（咸陽師范學(xué)院，陜西 咸陽 712000）

20世紀(jì)英國著名短篇小說家凱瑟琳?曼斯菲爾德（1888～1923）是英國文學(xué)史上的重要人物，她給20世紀(jì)的世界文壇帶來了一股春風(fēng)，她在寫作風(fēng)格上顛覆了以往的風(fēng)格，可以說對英國傳統(tǒng)的短篇小說注入了創(chuàng)新的血液，使英國現(xiàn)代短篇小說發(fā)展到成熟階段?！渡n蠅》（The Fly）是曼斯菲爾德于1922年在她弟弟去世六年之后發(fā)表的一篇字數(shù)僅有兩千多字的作品，這篇極具象征意義的小說表明了作者終于平靜地接受了弟弟的死。而“頓悟”的運用也是這部作品的一大特色。

一、作品內(nèi)容簡介

《蒼蠅》作為現(xiàn)代短篇小說佳作展示了作家獨特的寫作風(fēng)格：細膩的人物性格刻畫和心理描寫，獨特地再現(xiàn)人生頓悟的感覺以及象征主義和現(xiàn)實主義巧妙結(jié)合的手法。如曼斯菲爾德的其他短篇一樣，該小說情節(jié)平淡無奇，卻深刻地揭示了人物的內(nèi)心世界，主題深遠，耐人尋味。故事可分為兩部分。第一部分講述了兩位老朋友，一位是名叫伍迪菲爾德的退休商人，一位是身體健壯的老板。伍迪菲爾德每周二都要到城里商業(yè)區(qū)來看望老板，聊聊天。這次，伍迪菲爾德在喝完威士忌后，酒精的作用使他想起了自己的女兒們到比利時給戰(zhàn)中陣亡的兒子掃墓的事情，還提到了葬在同一個公墓里的老板的獨子。第二部分是商人走后，老板心情極為沉重，這時，他看到了一只掉在墨水瓶里的蒼蠅，他把蒼蠅撈出來但又一次次在它身上重新滴上墨水，直到它不再掙扎。蒼蠅的死亡沒有給老板帶來絲毫的安慰和解脫，相反老人突然感到莫名的恐懼和痛苦。小說到這里戛然而止，給讀者留下了無限的惆悵和思索。

二、頓悟在作品中的體現(xiàn)

說到“頓悟”（epiphany），就要提到著名的愛爾蘭作家詹姆斯?喬伊斯，是他最早在小說中運用了這種寫作手法，并對其做出了定義，他認為頓悟就是一次突然的精神感悟。曼斯菲爾德雖然沒有專門提過頓悟（epiphany）,但她的作品中卻經(jīng)常能讓讀者感受到這種寫作手法。

《蒼蠅》中“頓悟”的使用。許多讀者在剛讀到這部作品開頭時，都不禁疑惑：小說的絕大部分都是兩位朋友之間的閑聊，為什么要用“蒼蠅”作為題目，直到作品結(jié)尾，才出現(xiàn)了極少部分關(guān)于“蒼蠅”的描述。然而事實上，作品前面絕大部分的兩位主人公之間的對話并不是與題無關(guān)，而是為后面主人公“頓悟”做出鋪墊，并且渲染氣氛。沒有這一部分，讀者就無法深刻體會到老板對于人生的頓悟，所以說這一部分是必不可少的。如小說從老板炫耀他的辦公室開始，他向伍迪菲爾德一一炫耀他辦公室里的各種裝修細節(jié)，但卻略過了他桌上那張年輕人的照片?！罢掌鲜莻€穿軍服，神情嚴肅的小伙子，站在照相館的那種陰風(fēng)慘慘的公園里，背后是照相館那種滿天風(fēng)云的布景。這張照片不是新的，已經(jīng)在這放了六年了?！弊x者讀到這部分時，心中不免疑惑：那個穿軍裝的年輕小伙子是誰？是老板的什么人？在這個人身上又發(fā)生了什么？看到后面，讀者就會知道原來照片里的年輕人是老板的兒子，并且是唯一的兒子。和天下所有的父親一樣，老板在兒子身上寄予厚望，他從年輕時起就努力工作創(chuàng)業(yè)，為的就是能給兒子留下一份可以繼承的產(chǎn)業(yè)。我們再來說說照片里的這位年輕人，他天資聰穎，受到了親朋好友的一致稱贊。但天有不測風(fēng)云，一戰(zhàn)奪走了這位年輕人的生命。失去獨子對老板而言可以說是晴天霹靂，使得他悲痛欲絕，對生活完全失去了希望。小說前半部分，在老板和伍迪菲爾德聊天時，當(dāng)伍迪菲爾德提起他已故的兒子時，老板的反應(yīng)是一言不發(fā)，保持沉默，其實他是在用這種方式掩蓋他心底的悲傷。在小說結(jié)尾部分，當(dāng)蒼蠅被老板折磨死后，老板把它扔到垃圾簍里時，“不料心里突然感到一陣難熬的痛苦，自己不禁害怕起來?！保八旨{悶起來，剛才他在想什么呢？是什么事來著？是……原來……他掏出手絹，在領(lǐng)子里擦擦脖子。他有生以來第一回記不得了?！毙≌f以突然的開放式的結(jié)尾結(jié)束，給讀者留下了無盡的想象空間。讀者的內(nèi)心肯定在思索，為什么老板要戲弄死這只蒼蠅？他頓悟了什么？其實我們可以把老板的頓悟理解為一種對人生的思索。這也正是作者想要表達的主題：人生就如同是那只渺小的蒼蠅，在神秘而又無法抗拒的力量中飽受折磨，強烈的求生欲望使他苦苦掙扎，最終還是擺脫不了死亡的命運。

三、象征意義在作品中的體現(xiàn)

小說《蒼蠅》中的意象具有多層象征意義。首先，老伍迪菲爾德象征著掌管人類生殺大權(quán)的上帝，一種神秘莫測而又無法抗拒的力量，而蒼蠅則象征著處在社會底層的人名大眾，無力與統(tǒng)治者抗?fàn)帲荒苋斡蓮姍?quán)擺布，其次老板象征著第一次世界大戰(zhàn)，蒼蠅便是老板的陣亡的兒子。是殘酷的戰(zhàn)爭奪去了他兒子的生命。而他親手殺死了那只蒼蠅，這無異于自己在涂炭無辜的生靈，這種想法令他不寒而栗，感到痛心和恐懼。對于曼斯菲爾德，老板已故的兒子象征的是自己的弟弟。小說發(fā)表的時間恰逢曼斯菲爾德的弟弟去世六年之后，通過這篇小說，作者寄托了對弟弟的無限哀思和對戰(zhàn)爭的痛恨。

四、結(jié)語

凱瑟琳?曼斯菲爾德在《蒼蠅》中對內(nèi)心的刻畫、頓悟和象征手法的運用等，顯示出作家獨特的寫作藝術(shù)，使之無愧于“短篇小說女王”的美譽，她的作品也給20世紀(jì)英國文學(xué)史留下了華麗的一筆。