(guān)系也需要各方面的參與,尤其是律師們的參與,雙方律師只有在合作中,才能更好地做好與“一帶一路”相關(guān)的法律服務(wù)。
(二)“一帶一路”推動律師合作國際化
法律的真諦來自于經(jīng)驗也來自于實踐,中倫文德律師事務(wù)所李錚律師認(rèn)為,“一帶一路”要法律先行,在國際合作中發(fā)揮中國律師的自身優(yōu)勢,在文化背景和法律上,中國企業(yè)家和中國的律師溝通更順暢。但“一帶一路”國際合作的律師服務(wù)應(yīng)該有發(fā)展戰(zhàn)略方面的考慮,必須加強跟沿線國家的涉外法律服務(wù)機構(gòu)的合作,與像梅阿納·穆烏先生這樣的具有國際化視野的發(fā)達(dá)國家的律師合作,他們最了解自己所在國的情況,也最能夠把當(dāng)?shù)馗鞣矫娴姆申P(guān)系處理得更好,中國律師一定要借力發(fā)力,與國際同行進(jìn)行深度的合作。與此同時,要完善投資融資機構(gòu)和企業(yè)信息溝通機制,建立律師與企業(yè)家之間良好的信息融通和溝通的機制,加強和研究機構(gòu)協(xié)作配合,把握制定規(guī)則的主導(dǎo)權(quán)。資深涉外律師、宏健仁和律師事務(wù)所涉外法律服務(wù)首席顧問陳日東同樣認(rèn)為,當(dāng)一個客戶要去一個“一帶一路”沿線國家投資的時候,首先就是要明白風(fēng)險點,因為風(fēng)險和回報是相關(guān)的,弄清楚了風(fēng)險點,才能分析可能獲得的合理回報。要科學(xué)、準(zhǔn)確判斷和把控風(fēng)險,就要同當(dāng)?shù)氐穆蓭熀献?,做好?dāng)?shù)芈蓭熓聞?wù)所的調(diào)查,遴選可靠的、合作效率高的當(dāng)?shù)芈蓭熓聞?wù)所合作,共同組建法律服務(wù)團(tuán)隊,服務(wù)客戶。
(三)“一帶一路”需要強化知識產(chǎn)權(quán)法律服務(wù)
來自北京集佳律師事務(wù)所的張亞洲律師認(rèn)為,在服務(wù)進(jìn)口和服務(wù)出口的過程當(dāng)中,知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)非常值得關(guān)注。很多中國企業(yè)在“走出去”的過程中,雖然具備知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識,但是在保護(hù)的方式和方法方面,還值得重視。比如我國在高鐵層面的技術(shù)有很多的積累,可以用彎道超車來形容,但是高鐵在“走出去”的過程中也存在著競爭對手通過專利、技術(shù)壁壘對我們發(fā)起訴訟或者其他法律手段的阻擊,對此,我們必須加強自己的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)手段和保護(hù)力度。從一些事例中可以看出,企業(yè)在“走出去”的過程中,在知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面要注意:第一是所在國家知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的機制;第二是自己的產(chǎn)品在這個地域市場的價值以及進(jìn)行知識產(chǎn)權(quán)前期布局成本的控制;第三是和當(dāng)?shù)氐姆煞?wù)機構(gòu)進(jìn)行密切的合作,借助當(dāng)?shù)氐牧α勘Wo(hù)自己的權(quán)益。
(四)“一帶一路”法律服務(wù)要注意文化的差異和認(rèn)同
寧夏天紀(jì)律師事務(wù)所主任楊金鐘律師認(rèn)為,“一帶一路”所涉及的國家基本上都和宗教分不開,或者說都和伊斯蘭教、基督教和猶太教分不開。要為“一帶一路”國際合作提供法律服務(wù),首先應(yīng)該把文化認(rèn)同感、文化傳統(tǒng)及文化傳統(tǒng)的心理結(jié)構(gòu)作為一個重要的問題去對待。在“一帶一路”國際合作的法律服務(wù)中,不論談判、出具法律意見書還是制訂修改商務(wù)合同,重要的就是雙方的溝通,律師在為“一帶一路”提供法律服務(wù)的過程中,除注重各國不同的法律框架、法律服務(wù)機制外,一定要注重和對方在文化方面的溝通。
四、“一帶一路”國際合作的法律服務(wù)之學(xué)術(shù)視角
“萬物得其本者生,百事得其道者成”,對于“一帶一路”國際合作的法律服務(wù)問題,學(xué)者們的理性思考,應(yīng)該說是在尋其“本”,在悟其“道”。本次論壇上來自清華大學(xué)、中國人民大學(xué)、中國政法大學(xué)等學(xué)者,從學(xué)術(shù)視角對“一帶一路”國際合作中的法律服務(wù)進(jìn)行了研討。
(一)“一帶一路”涉外法律服務(wù)人才培養(yǎng)是根本
清華大學(xué)法學(xué)院院長申衛(wèi)星教授認(rèn)為,清華大學(xué)法學(xué)院作為一個法學(xué)的教育機構(gòu),在“一帶一路”的建設(shè)過程當(dāng)中,除了發(fā)揮像楊國華教授這樣的從專業(yè)上的智力支持之外就是人才培養(yǎng)?!耙粠б宦贰钡陌l(fā)展過程中所出現(xiàn)的很多問題,跟我們?nèi)狈Α耙粠б宦贰毖鼐€國家的了解有很大的關(guān)系。“一帶一路”國際合作倡議的事項,會引起周邊國家國際關(guān)系的一些微妙變化,從它的變化來講,未來的法律教育應(yīng)該有一個大的轉(zhuǎn)型。國際化應(yīng)該是雙向的,不僅要“走出去”學(xué)習(xí)歐美國家先進(jìn)的法治經(jīng)驗為我國所用,另外一方面要把其他國家的青年引進(jìn)來學(xué)習(xí)中國的法律。我們希望能夠培養(yǎng)一批了解中國的法治進(jìn)程,了解中國的法律文化,能夠向世界傳播中國的法律故事,推動中國和周邊國家關(guān)系改善的一些知華、愛華、友華的青年人。我們構(gòu)想可以設(shè)立一個“一帶一路”的國際法學(xué)院,這個法學(xué)院分兩部分,一部分是“一帶一路”沿線各個國家的青年到中國來學(xué)習(xí)中國的法律;另一部分是中國優(yōu)秀的學(xué)生來學(xué)習(xí)國際仲裁、國際知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)、國際關(guān)系、國際金融、國際貿(mào)易、國際投資的基本知識等。這樣不同國家的人在一起相互了解、相互學(xué)習(xí),10年之后、20年之后,清華法學(xué)院如果能夠在國際上培養(yǎng)這樣一大批法律人才,他們對向世界傳播中國法律文化、對中國參與國際治理、對“一帶一路”國際合作一定大有幫助、大有作為。與會嘉賓中國政法大學(xué)魯照旺教授正在籌備成立的“一帶一路”研究院,也是以開放的心態(tài),承載了“一帶一路”人才培養(yǎng)和學(xué)術(shù)研究的使命。
(二)法律保障是“一帶一路”國際合作的基礎(chǔ)性關(guān)鍵要素
中國法學(xué)會“一帶一路”專業(yè)委員會主任委員、北京市社科院常務(wù)副院長許傳璽教授強調(diào),法律保障是“一帶一路”國際合作的基礎(chǔ)性關(guān)鍵要素,如果沒有法律、把法律抽取出來,那么它失敗的概率會非常高。有的企業(yè)契約精神缺失,把國內(nèi)所謂的經(jīng)驗和辦法挪到國外就會出現(xiàn)很多問題,如一家企業(yè)在境外投標(biāo)高速公路建設(shè),由于報價很低,于是這家企業(yè)中標(biāo)了。所有人都置疑他們?yōu)槭裁磮筮@么低的價格。他們實際就是用國內(nèi)的辦法,先用低價中標(biāo),當(dāng)項目進(jìn)行到一半時,再以地理條件復(fù)雜、原材料價格太高等等原因要求提價。但是在相關(guān)國家一旦簽約,絕不允許提價,所以這家企業(yè)不但沒有提價而且遭到了罰款。這是一個典型的例子,教訓(xùn)非常慘痛。類似的案例中如果有很強的法律意識和法律服務(wù)保障,是完全可以避免的。因此,許傳璽教授提出:必須對相關(guān)國家和地區(qū)的法律制度進(jìn)行深入細(xì)致地比較研究,這其中有超出我們想象的難度和復(fù)雜性,只有在合理有效的法律框架下協(xié)調(diào)和規(guī)范各方面行為,才能促進(jìn)多邊合作,促進(jìn)互利共贏。
(三)“一帶一路”國際合作需加強國別法律服務(wù)研究
本次論壇上,來自中國政法大學(xué)和北京理工大學(xué)法學(xué)院的專家,分別以俄羅斯和韓國為例,分析了“一帶一路”國際合作中法律服務(wù)的國別差異,強調(diào)了加強國別法律服務(wù)研究的重要性。
中國政法大學(xué)比較法學(xué)研究所所長、俄羅斯法律研究中心副主任王志華教授分析:不同國家的文化和法律差異很大,一定要重視“一帶一路”國際合作中法律服務(wù)的國別差異。以俄羅斯為例,從總體來說,俄羅斯是中國很大的貿(mào)易伙伴之一,也是很好的投資場所,但它的法律在對外投資保護(hù)方面,與中國有很大差異。其中最重要的立法是2008年《戰(zhàn)略公司投資程序法》中,有40幾種行業(yè)對外國投資是進(jìn)行限制的。在立法上的這種限制,是出于國家安全的考慮,另外還有環(huán)保因素。因此,要正確分析所在國的投資環(huán)境,尤其是法律環(huán)境。
北京理工大學(xué)法學(xué)院李華副教授從韓國的角度提出了自己的見解。她認(rèn)為,中國企業(yè)在韓國投資的機遇與挑戰(zhàn)并存,韓國的法律制度本身是屬于大陸法系國家,其憲法、民法訴訟法制度深受德國影響,也受到日本的殖民影響。金融法和稅法受美國影響,司法和立法,包括整個法律服務(wù)方面,還是相對成熟的。中韓簽訂了自由貿(mào)易協(xié)定和中日韓投資協(xié)定,另外還有一個共同加入的多邊協(xié)定,與“一帶一路”的方向是一致的,宗旨是相同的,空間覆蓋的范圍也重疊,所以具備戰(zhàn)略對接交融的區(qū)域基礎(chǔ)。兩國在設(shè)施連通、政策溝通、投資貿(mào)易暢通、資金融通、人員交流等方面開展全面的合作具有較大的潛力。除此之外,韓國也非常希望通過中國“一帶一路”戰(zhàn)略的參與,通過中韓FTI的契機發(fā)展韓半島的經(jīng)濟(jì),緩解政局的緊張。上述這些具體情況,就是在深入國別研究基礎(chǔ)上的概括分析。以上為例,“一帶一路”國際合作的國別法律服務(wù)研究,一定要在實踐中不斷深入,跟上實踐發(fā)展的步伐。
(四)“一帶一路”國際合作需強化知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識
中國人民大學(xué)知識產(chǎn)權(quán)法專家金海軍教授認(rèn)為,目前需要重視的現(xiàn)實是,從整體上看,我們對知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)意識還不夠強,這會影響到我們“走出去”的企業(yè),也會影響到“一帶一路”接下來會帶來的大規(guī)模的投資和相關(guān)的經(jīng)濟(jì)活動。當(dāng)今時代,知識要用法律保護(hù),要將其作為財產(chǎn)保護(hù)已經(jīng)成為制度和共識。下一步,無論是中國的產(chǎn)品和技術(shù)輸出,或者是相關(guān)國際合作,均不能還與以前一樣,不管知識產(chǎn)權(quán)問題,而要具備強烈的知識產(chǎn)權(quán)意識。
另外,金海軍教授提出:我們進(jìn)行教育研究,要能夠給企業(yè)、律師和相關(guān)的服務(wù)配套的機構(gòu),做一些基礎(chǔ)性的工作。我們要對國際、國內(nèi)相關(guān)案件、事件、立法等保持高度的敏感性。首屆“一帶一路”涉外法律服務(wù)論壇開了一個很好的頭,讓大家知道我們能做什么,我們可以做什么,而且將來我們是一定要做好的。
結(jié) 語
“明者防禍于未萌,智者圖患于將來”, “一帶一路”的倡議,已經(jīng)以開放、包容的姿態(tài),在沿途各國形成了波瀾壯闊的“大合唱”,為了“一帶一路”國際合作的健康有序發(fā)展,法律機制的構(gòu)建、法律服務(wù)的定位探索與研討就是對“一帶一路”國際合作風(fēng)險防患于未然的有益嘗試。北京聯(lián)合大學(xué)校長李學(xué)偉教授在致辭中指出,“一帶一路”不光是技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和外交合作,更重要的是市場文化、法律規(guī)范和各種條約、行為的一種規(guī)范和約束,而且各國的法律法規(guī)是不一樣的,法律服務(wù)這個問題不解決,會使很多企業(yè)走出去栽跟頭。所以各位專家在“一帶一路”國際合作高峰論壇召開之際,齊聚到北京聯(lián)合大學(xué),共同研討“一帶一路”倡議實施過程中的法律服務(wù)問題,意義非凡。中國行為法學(xué)會金融法律行為研究會會長朱小黃在論壇上指出:我們要清醒地認(rèn)識到“一帶一路”倡議的機遇與挑戰(zhàn)、價值與風(fēng)險并存,因此要區(qū)分“一帶一路”的戰(zhàn)略價值和投資價值,用寬闊的胸懷實現(xiàn)國家戰(zhàn)略,用市場的策略實現(xiàn)投資價值,以外交為橋梁,以資本為動力,以資金為紐帶,以法律服務(wù)為后盾。因此需要研究“一帶一路”相關(guān)國家的法律尤其是投資貿(mào)易規(guī)則,法律服務(wù)要關(guān)心投資如何收回,貿(mào)易如何擴大,項目如何管理,糾紛如何解決,訴訟如何進(jìn)行,稅收如何減少,匯率風(fēng)險如何緩釋,不良資產(chǎn)如何處置等實務(wù)和法律問題。大家借助首屆“一帶一路”涉外法律服務(wù)論壇,共聚一起探討“一帶一路”涉外法律服務(wù)問題,是非常重要的法律智慧的匯集。北京市法學(xué)會副會長杜石平在論壇上強調(diào),在“一帶一路”這個偉大的戰(zhàn)略推進(jìn)當(dāng)中,法律不可缺席。法律服務(wù)在整個“一帶一路”的戰(zhàn)略中占據(jù)了非常重要的地位,應(yīng)該說是幸逢盛世,正當(dāng)其時,所以法律學(xué)界、實務(wù)界的專家應(yīng)該利用這個契機,把我們的聰明才智貢獻(xiàn)給這個偉大戰(zhàn)略的推進(jìn)。北京聯(lián)合大學(xué)首都法治研究中心主任、本屆論壇執(zhí)行主席楊積堂教授,借用古人詞句,濃縮了其創(chuàng)辦“一帶一路”涉外法律服務(wù)論壇的初心和旨意:“求木之長者,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者,必浚其泉源?!?/p>
[參考文獻(xiàn)]
[1][美]威廉·恩道爾:《“一帶一路”共創(chuàng)歐亞新世紀(jì)》,中國民主法制出版社2016年8月版。