樂宇民

【摘 要】目的：觀察熟三七復方治療系統(tǒng)性紅斑狼瘡伴痛經的臨床療效。方法：將20例系統(tǒng)性紅斑狼瘡伴痛經患者隨機分為熟三七復方組和三七復方組，每組10例。2組均給予甲潑尼龍、羥氯喹、甲氨蝶呤以及相同的中藥基本方治療，熟三七復方組加用熟三七粉，三七復方組加用三七粉。2組均治療

3個月經周期。觀察2組臨床療效及治療前后痛經視覺模擬評分法（VAS）評分。結果：熟三七復方組痊愈5例，顯效4例，有效1例，愈顯率為90.00%；三七復方組痊愈0例，顯效3例，有效7例，愈顯率為30.00%。2組比較，差異有統(tǒng)計學意義（P < 0.05）。治療后，2組痛經VAS評分較治療前均有改善

（P < 0.05），且熟三七復方組改善優(yōu)于三七復方組（P < 0.05）。結論：熟三七復方治療系統(tǒng)性紅斑狼瘡伴痛經患者臨床療效顯著，熟三七在治療痛經方面是一味非常有效的中藥，而且副作用小。

【關鍵詞】 系統(tǒng)性紅斑狼瘡；子宮內膜異位癥；痛經；熟三七；三七

Clinical Observation on the Treatment of Systemic Lupus Erythematosus Complicated with Dysmenorrhea Using Compound Formula with Processed Sanqi

LE Yu-Min

【ABSTRACT】Objective：To observe the clinical effect of modified compound formula with processed Sanqi in the treatment of systemic lupus erythematosus（SLE）complicated with dysmenorrhea.Methods：Twenty cases

of SLE complicated with dysmenorrhea were randomly divided into a processed Sanqi groups and a Sanqi group，with 10 cases in each.Both groups were treated with methylprednisolone，hydroxychloroquine，methotrexate and basic TCM formula，based on which the processed Sanqi group was given processed Sanqi powder and the Sanqi group was given Sanqi powder.Both groups were treated for 3 menstrual cycles.Clinical efficacy and VAS scores of dysmenorrhea before and after treatment were observed.Results：In the processed Sanqi group，5 cases were cured，4 cases were markedly effective，1 case was effective，and the effective rate was 90.00%，while in the Sanqi group，no cases were cured，3 cases were markedly effective，7 cases were effective，and the effective rate was 30.00%.The difference between the two groups was statistically significant（P < 0.05）.After treatment，the VAS scores of dysmenorrhea in the two groups were improved（P < 0.05），and the processed Sanqi group was better than the Sanqi group（P < 0.05）.Conclusion：Compound formula with processed Sanqi is effective in the treatment of SLE with dysmenorrhea，among which processed Sanqi is a very effective Chinese medicine in the treatment of dysmenorrhea，with fewer side effects.

【Keywords】 systemic lupus erythematosus；endometriosis；dysmenorrhea；processed Sanqi；Sanqi

系統(tǒng)性紅斑狼瘡（systemic lupus erythematosus，SLE）為自身免疫性疾病，其病因未明，一般認為與遺傳、環(huán)境、雌激素等有關。本病主要病機為炎癥反應與血管異常，可累及全身各系統(tǒng)[1]。SLE多見于育齡期女性，女性患者約占90%。痛經多見于子宮內膜異位癥。子宮內膜異位癥雖是一種良性疾病，細胞增生、浸潤和復發(fā)性都是惡性生物學行為，所引起的慢性盆腔疼痛、月經不調、不孕等嚴重影響患者的生活質量，部分患者因難以忍受痛經的折磨不得不切除子宮和卵巢，給患者的身心健康帶來了極大的影響。目前手術是治療子宮內膜異位癥的基本方法，但多數(shù)患者均為育齡期婦女，所以只能采取保守性或半根治性手術，術后多數(shù)患者出現(xiàn)復發(fā)?！凹僭携煼ā薄凹俳^經療法”等雖有一定的臨床療效，但因其副作用較多而不能長期應用。中醫(yī)學認為，痛經的發(fā)病主要是七情所傷或風寒相搏，使瘀血阻滯，離經之血積聚日久成為癥瘕。氣滯血瘀是主要機制，治以活血化瘀、溫經止痛為主。筆者在治療SLE伴痛經患者的過程中發(fā)現(xiàn)，加用熟三七后能顯著改善患者的疼痛癥狀。為進一步探討熟三七復方在治療痛經方面的臨床療效及不良反應，進行如下臨床觀察。endprint

1 臨床資料

1.1 一般資料 選取2014年6月至2016年1月在本院就診的SLE伴痛經的女性患者20例，隨機分為熟三七復方組和三七復方組，每組10例。熟三七復方組年齡25～51歲，平均（35.74±7.83）歲；

病程1.5～5.7年，平均（3.38±1.39）年；巧克力囊腫8例，子宮腺肌癥2例。三七復方組年齡25～45歲，平均（33.92±6.45）歲；病程1～8年，平均（3.27±1.98）年；巧克力囊腫7例，子宮腺肌癥3例。2組患者在性別、年齡、病程、病情等方面比較，差異無統(tǒng)計學意義（P > 0.05），具有可比性。

1.2 診斷標準 SLE診斷按照1997年美國風濕病學會（ACR）SLE分類標準[2]，痛經診斷按照痛經診斷標準[3-4]。

1.3 納入標準 ①符合上述診斷標準；②月經規(guī)律，

周期21～37 d；③疼痛指數(shù)≥5；④中醫(yī)證型不分，各型皆可納入；⑤患者同意并簽署知情同意書。

1.4 排除標準 ①伴有惡性腫瘤、精神病、出血性疾病等者；②服用激素類避孕藥及血小板計數(shù)≤120×109·L-1者。

2 方 法

2.1 治療方法 熟三七復方組給予甲潑尼龍，用量為3例每日4 mg，6例每日8 mg，1例每日12 mg，

口服；羥氯喹每次0.2 g，每日2次，口服；甲氨蝶呤每次10 mg，每周1次，口服。三七復方組給予甲潑尼龍，用量為2例每日4 mg，5例每日

8 mg，3例每日12 mg，口服；羥氯喹每次0.2 g，每日2次，口服；甲氨蝶呤每次10 mg，每周1次，口服。2組同時給予中藥基本方：黃芪30 g、茯苓30 g、魚腥草15 g、板藍根15 g、牡丹皮30 g、赤芍30 g、枳殼12 g、大腹皮15 g、甘草3 g。經前1周2組分別加干姜12 g、肉桂9 g、小茴香12 g。熟三七復方組再加熟三七粉3 g（云南七丹股份有限公司），三七復方組再加三七粉3 g（福建海誠藥業(yè)有限公司），水煎服，每日1劑。平時服基本方，經前1周分別給予三七復方、熟三七復方的全部用藥，直至月經干凈。共治療3個周期。

2.2 觀察指標 服藥前采用預先設計的臨床調查問卷進行調查，了解痛經的程度并進行疼痛評分，采用視覺模擬評分法（VAS），在紙上面劃一條10 cm的橫線，0表示無痛，10表示劇痛。讓患者根據自我感覺在橫線上劃一記號，表示疼痛的程度。疼痛節(jié)點測定選擇：第1個和第3個月經周期經前或經期疼痛的頂點。盆腔彩超檢查了解子宮、附件及盆腔包塊情況，并重復調查問卷。

2.3 療效評定標準 按照《22個專業(yè)95個病種中醫(yī)診斷方案》中痛經療效標準。痊愈：治療后經行腹痛消失，痛經VAS評分減少≥90%。顯效：治療后經行腹痛明顯減輕，痛經VAS評分減少70%～< 90%。有效：治療后經行腹痛明顯減輕，痛經VAS評分減少30%～< 70%。無效：治療后經行腹痛無改善或加重，痛經VAS評分減少 < 30%。

2.4 統(tǒng)計學方法 采用SPSS 21.0軟件進行統(tǒng)計分析。計量資料以表示，采用t檢驗；計數(shù)資料用率（%）表示，采用χ2檢驗。以P < 0.05為差異有統(tǒng)計學意義。

3 結 果

3.1 2組臨床療效比較 熟三七復方組愈顯率為90.00%，三七復方組愈顯率為30.00%，2組比較，差異有統(tǒng)計學意義（P < 0.05）。見表1。

3.2 2組治療前后痛經VAS評分比較 治療后，2組痛經VAS評分較治療前均降低（P < 0.05）；且熟三七復方組降低更顯著（P < 0.05）。見表2。

3.3 其他癥狀變化 熟三七復方組1例伴有抗磷脂抗體綜合征的患者頭痛、耳鳴等癥狀明顯減輕，2例伴有輕度乏力的患者癥狀緩解，2例尿蛋白異常的患者有1例轉陰，2例貧血患者實驗室指標恢復正常。三七復方組1例伴有貧血、輕度乏力的患者癥狀緩解，尿蛋白轉陰，貧血指標恢復正常。

3.4 不良反應 在治療過程中未見肝腎功能異常等不良反應，熟三七復方組8例月經量減少，

1例月經量增多。

4 討 論

中醫(yī)學認為，痛經的發(fā)病主要是七情所傷或風寒相搏，使瘀血阻滯，離經之血積聚日久成為癥瘕。氣滯血瘀是痛經主要發(fā)病機制，治療時應活血化瘀、溫經止痛。筆者在治療SLE伴痛經患者時加入三七、干姜、肉桂、小茴香等活血祛瘀、溫經散寒止痛的中藥，盡管能取得一定的效果，但仍不理想。當在原方中將三七改為熟三七時，其療效改善非常顯著。另外，筆者在治療其他風濕免疫病伴痛經患者時加入熟三七、干姜、肉桂、小茴香也同樣取得很好的療效。本項臨床觀察顯示，熟三七復方組在緩解痛經癥狀方面顯著優(yōu)于三七復方組，說明熟三七在治療痛經方面是非常有效的。為什么熟三七與普通三七在治療痛經方面有如此大的差異？從傳統(tǒng)的中醫(yī)理論很難解釋。三七素有“生消熟補”之說，即認為生三七有止血祛瘀、消腫活血、鎮(zhèn)痛之效，而熟三七則有補氣補血、強身健體之功。熟三七在臨床和民間多藥食兩用，主要用于血虛證、產后虛弱、氣血不足等，也可用于身體虛弱，氣血不足，癥見面色蒼白、頭昏眼花、四肢無力、食欲不振等。根據這些中醫(yī)理論應該是生三七祛瘀止痛力強，其療效應該優(yōu)于熟三七，而本項觀察則呈現(xiàn)相反的結果，熟三七的止痛療效反而優(yōu)于生三七。周新惠等[5]實驗研究發(fā)現(xiàn)，三七蒸制前后主要皂苷類成分含量變化不大，而三七中主要止血物質三七素含量有較大變化，蒸制后顯著降低，化學和藥理研究的結果一致。本項觀察則呈現(xiàn)相反的現(xiàn)象，熟三七復方組中大部分患者出現(xiàn)月經量減少。筆者認為，熟三七治療痛經可能與其使月經量減少有關，這與“假孕療法”“假絕經療法”機制相似，有待進一步研究。由于本項臨床觀察病例少，樣本量小，可能存在著一定的片面性，希望大家能對此做更深入的研究探討。

5 參考文獻

[1] 葛均波，徐永健.內科學[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，2014：815.

[2] Hochberg MC.Updating the American College of Rheumatology revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus[J].Arthritis Rheum，1997，40（9）：1725.

[3] 樂杰.婦產科學[M].7版.北京：人民衛(wèi)生出版社，2012：318.

[4] 國家中醫(yī)藥管理局.中醫(yī)病證診斷療效標準[M].北京：中國醫(yī)藥科技出版社，2012：234.

[5] 周新惠，龍麗莉，李春梅，等.生三七與蒸制熟三七部分藥理作用的比較研究[J].環(huán)球中醫(yī)藥，2014，7（6）：420.

收稿日期：2017-05-07；修回日期：2017-10-09endprint