關(guān)雨晴
摘要:《史記》是史學(xué)著作,同時(shí)具有極高的文學(xué)價(jià)值?!妒酚洝肪哂形膶W(xué)性的關(guān)鍵因素就是司馬遷在尊重史實(shí)的前提下,靈活在文本中運(yùn)用歷史性的虛構(gòu)?!妒酚洝分械奶摌?gòu)內(nèi)容可具體歸納為神話傳說、心理獨(dú)白、密會言語等類型。這種虛構(gòu)的產(chǎn)生,客觀原因可歸結(jié)于史書的特性等,主觀原因則是作者司馬遷的個(gè)人經(jīng)歷?!妒酚洝返奶摌?gòu)對于《史記》本身文學(xué)價(jià)值的顯現(xiàn)和后世文學(xué)作品敘事發(fā)展等方面具有重要意義。
關(guān)鍵詞:《史記》;虛構(gòu);歷史性;文學(xué)性
《史記》作為我國第一部紀(jì)傳體通史,不僅是具有重要史學(xué)價(jià)值的歷史學(xué)巨著,也是杰出的史傳文學(xué)作品。司馬遷著《史記》時(shí),本著實(shí)錄歷史事件的原則,又在此基礎(chǔ)上在敘述中增添了文學(xué)性,達(dá)到了歷史與文學(xué)的高度統(tǒng)一。基于史實(shí)進(jìn)行的虛構(gòu)在文本中的運(yùn)用,是《史記》的一個(gè)重要特點(diǎn),并發(fā)揮著獨(dú)特作用。
一、《史記》中虛構(gòu)內(nèi)容的類型歸納與示例
《史記》中虛構(gòu)的類型大致可分為下列幾種:
(一)神話傳說、怪事軼聞
司馬遷在《史記》中對漢高祖劉邦的出生有如下描寫:
其先劉媼嘗息大澤之陂,夢與神遇。是時(shí)雷電晦冥,太公往視,則見蛟龍于其上。已而有身,遂產(chǎn)高祖。
電閃雷鳴、見到蛟龍而懷孕產(chǎn)子,是關(guān)于帝王降生的神話傳說,為漢王劉邦的帝王身世增添了神秘感,同時(shí)關(guān)于天子感生的神話又是當(dāng)時(shí)天人感應(yīng)思想的體現(xiàn)。又如張良見老人,得兵法,而老人是為一塊黃石的記載,也顯然是一種虛構(gòu)的傳說,并非事實(shí)。正如錢鐘書《管錐編》中提及:“《史記》于怪事、軼聞,故未能芟除凈盡,如劉媼交龍、武安謝鬼,時(shí)復(fù)一遭。”
(二)內(nèi)心獨(dú)白、私密言語
《史記》也書寫人物心理活動,這主要靠自我獨(dú)白展示出來,而作者并不能知曉歷史人物的內(nèi)心世界,所以這屬于對人物心理活動的虛構(gòu)性敘述。如《魏公子列傳》:“公子行數(shù)里,心不快,曰:‘吾所以待侯生者備矣!天下莫不聞,今吾且死,而侯生曾無一言半辭送我,我豈有所失哉?”魏公子待侯生不薄,可到了危難關(guān)頭侯生卻以“老臣不能從”為由簡單拒絕了他,魏公子心中不滿,又不甘心,于是返回問侯生。這里魏公子“心不快”之后就是心理描寫,將魏公子心中所想也轉(zhuǎn)化為文字了。
此外,像《李斯列傳》中李斯入倉觀鼠的慨嘆:“人之賢不肖,譬如鼠矣,在所自處耳?!钡胶髞愍z中的獨(dú)白:“悲夫!不道之君,何可為計(jì)哉!”都應(yīng)屬于虛構(gòu)敘述。筆者贊同吳汝煜先生對此的質(zhì)疑:“李斯廁鼠之嘆,有誰當(dāng)場筆錄?”所以應(yīng)是司馬遷“善身處地,代作喉舌而已”。
(三)動作神情、場景細(xì)節(jié)
《史記》中一些文段龐大的場景設(shè)計(jì)和精細(xì)的人物形象塑造也不免地帶有虛構(gòu)的痕跡。最典型的當(dāng)屬對“鴻門宴”的描寫,司馬遷并未親身經(jīng)歷,卻將當(dāng)時(shí)場景和細(xì)節(jié),甚至人物動作、神態(tài)等都一一展現(xiàn),將事件寫“活”,有動態(tài)之美。如寫范增暗示項(xiàng)羽殺劉邦:“數(shù)目項(xiàng)王,舉所佩玉玦以示之者三。”項(xiàng)莊項(xiàng)伯拔劍相對的緊張狀態(tài):“項(xiàng)伯常以身翼蔽沛公,莊不得擊?!睂Ψ畤埖纳駪B(tài)描寫也細(xì)致入微:“瞋目視項(xiàng)王,頭發(fā)上指,目眥盡裂。”
《史記》中還有諸多戰(zhàn)爭場面布置、戰(zhàn)場搏斗等情形的描寫,像《項(xiàng)羽本紀(jì)》中寫巨鹿之戰(zhàn)的情形:“皆沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧……及楚擊秦,諸將皆從壁上觀。楚戰(zhàn)士無不以一當(dāng)十,楚兵呼聲動天,諸侯軍無不人人惴恐。”這里將楚兵的氣勢和敵方的反應(yīng)都細(xì)致地寫出來了,戰(zhàn)爭的緊張感油然而生。但作者其實(shí)并未親歷戰(zhàn)爭,因此這也可歸為部分虛構(gòu)類。
二、《史記》運(yùn)用虛構(gòu)的原因
(一)歷史與史書的特性——客觀原因
歷史具有不可再現(xiàn)性,史書作者由于時(shí)空限制無法做到對歷史事件進(jìn)行身臨其境的觀察,現(xiàn)存的史實(shí)史料更不可能面面俱到,這就讓史書中的虛構(gòu)成為一種不可避免且一直存在的現(xiàn)象。雖說歷史歷來追求真實(shí),但忠于史實(shí)基礎(chǔ)之上的虛構(gòu)往往是可以存在的并且是必要的,因?yàn)槭窌煌谑妨?,它需要情?jié)上的完整性和文章的可讀性。錢鐘書先生曾提到:“史家追敘真人真事,每需遙體人情,懸想事勢,設(shè)身局中,潛心腔內(nèi),忖之度之,以揣以摩,庶幾入情入理?!边@是《史記》運(yùn)用虛構(gòu)手法的客觀原因。
(二)作者個(gè)人經(jīng)歷與情感表達(dá)——主觀原因
而相比其他史書,《史記》取得的文學(xué)成就高,故事性也更強(qiáng),這就離不開作者司馬遷對于虛構(gòu)性敘述的巧妙運(yùn)用。從主觀方面來看,《史記》的虛構(gòu)與其材料來源和作者個(gè)人主觀因素息息相關(guān)。
司馬遷少時(shí)好學(xué),博覽詩書的同時(shí)又進(jìn)行過大游歷。一邊是擔(dān)任太史令的父親、師從董仲舒和孔安國學(xué)史,一邊是漫游河山、探訪古跡,因而不僅學(xué)識淵博,精讀歷代史書,更是從游歷中積累了來自民間的故事傳說?!妒酚洝返暮芏嘤涊d采自民間,司馬遷在此基礎(chǔ)上進(jìn)行進(jìn)一步加工、補(bǔ)充,不免帶有虛構(gòu)性質(zhì),加之司馬遷自身尚奇、喜寫奇人,情節(jié)安排也融入“奇”的元素。如劉邦降生、張良與黃石老人、《趙世家》中趙氏孤兒的故事等,都是帶有明顯民間傳奇色彩的奇人奇事。清郭嵩燾云:“諸侯起微賤,一時(shí)異聞軼跡,傳聞必多,史公身歷其地而知其遭際風(fēng)云,未有異于人者也。……蓋得于民間傳說為多,此所謂紀(jì)實(shí)也?!?/p>
一部再客觀的史書也不可避免地蘊(yùn)含著書者個(gè)人的心理、思想及價(jià)值觀。司馬遷尊重史實(shí)秉筆直書,但有時(shí)為了人物和情節(jié)需要等,也會在現(xiàn)有史料、學(xué)識的基礎(chǔ)上,介入虛構(gòu)的藝術(shù)手法,借此傳達(dá)自己對人物、事件的評價(jià)思考。遭受李陵之禍后的司馬遷忍辱負(fù)重,用筆謹(jǐn)慎、客觀實(shí)錄之余更是增添了更多對歷史和世事敏銳的洞察和評判能力?!罢苋宋隼碇?,通于史家求事之實(shí)”,《史記》中一些虛構(gòu)的細(xì)節(jié)、獨(dú)白等等,往往就是司馬遷自身愛憎好惡的隱性表達(dá),以達(dá)到揚(yáng)善疾惡、微言大義的效果。這些文中的虛構(gòu)部分往往在文末“太史公曰”的評價(jià)中找到照應(yīng),以此體現(xiàn)司馬遷自身的情感價(jià)值觀和對歷史事件的評價(jià)。
三、《史記》運(yùn)用虛構(gòu)的作用和意義
上文已經(jīng)提及,史學(xué)著作中虛構(gòu)手法的運(yùn)用是為使作品情節(jié)更加完整,可讀性增強(qiáng)。高爾基曾說:“想象和推測可以補(bǔ)充真實(shí)的鏈條中的不足和還沒有發(fā)現(xiàn)的環(huán)節(jié)。”這可以說是《史記》運(yùn)用虛構(gòu)的基本作用。
《史記》中虛構(gòu)的運(yùn)用對其文學(xué)價(jià)值的顯現(xiàn)有著重要作用。在史書的發(fā)展過程中,我們可以看見后代史書較前代往往添加更多文學(xué)成分。《史記》作為我國第一部紀(jì)傳體通史,開創(chuàng)了以人物傳記為中心寫史的新形式,同樣它也是傳記文學(xué)的開端,因此文學(xué)性就更加明顯。歷來評判《史記》,總是將其史學(xué)價(jià)值和文學(xué)價(jià)值并重,例如魯迅曾經(jīng)稱贊《史記》為:“史家之絕唱,無韻之離騷”。這道出了《史記》在歷史學(xué)和文學(xué)方面的雙重成就。
《史記》善用虛構(gòu),文學(xué)性強(qiáng),使其文本帶有小說化敘事的意味。在閱讀《史記》時(shí),讀者更容易進(jìn)入歷史故事的情境中去,這就能對其故事性、趣味性有具體的感知?!妒酚洝返倪@種因虛構(gòu)而形成的小說化敘事特征對后世文學(xué)的發(fā)展具有重要意義。可以說,《史記》的虛構(gòu)性敘事手法孕育、啟蒙了戲曲與小說,它不僅在小說萌芽過程中起著不可或缺的作用,而且為歷代傳奇、戲曲、小說的創(chuàng)作提供了豐富的題材?!妒酚洝愤\(yùn)用虛構(gòu)手法刻畫人物細(xì)致入微、場景描摹生動形象,這些寫作的技巧和手法也為后世的文學(xué)創(chuàng)作提供了良好的范本。
總之,《史記》本質(zhì)上仍然是一部史書,雖說歷史的虛構(gòu)啟發(fā)帶動了后世文學(xué)虛構(gòu)的發(fā)展,但歷史的虛構(gòu)和文學(xué)的虛構(gòu)是不能相提并論的。因而《史記》即使帶有小說色彩,其虛構(gòu)仍然是基于歷史事實(shí)的虛構(gòu),要遵循真實(shí)史料,起到對敘述的補(bǔ)充說明作用,它是作者司馬遷在真實(shí)可靠的史料基礎(chǔ)上進(jìn)行的探求與聯(lián)想。“遙體人情,懸想事勢,設(shè)身局中”,這種虛構(gòu)往往更能體現(xiàn)史家的學(xué)識與功底,司馬遷正是將其運(yùn)用發(fā)揮得不偏不倚、恰到好處,才使得《史記》這部巨著實(shí)現(xiàn)了歷史真實(shí)、文學(xué)價(jià)值與藝術(shù)趣味的高度統(tǒng)一,使得《史記》歷經(jīng)千年,仍然散發(fā)著不朽的獨(dú)特魅力。
注釋:
司馬遷.史記[M].高祖本紀(jì).北京:中華書局,1982.
錢鐘書.管錐編[M].北京:三聯(lián)書店,2008.
司馬遷.史記[M].魏公子列傳.北京:中華書局,1982.
司馬遷.史記[M].李斯列傳.北京:中華書局,1982.
吳汝煜.史記論稿[M].江蘇:江蘇教育出版社,1986:167.
錢鐘書.管錐編[M].北京:三聯(lián)書店,2008.
司馬遷.史記[M].項(xiàng)羽本紀(jì).北京:中華書局,1982.
司馬遷.史記[M].項(xiàng)羽本紀(jì).北京:中華書局,1982.
錢鐘書.管錐編[M].北京:三聯(lián)書店,2008.
郭嵩燾.史記札記[M].樊酈滕灌列傳第三十五(卷五上).北京:商務(wù)印書館,1957:328.
錢鐘書.管錐編[M].北京:三聯(lián)書店,2008.
高爾基.論文學(xué)[M].北京:人民文學(xué)出版社,1978:158.
魯迅.漢文學(xué)史綱要[M].江蘇:譯林出版社,2013.
參考文獻(xiàn):
[1]司馬遷.史記[M].北京:中華書局,1982.
[2]錢鐘書.管錐編[M].北京:三聯(lián)書店,2008.
[3]郭嵩燾.史記札記[M].北京:商務(wù)印書館,1957.
[4]吳汝煜.史記論稿[M].江蘇:江蘇教育出版社,1986.
[5]高爾基.論文學(xué)[M].北京:人民文學(xué)出版社,1978.
[6]魯迅.漢文學(xué)史綱要[M].江蘇:譯林出版社,2013.
北方文學(xué)·上旬2017年8期