劉春燕

摘 要 高職英語(yǔ)寫作是高職英語(yǔ)教學(xué)的重要內(nèi)容，本文分析了高職英語(yǔ)寫作中出現(xiàn)的常見問題，探討了高職英語(yǔ)寫作的常見體裁的寫作技巧，提出了提高高職學(xué)生英語(yǔ)寫作能力的重要方法，從整體上提升高職學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平。

關(guān)鍵詞 高職 英語(yǔ)寫作 應(yīng)用文 論說文 細(xì)節(jié)描寫

中圖分類號(hào)：G712 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdks.2017.12.016

Exploration and Analysis on English Writing Skills and

Methods in Higher Vocational College

LIU Chunyan

（Basic Teaching Department， Qingdao Technical College， Qingdao， Shandong 266555）

Abstract English writing is an important content of English teaching in higher vocational college. This article analyzes the common problems occurring in English writing in higher vocational college， discusses the writing skills of the common styles of writing， and puts forward the important methods to improve the students English writing ability in higher vocational college， so as to promote their English writing level as a whole.

Keywords higher vocational college； English writing； practical writing； argumentation； details description

英語(yǔ)寫作能力是檢驗(yàn)高職學(xué)生英語(yǔ)水平的關(guān)鍵能力之一，充分反映出學(xué)生的詞匯量大小和語(yǔ)法應(yīng)用等英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)的掌握水平，也體現(xiàn)了學(xué)生的邏輯思維能力和語(yǔ)言表達(dá)能力。然而，高職學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)較為薄弱，英語(yǔ)寫作通常是他們的軟肋，因此，幫助高職學(xué)生提高英語(yǔ)寫作能力是英語(yǔ)教學(xué)的重要內(nèi)容，對(duì)于提高學(xué)生的英語(yǔ)水平具有重要意義。

1高職英語(yǔ)寫作中出現(xiàn)的常見問題

（1）漢語(yǔ)式英語(yǔ)。高職學(xué)生在寫作過程中常受到母語(yǔ)思維方式的影響，母語(yǔ)負(fù)遷移現(xiàn)象較為嚴(yán)重，常寫出漢語(yǔ)式的英語(yǔ)句子。英語(yǔ)要求主語(yǔ)和謂語(yǔ)在人稱和數(shù)上保持一致，漢語(yǔ)則沒有這種要求；英語(yǔ)中謂語(yǔ)動(dòng)詞有各種時(shí)態(tài)的變化，比較復(fù)雜，漢語(yǔ)則通過添加“正在”、“已經(jīng)”、“將要”、“著”、“了”、“過”等詞匯表示時(shí)態(tài)，謂語(yǔ)動(dòng)詞沒有太大變化；英語(yǔ)中常用并列句、復(fù)合句和并列復(fù)合句表達(dá)兩個(gè)或兩個(gè)以上意思有關(guān)聯(lián)的句子，使用并列連詞或從屬連詞連接，漢語(yǔ)中經(jīng)常將幾個(gè)相關(guān)的句子直接連在一起，不用或者經(jīng)常省略關(guān)聯(lián)詞；英語(yǔ)中時(shí)間和地點(diǎn)的排列順序是從小到大，漢語(yǔ)中則相反。學(xué)生往往把要表達(dá)的句子按照漢語(yǔ)的順序翻譯成英語(yǔ)，作文中出現(xiàn)主謂不一致、時(shí)態(tài)錯(cuò)誤、缺少連詞、詞語(yǔ)順序顛倒等問題。

（2）語(yǔ)法錯(cuò)誤多。英語(yǔ)語(yǔ)法復(fù)雜，知識(shí)點(diǎn)多，高職學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱，學(xué)生在組織語(yǔ)言表達(dá)中經(jīng)常用錯(cuò)語(yǔ)法，不能正確使用定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、非謂語(yǔ)動(dòng)詞、虛擬語(yǔ)氣、名詞性從句、倒裝句等語(yǔ)法規(guī)則，代詞指代不清、主謂不一致、詞序顛倒、隨意變換主語(yǔ)等情況也經(jīng)常出現(xiàn)。

（3）單詞運(yùn)用不當(dāng)。高職學(xué)生英語(yǔ)詞匯量有限，不能用恰當(dāng)?shù)膯卧~表達(dá)確切的含義，大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)詞匯里較為復(fù)雜的單詞掌握得很少，詞組搭配經(jīng)常出現(xiàn)錯(cuò)誤，動(dòng)詞的第三人稱單數(shù)、過去式、過去分詞、可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)變化、形容詞和副詞的比較級(jí)和最高級(jí)的變化也經(jīng)常出現(xiàn)錯(cuò)誤，拼寫錯(cuò)誤也很普遍。

（4）句式單一。高職學(xué)生的作文中運(yùn)用的句式較為單調(diào)，所寫的句子多為簡(jiǎn)單句、并列句，也有少數(shù)帶有狀語(yǔ)從句和簡(jiǎn)單的賓語(yǔ)從句和定語(yǔ)從句的復(fù)合句，很少用到倒裝句、強(qiáng)調(diào)句、獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)、復(fù)合結(jié)構(gòu)、同位語(yǔ)從句、邏輯關(guān)系較為復(fù)雜的并列復(fù)合句等結(jié)構(gòu)，句式結(jié)構(gòu)不富于變化，缺少起伏感，起到承上啟下和起承轉(zhuǎn)合作用的過渡詞和過渡句也運(yùn)用得很少。

（5）文章結(jié)構(gòu)不完整。有的高職學(xué)生的作文缺少題目，有的缺少概述中心思想的總括段，有的缺少提供論據(jù)的論述段，有的缺少總結(jié)歸納的結(jié)尾段，有的應(yīng)用文體寫作中格式不完整，如：缺少日期、稱呼、結(jié)束敬語(yǔ)、簽名等。

2高職英語(yǔ)寫作的常見體裁與寫作技巧

2.1 論說文

論說文是高職英語(yǔ)寫作中最常見也是最重要的體裁，論說文的寫作可以充分反映學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力和邏輯思維的成熟度。論說文通常在起始段簡(jiǎn)明扼要地提出中心思想，表達(dá)作者的觀點(diǎn)或論點(diǎn)。之后利用兩到三段提出論據(jù)，論證中心思想，每一段的開頭寫出這一段的主題句，概括論據(jù)的主要意思，然后通過舉例說明、分類說明、因果關(guān)系論證、比較對(duì)比分析等方式論述論據(jù)，論證中心思想。論據(jù)的提出順序通常是由次要到主要，采用遞進(jìn)的排列方式，可以產(chǎn)生一種漸入高潮的層次感。最后一段總結(jié)深化主題，重申論點(diǎn)，提出展望或建議。

2.2 記敘文

記敘文是高職英語(yǔ)寫作中最基本的文體。記敘文需要將事件發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、涉及的人物、事件背景、事件發(fā)生的過程描述清楚。記敘文一般采用按照時(shí)間先后的順敘方法來安排敘述，為了增加記敘文的生動(dòng)性和懸念感，使行文跌宕起伏，吸引讀者的閱讀興趣，還可以采用倒敘、插敘、追敘、補(bǔ)敘等寫作手法。endprint

2.3 應(yīng)用文

高職英語(yǔ)應(yīng)用文寫作是體現(xiàn)高職學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力的重要文體，主要包括書信類和表格類兩種。書信類主要包括普通書信、邀請(qǐng)信、感謝信、道歉信、推薦信、便條、電子郵件等；表格類主要包括申請(qǐng)表、簡(jiǎn)歷、備忘錄、電話留言、登記表等。書信類應(yīng)用文寫作應(yīng)包含書信的基本格式，主要包括寫信日期、稱呼、正文、結(jié)束敬語(yǔ)和簽名，寫信日期有時(shí)可以省略。書信正文部分應(yīng)直接表達(dá)寫信的目的，正文一般包含兩到三段，每一段表達(dá)一個(gè)主要意思，便條更為簡(jiǎn)短，便條的正文部分只用一段即可。邀請(qǐng)信及回信還有更為正式的請(qǐng)柬及回柬的格式，內(nèi)容居中排列，措辭也是更為正式的書面語(yǔ)。表格類應(yīng)用文寫作一般包含填表人的姓名、聯(lián)系方式、填表日期以及主要的事項(xiàng)，填寫內(nèi)容多用單個(gè)單詞或短語(yǔ)來表達(dá)主要意思，填寫語(yǔ)言要求真實(shí)準(zhǔn)確、簡(jiǎn)單明了。

2.4 圖表描述作文

圖表描述作文是高職英語(yǔ)寫作大賽的主要體裁，是考量高職學(xué)生英語(yǔ)運(yùn)用和邏輯思維等綜合應(yīng)用能力的重要題型。圖表描述作文需要學(xué)生分析圖表、描述圖表、論述圖表反映折射的現(xiàn)象和問題、探討成因、提出解決問題的辦法或建議等。在描述圖表時(shí)需要大量地用到表示數(shù)據(jù)變化的詞語(yǔ)和句型。表示數(shù)據(jù)增長(zhǎng)的常用詞語(yǔ)和句型有rise from... to...， climb， grow steadily， go sharply up， tend to increase， soar， show a tendency to go up， There was a dramatic/gradual/rapid increase in the number of ...， The number of ... is on the rise/increase， The increase of ... has reached to ...，等等。表示數(shù)據(jù)降低的常用詞語(yǔ)和句型有fall， decline suddenly， show a tendency to decrease， tend to go down， drop steadily from ... to ...， There was a drop/sudden reduction/sharp fall/slow decline/gradual decrease in the number of ...，等等。表示數(shù)據(jù)持平的常用詞語(yǔ)和句型有remain the same/stable/constant/steady/level， There was little change in the number of ... between ... and ...， There was a slight fluctuation in the number of ... from ... to ...， 等等。分析圖表所折射的現(xiàn)象問題時(shí)，寫作方法與論說文相類似，提出觀點(diǎn)，列舉論據(jù)，分析成因，提出解決問題的對(duì)策等。

3提高高職學(xué)生英語(yǔ)寫作能力的重要方法

（1）積累好詞好句好段。詞匯是寫作的基礎(chǔ)，充足的詞匯量是表達(dá)思想的根本保證。學(xué)生在日常學(xué)習(xí)中應(yīng)多留意并記住描述人物和環(huán)境、敘述事件、論證各種觀點(diǎn)、解決問題等的各種好詞好句好段，對(duì)豐富自己的寫作內(nèi)容、拓展思維、深化主題、提高寫作層次具有重要的幫輔作用。日常的大量英語(yǔ)閱讀和記憶以及素材的積累是提高英語(yǔ)寫作水平的關(guān)鍵。

（2）注重細(xì)節(jié)描寫。將人物、環(huán)境、心理、語(yǔ)言、動(dòng)作、狀態(tài)等進(jìn)行細(xì)節(jié)描寫，可以更好地刻畫人物性格、表現(xiàn)人物細(xì)微復(fù)雜的心理狀態(tài)、發(fā)展故事情節(jié)、揭示文章的主題思想。學(xué)生應(yīng)提高自己觀察事物的敏銳性，在對(duì)事物的描述中多加入修飾性的定語(yǔ)成分或狀語(yǔ)成分，以細(xì)膩的筆觸來描述事物，將動(dòng)作過程進(jìn)行分解，用具體多變的動(dòng)詞來陳述事件過程，提升事件的連貫性。細(xì)節(jié)描寫是最生動(dòng)、最有表現(xiàn)力的寫作手法，可以增強(qiáng)寫作內(nèi)容的真實(shí)性、生動(dòng)性和感染力。

（3）應(yīng)用修辭手法。學(xué)生應(yīng)根據(jù)寫作的需要在文章中靈活運(yùn)用比喻、擬人、借代、夸張、對(duì)照、疊言、雙關(guān)、委婉語(yǔ)、矛盾修辭法、頭韻、平行結(jié)構(gòu)等修辭手法，可以突出強(qiáng)調(diào)語(yǔ)義，渲染氣氛，使文章的內(nèi)容鮮明生動(dòng)、淺顯易懂、富有表現(xiàn)力和吸引力。

（4）豐富英語(yǔ)句式。學(xué)生在寫作中應(yīng)穿插使用簡(jiǎn)單句、并列句、復(fù)合句、并列復(fù)合句，巧妙地使用強(qiáng)調(diào)句、倒裝句、反問句、反義疑問句、it做形式主語(yǔ)的句子等。綜合運(yùn)用主語(yǔ)從句、表語(yǔ)從句、同位語(yǔ)從句、非謂語(yǔ)動(dòng)詞、介詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)、獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)、虛擬語(yǔ)氣等結(jié)構(gòu)，使文章結(jié)構(gòu)富于變化，有起伏感，避免句式過于單一。適當(dāng)?shù)厥褂眠^渡詞、過渡句和過渡段，增加文章起承轉(zhuǎn)合的連貫性和流暢感。

（5）注重創(chuàng)新。千篇一律的文章絕對(duì)不可能是優(yōu)秀的作品，人云亦云、內(nèi)容雷同、模仿照搬是優(yōu)秀作文的大忌。高職學(xué)生在用英語(yǔ)寫作時(shí)應(yīng)注重內(nèi)容的創(chuàng)新，拓展思維，提升視野，提出新穎獨(dú)到而又發(fā)人深省的觀點(diǎn)，給人以耳目一新的感覺，這樣的英語(yǔ)作文才能給人留下深刻而美好的印象。

4小結(jié)

高職英語(yǔ)寫作是高職院校英語(yǔ)課程的重要組成部分，也是多數(shù)高職學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的軟肋，學(xué)生掌握了英語(yǔ)寫作的方法與技巧，在日常的英語(yǔ)寫作練習(xí)中加以實(shí)踐，改正英語(yǔ)寫作中經(jīng)常出現(xiàn)的錯(cuò)誤，有意識(shí)地避免英語(yǔ)寫作中常見的問題，就可以收到事半功倍的效果。英語(yǔ)教師在高職英語(yǔ)寫作教學(xué)中除了向?qū)W生講授寫作的基本知識(shí)以外，還應(yīng)向?qū)W生傳授寫作的方法與技巧，從整體上提高高職學(xué)生的英語(yǔ)寫作能力。

參考文獻(xiàn)

[1] 吳錦，張?jiān)谛?英語(yǔ)寫作教學(xué)新探[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究，2000（3）：210-212.

[2] 王麗敏.對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)寫作的思考[J].外語(yǔ)研究，2006（2）：66-68.endprint