国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

語(yǔ)篇微觀層面指類(lèi)句的連貫功能

2018-01-22 09:51:46李慶華
現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究) 2017年12期
關(guān)鍵詞:主題命題

摘 要:指類(lèi)句中的指類(lèi)成分,在指類(lèi)句全稱(chēng)量詞轄域的作用下,進(jìn)行空間概念實(shí)體的整合,形成轄域下的映射,構(gòu)成命題判斷,在語(yǔ)篇中形成概念實(shí)體的心理表征。作為語(yǔ)法標(biāo)記的全稱(chēng)量詞,對(duì)指類(lèi)成分中的主題堆棧進(jìn)行選擇,主題的關(guān)涉性和可及性是選擇依據(jù)。指類(lèi)句命題判斷之間邏輯語(yǔ)義關(guān)系,體現(xiàn)為命題和命題之間的蘊(yùn)含、規(guī)約和衍推關(guān)系,達(dá)到概念解碼和意義識(shí)解的目的,從而在微觀層面促進(jìn)語(yǔ)篇的連貫功能。

關(guān)鍵詞:指類(lèi)句 全稱(chēng)量詞 主題 命題 蘊(yùn)含

有一則軼聞?wù)f,教書(shū)先生向土豪討要工錢(qián),兩人當(dāng)時(shí)立的字據(jù)如下:

無(wú)雞鴨也可無(wú)魚(yú)肉也可唯青菜豆腐不可少不得半文錢(qián)。

該字據(jù)無(wú)句讀,亦無(wú)標(biāo)點(diǎn)。所以,其中作為“雞,鴨,魚(yú),肉,青菜,豆腐以及錢(qián)”的指類(lèi)成分的指向不明晰,標(biāo)示指類(lèi)句中的全稱(chēng)否定量詞或者全稱(chēng)肯定量詞的“無(wú)”或者“有”的轄域成分也不清晰。雖然該語(yǔ)篇無(wú)句讀銜接,教書(shū)先生和土豪的解讀不同,仍能使該語(yǔ)篇做到連貫。教書(shū)先生念道:“無(wú)雞,鴨也可;無(wú)魚(yú),肉也可;唯青菜豆腐不可。少不得半文錢(qián)?!蓖梁勒f(shuō):“無(wú)雞鴨也可,無(wú)魚(yú)肉也可,唯青菜豆腐不可少,不得半文錢(qián)?!苯虝?shū)先生的表達(dá),是命題中的選言判斷。土豪的表達(dá),是命題中的假言判斷。教書(shū)先生和土豪的句讀,凸顯了這份契約中指類(lèi)句的特點(diǎn),同時(shí),指類(lèi)句和全稱(chēng)肯定量詞、全稱(chēng)否定量詞結(jié)合起來(lái)使用,量詞的轄域消解了命題表達(dá)中光桿名詞的特征。但指類(lèi)句中的語(yǔ)法標(biāo)記成分,如句讀、全稱(chēng)量詞、命題和判斷、如何使一個(gè)語(yǔ)篇生成有線(xiàn)索脈絡(luò)、解讀有依據(jù)憑證,這是本文擬探討的問(wèn)題。

一、指類(lèi)句中的概念建構(gòu)和命題判斷

(一)指類(lèi)句的定義和語(yǔ)法標(biāo)記

指類(lèi)句可以用來(lái)描述一系列事物的特征(周北海,2004:20)。也可理解為“以隱性全稱(chēng)判斷的形式,相對(duì)于一定的語(yǔ)用需要,為指明一類(lèi)事物的特征而做出的判讀。”(徐盛恒,2010)結(jié)合以上對(duì)指類(lèi)句的定義可以看出,指類(lèi)句有三個(gè)特征。一是指類(lèi)句描述事物的特征,像“昔我往矣,楊柳依依。今我來(lái)思,雨雪霏霏?!保ā对?shī)經(jīng)·小雅》)其中,“楊柳”和“雨雪”都表示指類(lèi)成分。二是指類(lèi)句命題中,表示對(duì)事物的判斷,比如“大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物。故壘西邊,人道是,三國(guó)周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,眷起千堆雪。江山如畫(huà),一時(shí)多少豪杰?!保ㄌK軾《念奴嬌赤壁懷古》)這闕詞中的“風(fēng)流人物”“江山”“豪杰”都構(gòu)成了命題中的選言判斷,即非A即B的形式。三是指類(lèi)句體現(xiàn)了語(yǔ)用需要。在格萊斯規(guī)約關(guān)系中,有質(zhì)準(zhǔn)則和量準(zhǔn)則(Levisohn,2000),它們是規(guī)約關(guān)系的體現(xiàn)。那么,指類(lèi)句中的全稱(chēng)肯定或全稱(chēng)否定量詞,在量詞轄域上,就體現(xiàn)了規(guī)約關(guān)系。比如:“春花秋月何時(shí)了?往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng),故國(guó)不堪回首月明中!雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。問(wèn)君能有幾多愁?恰似一江春水向東流?!保ɡ铎稀队菝廊恕罚┻@首詞中的量詞轄域分別為,能愿動(dòng)詞“不堪”以及“只是”,它們分別給轄域內(nèi)的“故國(guó)”和“朱顏”進(jìn)行映射匹配,謂詞論元進(jìn)行配價(jià),命題判斷得以形成。正是全稱(chēng)肯定量詞和全稱(chēng)否定量詞的作用,使得讀者能夠根據(jù)規(guī)約關(guān)系,解讀這首詞寓情于景的特征。

如果把語(yǔ)言符號(hào)區(qū)分為能指和所指(戚雨村,2001:5-9),那么命題的表達(dá)可以視為不同語(yǔ)碼的組合。語(yǔ)碼的組合要體現(xiàn)一定的語(yǔ)法規(guī)則,也要具備一定的語(yǔ)法標(biāo)記形式。所以從這個(gè)意義上說(shuō),語(yǔ)篇中的指類(lèi)句具有語(yǔ)法標(biāo)記形式。首先指類(lèi)句表示一個(gè)命題判斷,所以,它具有全稱(chēng)肯定以及全稱(chēng)否定的量詞表達(dá),構(gòu)成它的話(huà)題性標(biāo)記?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)》說(shuō)到王戎賣(mài)李,“王戎有好李,賣(mài)之,恐人得其種,恒鉆其核”。其中,“王戎有好李”就是全稱(chēng)肯定量詞表示判斷。其次,指類(lèi)句中全稱(chēng)肯定量詞以及全稱(chēng)否定量詞,本身具有轄域特點(diǎn)。量詞轄域體現(xiàn)就近一致原則,構(gòu)成語(yǔ)義上的共現(xiàn)關(guān)系。這些全稱(chēng)肯定量詞和全稱(chēng)否定量詞,和光桿名詞“N”或名詞短語(yǔ)“NP”相結(jié)合,在命題中體現(xiàn)為“無(wú)”“有”“唯”等所構(gòu)成的指類(lèi)判斷中,而有定名詞短語(yǔ)“CP”和其修飾語(yǔ)“DP”不屬于指類(lèi)句的范疇。從句子層面,全稱(chēng)肯定量詞以及全稱(chēng)否定量詞,所構(gòu)成的指類(lèi)判斷,在命題中充當(dāng)主語(yǔ)“S”以及賓語(yǔ)“O”的成分。在概念語(yǔ)義“C-I”接口,指類(lèi)句中的全稱(chēng)量詞轄域中的名詞或名詞短語(yǔ),可以分別是施事(agent)、受事(patient)和歷事(experiencer)。全稱(chēng)量詞轄域中的名詞和名詞性成分,可以充當(dāng)語(yǔ)篇表達(dá)中的主位(Theme)和述位(Rheme)成分,它同時(shí)也對(duì)應(yīng)著語(yǔ)篇中的話(huà)題(topic)和焦點(diǎn)(focus)。話(huà)題化信息和焦點(diǎn)信息,由光桿名詞“N”或者名詞短語(yǔ)“NP”充當(dāng)。比如:“芙蓉映水菊花黃,滿(mǎn)目秋光,枯荷葉底鷺鷥藏。金風(fēng)蕩,飄動(dòng)桂枝香。雷鋒塔畔登高望,見(jiàn)錢(qián)塘一派長(zhǎng)江。湖水清,江湖漾。天邊斜月.新雁兩三行。”(貫云石《小梁州秋》)其中,“芙蓉”“菊花”“金風(fēng)”“桂枝”“湖水”“江潮”構(gòu)成了表達(dá)中的意象,同時(shí)在指類(lèi)結(jié)構(gòu)中,它們是全稱(chēng)量詞轄域中的對(duì)應(yīng)成分??梢宰魅缦聵?biāo)示:

由上圖可見(jiàn),全稱(chēng)量詞存在于語(yǔ)篇中的指類(lèi)句中。它在指類(lèi)句編碼時(shí),有轄域成分;它在指類(lèi)句解碼時(shí),在概念語(yǔ)義接口,使得光桿名詞所標(biāo)示的指類(lèi)成分和全稱(chēng)量詞構(gòu)成語(yǔ)義共現(xiàn),即光桿名詞所標(biāo)示的受事、歷事和施事,構(gòu)成了指類(lèi)句表達(dá)中的所指。同時(shí),光桿名詞作為施事、歷事或者受事與謂詞性成分所體現(xiàn)的時(shí)、數(shù)、格、體和勢(shì),與全稱(chēng)肯定量詞或者全稱(chēng)否定量詞,構(gòu)成語(yǔ)義上的共現(xiàn)關(guān)系。在“概念—語(yǔ)義”接口上,共現(xiàn)關(guān)系造成概念實(shí)體,也使指類(lèi)句的解碼成為可能。

(二)指類(lèi)句中的概念建構(gòu)和命題判斷

概念是心智對(duì)外部世界的摹寫(xiě),它具有格式塔心理特征(Evans,2006)。從意象角度,它具有相似性特征(徐盛恒,2008)。在指類(lèi)句中,體現(xiàn)為光桿名詞以及名詞短語(yǔ)。這些表示指類(lèi)的成分,在轄域中和全稱(chēng)肯定量詞以及全稱(chēng)否定量詞構(gòu)成映射關(guān)系。這種映射關(guān)系,一是體現(xiàn)在全稱(chēng)量詞對(duì)轄域內(nèi)光桿名詞以及謂詞性成分在時(shí)、數(shù)、格、體、勢(shì)方面的語(yǔ)義共現(xiàn)。二是體現(xiàn)在指類(lèi)句中光桿名詞在概念編碼到解碼的過(guò)程中,在視覺(jué)空間、事件空間、焦點(diǎn)空間和基礎(chǔ)空間進(jìn)行整合,并體現(xiàn)為語(yǔ)篇認(rèn)知識(shí)解中基于百科知識(shí)的光桿名詞或名詞短語(yǔ)。它存在于一定的語(yǔ)域(Martin,2005),表現(xiàn)為一定的用例事件(霍蘭,2006),反映為一定的話(huà)題結(jié)構(gòu)和特征(Gundel,1988),以及折射出不同的空間參照關(guān)系(Langacker,1991)。指類(lèi)句中的光桿名詞或名詞短語(yǔ),表現(xiàn)為事件空間、視覺(jué)空間、焦點(diǎn)空間以及基礎(chǔ)空間的表征,并在認(rèn)知識(shí)解中作為空間整合的內(nèi)容加以輸入??臻g概念整合,使光桿名詞以及謂詞性成分被賦予時(shí)、數(shù)、格、體、勢(shì)的特征。在源域向目標(biāo)域的映射過(guò)程中,指類(lèi)句中的光桿名詞和全稱(chēng)肯定量詞或全稱(chēng)否定量詞結(jié)合起來(lái),構(gòu)成指類(lèi)句中的概念實(shí)體,從而形成命題判斷。

例如網(wǎng)絡(luò)流行的“馬上體”:“馬上有對(duì)象”“馬上有猩”“馬上有一茄”等(百度新聞網(wǎng)2014-02-13),它們的指類(lèi)成分,分別是“對(duì)象”“有猩”以及“一茄”。諧音關(guān)系只是表象,實(shí)體“對(duì)象”“有猩”和“一茄”在概念空間的整合中,由焦點(diǎn)空間的實(shí)體和表示指類(lèi)成分及其存在的量詞轄域中的成分整合在一起,形成映射。具體地說(shuō),標(biāo)示全稱(chēng)量詞“有”的存現(xiàn)結(jié)構(gòu),在形成空間概念整合的同時(shí),也體現(xiàn)出了函數(shù)映射“f(x)=y”,其中,“x”代表源域,“y”代表目標(biāo)域。源域中的“一對(duì)大象”“一只猩猩”和“一只茄子”分別在量詞轄域映射的作用下,成為表示指類(lèi)的光桿名詞及名詞短語(yǔ),分別代表“男女朋友”“薪水”以及“豐厚的物質(zhì)和精神財(cái)富”。所以,指類(lèi)句中的全稱(chēng)肯定量詞及全稱(chēng)否定量詞,在空間整合中,形成概念實(shí)體,實(shí)體形成邏輯上的判斷。

指類(lèi)句的判斷和命題中的邏輯相聯(lián)系,邏輯和命題中的真值條件相關(guān)聯(lián)。命題中的邏輯真值條件,可以分別是合取、析取、否定和蘊(yùn)含(Saeed,2000:80-86)。它們分別對(duì)應(yīng)著矛盾的同一律和排中律(安軍,2007:100-111)。用邏輯式來(lái)表達(dá),就是“A∩B”,或者“AUB”,意思是說(shuō)“A”和“B”有交集成分.或者“非A”的成分,必然也“非B”。表現(xiàn)在指類(lèi)句中,全稱(chēng)肯定量詞或者全稱(chēng)否定量詞,可以在轄域中和表示指類(lèi)成分的名詞構(gòu)成語(yǔ)義上的共現(xiàn)關(guān)系。比如:“泉眼無(wú)聲惜細(xì)流,樹(shù)蔭照水愛(ài)晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜒立上頭?!保钊f(wàn)里《小池》)這首詩(shī)在用意象摹寫(xiě)的同時(shí),用指類(lèi)詞“泉眼”“樹(shù)蔭”“小荷”以及“蜻蜒”表示全稱(chēng)量詞的肯定與否定判斷,判斷表達(dá)了命題中的信息,信息反映了語(yǔ)篇概念的心理表征。

二、微觀層面指類(lèi)句的語(yǔ)篇連貫功能

(一)指類(lèi)成分與語(yǔ)篇心理表征的體現(xiàn)

指類(lèi)句中的全稱(chēng)肯定量詞或全稱(chēng)否定量詞轄域中的光桿名詞或名詞短語(yǔ),在空間概念的認(rèn)知整合中,形成概念實(shí)體。概念實(shí)體和語(yǔ)篇中的語(yǔ)境相關(guān)聯(lián),概念實(shí)體的心理表征具有相似性的特征(徐盛恒,2008)。概念實(shí)體的心理表征還具有相鄰的特征(ibid)??梢哉f(shuō),相鄰與相似,構(gòu)成了概念實(shí)體的基本特點(diǎn)。比如:“人生易老天難老,歲歲重陽(yáng),今又重陽(yáng),戰(zhàn)地黃花分外香。一年一度秋風(fēng)勁,不似春光,勝似春光,寥廓江天萬(wàn)里霜?!保珴蓶|《采桑子·重陽(yáng)》)在這闕詞中,“人生易老”以及“歲歲重陽(yáng)”是上杭重陽(yáng)節(jié)寓情于景的寫(xiě)照,它本身具有意象的相似性特征。

指類(lèi)句所構(gòu)成的語(yǔ)篇連貫心理表征,不僅體現(xiàn)在指類(lèi)句基于語(yǔ)篇語(yǔ)境中概念實(shí)體的構(gòu)建上,即基于空間合成的概念生成,它還具有相鄰與相似的特征,而且也體現(xiàn)在語(yǔ)篇指類(lèi)句中句際之間的銜接。因?yàn)殂暯邮钦Z(yǔ)篇連貫功能的必要條件,而且語(yǔ)篇中的銜接本質(zhì)上是體現(xiàn)語(yǔ)篇語(yǔ)義的一種語(yǔ)法修辭手段,它涵蓋了間接成分提及、等同、詞匯中的上下義關(guān)系、形態(tài)句法的體現(xiàn)、命題之間的關(guān)系和語(yǔ)調(diào)模式的六種情形。(Dooley&Levinsohn;,2008:27-29)

從語(yǔ)篇指類(lèi)句的角度,句際銜接主要體現(xiàn)在“形態(tài)句法體現(xiàn)、命題之間的關(guān)系以及語(yǔ)調(diào)模式”上(ibid)。形態(tài)句法的體現(xiàn),主要是指類(lèi)句中的全稱(chēng)肯定量詞以及全稱(chēng)否定量詞,和它們轄域中的光桿名詞以及謂詞性成分在時(shí)、數(shù)、格、體、勢(shì)等方面進(jìn)行匹配,從事件空間、焦點(diǎn)空間、視覺(jué)空間以及基礎(chǔ)空間的層面進(jìn)行空間概念整合。在這個(gè)意義上說(shuō),類(lèi)似于句讀標(biāo)點(diǎn),只是一種概念觸發(fā)機(jī)制。它在空間實(shí)體所堆棧的概念中,選擇相關(guān)概念作為指類(lèi)邏輯真值判斷的基礎(chǔ)。比如:“下雨天留客天留我不留?!保▍穷U人《增訂解人頤新集》)句讀的解讀就有不同的方式,可以是“下雨天,留客天,留我不留?”也可以是“下雨,天留客,天留我不留?!边€可以是“下雨天留客,天留我不留。”凡此種種,指類(lèi)句中的全稱(chēng)量詞要在轄域中選擇概念實(shí)體作為命題判斷的邏輯依據(jù)。指類(lèi)成分在這種情況下,成為話(huà)題化的實(shí)體成分。它可以詮釋為:“一個(gè)實(shí)體E是句子S的主題,當(dāng)且僅當(dāng)說(shuō)話(huà)者在使用S時(shí),其意圖是使聽(tīng)話(huà)者增加有關(guān)E的知識(shí),或要求聽(tīng)話(huà)者提供有關(guān)E的信息,或讓聽(tīng)話(huà)者就E采取某種行動(dòng)”(Gundel,1988:83-85)。在這里,話(huà)題和實(shí)體在語(yǔ)篇概念整合的空間層面,系指同一內(nèi)容。實(shí)體概念話(huà)題化,話(huà)題成分的選擇具有限制要求,一是話(huà)題成分的選擇要具有關(guān)涉性(Lambrecht,1994:114),指類(lèi)句的話(huà)題成分應(yīng)該和全稱(chēng)量詞轄域中的指類(lèi)成分一致。換言之,話(huà)題成分是量詞在堆棧的概念實(shí)體中選擇出來(lái)可以進(jìn)行語(yǔ)義映射的內(nèi)容。二是話(huà)題成分在指類(lèi)句的空間概念合成中,要具有可及性(Chafe,1976:25-55)??杉靶栽谥黝}堆棧的選擇中是首要因素。可及性是一種過(guò)渡狀態(tài),它位于信息“激活”(activation)和“減活化”(deactivation)的狀態(tài)之間(Chafe,1987:23-55),是構(gòu)成指類(lèi)成分選擇的必要條件。比如“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消?!边@個(gè)對(duì)聯(lián)加上句讀,可以說(shuō)是,全稱(chēng)肯定量詞在主題堆棧中對(duì)概念實(shí)體的選擇。在話(huà)題成分的關(guān)涉性以及可及性的作用下,這個(gè)對(duì)聯(lián)可以作如下解讀:“海水潮,朝朝潮,朝潮朝落,浮云漲,常常漲,常漲常消?!憋@然,在這樣的解讀中,“海水潮”以及“浮云漲”都是指類(lèi)句中的指類(lèi)成分,同時(shí),也是具有關(guān)涉性的話(huà)題化成分。

(二)指類(lèi)句命題中的語(yǔ)義蘊(yùn)含和信息焦點(diǎn)

語(yǔ)篇中的指類(lèi)句描述具有意象性的特點(diǎn),同時(shí),指類(lèi)句中的命題陳述表明了語(yǔ)義真值的邏輯判斷。在指類(lèi)句中,能夠較為充分體現(xiàn)的是語(yǔ)義真值判斷中的蘊(yùn)含關(guān)系。它包括規(guī)約關(guān)系以及衍推關(guān)系。規(guī)約關(guān)系體現(xiàn)的是一種常規(guī)關(guān)系,如“雞司晨,犬守戶(hù)?!倍Z(yǔ)義中的衍推關(guān)系,就需要根據(jù)上下文的語(yǔ)境對(duì)指類(lèi)成分中的概念實(shí)體進(jìn)行語(yǔ)義歸屬的匹配。如在歌詞《時(shí)間都到哪里去了》中:“門(mén)前老樹(shù)長(zhǎng)新芽,院里枯木又開(kāi)花,半生存了多少話(huà),藏進(jìn)了滿(mǎn)頭白發(fā)……時(shí)間都去哪兒了,還沒(méi)好好看看你眼睛就花了,柴米油鹽半輩子,轉(zhuǎn)眼就只剩下滿(mǎn)臉的皺紋了?!痹凇稌r(shí)間都到哪里去了》這首歌中,指類(lèi)成分“柴米油鹽”表示生活的必需品,而指類(lèi)成分“眼睛花了”“滿(mǎn)頭白發(fā)”以及“滿(mǎn)臉皺紋”就需要根據(jù)上下文的語(yǔ)境進(jìn)行衍推。從意象的角度,這都屬于自然界及人們的正常代謝過(guò)程。從命題角度,它們都屬于全稱(chēng)肯定判斷。如果人的眼睛昏花,那么他也會(huì)滿(mǎn)頭白發(fā),或者滿(mǎn)臉皺紋。這就等同于,如果命題A成立為真,那么命題B成立亦為真,且A∈B。這種命題之間的蘊(yùn)含關(guān)系,從本質(zhì)上說(shuō)是一種衍推關(guān)系,由A及B,指類(lèi)句中的指類(lèi)成分起一種信息整合的作用。

指類(lèi)成分的信息整合,是為了語(yǔ)篇中語(yǔ)義連貫的解讀。英語(yǔ)句子可以分為話(huà)題和焦點(diǎn)(Lambrecht,1994:114),而漢語(yǔ)指類(lèi)句中信息焦點(diǎn)往往由全稱(chēng)肯定判斷以及全稱(chēng)否定判斷來(lái)充當(dāng)。指類(lèi)句的話(huà)題化成分,是主題堆棧中的概念實(shí)體,也是邏輯判斷中的題元結(jié)構(gòu)。為了形成句際間的銜接,指類(lèi)成分和充當(dāng)信息焦點(diǎn)的謂詞性結(jié)構(gòu)形成全稱(chēng)判斷。命題和判斷之間不是孤立的存在,而是體現(xiàn)了一種語(yǔ)義真值的邏輯關(guān)系,即蘊(yùn)含、規(guī)約和衍推。衍推的過(guò)程體現(xiàn)了語(yǔ)篇意象之間的相鄰與相似。在指類(lèi)成分信息整合的作用下,對(duì)語(yǔ)篇指類(lèi)句的解讀,可以找到命題之間的語(yǔ)義真值的邏輯關(guān)系,這就說(shuō)明了指類(lèi)句中全稱(chēng)判斷能凸顯語(yǔ)篇話(huà)題,貫穿語(yǔ)篇全文的作用。所以語(yǔ)篇中的指類(lèi)句,本身是一種涌現(xiàn)結(jié)構(gòu),它具有結(jié)構(gòu)和邊界,是心智在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)中的體現(xiàn)。(Paivio,1986:41-62)

三、結(jié)語(yǔ)

指類(lèi)句中的指類(lèi)成分,看似和句讀標(biāo)點(diǎn)相聯(lián)系。這種習(xí)焉不察的現(xiàn)象背后,是全稱(chēng)量詞讀對(duì)轄域中堆棧的話(huà)題化的概念實(shí)體成分進(jìn)行選擇的結(jié)果。這種選擇具有兩個(gè)要素,一是話(huà)題的關(guān)涉性,二是話(huà)題的可及性。前者是充分條件,后者是必要條件,只有兩者都起作用,全稱(chēng)量詞才能對(duì)轄域中的表示概念實(shí)體的話(huà)題進(jìn)行選擇。選擇意味著語(yǔ)篇心理表征的空間構(gòu)建,它的解讀要體現(xiàn)為一定的解碼過(guò)程。所以,語(yǔ)篇指類(lèi)句的連貫功能,包括兩個(gè)要素:一是指類(lèi)句使語(yǔ)篇微觀層面概念實(shí)體的心理表征得以建構(gòu);二是指類(lèi)句中的命題真值所蘊(yùn)含的邏輯關(guān)系對(duì)語(yǔ)篇銜接作用的體現(xiàn)。兩方面都滿(mǎn)足,指類(lèi)句才能在語(yǔ)篇的微觀層面促進(jìn)連貫作用。

在微觀層面,語(yǔ)篇中的指類(lèi)成分,本質(zhì)上是一種涌現(xiàn)結(jié)構(gòu)。它是語(yǔ)篇世界對(duì)客觀世界的摹寫(xiě),具有相似性和意象性的特點(diǎn),并能夠傳遞信息、凸顯話(huà)題,在保持語(yǔ)篇微觀層面銜接的同時(shí),也保持著語(yǔ)篇的連貫。

參考文獻(xiàn):

[1]戚雨村.索緒爾符號(hào)價(jià)值理論[J].外語(yǔ)研究,2001,(2):5-9.

[2]馬靜,張福元.語(yǔ)言的象似性探討[J].外語(yǔ)教學(xué),2000,(1).

[3]徐盛桓.指類(lèi)句研究的語(yǔ)用意蘊(yùn)[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2010,

(2).

[4]徐盛桓.隱喻為什么可能[J].外語(yǔ)教學(xué),2008,(3):1-7.

[5]周北海.概稱(chēng)句本質(zhì)與概念[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)

版),2004,(4):20.

[6][美]霍蘭著,陳禹譯.涌現(xiàn):從混沌到有序[J].上海:上海科學(xué)

技術(shù)出版,2006:1-17.

[7]安軍,郭貴春.隱喻的邏輯特征[J].哲學(xué)研究,2007,(2):

100-111。

[8]毛澤東.毛澤東詩(shī)集[M].北京:人民文學(xué)出版社,1986.

[9][南朝·宋]劉義慶.世說(shuō)新語(yǔ)[M].北京:中國(guó)畫(huà)報(bào)出版社,

1999.

[10][清]吳頤人增訂解人頤新集[M].上海:上海古籍出版社,

2013.

[Il]沈奇成.中國(guó)古代詩(shī)詞曲選讀[M].成都:四川古籍出版社,

1987.

[12]Ariel.MiraLAccessing NoLuvphrase Antecedents[Ml.

London:Rutledge,1990.

[13]Croft W.&D.A.Cruse.Cognitive; Linguistics[M].Cambridge:

Cambridge University Press,2004.

[14]Chafe,Wallace L.Givenness contrastiveness,definitieness,

subjects,topics and point of View[C].InCNLi(ed).Subject and Topic.New York:Academic Press,1976:23-55.

[15]Chafe,Wallace.L.Cognitive constraints on information

flow[C].InRS.Tomlin(ed).Coherence and Grounding in Discourse,Amsterdam:Benjamins,1987:21-51.

[16]Chafe,Wallace.L.Discourse,Consciousness and Time

[M].Chicago:University of Chicago Press,1994.

[17]Dooley,A&Levinsohn;,H.Analyzing Discourse:A Manual of

Basic Concepts[M].Beijing:Foreign Language and Research Press,2008.

[18]Evans,V & Green M.Cognitive Linguistics:An

Introduction[M].Edinburgh:Edinburgh University Press,2006.

[19]Gundel,JK.The Role of Topic and Comment in Linguistic

Theory[M].New York:Garland Pub,1988:30-41.

[20]Langacker,Ronald W.Concept,image,and symbol:the

cognitive basis of grammar[M].Berlin:Mouton de Gruyter,1991.

[21]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].

London:Edward Amold,1994.

[22]Hoctett,C.A.Course in Modem Linguistics[M].New York:

Macmillan Company,1958:290-317.

[23]John l.Saeed,Semantics[M].Blackwell Publishers Ltd,

2000:272-293.

[24]Levinson,S.C.Presumptive Meanings:the Theory of

Generalized Conversational Implicature[M].Massachusetts:MIT Press,2000.

[25]Lambrecht,Kunud.Information Structure and Sentence

Form:Topic,F(xiàn)ocus and the Mental Representation of Discourse Referents[M].Cambridge:Cambridge University Press,1994:114.

[26]Martin,J.R.& White,P.R.R.The Language of Evaluation:

Appraisal Theory[M].Palgrave:Macmillan,2005.

[27]Paivio Allan Mental Representations[M].New York:Oxford

University Press,1986:41-62.

(李慶華 上海建橋?qū)W院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 200083)

猜你喜歡
主題命題
我喜歡自己命題
下一站命題
淺談中國(guó)俠文化背景下的武俠電影
戲劇之家(2016年20期)2016-11-09 22:48:30
《風(fēng)雨哈佛路》的主題評(píng)析與文化解讀
淺析古詩(shī)詞教學(xué)中意象教學(xué)的策略
農(nóng)村幼兒園“幼小銜接”的“五步走”
考試周刊(2016年79期)2016-10-13 23:40:56
巖井俊二的青春片摭談
近十年武俠電影主題的新探索
2011年“秋季擂臺(tái)”命題
2012年“春季擂臺(tái)”命題
工布江达县| 佛学| 旌德县| 洮南市| 乃东县| 安平县| 封丘县| 湟中县| 砀山县| 孝感市| 仁布县| 和龙市| 嘉禾县| 呼图壁县| 蕲春县| 镇雄县| 定西市| 若羌县| 阳泉市| 成安县| 八宿县| 辉县市| 北辰区| 澄迈县| 巴林右旗| 延川县| 太湖县| 乌恰县| 海安县| 从江县| 石台县| 清镇市| 图们市| 民县| 甘孜县| 大城县| 和龙市| 勃利县| 奉贤区| 馆陶县| 化州市|