周晨
摘要:在英語學(xué)習(xí)中,聽是獲取信息的重要途徑,英語聽力訓(xùn)練是運(yùn)用英語不可或缺的重要方式。重視英語聽力教學(xué),結(jié)合圖式理論,把學(xué)生作為主體,教師作為引導(dǎo)者,學(xué)生自主聯(lián)想創(chuàng)新,解碼接收的新知識(shí),總結(jié)差異,達(dá)到優(yōu)化英語聽力教學(xué)目的,使學(xué)生的英語學(xué)習(xí)更上一層樓。
關(guān)鍵詞:圖式理論;英語聽力;優(yōu)化
在英語聽力教學(xué)中結(jié)合圖式理論,不僅可以結(jié)合學(xué)生所學(xué)的詞匯、語音、句法等使學(xué)生形成頭腦風(fēng)暴,學(xué)生主動(dòng)展開聯(lián)想,通過所學(xué)知識(shí),在聽力訓(xùn)練中進(jìn)行信息解碼,辨認(rèn)關(guān)鍵詞句,還能在練習(xí)后反過來運(yùn)用聽說讀寫,歸納總結(jié),了解自己聽到的和原材料的差異,構(gòu)建新的圖式,進(jìn)而提高學(xué)生英語聽力能力。
一、頭腦風(fēng)暴,展開聯(lián)想
一個(gè)句子由詞匯構(gòu)成,詞匯有讀音,句式有語法,這些都是英語聽力教學(xué)中需要掌握的基本知識(shí)。學(xué)生通過掌握的詞匯,聯(lián)想到詞匯結(jié)合語法、固定結(jié)構(gòu)的其他用法和讀音的變化,形成新的觀念,運(yùn)用到聽力學(xué)習(xí)中,提高教學(xué)有效性。
例如在英語三年級(jí)下冊(cè)u(píng)nit1的sound time 教學(xué)前,筆者首先帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)單元詞匯,在sound time學(xué)習(xí)時(shí)學(xué)生聽到a door,a window,a blackboard,a book,stand up,sit down,open,close就會(huì)聯(lián)系詞匯進(jìn)行翻譯,能夠聯(lián)想到這是在教室里,在后面的ryhme time歌謠學(xué)習(xí)中,聽到open the window,open the door,open your book and say hello聯(lián)想到了上學(xué)時(shí)的場(chǎng)景,上課時(shí)起立會(huì)說stand up,然后筆者說please sit down,而有學(xué)生遲到了,會(huì)表達(dá)自己的歉意時(shí)說l am sorry。聽到close the window,close the door,close the book and off we go時(shí),聽到close學(xué)生聯(lián)想到了下課放學(xué),go home,goodbye等。圖式理論能夠激發(fā)學(xué)生形成頭腦風(fēng)暴,展開聯(lián)想,學(xué)生在打開什么時(shí),會(huì)想到open,close,上下樓梯時(shí)會(huì)想到up,down,幫助學(xué)生鞏固和擴(kuò)展聽力學(xué)習(xí)。
圖式理論能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,積極擴(kuò)展詞匯,在頭腦中知識(shí)碰撞出現(xiàn)頭腦風(fēng)暴,形成新的觀念,反過來運(yùn)用到以后的聽力學(xué)習(xí),提高學(xué)習(xí)效率。
二、信息解碼,辨認(rèn)關(guān)鍵
進(jìn)行英語聽力訓(xùn)練之前,教師應(yīng)當(dāng)指導(dǎo)學(xué)生做好聽前準(zhǔn)備,了解問題及選項(xiàng),做好心理準(zhǔn)備,激活圖式。繼而引導(dǎo)學(xué)生利用激活的圖式,前后結(jié)合,對(duì)聽到的信息進(jìn)行解碼,得出正確答案。
例如在譯林版小學(xué)英語五年級(jí)上冊(cè)u(píng)nit1的學(xué)習(xí)中,學(xué)習(xí)了很多關(guān)于職業(yè)的詞匯,在cartoon time環(huán)節(jié)學(xué)習(xí)時(shí),看到圖片中的物件,激活了腦海里的相關(guān)知識(shí),做好了心理準(zhǔn)備,在筆者指向有方向盤的圖提問:how dose he do?學(xué)生結(jié)合學(xué)到的詞匯、聽到的內(nèi)容,還有筆者指向廚師帽的圖,進(jìn)行信息解碼,很快就可以辨認(rèn)出:he is a chef,同樣還有看到聽診器時(shí),能夠辨認(rèn)出這個(gè)職業(yè)應(yīng)該是doctor,然后筆者模擬各種職業(yè)常說的話,讓學(xué)生猜測(cè)職業(yè),如look at the blackboard學(xué)生紛紛答道是teacher,筆者繼續(xù)指向方向盤的圖,說please fasten your safetu belt學(xué)生立即答道:driver。
學(xué)生在遇到不認(rèn)識(shí)的詞匯、句式時(shí),能夠運(yùn)用激活的圖式,聯(lián)系前后信息,辨析關(guān)鍵內(nèi)容,最后在有陌生的詞匯也能得出正確的答案。
三、歸納總結(jié),了解差異
英語學(xué)習(xí)中,結(jié)合說、讀、寫,才能更好地提高英語水平。在聽力訓(xùn)練后,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行歸納總結(jié),了解中西文化在語言、表達(dá)、習(xí)慣等方面的差異,構(gòu)建新的圖式,加深對(duì)新圖式的理解,提高聽力水平。
筆者在教授譯林版小學(xué)英語六年級(jí)上冊(cè)時(shí),在第3-4單元有一個(gè)單元練習(xí),在練習(xí)結(jié)束后,筆者讓學(xué)生對(duì)聽力練習(xí)進(jìn)行歸納總結(jié)??粗犃Σ牧?,再一次聽錄音,在第3題問題是What did Mike do on Sunday afternoon?有一個(gè)干擾選項(xiàng)是morning,所以有學(xué)生選了錯(cuò)誤答案,筆者讓學(xué)生重點(diǎn)畫出afternoon,在聽錄音是重點(diǎn)聽;還有第4題問題為Did Lucy have a picnic too?筆者讓學(xué)生歸納了讀did和didn't的讀音區(qū)別,學(xué)生最后得出正確答案。筆者繼續(xù)引導(dǎo)學(xué)生對(duì)am、is、are不同時(shí)態(tài)的用法進(jìn)行歸納,學(xué)生歸納到is用于第三人稱單數(shù),過去時(shí)態(tài)變形為was,are用于主語為復(fù)數(shù)時(shí),過去時(shí)變形為were。還有漢語中時(shí)常常安排句子在前面,如:2點(diǎn)時(shí)我去學(xué)校,而英語中習(xí)慣安排在句子后面,即:I am go to school at 2:00。學(xué)生在歸納時(shí),了解到中西文化語言的差異,在腦海中構(gòu)建新的圖式,歸納的同時(shí)也在鞏固新的信息。
提高聽力水平,還可以通過說、讀、寫、翻譯的手段,在讀時(shí)辨別詞的語音差異,在紙上寫下時(shí)能夠加深對(duì)單詞的記憶,構(gòu)成新圖式,豐富自身知識(shí)積累。
結(jié)合圖式進(jìn)行教學(xué),能夠幫助學(xué)生在原有知識(shí)上,展開聯(lián)想,創(chuàng)新觀念;激活圖式,聯(lián)系前后辨認(rèn)關(guān)鍵字詞;歸納差異,總結(jié)新圖式,一步一步提高英語聽力水平。
參考文獻(xiàn):
[1]江晨.圖式理論在英語聽力教學(xué)中的應(yīng)用研究綜述[J].小學(xué)英語,2009(12).
[2]徐倩.應(yīng)用圖式理論改進(jìn)小學(xué)英語聽力教學(xué)[J].小學(xué)英語參考,2012(8).
(作者單位:江蘇省揚(yáng)州市江都區(qū)郭村鎮(zhèn)塘頭小學(xué))