国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

語用訓(xùn)練,有效提升學(xué)生英語語感

2017-07-21 09:05陳昌山
陜西教育·教學(xué) 2016年9期
關(guān)鍵詞:譯林介詞語感

陳昌山

學(xué)生具備語感,才可以提升英語學(xué)習(xí)能力,增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果。語感所包含的范圍比較廣,比如朗讀時語音的把握、組織句子時語法的運(yùn)用、句子中單詞意義的理解等,都可以憑語感增強(qiáng)認(rèn)知。很多學(xué)生在閱讀理解中雖然有很多不認(rèn)識的單詞,但仍可以準(zhǔn)確把握文意,這就是語感在起作用。有了語感就可以理解很多“只可意會不可言傳”的內(nèi)涵,感悟超出文字本身之外的意義。當(dāng)然,語感也并非神秘的東西,每一位學(xué)生都可以在英語學(xué)習(xí)中形成語感,從而提高英語學(xué)習(xí)的效益。提升語感的最有效方法是增加學(xué)生的語用訓(xùn)練,在實踐中找感覺。

一、創(chuàng)設(shè)英語學(xué)習(xí)環(huán)境氛圍

英語學(xué)習(xí)最大的障礙是缺少語言環(huán)境。只有為學(xué)生創(chuàng)設(shè)純英語的學(xué)習(xí)環(huán)境,學(xué)生才可以像學(xué)習(xí)母語一樣簡單學(xué)英語。創(chuàng)設(shè)英語交際環(huán)境的方法很多,如教師在上課時剛開始用英漢兩種語言,等學(xué)生習(xí)慣之后,就可以用全英設(shè)問題、提要求。營造英語學(xué)習(xí)環(huán)境,還可以利用墻報、播放英語歌曲等,讓學(xué)生每天都有英語陪伴,耳濡目染中學(xué)英語、用英語。

同時,還要激發(fā)學(xué)生使用英語的興趣。教師可以根據(jù)教材內(nèi)容組織學(xué)生做英語手抄報,經(jīng)過幾個輪次的篩選后作為墻報的“藍(lán)本”。學(xué)生在課余針對教材內(nèi)容積極制作手抄報,嘴里說的是英語,手里寫的是英語,大腦里想的是英語,語感的形成就不是難事。如牛津譯林英語七年級下Unitl Dream homes,學(xué)生在做手抄報時可以根據(jù)教材提供的不同國家的居住環(huán)境進(jìn)行描繪,也可以根據(jù)自己希望的生活方式進(jìn)行創(chuàng)作。學(xué)生用彩筆畫出自己理想中的住所,然后用英語描述住所的特點。如Its a wooden house with two floors.It is a beautiful house.lt is nearthe sea.I can walk on the beach and enjoy the sunshine…學(xué)生紛紛展示自己手里的作品,有效鍛煉了學(xué)生“說”英語。

二、培養(yǎng)學(xué)生英語思維

學(xué)生英語思維的培養(yǎng)要以“用英語”為主要原則,盡量減少母語對英語的影響。初中生學(xué)英語往往會用漢語標(biāo)注單詞發(fā)音,嚴(yán)重影響了英語單詞的正確朗讀。教師“教”和學(xué)生“學(xué)”時,都要減少運(yùn)用漢語“翻譯”的過程,指導(dǎo)學(xué)生直接用英語思維思考。英語思維的訓(xùn)練需要增加英語對話交流,在實踐訓(xùn)練中激活思維。課堂上,教師組織學(xué)生進(jìn)行小組內(nèi)英語對話練習(xí),這是淺層“讀”的層次。學(xué)習(xí)了文本內(nèi)容之后,教師要讓學(xué)生說出自己的感想,或者是對文中的人物說幾句話,用英語自由表達(dá),這才是“說”的范疇。學(xué)生只要能夠運(yùn)用一兩個句子表達(dá)出自己的觀點即可,逐漸訓(xùn)練學(xué)生用英語思維交流表達(dá),能有效增加學(xué)生的語感。

如牛津譯林七年級下Welcome to Sunshin Town,學(xué)完以后教師讓學(xué)生說一說對Sunshin Town的感覺。學(xué)生開始表達(dá)時沒有章法,大多數(shù)學(xué)生只會說:I like Sunshin Town.教師給出提示:圍繞Sunshin Town思考where、what、why。這樣,學(xué)生就可以組織出有條理的英語句子。運(yùn)用英語思維組織句子有利于學(xué)生語感的培養(yǎng)。

三、增加學(xué)生英語實踐的機(jī)會

英語語感的形成還需要學(xué)生有大量的語匯積累,只有積累多了,才可以靈活自如的運(yùn)用,這就是所謂的“厚積薄發(fā)”。閱讀積累有多種方式,通常分為精讀和泛讀。精讀是具體講解語法和語言規(guī)律,提高學(xué)生運(yùn)用語法的準(zhǔn)確度。泛讀可以憑借單詞較高的復(fù)現(xiàn)率,幫助學(xué)生積累更多的單詞和語匯,提高學(xué)生對語言知識的感性認(rèn)識,提高學(xué)生運(yùn)用英語的能力。學(xué)生經(jīng)過積累之后,要在實踐中檢驗應(yīng)用,因此教師要給學(xué)生提供足夠多的實踐機(jī)會。

如牛津譯林七年級下Unit4 Finding yourway一課主要學(xué)習(xí)部分介詞的動態(tài)意義,如“across”表示“橫過、穿過(從一邊到另一邊)”,意思為“from one side to the other”;“through”意為“通過、貫穿”,表示“從空間上通過、穿過”;“over”表示“越過,從……上邊過去”;“to”表示“向、往、到”“from”表示“從,來自……”這幾個介詞的用法需要仔細(xì)分析,屬于“精讀”范疇,可以有效提升學(xué)生英語介詞運(yùn)用的準(zhǔn)確性,積累語法知識形成語感。

語感是無形的,但又實實在在存在著,教師在英語教學(xué)中要運(yùn)用各種教學(xué)手段創(chuàng)設(shè)英語學(xué)習(xí)環(huán)境,培養(yǎng)學(xué)生用英語思考問題的能力,給學(xué)生提供英語實踐的機(jī)會,引導(dǎo)學(xué)生積極主動說英語、用英語。英語語感的培養(yǎng)不是一蹴而就的,需要長期積累實踐。endprint

猜你喜歡
譯林介詞語感
“讀”辟蹊徑 助培語感——指向語感培養(yǎng)的朗讀教學(xué)策略
《譯林》創(chuàng)刊四十周年慶
介詞不能這樣用
語感培養(yǎng)和語文學(xué)習(xí)
談?wù)剬φZ感的認(rèn)識
語言與言語
我和《譯林》的故事
《譯林》2010年封面設(shè)計征稿啟事
介詞填空專練
看圖填寫介詞
无极县| 平和县| 千阳县| 泸定县| 东山县| 大厂| 西林县| 天台县| 万山特区| 苍南县| 蒙山县| 吴忠市| 婺源县| 云南省| 杂多县| 定兴县| 惠安县| 靖安县| 祁东县| 蒙阴县| 新乡县| 浮梁县| 颍上县| 太仆寺旗| 曲阳县| 衡山县| 西乌珠穆沁旗| 延寿县| 靖远县| 大足县| 石狮市| 皮山县| 泌阳县| 肃北| 灯塔市| 阳江市| 石嘴山市| 巴楚县| 册亨县| 衡阳县| 沂水县|