李寶貴，高玉娟

(1.遼寧師范大學(xué) 國際教育學(xué)院，遼寧 大連 116029； 2.遼寧師范大學(xué) 外國語學(xué)院，遼寧 大連 116029)

2017年7月18日，教育部、國家語委發(fā)布了《中國語言生活狀況報告(2017)》，“厲害了，我的哥！”入選2016年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語。流行語“厲害了，我的哥！”不僅風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)，同時也頻繁地出現(xiàn)在廣告宣傳、商品推廣、娛樂節(jié)目，甚至是新聞標題中。如今，“厲害了，我的哥!”及其相關(guān)構(gòu)式在網(wǎng)絡(luò)語言生活中使用極為普遍。

“厲害了，我的哥！”構(gòu)式最初源于一名中學(xué)生在軍訓(xùn)時玩游戲被教官沒收了手機，教官在繼續(xù)幫他玩游戲時表現(xiàn)得非常厲害。陳述對象主體將其編碼為“厲害了，我的哥！”，贊賞中不乏調(diào)侃與詼諧。該構(gòu)式在網(wǎng)絡(luò)語言生活中越來越活躍，已引起學(xué)界的關(guān)注。向志敏[1]88、張靜[2]64-66、王東營[3]122-123、文婕[4]124-125分別從結(jié)構(gòu)的變體、句法結(jié)構(gòu)、語義特征、流行原因等方面進行了探討。本文以“厲害了X”構(gòu)式及其結(jié)構(gòu)變體為研究對象，運用構(gòu)式理論，主要從“X”的類型、“厲害”的語義指向、變異及語義泛化、語用功能、修辭效應(yīng)等維度重新審視“厲害了X”構(gòu)式的特點，并分析該構(gòu)式迅速傳播的動因。為了便于討論，我們將“厲害了，我的哥！”及其衍生形式記作“厲害了X”。

一、“厲害了X”的構(gòu)式判定及“X”的類型

(一)“厲害了X”的構(gòu)式判定

構(gòu)式語法認為，構(gòu)式是有意義的語言單位。換句話說，構(gòu)式本身具有獨立的整體意義，其整體意義不等于組成成分的簡單相加。像“承讓了我的弟”“萌翻了我的妹”“本事了我的兒”等形式，它們的意義顯然不是組成成分義的簡單相加。前者“承讓了我的弟”可以概括為“V了我的N”，“V”和“我的N”構(gòu)成動作與受事關(guān)系，但“我”和“N”并不具有真正的領(lǐng)屬關(guān)系。之所以這樣表達，是為了拉近與陳述對象的距離。后兩者“萌翻了我的妹”和“本事了我的兒”可以概括為“A了我的N”“N了我的N”形式?！懊确庇米魇箘?，即“使我的妹萌翻了”；而“本事”則是名詞用作動詞，“我”和“兒”具有實際意義上的領(lǐng)屬關(guān)系。從語用信息的傳遞來看，三者都表達了對陳述對象的一種贊美與贊嘆。

我們知道，任何語言形式只要它的形式、語義或功能的某些方面是不可預(yù)測的，就可稱之為構(gòu)式。上述分析可以看出，“厲害了X”所表達的贊美語用信息，僅從“厲害了X”表達式自身組成成分是無法推知的，用常規(guī)的語法規(guī)則更是無從解釋。這充分體現(xiàn)了該表達式在語義和語用上的不可預(yù)測性。據(jù)此，我們將“厲害了X”表達式稱為“構(gòu)式”。

(二)“X”的類型

構(gòu)式語法認為，構(gòu)式整體與構(gòu)成要素之間存在相互作用的互動關(guān)系。構(gòu)式的整體意義會整合進入該構(gòu)式構(gòu)成要素的意義和功能，同時構(gòu)成要素的性質(zhì)及變化也會影響構(gòu)式整體意義的形成。因此，我們有必要對“厲害了X”構(gòu)式的構(gòu)成要素進行分析。

在“厲害了X”構(gòu)式中，“X”的結(jié)構(gòu)類型有兩種：一是名詞性詞組，二是句子。

1.X為NP

①厲害了晉江企業(yè)！(《福建日報》2016年11月9日)

②厲害了我的國足。(南方網(wǎng)新聞2017年3月23日)

當“X”為名詞性成分時，與“厲害了”構(gòu)成了主謂關(guān)系。因語用需要，“厲害了”臨時易位至“X”前，形成倒裝句。強調(diào)X“能力突出，表現(xiàn)優(yōu)秀”。例①表達了對晉江企業(yè)發(fā)展的贊美和感嘆；例②則表達了對國足精彩表現(xiàn)的贊美。

不過，有時人們?yōu)榱嗽溨C幽默，追求新奇，也會常常把“我的”換成“word”。如：

③厲害了word哥！(搜狐財經(jīng)2017年10月31日)

運用了諧音替代的方法，用“word”替換“我的”，增添了交流方式的時尚趣味性。

2.X為句子

然而，多數(shù)情況X為句子，與“厲害了”不構(gòu)成直接的句法關(guān)系。

④厲害了，這個新區(qū)比雄安更值得深圳人關(guān)注！(搜孤財經(jīng)2017年4月6日)

⑤厲害了！大學(xué)生徒步跑70公里回家原因竟是暈車！(網(wǎng)易新聞2017年10月2日)

⑥厲害了！你想了解“最”全茶飲干貨都在這里！(搜狐美食2017年12月3日)

以上我們不能通過組成成分的簡單相加推導(dǎo)出構(gòu)式義，而構(gòu)式整體表達了驚嘆和贊美，包含了對X的主觀評價義。

二、“厲害了X”構(gòu)式的語義特點

(一)從主觀性視角分析“厲害了X”構(gòu)式

認知語言學(xué)認為，“句法格式是對經(jīng)驗的編碼，是儲存在長期記憶中的特定構(gòu)式。構(gòu)式被認為是形式和意義的配對，構(gòu)式本身可以傳達某種要表達的概念內(nèi)容，并根據(jù)它們的語義和句法結(jié)構(gòu)以及語用適用性得以具體化?！盵5]28據(jù)此，我們來考察流行構(gòu)式“厲害了X”，發(fā)現(xiàn)構(gòu)式不僅是形義結(jié)合體，更是特定功能的匹配體?！皡柡α薠”構(gòu)式已經(jīng)成為表達贊美語用功能的一種編碼形式，構(gòu)式本身具有格式的語義功能，表達了說話者的主觀態(tài)度，傳遞的是一種對表達主體的高度評價。如“厲害了我的‘雙11’”“美死了我的姐”“厲害了我的瑜伽”等，滿足了不同語境下主觀評價性語義功能的需求。

關(guān)于語言的主觀性和主觀化問題，沈家煊曾提出“語言不僅客觀地表達命題式思想，還要表達言語主體即說話人的觀點、感性和態(tài)度”[6]268-275。沈先生認為，在人們?nèi)粘＝浑H的“話語中多多少少總是含有說話人‘自我’的表現(xiàn)成分?！倍疚乃懻摰摹皡柡α薠”構(gòu)式，正是利用特殊的建構(gòu)機制彰顯了語言表達的“主觀性”和“主觀化”特征?！皡柡α恕钡牡寡b和“我的N”的非領(lǐng)屬關(guān)系，彰顯了表達者的立場、態(tài)度和情感?？偠灾皡柡α薠”構(gòu)式已經(jīng)成為傳遞表達者情感態(tài)度的積極評價性建構(gòu)，構(gòu)式的整體也由此成為表達主觀評價義的范式。

(二)“厲害”的語義指向

1.“厲害”直接指向“X”，如：

⑦厲害了我的呼倫貝爾。

例⑦中，語義直接指向“我的呼倫貝爾”，表達的是對呼倫貝爾上榜中國氧吧城市的贊美。

2.“厲害”指向構(gòu)式后的句子，如：

⑧厲害了我的哥，西紅柿還能這樣吃？

⑨厲害了我的哥！點下鼠標就能注冊公司！

例⑧“厲害”指向“西紅柿還能這樣吃”這件事，表達西紅柿還有新的吃法這件事令人驚訝；例⑨“厲害”指向“點下鼠標就能注冊公司”這件事，表達注冊新公司的過程變得省時省力這件事令人贊賞。上述構(gòu)式中，與其說“厲害”指向構(gòu)式后的句子，不如說是“厲害了我的哥”整個構(gòu)式語義指向后面的句子?！拔业母纭庇商刂缸兂煞翘刂?，意義虛化了，泛指任何人和事，和“厲害了”語塊意義融合在一起，整個構(gòu)式已經(jīng)具有熟語化傾向，表達性狀程度量超過了主觀認定的有限范圍?！皡柡α宋业母纭闭麄€構(gòu)式表達一種強烈感嘆語氣。

3.“厲害”同時指向“X”和構(gòu)式后的句子，如：

⑩厲害了我的妹，慈溪女孩徐紅摘得兩枚亞錦賽金牌！(新浪博客)

例⑩“厲害”同時指向“我的妹”和“慈溪女孩徐紅摘得兩枚亞錦賽金牌”這一事件，“我的妹”和“慈溪女孩”同指，“厲害了我的妹”構(gòu)式表達了對慈溪女孩徐紅奪得兩枚金牌的稱贊。

(三)“厲害”的變異

除了“厲害”，還有一些謂詞性短語和名詞也可以進入構(gòu)式，代替“厲害”。主要表現(xiàn)為以下4種情形：

1.述補結(jié)構(gòu)+了+X。這類述補結(jié)構(gòu)是由性質(zhì)形容詞充任的述語、補語為程度補語的述補結(jié)構(gòu)。形容詞和補語一般都為單音節(jié)詞，且述語不帶“得”。如“萌壞”“美死”“棒呆”等。

3.名詞+了+X。能進入該格式的名詞也是一個封閉的類，常見名詞為“本事”“出息”。

此格式其實可以看作是“述賓結(jié)構(gòu)+了+X”的省略形式，即其完整形式應(yīng)為“長本事了我的兒”“長/有出息了我的弟”，構(gòu)式省略了“長/有”。也可以看作是名詞動用。

4.主謂結(jié)構(gòu)+了+X。能進入該格式的常見主謂結(jié)構(gòu)為“翅膀硬了”。

根據(jù)認知語言學(xué)理論，“厲害了X”構(gòu)式的高頻使用，使得個別動詞、名詞和主謂結(jié)構(gòu)在特定語境下臨時獲得了類似“厲害”的功能，這是構(gòu)式壓制詞匯的結(jié)果。但該構(gòu)式能夠選擇的動詞、名詞、主謂結(jié)構(gòu)的用例極少，泛化現(xiàn)象并不典型。

在確定建筑場地后，應(yīng)研究氣候特征。根據(jù)建筑的功能要求，通過合理的外部環(huán)境設(shè)計，改善氣候環(huán)境，營造良好的建筑節(jié)能環(huán)境。同時，可以通過增加建筑物周圍的樹木和植被的布置來有效地凈化空氣、屏蔽風(fēng)沙、遮蔽陽光、減少噪聲；同時可以在建筑物附近創(chuàng)造一個人工湖，用來收集雨水和平衡周邊環(huán)境的濕度。

(四)“厲害”的語義泛化

根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)的解釋，“厲害”為形容詞，有三個義項：①難以對付或忍受；劇烈；兇猛。②嚴厲，也作利害。③了不起?？梢钥闯?，“厲害”通常用來評價有生主體行為的結(jié)果，是含有褒貶等評價色彩的詞語。

然而，在“厲害了X”構(gòu)式中，“厲害”的語義發(fā)生了泛化?！罢Z義泛化”是指詞語在保持越來越少的原有語義特征的情況下，不斷產(chǎn)生新的使用方式，將越來越多的對象納入自己的指謂范圍[7]7?！皡柡Α彪S著流行擴散發(fā)生的語義泛化，主要體現(xiàn)在主體范圍和語義色彩方面。

1.主體范圍擴大

表現(xiàn)為行為對象的主體不再局限于有生物體，還可擴大到無生命的事物或事件。如：

2.語義色彩擴大

“厲害了X”構(gòu)式的語義色彩通常情況下為褒義，但也有表示諷刺的貶義色彩。

三、“厲害了X”構(gòu)式的語用功能

(一)“厲害了X”的構(gòu)式義及其構(gòu)成成分

“厲害了X”構(gòu)式的語義為：主體性+已然性+程度高。其中表達的主體是指X，已然性是指構(gòu)式所表述的事件已經(jīng)完成，程度高是指整個構(gòu)式表達了很高程度的稱贊、驚嘆等心理感受。該構(gòu)式所表達的心理感受是主觀的，源于說話人自身感受。心理感受的程度量值是高量，即說話人對主體X某方面性狀做出高量值的評價。綜上，我們把“厲害了X”的構(gòu)式義提煉為：主觀評述性的高程度量。

1.主體的語義成分

(1)主體部分是人物，如：

(2)主體部分是事物，如：

(3)主體部分是國家或地區(qū)，如：

(4)主體部分是事件，如：

可見，構(gòu)式允許的主體成分主要包括人物、事物、國家或地區(qū)、事件等，這也構(gòu)成了構(gòu)式在表達對象上的范圍限制。

2.事件的已然性

構(gòu)式表達的都是已經(jīng)成為事實的事件，如：

3.表達高程度量

“厲害了X”構(gòu)式突顯的是主觀程度量，蘊涵高程度量的語義信息。

(二)從信息結(jié)構(gòu)視角分析“厲害了X”構(gòu)式

語言的基本功能是傳遞信息。信息是一個已知的或可預(yù)測的與新的或不可預(yù)測的成分之間相互作用的過程，句子的信息是一個由兩種單位構(gòu)成的結(jié)構(gòu)，即“新信息和已知信息”[8]289。已知信息是說話者認為聽話者已經(jīng)知道的信息，新信息是說話者認為聽話者不知道的信息[8]289。語言信息結(jié)構(gòu)就是指“用語言作為載體而形成的信息結(jié)構(gòu)”[9]3。“以什么為話題”“以什么為語言信息焦點”是信息結(jié)構(gòu)的重要內(nèi)容?！霸掝}”就是談?wù)摰膶ο?，就是“已知信息”；“信息焦點”是所要傳遞的信息，就是“新信息”。一般說來，根據(jù)尾重原則，“在句子信息結(jié)構(gòu)中，未知信息單元一般位于已知信息單元之后成為信息結(jié)構(gòu)的常規(guī)焦點，如果位于已知信息單元之前，必須有標記。”[9]5

我們以下面三個例句為例，從信息結(jié)構(gòu)視角分析“厲害了X”構(gòu)式。

(三)從語用環(huán)境分析“厲害了X”構(gòu)式

語用學(xué)主要研究制約語言使用的各種條件，而語境正是制約語言使用的一個主要條件[10]253。“厲害了X”構(gòu)式的使用語境主要有兩種：

1.用在網(wǎng)絡(luò)口語交際語境中

“厲害了X”構(gòu)式因其具有“贊賞中飽含調(diào)侃詼諧”“詼諧中又透著親切和溫暖”[11]77的特點，在微信、微博等交際平臺中為廣大網(wǎng)民所喜愛，熱度有增無減。如“乒乓球還能這么玩？厲害了我的哥！”“厲害了我的姐，新醫(yī)學(xué)姐手繪醫(yī)學(xué)筆記登上微博頭條”“厲害了我的爺，90歲了還能唱小曲！”等等?！拔业母纭薄拔业慕恪薄拔业臓敗钡扔H屬稱謂并不是說話人真正的親屬，但在網(wǎng)絡(luò)語言中使用拉近了和受眾的心理距離，親密性增強。

2.用在網(wǎng)絡(luò)書面語中

第一，在文學(xué)語體中。網(wǎng)絡(luò)小說是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的主要形式，與一般的小說比起來，網(wǎng)絡(luò)小說的語法更接近口語并充斥著網(wǎng)絡(luò)流行語?！皡柡α宋业母纭本褪悄壳熬W(wǎng)絡(luò)文學(xué)的熱頻詞。2017年5月22日，在《起點中文網(wǎng)》鍵入“厲害了我的……”關(guān)鍵詞，可以得到338部相關(guān)作品，其中有多部是以“厲害了X”構(gòu)式作為小說題目，如：

在《百田網(wǎng)》鍵入“厲害了我的……”關(guān)鍵詞，可以得到36部相關(guān)作品，其中也有多部是以“厲害了X”構(gòu)式作為小說題目，如：

如今，越來越多的網(wǎng)絡(luò)小說內(nèi)容中出現(xiàn)了“厲害了X”構(gòu)式，在互聯(lián)網(wǎng)時代，網(wǎng)民對語言的選擇和使用是對現(xiàn)實生活訴求的反映，“厲害了X”構(gòu)式發(fā)展速度快、傳播范圍廣，已經(jīng)在文學(xué)語體中占有一席之地。

第二，在政論語體中?！皡柡α薠”網(wǎng)絡(luò)流行語如今已頻繁出現(xiàn)在政論語體中。2017年5月22日，在人民網(wǎng)鍵入“厲害了我的……”關(guān)鍵詞，可以得到11項搜索結(jié)果。其中，《人民日報》有6期使用了“厲害了X”構(gòu)式，如：

在《人民日報海外版》中有5期使用了“厲害了X”構(gòu)式，如：

在《光明網(wǎng)數(shù)字報》中鍵入“厲害了我的……”關(guān)鍵詞，可以得到252項搜索結(jié)果。如：

除此之外，在其他報紙、官網(wǎng)、官微上還有很多使用“厲害了X”構(gòu)式的情況，如：在央視網(wǎng)鍵入“厲害了我的……”關(guān)鍵詞可以得到40項搜索結(jié)果；在《中國日報》中文網(wǎng)可以得到68項搜索結(jié)果等等。

由此可見，“厲害了X”構(gòu)式在文學(xué)語體和政論語體中已應(yīng)用得越來越廣泛。文學(xué)語體中使用“厲害了X”構(gòu)式，可以增加文學(xué)作品的親切感與時尚感。在政論語體中使用網(wǎng)絡(luò)流行語的現(xiàn)象已經(jīng)形成一種趨勢，表明政府正在積極轉(zhuǎn)變與民眾的溝通方式，說明政論語體向著更加生動、有趣、親民的方向發(fā)展。在大眾印象中，新聞報道大都以嚴肅正式、枯燥乏味的方式向民眾傳遞著政策和信息。這種與民眾的溝通方式難免會給人一種高高在上、拒人于千里之外的感受。如果在新聞報道以及官方微信、微博上，以更加輕松愉快的溝通方式與民眾進行交流，政府工作會獲得更多的認同感，取得更好的效果。在政論語體中使用網(wǎng)絡(luò)流行語“厲害了X”構(gòu)式，非但不會影響新聞報道的嚴肅性和正統(tǒng)性，反而更加拉近了民眾與政府的距離，讓民眾感受到政府的親切與活潑，有利于政府工作的推進和實施。

四、“厲害了X”構(gòu)式的修辭效應(yīng)

如前所述，“厲害了X”構(gòu)式源于一個故事，隨后在網(wǎng)絡(luò)得到快速傳播，其出現(xiàn)具有一定的臨時性，這種偶發(fā)的、目前還沒有穩(wěn)定存在的語言現(xiàn)象正是修辭學(xué)研究的內(nèi)容。“厲害了X”其實正是一個修辭構(gòu)式，人們在特定的網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境中使用它，還沒有完全在構(gòu)式中語法化。

一種結(jié)構(gòu)發(fā)展成為修辭構(gòu)式是為了實現(xiàn)某種特定的修辭動因?！皡柡α薠”修辭構(gòu)式主要為了實現(xiàn)三種修辭動因：一是更高程度地表現(xiàn)說話人對對方稱贊的情感。“厲害了”前置，是為了突出說話人所要傳遞的贊嘆的心理感受。如，“厲害了，我們的中國隊！”是為了強調(diào)對中國隊優(yōu)異表現(xiàn)的贊美之情。二是源于對現(xiàn)實生活變化生動表達的需要。個人生活、社會發(fā)展變化日新月異，語言生活需要一種新的修辭構(gòu)式來表達這種變化。三是表達簡潔、省力。“厲害了X”是倒裝結(jié)構(gòu)，若還原為主謂結(jié)構(gòu)，應(yīng)為“X非常厲害！/X真是太厲害了！”修辭構(gòu)式省略了副詞，采用倒裝結(jié)構(gòu)體現(xiàn)了表達的經(jīng)濟性原則。

修辭構(gòu)式的命運大多是“在廣泛運用的基礎(chǔ)上逐漸固化演變?yōu)樾碌恼Z法構(gòu)式”[12]4。也就是說，修辭構(gòu)式一旦在修辭動因的強烈誘發(fā)下大范圍、持久地泛化直至固化下來，那么，修辭構(gòu)式也就演化成為新的語法構(gòu)式。但是根據(jù)目前掌握的“厲害了X”構(gòu)式的語料，該構(gòu)式的語法化可能性不是很大，原因在于：能夠替換“厲害”的語法單位還是一個封閉的類，僅見“承讓、言重”等動詞，“萌壞、美死、棒呆”等述補結(jié)構(gòu)，“本事”活用為動詞的名詞等，還難以滿足網(wǎng)民日益膨脹的表達欲望。

五、總結(jié)與思考

以上從句法、語義、語用和修辭維度對“厲害了X”構(gòu)式進行了深入剖析，歸納總結(jié)該構(gòu)式在不同維度上的特點。是什么原因推動了“厲害了X”構(gòu)式的快速傳播？我們認為：

一是多元化的傳播渠道助推“厲害了X”構(gòu)式迅速傳播。其一，大眾報刊引領(lǐng)“厲害了X”構(gòu)式新時尚。如《光明日報》《中國文化報》《科學(xué)導(dǎo)報》《工人日報》等大眾報刊選擇“厲害了X”構(gòu)式作為新聞報道標題，新穎時尚的標題尤其吸引讀者閱讀，引領(lǐng)大眾模仿使用。其二，互聯(lián)網(wǎng)為“厲害了X”提供了廣闊的傳播舞臺。如今，“厲害了X”構(gòu)式已成為各大網(wǎng)站、各類論壇、各種APP等互聯(lián)網(wǎng)媒體的熱詞。而且，該構(gòu)式的一些例子已被做成表情包在網(wǎng)絡(luò)廣為流行，如“厲害了我的哥”“承讓了我的弟”“萌壞了我的妹”等。表達方式生動活潑，幽默風(fēng)趣，深受廣大網(wǎng)民喜愛。其三，電視媒體對“厲害了X”的青睞推動構(gòu)式持續(xù)傳播。如2017年春節(jié)期間，中央電視臺《新聞聯(lián)播》推出系列特別報道《厲害了我的國》，以第一人稱的口吻和普通人的視角，講述身邊變化，抒發(fā)家國情懷，見證民生，反映國治[13]1。電視新聞報道以“厲害了我的國”為標題，更具親和力、更接地氣，拉近了人民與政府的距離，達到了宣傳效果。

二是網(wǎng)民的從眾心理促使“厲害了X”構(gòu)式廣為流行。從眾是“主體因客體的影響而產(chǎn)生的與客體一致的行為或態(tài)度，在模糊情景和他人確定行為的刺激下，個體經(jīng)過一系列的感知和心理過程”[14]1618而導(dǎo)致的反應(yīng)。“厲害了我的哥”在網(wǎng)絡(luò)上流行開來后，網(wǎng)民在表達贊賞義時就會采取和大多數(shù)人一致的行為，選擇使用“厲害了X”的構(gòu)式表達。我們不妨也將其解釋為“語言趨同”的表現(xiàn)，“語言趨同反映的是贊同或討好交談對方的心理，在兩人之間建立親和和共聚的關(guān)系”[15]114。網(wǎng)絡(luò)交談中，人們?yōu)榱私⒁粋€表達的“聚合場”而采用群體熱衷的表達方式，從而形成表達“贊賞義”的語言趨同現(xiàn)象。

綜上，構(gòu)式“厲害了X”，從“X”的類型上看，“X”一般為NP和句子；從“厲害”的語義指向看，“厲害”分別指向“X”、指向構(gòu)式后的句子、同時指向“X”和構(gòu)式后的句子；“厲害”還可變異為：述補結(jié)構(gòu)、動詞、名詞和主謂結(jié)構(gòu)；“厲害”的語義泛化表現(xiàn)為主體范圍和語義色彩的擴大。從“厲害了X”構(gòu)式的語用功能看，已經(jīng)成為傳遞表達者情感態(tài)度的積極評價性建構(gòu)，構(gòu)式的整體也由此成為表達主觀評價義的范式。信息焦點在“厲害了”，主要用于網(wǎng)絡(luò)口語和網(wǎng)絡(luò)書面語的語境中；從“厲害了X”構(gòu)式的修辭效應(yīng)看，該構(gòu)式是為了更高程度地表現(xiàn)說話人對對方稱贊的情感，使表達更為簡潔、省力，滿足生動表達的需要。傳播渠道多元化、網(wǎng)民的從眾心理促使“厲害了X”構(gòu)式廣為流行，其廣泛傳播給人們的交流方式和語言文化活動帶來了諸多積極變化。我們應(yīng)該合理、科學(xué)規(guī)劃網(wǎng)絡(luò)語言，構(gòu)建和諧、健康的網(wǎng)絡(luò)語言生活。

[1] 向志敏.從“話題—說明”結(jié)構(gòu)看“厲害了我的哥”[J].北方文學(xué)(下旬)，2016(10).

[2] 張靜.從“厲害了，我的哥”說起[J].語文建設(shè)，2017(4).

[3] 王東營.小議“厲害了我的哥”[J].現(xiàn)代語文(語言研究版)，2017(3).

[4] 文婕.淺談流行語“厲害了”[J].現(xiàn)代語文(語言研究版)，2017(3).

[5] 吉益民.“X比N還N”比較構(gòu)式的認知考察[J].語言與翻譯，2012(1).

[6] 沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語教學(xué)與研究，2001(4).

[7] 劉大為.流行語的隱喻性語義泛化[J].漢語學(xué)習(xí)，1997(4).

[8] Halliday，M.A.K.AnIntroductiontoFunctionalGrammar[M].London:Edward Arnold，1994.

[9] 陸儉明.從語言信息結(jié)構(gòu)視角重新認識“把”字句[J].語言教學(xué)與研究，2016(1).

[10] 沈陽.語言學(xué)常識十五講[M].北京：北京大學(xué)出版社，2005.

[11] 張海濤.“厲害了我的+X”的形成及話語功能[J].漢字文化，2017(2).

[12] 陸儉明.從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式再到語法構(gòu)式[J].當代修辭學(xué)，2016(1).

[13] 周愛華.《厲害了 我的國》傳播愛國熱情[J].電視研究，2017(3).

[14] 趙峰，王書寧.群決策中從眾與迷信權(quán)威現(xiàn)象的動態(tài)網(wǎng)絡(luò)分析[J].清華大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版)，2013(11).

[15] 樊建華，金志成.語碼轉(zhuǎn)換的文化及心理因素探析[J].東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)，2006(4).