林冬梅 李智濤

（1.喀什大學(xué)外國語學(xué)院;2.喀什大學(xué)中國語學(xué)院 新疆喀什 844006）

英美主流媒體新疆形象報(bào)道研究

林冬梅1李智濤2

（1.喀什大學(xué)外國語學(xué)院;2.喀什大學(xué)中國語學(xué)院 新疆喀什 844006）

BBC和VOA作為具有世界傳播范圍的媒體，其報(bào)道對(duì)新疆形象的塑造有重要影響?；谧h程設(shè)置和批判性話語分析理論，運(yùn)用實(shí)證研究方法，深入挖掘潛藏在文字背后的感情色彩。文章主要從對(duì)新疆報(bào)道的數(shù)量、報(bào)道主題選擇、報(bào)道形式、話語分析進(jìn)一步分析西方主流媒體對(duì)塑造中國新疆形象的影響，并總結(jié)出他們塑造新疆形象的特征?；趫?bào)道現(xiàn)狀，提出相應(yīng)的對(duì)策，從而讓外界更好地了解真實(shí)的新疆。

BBC；VOA；新疆形象；議程設(shè)置；話語分析

國家形象是一國受眾對(duì)他國形成的主觀印象[1]。在當(dāng)今科技迅速發(fā)展的時(shí)代，媒體是公眾獲取信息的重要媒介，也是傳播和塑造國家形象的主要渠道。作為最具有世界影響力的主流媒體，BBC和VOA是英美乃至全世界民眾了解中國新疆的重要平臺(tái)。

一、新聞報(bào)道分析

（一）英國媒體BBC涉疆新聞報(bào)道分析。筆者以“Xin Jiang”為關(guān)鍵詞，在BBC的官方網(wǎng)站網(wǎng)（www.bbc.co.uk）的Asia檢索欄輸入，由于涉密信息，部分報(bào)道被屏蔽，因此記錄了從2008年起至2016年10月止約9年共267篇相關(guān)報(bào)道。

從BBC對(duì)中國新疆報(bào)道的時(shí)間和數(shù)量的總體分布看，數(shù)量較為可觀，其中，在2008-2016每一年的數(shù)量比較中，2008年受北京奧運(yùn)會(huì)的影響，報(bào)道數(shù)量較多。2009年發(fā)生的“7·5”事件成了BBC報(bào)道新疆問題的關(guān)鍵契機(jī)，報(bào)道篇數(shù)上升。2009-2012年，該媒體對(duì)新疆的關(guān)注有所下降，但呈現(xiàn)出了持續(xù)性進(jìn)行報(bào)道的態(tài)勢(shì)。2012年以后至2016年又有一個(gè)緩慢提升的過程，2014年的報(bào)道數(shù)量達(dá)到最高點(diǎn)?？梢?，涉疆報(bào)道數(shù)量會(huì)隨著重大事件的發(fā)生而增多，顯然，這是十分符合新聞價(jià)值和新聞選擇的規(guī)律的[1]。

通過對(duì)267篇新聞報(bào)道的主要議題進(jìn)行分類統(tǒng)計(jì)，對(duì)報(bào)道議題分布進(jìn)行研究分析，我們可以了解BBC新疆報(bào)道的總體情況。

報(bào)道形式依據(jù)文字和圖表的搭配可以分為文字、圖片、文字+圖片、視頻、視頻+文字、視頻+文字+圖片新聞6種形式種形式。

從語言學(xué)角度，詞匯可以反映一個(gè)媒體的話語結(jié)構(gòu)，當(dāng)某個(gè)詞匯頻繁出現(xiàn)在新聞報(bào)道中，一定程度可以反映媒體的觀點(diǎn)和意識(shí)形態(tài)[2]。本文選取了2008年至2016年約9年的報(bào)道中出現(xiàn)頻率較高的詞匯進(jìn)行研究，限定條件為出現(xiàn)在5篇以上的文章中并且每篇至少3次。因此筆者記錄的高頻詞匯主要有“violence”（暴力；侵犯；激烈）、“riots”（騷亂；暴亂；暴動(dòng)）、“protests”（抗議；反對(duì)）、“attack”（襲擊；攻擊）“Uighurs”（維吾爾族；維吾爾語）、“Muslims”（穆斯林；穆斯林教徒；穆斯林的）、“ethnic tension”（民族關(guān)系緊張）、“discrimination”（歧視；區(qū)別）、“resentment”（仇恨；怨恨）、“human rights”（人權(quán)）?？梢钥闯?，這些詞匯具有強(qiáng)烈的感情色彩或動(dòng)作表現(xiàn)，BBC的關(guān)注焦點(diǎn)在暴亂、恐怖襲擊和民族關(guān)系等敏感問題上。

（二）美國媒體VOA涉疆新聞報(bào)道分析。筆者在http: //www.voanews.com的搜索欄輸入關(guān)鍵詞Xin Jiang進(jìn)行檢索，由于該網(wǎng)站有屏蔽情況，筆者共檢索到645條VOA關(guān)于新疆的報(bào)道，其時(shí)間跨度是從2009年至2016年，并且每一年的報(bào)道數(shù)量都不同，其中，2009年和2014年VOA關(guān)于新疆的報(bào)道的數(shù)量達(dá)到了兩個(gè)高點(diǎn)，而2009年報(bào)道的數(shù)量在這8年期間最多，共計(jì)231篇，約占總體數(shù)量的36%。VOA關(guān)于新疆報(bào)道數(shù)量最少的是2012年，總計(jì)19篇，僅占到總數(shù)的3%。VOA關(guān)于新疆的報(bào)道數(shù)量由多至少的年份依次是2009、2014、2013、2015、2016、2011、2010、2012。

從主題分布來看，VOA涉疆報(bào)道的主題有政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)幾個(gè)方面，其中，所占比例最大的主題是社會(huì)類，共篇18，所占比例為82%。政治類當(dāng)中又細(xì)分為暴恐、自然災(zāi)害、民生等主題，其中，暴恐的報(bào)道數(shù)量最多，共有8篇，占社會(huì)類主題篇數(shù)的44%。VOA對(duì)新疆政治、經(jīng)濟(jì)、文化的報(bào)道比重極低對(duì)新疆政治和文化的報(bào)道各只有一篇，對(duì)新疆經(jīng)濟(jì)的報(bào)道有兩篇?？梢?，VOA對(duì)新疆的報(bào)道主題極不均衡，偏重

對(duì)個(gè)別主題的報(bào)道并不能呈現(xiàn)一個(gè)全面、客觀的新疆形象。

從VOA對(duì)新疆報(bào)道的傾向性來看，22篇新聞的傾向性可以分為負(fù)面新聞、正面新聞和中性新聞。從VOA對(duì)新疆報(bào)道的傾向性可以看出，負(fù)面新聞的數(shù)量最多，總計(jì)14篇，占總數(shù)比例為64%，其次是正面新聞，總數(shù)是6篇，所占比例是27%，占總數(shù)比例最小的是中性新聞，共1篇，占9%。

二、英美主流媒體涉疆報(bào)道的特征

（一）疆報(bào)道妖魔化。在標(biāo)榜“人權(quán)”“民主”“自由”的西方，操控媒體的權(quán)利在壟斷資本家手中，他們可以左右公眾輿論，影響政府政策的決定。在BBC和VOA的涉疆報(bào)道中，政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等各方面呈現(xiàn)出負(fù)面、消極的傾向，尤其涉及中國對(duì)新疆的政策時(shí)，報(bào)道態(tài)度帶有程度不同的偏見。主要是英國媒體在報(bào)道新疆的過程中，形成的一些既定的觀點(diǎn)，這些觀點(diǎn)在很長時(shí)間內(nèi)，尤其在中國社會(huì)制度仍保持現(xiàn)有狀況的情形下，不會(huì)輕易在英國媒體和民眾的頭腦中改變。報(bào)道中即便是中國政府實(shí)施政策對(duì)新疆經(jīng)濟(jì)進(jìn)行扶持，也造成了維漢之間發(fā)展的不平等?？墒侵蛔植惶峋S吾爾族人的經(jīng)濟(jì)生活發(fā)生了怎樣的改變，這就給民眾的看法帶來了巨大的導(dǎo)向性問題。

在上游養(yǎng)殖環(huán)節(jié)中的諸多影響因素中，毛雞只重對(duì)肉雞產(chǎn)品的出成和綜合售價(jià)的影響尤為明顯。因此，對(duì)養(yǎng)殖端進(jìn)行養(yǎng)殖水平的約束顯得尤為重要，而對(duì)于這方面的研究未見報(bào)道。本研究針對(duì)肉雞產(chǎn)業(yè)鏈存在的問題，對(duì)不同重量的毛雞進(jìn)行屠宰分割實(shí)驗(yàn)，探究不同毛雞只重對(duì)產(chǎn)品出成和綜合售價(jià)的影響。以此來探究最佳的毛雞只重范圍，為原料部提供一定的數(shù)據(jù)指導(dǎo)，培訓(xùn)養(yǎng)殖戶注意最佳毛雞只重養(yǎng)殖，為車間的最大化價(jià)值生產(chǎn)提供合格的毛雞原料，實(shí)現(xiàn)肉雞全產(chǎn)業(yè)鏈的價(jià)值共贏。

（二）涉疆報(bào)道具體內(nèi)容和態(tài)度整體呈消極傾向。對(duì)BBC和VOA涉疆報(bào)道的議題數(shù)量、議題內(nèi)容、報(bào)道形式和高頻詞匯方面進(jìn)行分析后，發(fā)現(xiàn)總體上對(duì)涉疆報(bào)道的議題的態(tài)度是負(fù)面的，這點(diǎn)在新疆暴恐事件和人權(quán)方面體現(xiàn)的最為突出。政治領(lǐng)域的內(nèi)容主要有暴恐襲擊、審判、抗議游行、人權(quán)、分裂勢(shì)力等，這當(dāng)中英美主流媒體的態(tài)度大多是消極的。

（三）政治環(huán)境緊張，經(jīng)濟(jì)文化受制于政治。BBC和VOA主要呈現(xiàn)的新疆是一個(gè)政治壓制、社會(huì)動(dòng)蕩和言論受限的地方，在政治上維吾爾族人受到政府嚴(yán)格控制，面臨警察部隊(duì)殘酷對(duì)待，這清楚表明了英美主流媒體對(duì)中國強(qiáng)烈詆毀。在經(jīng)濟(jì)方面，BBC報(bào)道稱政府為了維護(hù)新疆的穩(wěn)定大力促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，經(jīng)濟(jì)政策和發(fā)展機(jī)會(huì)更偏向了漢族人，這些說法都沒有事實(shí)依據(jù)。

總而言之，英美主流媒體對(duì)新疆已形成一種刻板印象，并具有強(qiáng)烈的偏見性，常在報(bào)道中將新疆置于對(duì)中國歪曲的框架中。

三、英美主流媒體對(duì)中國新疆形象的塑造

從媒體作用上看，BBC和VOA對(duì)中國新疆報(bào)道在一定程度上影響著英美民眾對(duì)新疆的印象，它對(duì)塑造新疆形象起著非常重要的作用。正如學(xué)者指出，作為強(qiáng)有力的組織，英美主流媒體引領(lǐng)并塑造著世界不同地區(qū)民眾的生活，樹立了一個(gè)受民眾信賴的形象，履行了值得信賴的媒介職能[3]。BBC對(duì)新疆報(bào)道形式廣泛，主要涉及文本、圖片、文本配圖片、視頻等。報(bào)道內(nèi)容豐富，主要涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)生活、民眾等方面。VOA報(bào)道語言種類豐富，其新聞覆蓋面幾乎達(dá)到了世界范圍，如美洲、亞洲、歐洲和非洲等。BBC和VOA成為英美民眾、甚至是全世界人民了解中國新疆的重要平臺(tái)。

（一）政治形象。英美主流媒體新聞官網(wǎng)在約9年間對(duì)新疆的報(bào)道主要集中在政治領(lǐng)域，對(duì)新疆呈現(xiàn)的形象特征主要有：

1.民族關(guān)系緊張，暴力事件頻發(fā)，政治局面動(dòng)蕩。通過分析整理BBC和VOA關(guān)于新疆的相關(guān)報(bào)道的標(biāo)題，可以清晰地了解到英美主流媒體關(guān)于新疆報(bào)道有著確切的主題及其傾向性。在筆者檢索到的BBC和VOA關(guān)于新疆報(bào)道的標(biāo)題中，“terror（恐怖）”、“blast（爆炸）”、“dead（死亡）”、“attack（襲擊）”、“threat（威脅）”、“violence（暴力）”、“kill（屠殺）”等都是高頻率的主題詞匯，從這些詞的運(yùn)用上可以看出英美主流媒體對(duì)新疆的報(bào)道大部分選擇了非常態(tài)事件，都是圍繞“動(dòng)亂”“恐怖襲擊”“暴力”等主題展開。

2.中國政府對(duì)新疆實(shí)行壓制性政策。BBC的報(bào)道中經(jīng)常提到，中國政府認(rèn)為暴力恐怖襲擊事件是由分裂勢(shì)力所導(dǎo)致的民族沖突引起的，因而政府經(jīng)常在新疆地區(qū)對(duì)維吾爾族人進(jìn)行民族壓制，其目的是有效阻止少數(shù)民族分裂勢(shì)力活動(dòng)。例如2009年3月16日的一篇報(bào)道中“In the run up to the Olympic Games,the Chinese government has stepped up its heavy-handed policies to suppress the resistance of Uighurs againstChineserule,nomatterhowpeacefulitis”（無論奧運(yùn)會(huì)開幕的前夕多么平靜，中國政府還是增加了嚴(yán)厲的警察來鎮(zhèn)壓違反中國法規(guī)的維族人）；VOA對(duì)新疆的報(bào)道中經(jīng)常提到隨著新疆暴力、恐怖事件的經(jīng)常發(fā)生，中國對(duì)維吾爾族人的鎮(zhèn)壓受到了關(guān)注，使得維吾爾族人經(jīng)常表達(dá)他們的抱怨和不滿。例如，在2015年2月26日的一篇報(bào)道中“Muslim Uighurs,complain of pervasive ethnic discrimination,religious repression,and cultural suppression by China’s communist government（維吾爾族人抱怨中國政府滲透的種族歧視、宗教壓制和文化鎮(zhèn)壓）”。

3.人權(quán)被壓制，宗教和言論自由受到限制。BBC和VOA都抨擊新疆的網(wǎng)絡(luò)和民眾的言論自由受到了嚴(yán)格的控制，美國政府譴責(zé)新疆的人權(quán)受到了壓制。例如，7·5事件發(fā)生后，BBC稱政府人員努力限制網(wǎng)絡(luò)上獨(dú)立資源的覆蓋范圍，如YouTube和Twitter。人們甚至無法上網(wǎng)，大部分消息都來自于中國新華網(wǎng)的官方消息。因此，BBC出現(xiàn)新疆在那個(gè)時(shí)期的連續(xù)鏡頭十分困難，也無法證實(shí)襲擊發(fā)生的時(shí)間和地點(diǎn)。在 2014年 5月 1日的一篇報(bào)道中“Uighurs,who are predominantly Muslim,make up less than half of the region's population.They have long complained of cultural and religious repression under Chinese rule,an accusation Beijing denies.（維吾爾族人絕大多數(shù)是穆斯林，其宗教人口還不到總?cè)丝诘囊话?。他們抱怨其文化和宗教長期受到了中國統(tǒng)治的壓制，而北京政府否認(rèn)了這一控告）”。這些并無事實(shí)依據(jù)。

（二）經(jīng)濟(jì)形象。

1.新疆地區(qū)自然資源豐富，是溝通中亞貿(mào)易的要道。BBC在涉及經(jīng)濟(jì)報(bào)道時(shí)，常用“rich in natural resources”等類似詞匯來描述?例如“oil and petrochemicals nowaccount for about 60 per cent of its GDP.It is also an important trade and pipeline route into Central Asia and beyond”（新疆的石油和化工產(chǎn)品占據(jù)了GDP的60%，對(duì)中亞及更遠(yuǎn)的地區(qū)來說這是一個(gè)十分重要的貿(mào)易渠道）（2014年10月14日）；“region's rich oil and gas deposits are vital to China's booming economy”（該地區(qū)豐富的石油和天然氣對(duì)中國經(jīng)濟(jì)的繁榮發(fā)展十分重要）（2011年8月8日）北京政府通過給這個(gè)動(dòng)亂的地區(qū)一些不同方面的鎮(zhèn)壓來刺激該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)，比如擴(kuò)大國有企業(yè)的投資。

2.漢族和維族的貧富差距大。BBC的報(bào)道中多次強(qiáng)調(diào)，隨著新疆地區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，維吾爾族貧富之間的差距越來越大，就像中國的其他地方一樣。例如，“Critics of China's policies in Xin Jiang point to economic inequality”（有人批評(píng)中國對(duì)新疆政策規(guī)定造成了經(jīng)濟(jì)的不平等）；“ManyUighurs feel economic growth hasbypassed them and complain of discrimination and diminished opportunities”（許多維族人感到經(jīng)濟(jì)發(fā)展不均衡，并抱怨機(jī)會(huì)的不平等）。

（三）文化形象。在BBC的報(bào)道中，新疆的文化歷史悠久，可以追溯到幾百年前。但是維吾爾族人擔(dān)心隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，他們的文化將永遠(yuǎn)消失。BBC多次用到“erosion”“erode”等帶有明顯負(fù)面傾向的詞匯來表示漢族人遷移新疆對(duì)維族人的文化產(chǎn)生了侵蝕影響。例如，“Uighurs fear erosion of traditional culture”（維吾爾族人擔(dān)心他們的傳統(tǒng)文化受到侵蝕）（2014年3月19日）；“Over the past 30 years there has been massive migration of Han Chinese to Xin Jiang.This has created resentment among some Uighurs who feel their culture is beingdiluted”（過去三十年有大量漢族人遷移到新疆，這造成維吾爾族感到文化被稀釋）（2015年1月12日）。在VOA的報(bào)道中，VOA在2014年9月3日的一篇報(bào)道中提到“many Uighurs say are gradually destroying their traditional culture and religious values,and replacingthemwith that ofthe Han（許多維吾爾族人說通婚會(huì)失去他們的傳統(tǒng)文化和宗教價(jià)值，并會(huì)被漢族文化所取代）”。

（四）社會(huì)生活形象。

1.社會(huì)動(dòng)蕩。在社會(huì)生活形象方面，BBC和VOA官網(wǎng)報(bào)道的內(nèi)容較少，但多次涉及到“social stability”（社會(huì)穩(wěn)定）這一主題。例如，“ensuringlong-termsocial stability”（保證長期的社會(huì)穩(wěn)定）；“the impact it might have on social stability in the future”（對(duì)未來社會(huì)穩(wěn)定的影響）。反之，可以看出這是由于新疆存在一些社會(huì)動(dòng)蕩不安因素，才會(huì)力求穩(wěn)定發(fā)展。

2.生活情況越來越好。BBC對(duì)新疆呈現(xiàn)的另一個(gè)形象是富裕和現(xiàn)代化。新疆的生活情況越來越好，人們掙了更多的錢，他們的生活方式更好了，也比以前更加開心。例如，“Twentyyears agoyou couldn't see such prosperity.All this wealth goesbackintotheireducationandsocialwelfare”（20年前，你不可能看到這么繁榮的情形。所有的財(cái)富都會(huì)回饋給教育和社會(huì)福利）（2009年7月10日）。VOA采訪了一名叫Na的絲綢之路的商人后代，他說：“l(fā)ifeforChineseMuslimshasimproved tremendously in recent decades.Ever since reform and opening, thingshavebeen verygood--sogood I cannoteven sayitin words（近年來，中國穆斯林人的生活有了極大的提高。改革開放后，生活一直都非常好，好到無法用言語來表達(dá)）”。

（五）新疆民眾形象。BBC的報(bào)道稱維吾爾族人是穆斯林教徒，信仰伊斯蘭教，語言與土耳其相近，他們認(rèn)為其文化和種族與中亞國家相近。他們按照傳統(tǒng)上溫和的伊斯蘭著裝，但最近，中國政府禁止男人留大胡子、女人戴面紗，因?yàn)檫@種形象被認(rèn)為是極端勢(shì)力的代表。另外，當(dāng)維吾爾族人過齋月節(jié)時(shí)，他們傳統(tǒng)上在日出后到日落前禁止吃喝，這是伊斯蘭的五大支柱之一。

四、提升中國新疆形象的建議及對(duì)策

（一）講好新疆故事,做好對(duì)外宣傳。作為一個(gè)中國人應(yīng)該講好新疆故事，弘揚(yáng)正能量。講好新疆民族團(tuán)結(jié)，互幫互助的故事，可以用漢語講，可以用維吾爾語講，甚至可以用英語講好新疆故事，采用幽默詼諧的語言把這些故事講好并寫下來，作為經(jīng)典之作流傳下去，讓國外的游客真實(shí)地了解到新疆是一個(gè)民族團(tuán)結(jié)的新疆。針對(duì)BBC和VOA中報(bào)道歪曲中國新疆事實(shí)的現(xiàn)象，我們要采取理性的態(tài)度，客觀公正地分析并做到敢于理性發(fā)聲。在新疆的每一個(gè)人都是一個(gè)媒介，我們要提升自身的文化知識(shí)水平，讓自己在新疆形象傳播中發(fā)揮積極的作用，維護(hù)新疆和平與穩(wěn)定，宣傳好黨和國家給予新疆的優(yōu)惠政策，讓更多的人了解事實(shí)真相。

（二）新疆智庫建立。針對(duì)BBC和VOA中的相關(guān)消極報(bào)道，新疆當(dāng)?shù)卣畱?yīng)該成立新疆智庫，作為新疆智庫者應(yīng)該有前瞻性有所作為，要客觀冷靜分析當(dāng)前的形式，做到理性發(fā)聲，敢于亮劍。智庫應(yīng)該具有獨(dú)立性和時(shí)效性。我們可以采用請(qǐng)進(jìn)來走出去戰(zhàn)略，把相關(guān)領(lǐng)域的國外專家學(xué)者請(qǐng)進(jìn)新疆，讓他們了解真實(shí)的新疆，同時(shí)，我們也可以走出去做好新疆正面宣傳，從而樹立新疆良好形象，讓更多的國外游客來新疆旅游，到新疆投資，確實(shí)發(fā)揮好新疆在絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶上的作用。智庫可以由專門從事BBC和VOA相關(guān)報(bào)道的專家學(xué)者組成，包括國內(nèi)和國外的學(xué)者及其團(tuán)隊(duì)。同時(shí)可以定期召開相關(guān)會(huì)議，邀請(qǐng)國內(nèi)外專家進(jìn)行相關(guān)主題的主旨發(fā)言，并與參會(huì)的年輕學(xué)者進(jìn)行交流，有力地回?fù)魢庀嚓P(guān)媒體的虛假報(bào)道。新疆政府可以支持出版、發(fā)行宣傳美好新疆的影視與書籍，可以是英語、漢語或者是俄語、沃爾多語等，讓周邊的國家和世界更好地了解新疆。

（三）引導(dǎo)新疆外語媒體的正面宣傳。新疆媒體依據(jù)客觀事實(shí)，做好正面宣傳，斧正被國外主流媒體歪曲的事實(shí)，并做好宣傳。營造一種良好的環(huán)境，吸引國外游客到新疆旅游、投資發(fā)展。新疆喀什地區(qū)處于一帶一路核心區(qū)，應(yīng)該發(fā)揮好其樞紐作用，讓更多的人了解到真實(shí)的新疆，為建設(shè)新疆美好家園做出貢獻(xiàn)。

[1]戴道昆.1985-1995年紐約時(shí)報(bào)涉藏報(bào)道分析[J].思想政治理論教育新探索，2013（00）：334-335.

[2]郭菲菲.2014年CNN涉疆報(bào)道研究[D].烏魯木齊：新疆大學(xué)，2015.

[3]Colin MacCabe，Olivia Steward.The BBC and Public ServiceBroadcasting[M].ManchesterUniversityPress，1986:11.

G206

A

2095-0438（2017）11-0102-04

2017-05-12

林冬梅（1982-），女，山東臨沂人，喀什大學(xué)外國語學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師，文學(xué)博士，研究方向：事語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、傳播學(xué)及民族問題；李智濤（1981-），男，四川安岳人，喀什大學(xué)中國語學(xué)院副教授，文學(xué)碩士，研究方向：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、民族學(xué)。

2016年度國家民委青年項(xiàng)目最終成果“歐美國家主流媒體新疆形象報(bào)道研究”（2016-GM-027）。

[責(zé)任編輯 王占峰]