【摘要】眾所周知,語言是文化的一種載體,文化語言是文學(xué)作品的一種重要體現(xiàn)形式。在對(duì)文學(xué)作品的賞析過程中,增強(qiáng)文學(xué)意識(shí)可以有效的提升我們對(duì)文學(xué)作品的鑒賞能力,為我們更好地進(jìn)行文學(xué)作品的品讀提供一定的助力。增強(qiáng)文學(xué)意識(shí),能夠有效地促進(jìn)對(duì)文字語言的學(xué)習(xí),尤其在英語語言教學(xué)中,增強(qiáng)文學(xué)意識(shí)能夠有效的促進(jìn)英語語言教學(xué)水平的提升。
【關(guān)鍵詞】英美文學(xué)意識(shí);英語語言教學(xué);策略
【作者簡(jiǎn)介】張卉,哈爾濱師范大學(xué)。
一、英美文學(xué)的特點(diǎn)
英美文學(xué)作為西方文學(xué)的重要組成內(nèi)容之一,是一種在英美文化熏陶下產(chǎn)生的具備辨識(shí)度和鮮明特征的文學(xué)風(fēng)格。一般情況下,英美文學(xué)特點(diǎn)包括以下幾個(gè)方面:
首先,內(nèi)容豐富性。英美文學(xué)常取材廣泛,充分汲取大量的文學(xué)藝術(shù)家思想精髓,進(jìn)而形成的一種風(fēng)格流派,內(nèi)容淵博。另外,英美文學(xué)作品的題材豐富,涉及戲劇、詩歌、小說、散文以及其他的文學(xué)作品體裁,題材的豐富也是英美文學(xué)作品內(nèi)容豐富的一個(gè)重要原因。此外,從廣義層面來看,英美文學(xué)發(fā)展經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的蛻變過程,在時(shí)空跨度方面以及空間區(qū)域方面都體現(xiàn)出其自身的豐富性。
其次,取材廣泛性。英美文學(xué)大多來源于生活實(shí)際,生活中的任何一個(gè)元素都可以成為英美文學(xué)作品的素材來源,這是英美文學(xué)作品的一個(gè)重要特點(diǎn)。英美文學(xué)取材廣泛性也體現(xiàn)在體裁形式上,大大提升了英美文學(xué)的整體魅力,提高了英美文學(xué)在國(guó)際文學(xué)中的整體競(jìng)爭(zhēng)力。究其原因,英美文學(xué)的取材廣泛性與其較大的時(shí)空跨度也是息息相關(guān)的。
再次,鮮明的文化屬性。一般情況下,文學(xué)是基于特定的語言文字環(huán)境,并反映當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情以及本土文化的所有精神創(chuàng)作的組合。根據(jù)文化屬性,可以對(duì)文學(xué)進(jìn)行明確的分類,文學(xué)能夠起到體現(xiàn)當(dāng)?shù)匚幕淖饔?,例如,東方文學(xué)可以很好的體現(xiàn)東方文化歷經(jīng)時(shí)代變遷呈現(xiàn)的文學(xué)藝術(shù)。同樣的,西方文學(xué)也能夠很好的體現(xiàn)時(shí)代變遷中所具有的文學(xué)藝術(shù),這也是英美文學(xué)具有鮮明文化特征的原因所在。
最后,受其他文化影響較大。在英美國(guó)家,由于受地理位置的影響,英美文化受其他國(guó)家的文化影響巨大,形成了與其他國(guó)家相類似的文學(xué)藝術(shù)。比如,法國(guó)文學(xué)、德國(guó)文學(xué)都對(duì)英美文學(xué)產(chǎn)生了巨大的影響,當(dāng)然,影響是相互的,英美文學(xué)也對(duì)德、法文學(xué)存在著同樣的影響。而且在當(dāng)時(shí),西方國(guó)家中流派文學(xué)中還沒有形成一個(gè)主導(dǎo)的文學(xué)流派,這也使得英美文學(xué)容易受其他文化影響。
二、英美文學(xué)意識(shí)對(duì)于英語語言教學(xué)水平提升的作用
首先,英美文學(xué)意識(shí)弱化了文化限制。所謂的英美文學(xué)意識(shí),是指在充分閱讀大量英美文學(xué)作品的基礎(chǔ)之上,對(duì)英美文化產(chǎn)生了更深層次的、創(chuàng)造性的理解。這會(huì)從某種程度上弱化文化層面的限制,使學(xué)習(xí)者能夠?qū)τ⒚牢幕a(chǎn)生更深層次的理解,提升了英語語言教學(xué)的水平。例如,英美文學(xué)作品中,很多語境用法極其復(fù)雜,采用死記硬背的方式往往無法收獲良好的學(xué)習(xí)效果,不僅為學(xué)生造成了很大的學(xué)習(xí)壓力,學(xué)生也無法靈活地掌握學(xué)習(xí)技巧,因而還要理解性的去記憶。而掌握英美文學(xué)意識(shí)有助于提升學(xué)生對(duì)英美文化語境的理解,這對(duì)于理解性的記憶發(fā)揮著至關(guān)重要的作用,能夠達(dá)到事半功倍的效果。
其次,英美文學(xué)意識(shí)增強(qiáng)了英語語感。英美文學(xué)意識(shí)有助于學(xué)習(xí)者英語語感的培養(yǎng),所謂的英語語感,是指學(xué)習(xí)者一種潛在的、對(duì)語言的反應(yīng)能力,據(jù)相關(guān)資料顯示,英語語感可以為英語學(xué)習(xí)者帶來顯著的成效。而只有學(xué)習(xí)者在長(zhǎng)期閱讀英美作品過程中,其才會(huì)對(duì)英語產(chǎn)生一種感覺,反過來,具備了良好的英語語感,也增強(qiáng)了學(xué)習(xí)者內(nèi)在的學(xué)習(xí)動(dòng)力,激發(fā)對(duì)英美文學(xué)的熱愛之情。換言之,英美文學(xué)意識(shí)與英語語感之間有著互相促進(jìn)的關(guān)系,有助于顯著提高英語學(xué)習(xí)者的語言水平。
最后,英美文學(xué)意識(shí)增加了英語的實(shí)踐性應(yīng)用。學(xué)習(xí)英語語言有助于大大提升一個(gè)人的英語水平,而只有反復(fù)進(jìn)行英語的實(shí)踐性練習(xí),才會(huì)獲得良好的英語語言。
三、增強(qiáng)英美文學(xué)意識(shí)的措施研究
首先,大量閱讀英美文學(xué)作品。所謂的量變達(dá)到質(zhì)變,對(duì)于英美文學(xué)意識(shí)的培養(yǎng)同樣適用,在廣泛閱讀大量英美文學(xué)作品的基礎(chǔ)上,個(gè)人的某種認(rèn)知水平會(huì)得到循序漸進(jìn)的提升,自然而然形成了一定的文學(xué)意識(shí),這對(duì)于提高自身的英語語言教學(xué)水平發(fā)揮著十分重要的作用。
其次,反復(fù)閱讀英文文學(xué)作品。常言道,書讀百遍其義自見,對(duì)于同一部英文文學(xué)作品反復(fù)閱讀多次,每一次所獲得的心得體會(huì)是不同的。只有在反復(fù)對(duì)作品內(nèi)容進(jìn)行玩味的過程中,才會(huì)真正了解作者想要表達(dá)的中心思想,以及對(duì)作品背后所體現(xiàn)的本土文化有一定程度的認(rèn)識(shí),這是提升英美文學(xué)意識(shí)的重要途徑之一。
最后,對(duì)英美文學(xué)作品的感悟進(jìn)行交流。一千個(gè)讀者眼中有一千個(gè)哈姆雷特,說的就是對(duì)于同樣一部英美文學(xué)作品,不同的人對(duì)于作品的認(rèn)識(shí)角度以及理解能力都是不相同的,英美文學(xué)作品的品讀是仁者見仁智者見智的事情。隨著科學(xué)技術(shù)的不斷完善與發(fā)展,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)已經(jīng)深入千家萬戶,并深受人們的喜愛。借助互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái),人們可以對(duì)同一部因?yàn)槲膶W(xué)作品的讀后感進(jìn)行交流,這有助于提升自己的英美文學(xué)意識(shí),也可以把自身對(duì)于文學(xué)作品的困惑借助互聯(lián)網(wǎng)向他人請(qǐng)教。
四、結(jié)語
總之,本文首先分析了英美文學(xué)的特點(diǎn),然后探討英美文學(xué)意識(shí)對(duì)于英語語言教學(xué)水平提升的作用,最后提出了增強(qiáng)英美文學(xué)意識(shí)的措施,希望本文的研究能夠?yàn)橄嚓P(guān)領(lǐng)域人士提供一定的借鑒。
參考文獻(xiàn):
[1]彭瑛.大學(xué)英語教學(xué)中英美文學(xué)的應(yīng)用價(jià)值[J].教學(xué)管理與教育研究,2017,2(12):26-27.