国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

《文心雕龍》“啟”體論的文體譜系考察*
——以公文制度為中心

2018-07-17 06:12
關(guān)鍵詞:文心雕龍文書文體

周 文 俊

《文心雕龍》的文體論,內(nèi)容繁復(fù)、包羅萬象,是漢魏六朝時期文體知識之淵藪。該書《奏啟》篇的“啟”體論,作為諸論之一,篇幅不長,然而簡短精練的文字背后,隱含著當(dāng)時公文體制的重要線索,為我們提供了考察此時期公文體譜系的一扇窗口。其文云:

啟者,開也。高宗云“啟乃心,沃朕心”,取其義也。孝景諱啟,故兩漢無稱。至魏國箋記,始云啟聞。奏事之末,或云謹(jǐn)啟。自晉來盛啟,用兼表奏。陳政言事,既奏之異條;讓爵謝恩,亦表之別干。必斂飭入規(guī),促其音節(jié),辨要輕清,文而不侈,亦啟之大略也。*王利器校箋:《文心雕龍校證》,上海:上海古籍出版社,1980年,第162頁。

劉勰所論,不僅談及啟之“本體”,還提到了文體“關(guān)系”。要言之,其論主要從用(文體功能)與體(公文體系)的層面,對啟與表、奏二體的內(nèi)在關(guān)系作出界定:所謂“自晉來盛啟,用兼表奏”,是指文體功能的一致性;“陳政言事,既奏之異條;讓爵謝恩,亦表之別干”,則關(guān)涉文體序列的主從性。對此,有兩個問題可作進一步思考:一是按一致性理解,啟的文體功能,與表、奏基本相同,那么具體使用時有何分別?一是按主從性理解,啟的體制地位,與表、奏主次分明,那么實際應(yīng)用中如何區(qū)別?

僅憑“啟”體論之相關(guān)表述,恐怕尚難以回答上述問題。此論所勾勒的文體譜系,其內(nèi)在的邏輯層次與體制關(guān)系,實際上遠較字面意思復(fù)雜,至少并非是不言而喻的。它不僅是知識與觀念上的文體分類,更是與公文制度的現(xiàn)實運作密切相關(guān)。本文嘗試從“考之以制度”的方法與思路出發(fā)*“考之以制度”是由吳承學(xué)先生倡導(dǎo)的中國古代文體學(xué)研究方法,吳先生指出“在研究文體與文體學(xué)時,一定要注意到文體與中國古代禮樂與政治制度的關(guān)系。因為中國古代……實用文體,與禮樂和政治制度關(guān)系密切,研究時要考證和梳理其具體使用背景,還原其儀式、程序、文本形式等歷史語境,如……歷代官方文書等,都是政治、禮樂制度的直接產(chǎn)物,其應(yīng)用總是與禮教儀式相始終。不了解這些制度、儀式,就不可能真正理解這些文體?!眳⒁娛现吨袊糯捏w學(xué)研究》,北京:人民出版社,2011年,第4—5頁。,結(jié)合當(dāng)時公文體的具體使用背景,將《文心雕龍》“啟”體論所示文體譜系,還原到公文制度的歷史語境中考察,以闡明其內(nèi)在涵義,同時祈請方家指正。

一、表之別干:從表讓到啟讓

《文心雕龍》論啟曰“讓爵謝恩,亦表之別干”,表明讓官和謝恩的禮儀運作,是理解表、啟之間微妙關(guān)聯(lián)與差別的關(guān)鍵。循此思路考察南朝時期的讓官文書流程,可以發(fā)現(xiàn)有價值的線索?!赌淆R書·謝朓傳》云:

(朓)啟王敬則反謀,上甚善賞之。遷尚書吏部郎。朓上表三讓,中書疑朓官未及讓,以問祭酒沈約。約曰:“宋元嘉中,范曄讓吏部,朱修之讓黃門,蔡興宗讓中書,并三表詔答,具事宛然。近世小官不讓,遂成恒俗,恐此有乖讓意……謝吏部今授超階,讓別有意,豈關(guān)官之大小?撝謙之美,本出人情。若大官必讓,便與詣闕章表不異。例既如此,謂都自非疑?!睎I又啟讓,上優(yōu)答不許。*蕭子顯:《南齊書》卷47,北京:中華書局,2017年,第914—915頁。

謝朓讓官,乃“讓別有意”,是治文史者熟知的史事。不過以一般情況而言,讓官并非出于自謙之舉,乃是自漢代以來形成的官場慣例,是官員仕途生活之常態(tài),這條史料正是由于殊例與常態(tài)的沖突,從而呈現(xiàn)了讓官文體與公文制度諸面相。

南朝時期,讓官呈現(xiàn)出明顯的制度化與禮儀化特征。正如上文謂“官未及讓”,讓官講究的不是“讓”,而是“官”,只有當(dāng)拜授某一級別以上的官職時,官員呈奏讓表才是合乎制度慣例的,因此讓官具有明顯的等級性,是與職官等級制度秩序關(guān)系密切的一種政治行為模式。沈約謂謝朓“讓別有意,豈關(guān)官之大小”,反過來說明了在非別有意的情況下,讓官與否是以官位等級大小為依據(jù)的。可作參證的是,《隋書·百官志上》載南朝梁、陳官班之制“為十八班,而官有清濁”,并規(guī)定“十二班以上并詔授,表啟不稱姓。從十一班至九班,禮數(shù)復(fù)為一等”*魏徵、令狐德棻:《隋書》卷26,北京:中華書局,1973年,第741頁。,朝廷通過授官形式與公文禮儀等“禮數(shù)”,界定了職官系統(tǒng)中的高階職位,以此劃定了高級官僚群體。這條由制度所強化的階層準(zhǔn)線,為官場的讓官運作提供了門檻意義*官班制由吏部尚書徐勉于梁天監(jiān)七年(508)制定,需要指出此雖為新制,但主要源于前代職官資位制度,南朝前期制度多與之相通,因此可資考證南齊時期官職的位階等級。詳說參見拙稿《魏晉南朝官品與官資秩序研究》第三章,2013年中山大學(xué)博士學(xué)位論文;楊恩玉:《蕭梁官班制淵源考辨》,《歷史研究》2013年第4期。。值得注意的是,沈約答語謂“宋元嘉中,范曄讓吏部,朱修之讓黃門,蔡興宗讓中書”,所舉官職如對應(yīng)官班等級,分別是十一班(吏部郎)、十班(黃門郎)、九班(中書郎),與上述《隋志》謂“從十一班至九班,禮數(shù)復(fù)為一等”,序列正相契合。沈氏之論或隱含了這樣的讓官秩序邏輯,即十一班至九班的官職,“禮數(shù)”雖有所下降,仍屬官僚中高級階層,以此證明謝朓所除吏部郎是合乎“讓”的。這也說明,讓官作為一種官場文化,有其制度基礎(chǔ),當(dāng)中格套化的文書程式無疑也是“禮數(shù)”的體現(xiàn)。

上述謝朓事例,即較完整地展示了讓官的文書過程,為考察公文體序列提供了重要線索,其流程可大致概括為:謝朓“上表三讓”—中書“三表詔答”—謝朓又啟讓—皇帝敕答。具體而言,讓官是以文體為階段標(biāo)識,逐步開展,以此構(gòu)成上下雙向、多次往復(fù)的文書進程。這套由得官者上“表”三讓、繼而“啟”讓的流程,不惟在南朝流行,北朝亦行此法,魏孝文帝“以(馮)誕為司徒。帝既愛誕,除官日,親為制三讓表并啟。將拜,又為其章謝”*李延壽:《北史》卷80《外戚中·馮熙傳附馮誕傳》,北京:中華書局,1974年,第2679—2680頁。。這說明北朝在同一時期,圍繞新除官職的謝讓,存在著幾乎相同的文書程式,“三讓表并啟”有可能就是受到南朝公文體制的直接影響。此套環(huán)環(huán)相扣的公文往復(fù)程序,正好體現(xiàn)了各種公文文體在制度語境中的有機聯(lián)系,對于確認(rèn)啟的文體性質(zhì)、功能與地位,無疑有著重要參證意義,值得進一步探析。

首先,“上表三讓”是南朝上讓官表的慣例,如《南史·陸慧曉傳》載“初授慧曉兗州,三子依次第各作一讓表”*李延壽:《南史》卷48,北京:中華書局,1975年,第1192頁。,即以三為數(shù)。這是承自漢代的讓官傳統(tǒng),《文心雕龍·章表》謂“昔晉文受冊,三辭從命,是以漢末讓表,以三為斷”,并引述曹操“為表不必三讓”之語,可為明證*王利器校箋:《文心雕龍校證》,第154頁。。朝廷對“表讓”的正式答復(fù),是以皇帝名義頒下的“詔答”?!叭碓t答”當(dāng)由負責(zé)為皇帝草擬詔文的中書省完成,從“中書疑朓官未及讓”即可看出中書省作為答復(fù)讓表的實際執(zhí)行者角色。輔助這一判斷的,還有中書省為表文存檔處的歷史依據(jù)。《法書要錄》引南朝王僧虔《論書》云:“昔子敬(王獻之)上表多于中書雜事中,(謝靈運)皆自書竊易真本,相與不疑。元嘉初方就索還?!渡现x太傅(謝安)殊禮表》亦是其例。親聞文皇(宋文帝)說此”*張彥遠撰,武良成等點校:《法書要錄》卷1,杭州:浙江人民美術(shù)出版社,2012年,第21頁。,大概中書省為皇帝草詔答復(fù)的緣故,因此大臣上表原件亦保存于此,這也旁證了中書省在讓官文書程序中所扮演的制度角色。以上分析表明,“上表三讓”與“三表詔答”構(gòu)成了文書往復(fù)的第一階段。

值得注意的是,大臣上啟讓官,必然在“上表三讓”以后,而不會提前,這也是問題關(guān)鍵:兩種文體功能一致,為什么讓官程式必然是先表后啟呢?這里最直接的制度原因,是皇帝在回應(yīng)官員第三次讓官時,詔答會附加“斷表”的旨意,即以詔書形式禁止此人再上表辭讓。參考南朝時期江淹代作《建平王讓鎮(zhèn)南徐州刺史啟》提到“圣旨懸嚴(yán),便賜斷表”,另一代作《蕭領(lǐng)軍讓司空并敦勸啟》亦云:“臣沿心之請,丹識以傾。詔旨沖絕,便賜斷表?!?江淹著,丁福林、楊勝鵬校注:《江文通集校注》,上海:上海古籍出版社,2017年,第1135、1219頁。兩篇讓官啟文均提到“斷表”,且使用了“懸嚴(yán)”“沖絕”等用語。由此可知“斷表”構(gòu)成了表、啟的制度界限,其背后蘊含了豐富的政治象征意義:皇帝此舉既有表達重賢愛才的意圖,也是出于“以三為斷”的限制,當(dāng)中隱含了禮賢與威權(quán)兼重的政治意味。上表讓官的途徑由此從法理層面宣告關(guān)閉。與此同時,讓啟則不受“斷表”之限,作為符合制度的文書形式呈予皇帝,如陳朝江總的讓尚書令啟,《藝文類聚》錄其篇題為《除尚書令斷表后啟》*歐陽詢撰,汪紹楹校:《藝文類聚》卷48,上海:上海古籍出版社,1999年,第853頁。,就是“啟”上于“斷表后”之證,標(biāo)志著讓官程式轉(zhuǎn)入另一文書階段。

從“斷表”的分水嶺性質(zhì),反映了“啟”在官方文書體系中,與“表”有所區(qū)別。讓表三上,是“對揚王庭”,屬于“公”的場合下之文書運作。當(dāng)此渠道被關(guān)閉(斷表)后,大臣仍可通過讓啟的文書形式繼續(xù)陳情,表明君臣交流場合已轉(zhuǎn)為“私”的性質(zhì)。換言之,表、啟的文書體制屬性存在公、私之別。

總之,從表讓到啟讓,與其說是流于形式的官場陋規(guī),毋寧說是一種基于當(dāng)時政治文化、確認(rèn)官位授受雙方政治關(guān)系的禮儀化程式?!氨碜尅獢啾怼獑⒆尅钡淖尮俪绦蝮w現(xiàn)出細致而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈捏w應(yīng)用邏輯,即官員首先通過上表讓官,以王朝官僚的身份,在公開場合展示謙退姿態(tài),同時也確認(rèn)自身得官來自皇帝的至高權(quán)力。為了顯示皇權(quán)至上,表讓更是以三為數(shù),對君臣關(guān)系予以反復(fù)強調(diào)?;实蹟啾淼闹家?,仍然是為展現(xiàn)其裁斷威權(quán)。官員此后上啟,繼續(xù)其讓舉,是為在君臣關(guān)系框架之外,確認(rèn)雙方的私人政治關(guān)系?!叭尡聿ⅰ辈粌H是簡單的文書次第先后,更是君臣二重關(guān)系的體現(xiàn)。讓啟的階段應(yīng)用,蘊含了公文體制秩序的內(nèi)在邏輯,體現(xiàn)了“讓爵謝恩,亦表之別干”的體制屬性。

二、奏之異條:啟事公文與政務(wù)過程

通過讓官程式的還原,表、啟關(guān)系已見前揭。本節(jié)將沿此思路,從政務(wù)過程出發(fā),對“陳政言事,既奏之異條”予以解讀。首先需要指出,魏晉南北朝公文史料大多以摘要節(jié)錄的形式傳世,難以窺知文書的原始面貌,可貴的是,佛教典籍《弘明集》撮錄了東晉中、晚期的兩組公文,展現(xiàn)了兩次朝廷政令的內(nèi)部參議流程,從不同角度提供了政務(wù)運作的重要信息。以下試對這兩組文獻加以考察,探析啟在“陳政言事”過程所呈現(xiàn)的公文體制特征。

《弘明集》載尚書令何充與輔政大臣庾冰的文書往復(fù),略云:

晉咸康六年(340),成帝幼沖,庾冰輔政,謂沙門應(yīng)盡敬王者。尚書令何充等,議不應(yīng)敬。下禮官詳議,博士議與充同,門下承冰旨為駁。

Ⅰ(尚書令何充及仆射褚翌、諸葛恢、尚書馮懷、謝廣等奏,沙門不應(yīng)盡敬。)

尚書令冠軍撫軍都鄉(xiāng)侯臣充、散騎常侍左仆射長平伯臣翌、散騎常侍右仆射建安伯臣恢、尚書關(guān)中侯臣懷守、尚書昌安子臣廣等言:世祖武皇帝以盛明革命,肅祖明皇帝聰圣玄覽,豈于時沙門不易屈膝,顧以不變其修善之法,所以通天下之志也。愚謂宜遵承先帝故事,于義為長。

Ⅱ(庾冰重諷旨,謂應(yīng)盡敬,為晉成帝作詔)

夫萬方殊俗,神道難辯,有自來矣……諸君并國器也,悟言則當(dāng)測幽微,論治則當(dāng)重國典。茍其不然,吾將何述焉?

Ⅲ(尚書令何充及褚翌諸葛恢馮懷謝廣等重表)

尚書令冠軍撫軍都鄉(xiāng)侯臣充、散騎常侍左仆射長平伯臣翌、散騎常侍右仆射建安伯臣恢、尚書關(guān)中侯臣懷守、尚書安昌子臣廣等言:詔書如右,臣等闇短,不足以贊揚圣旨,宣暢大義……是以復(fù)陳愚誠,乞垂省察。謹(jǐn)啟。

Ⅳ(成帝重詔)

省所陳具情旨……省所陳,果亦未能了有之與無矣??v其了,猶謂不可以參治,而況都無,而當(dāng)以兩行耶?

Ⅴ(尚書令何充仆射褚翌等三奏不應(yīng)敬事)

臣等雖誠闇蔽,不通遠旨。至于乾乾夙夜,思循王度,寧茍執(zhí)偏管而亂大倫?直以漢魏逮晉,不聞異議,尊卑憲章,無或暫虧也……謹(jǐn)復(fù)陳其愚淺,愿蒙省察。謹(jǐn)啟。

于時庾冰議寢,竟不施敬。*釋僧佑:《弘明集》卷12,《大正新修大藏經(jīng)》52冊,臺北:新文豐出版公司,1983年,第79(中)—80(中)頁。序號Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ是為方便論述,由筆者所加。段落、標(biāo)點在不影響文意的基礎(chǔ)上,亦稍有調(diào)整。下同。

按Ⅰ、Ⅲ、Ⅴ是尚書令何充等人領(lǐng)銜的三份上書,原書編者對文章體裁的概括頗為籠統(tǒng),前記為“奏”;再題“重表”;后稱“三奏”,從辨體的角度,大概是不足為據(jù)的。鑒于Ⅲ、Ⅴ兩份文書的末尾有“謹(jǐn)啟”,可判斷文獻實際屬于啟事*兩晉南北朝時期,應(yīng)用于政務(wù)流程中的啟體文書,按文書制度可稱為“啟事”,其用例甚多,如西晉“山公(濤)啟事”;東晉時禇太后回復(fù)“群臣啟曰”,稱“覽省啟事,感增悲嘆”(《晉書·后妃下·康獻褚皇后傳》,北京:中華書局,1974年,第977頁);南朝劉宋皇太子監(jiān)國儀注,謂“箋儀準(zhǔn)于啟事”(《宋書·禮志二》,北京:中華書局,1974年,第381頁),等等。本文涉及此類性質(zhì)的事務(wù)性啟文,一般稱為“啟事”。另外,在此過程中的奏體文書,本文亦通稱為“奏案”。特此說明。。從領(lǐng)銜官員職位觀察,上奏者至少包括一令、二仆射、二尚書,是代表尚書臺八座集體政治意志的聯(lián)署文書。

根據(jù)編者列于文書前面的事件簡述,可知在何充等人呈上啟事之前,朝廷已經(jīng)過一套政務(wù)程序。該政務(wù)過程的實際次序是:庾冰作為輔政大臣。主張沙門應(yīng)施敬王者。政務(wù)機關(guān)尚書臺將有關(guān)議題下達禮官討論,取得博士意見后,尚書臺再經(jīng)過參議,擬出一份包含最終意見的奏案,然后呈報皇帝批核。這份結(jié)合禮官與尚書臺的意見方案并不支持庾氏之主張,認(rèn)為沙門可不盡敬王者,該奏案上報階段須經(jīng)由門下審核,出于庾冰授意,門下省在此階段又提出反駁。何充等人的三份啟事正是在此情形下產(chǎn)生。以上是制度具體運作的概況。

何充等人上啟堅持沙門不盡敬王者,與正式奏案所立的意見一致。不過就文書程序階段而言,文書性質(zhì)并不一樣。前面尚書臺所上奏案,屬于一般政務(wù)程序的奏事文書;后面何充等人的啟事,是在奏案被門下反駁以后,就原有立場的補充申述。文書場合的性質(zhì)隨之也出現(xiàn)了微妙變化,前者是一套按部就班的政務(wù)文書上下流程,該流程是系統(tǒng)性的,以尚書臺為樞紐,前后有禮官、門下等機構(gòu)參與其中;后者則是常務(wù)規(guī)程之外的往復(fù)文書討論,該討論是雙向的意見溝通,兩端分別是啟事官員與皇帝(該事件里實質(zhì)是輔政大臣),理論上此文書往復(fù)過程并不遵循一般的奏事步驟,尚書臺官長更可多次上啟,并無次數(shù)等限制,某種意義上可認(rèn)為是朝廷政令的內(nèi)部意見交換。東晉晚期桓玄致書八座,論及此事謂“舊諸沙門皆不敬王者,何、庾雖已論之,而并率所見,未是以理屈也”*釋僧佑:《弘明集》卷12,《大正新修大藏經(jīng)》52冊,第80(中)頁。,他對這一文書往復(fù)過程,理解為雙方之間的“論”,并以庾冰為論辯方(盡管詔文是以皇帝名義頒下),正好說明這屬于朝廷政務(wù)的補充討論,文書應(yīng)用場合具有非公開的性質(zhì)。

以上是啟事出現(xiàn)在正式奏案提交之后的情況,代表了奏案通呈(上行)時的文書程序。載于《弘明集》的另一啟事用例,流程恰好相反。是詔書下達(下行)時的程序,其文略云:

Ⅰ(桓楚許道人不致禮詔)

門下:佛法宏誕,所不能了。推其篤至之情,故寧與其敬耳。今事既在己,茍所不了。且當(dāng)寧從其略,諸人勿復(fù)使禮也。便皆使聞知。

(大亨二年,403)十二月三日

Ⅱ(答桓玄詔)

侍中臣卞嗣之、給事黃門侍〔郎〕(中)臣袁恪之言:詔書如右。神道冥昧,圣詔幽遠。陛下所弘者大,爰逮道人奉佛者耳。率土之民,莫非王臣,而以向化法服,便抗禮萬乘之主,愚情所未安。拜起之禮,豈虧其道;尊卑大倫,不宜都廢。若許其名教之外。闕其拜敬之儀者,請一斷引見。啟可紀(jì)識。謹(jǐn)啟。

Ⅲ(詔)

何緣爾,便宜奉詔。

〔大〕(太)亨二年十二月四日。門下通事令史臣馬范。

Ⅳ(答桓玄詔)

侍中臣嗣之言:啟事重被明詔。崇中挹之至。履謙光之道。愚情眷眷竊有未安。治道雖殊理至同歸。尊君尊親法教不乖。老子稱四大者。其尊一也。沙門所乘雖異跡不超世。豈得不同乎天民。陛下誠欲弘之于上。然卑高之禮經(jīng)治之典。愚謂宜俯順群心永為來式。請如前所啟。謹(jǐn)啟。

Ⅴ(詔)

置之使自已,亦是兼愛九流。各遂其道也。

Ⅵ(答桓玄詔)

侍中祭酒臣嗣之言:重被明詔如右。陛下至德圓虛……方見斯事屢經(jīng)神筆,宗致悠邈,理析微遠,非臣駑鈍所能擊贊。沙門抗禮,已行之前代。今大明既升,道化無外,經(jīng)國大倫,不可有闕。請如先所啟。攝外施行。謹(jǐn)啟。

Ⅶ(詔)

自有內(nèi)外兼弘者。何其于用前代理?卿區(qū)區(qū)惜此。更非贊其道也。

Ⅷ(答桓玄詔)

侍中祭酒臣嗣之言。重奉詔。自有內(nèi)外兼弘者。圣旨淵通道冠百王。伏贊仰嘆。非愚淺所逮。尊主祗法臣下之節(jié)。是以拳拳頻執(zhí)所守。明詔超邈遠略常均。臣闇短不達。追用愧悚。輒奉詔付外,宣攝遵承。謹(jǐn)啟。

〔永始〕(元治)元年(403)十二月二十四日上*釋僧佑:《弘明集》卷12,《大正新修大藏經(jīng)》52冊,第84(中)—85(上)頁。文字有校改。按《晉書·安帝紀(jì)》載,永興二年(403)十二月壬辰(初三),桓玄“篡位”?!坝琅d”是史家出于正統(tǒng)立場所用年號,當(dāng)時朝廷文書實際行用桓玄改定的“大亨”?;感腔笥指脑坝朗肌薄4硕我闹?,桓玄之詔日期記作“大亨二年十二月四日”,當(dāng)是改元詔尚在走審核流程,未正式頒布的緣故。至當(dāng)月二十四日,卞嗣之上啟日期署“元年”,說明此時已正式使用新元。惟所記年號“元治”,應(yīng)是文獻傳寫之誤,當(dāng)作“永始”。

這是桓玄篡晉稱帝,隨即下詔許沙門不致禮,門下為此與之往復(fù)討論的史事。研究指出,出詔經(jīng)由門下的文書制度,始于東晉*詳參??偙螅骸秲蓾h魏晉南北朝宰相制度研究》,北京:北京大學(xué)出版社,2017年,第251頁。。以上文書流程,是審署詔草的門下省,對詔書內(nèi)容存有異議,與皇帝反復(fù)交換意見的具體例子。門下省在此過程,一直使用啟事。這從兩方面可證:一是在文書Ⅱ、Ⅳ、Ⅵ、Ⅷ的末尾均以“謹(jǐn)啟”為結(jié)束語,為啟文之基本標(biāo)識;二是在文書Ⅳ、Ⅵ的篇中,有“啟事重被明詔”“請如前所啟”“請如先所啟”等用語,同樣提示門下省所上文書類型為啟事*桓玄回應(yīng)門下啟事的命令文書Ⅲ、Ⅴ、Ⅶ,在該語境中被稱為“詔書”“詔”,這是廣義的用法。其文體性質(zhì)從狹義理解,應(yīng)與南朝時期的敕書同出一源。。

再看以上啟事的聯(lián)署官員,主要有侍中(包括侍中首席之祭酒)和黃門郎。據(jù)《南齊書·百官志》載“給事黃門侍郎。亦管知詔令,世呼為小門下”*蕭子顯:《南齊書》卷16,第359頁。,可知審署經(jīng)由門下的詔書,是侍中與黃門郎的職責(zé)。以上文獻還有一處值得注意的細節(jié),是詔書Ⅲ的年月日之下,有“門下通事令史臣馬范”的署名,從職名判斷,馬范是門下省負責(zé)通呈文書的職吏*《通典·晉官品》之第八品有“門下中書主事通事令史”,同書之“梁官品”之三品勛位有“門下集書主通事正令史”,應(yīng)即此職。北京:中華書局,1988年,第1005、1017頁。,由此反映出皇帝與門下省主官之間,是以通事令史為媒介的直接文書往來。這組門下啟事,不同于正式奏案,性質(zhì)上更多是政治顧問向皇帝提出政務(wù)參考意見。

該事例進一步確認(rèn)啟事的性質(zhì)與功能。就官員身份而言,侍中與黃門郎,職位有著鮮明的近臣色彩,他們以啟事與皇帝就詔旨問題反復(fù)溝通,表明啟的文體應(yīng)用邏輯,是建立于君臣私屬關(guān)系之上。就文書程序而言,前面庾冰之例是啟事用于正式奏案提交以后,這里桓玄之例則用于詔書正式發(fā)布以前,文書場合均呈現(xiàn)出內(nèi)部特征。《晉書·山濤傳》載:

濤再居選職十有余年,每一官缺,輒啟擬數(shù)人,詔旨有所向,然后顯奏,隨帝意所欲為先。故帝之所用,或非舉首,眾情不察,以濤輕重任意?;蜃P之于帝,故帝手詔戒濤曰:“夫用人惟才,不遺疏遠卑賤,天下便化矣。”而濤行之自若,一年之后眾情乃寢。濤所奏甄拔人物,各為題目,時稱《山公啟事》。*房玄齡等:《晉書》卷43,北京:中華書局,1974年,第1225—1226頁。

山濤的選官操作,采取啟、奏兩種文書形式,《藝文類聚·職官部》引王隱《晉書》亦載:“(山)濤用人,皆先密啟,然后公奏……”*歐陽詢撰,汪紹楹校:《藝文類聚》卷48,第856頁。這正好反映出啟、奏代表了兩種文書場合,具有私密與公開的不同特征。啟事是山濤以私屬顧問身份,向晉武帝提供政務(wù)意見,甚至在“眾情不察”,引起爭議的情況下,皇帝也是通過“手詔”的形式與山濤溝通;至于“顯奏”,則是他身為朝廷命官履行正式職責(zé),可見啟、奏是基于二重君臣關(guān)系,發(fā)揮著各自功能。

綜上而言,啟事部分承擔(dān)了傳統(tǒng)奏體文書陳政言事的功能,作為正式奏事的文書補充,具有內(nèi)部、非公開的特征?!段男牡颀垺氛搯⒃弧瓣愓允?,既奏之異條”,正是對上述體制特征的精要概括。

三、用兼表奏:公文格式、語言的二元取向

“用兼表奏”是劉勰對啟的復(fù)合功能概括,與“表之別干”“奏之異條”互為呼應(yīng)。通過前面“文書流程”的過程考察,我們確認(rèn)了啟與表、奏的體制關(guān)系。本節(jié)將回到啟的“文本形態(tài)”本身,具體從公文格式、文書語言兩個方面切入,梳理啟的體制脈絡(luò),以進一步解讀其文體譜系邏輯。

一般而言,起首格式是公文文體的基本規(guī)范與標(biāo)識特征。通檢今存六朝啟文史料,啟的起首主要有兩種格式類型。其中最為常見的格式,是作“臣某言(啟)”。茲舉《廣弘明集》所載梁武帝與太子蕭綱往復(fù)的兩組文獻為例說明:

(1)蕭綱《謝御幸善覺寺看剎啟》

臣諱言:即日輿駕幸善覺寺,威神所被,金表建立,概泰清而特起,接庫樓而上征,既等湛然,長均凈土,方為佛事,永利天人,頂荷之誠,臣百恒品,不任下情,謹(jǐn)奉啟事謝聞,謹(jǐn)啟。

汝所營建慈悲寶剎,諸佛威神,不營多功。才欲運力,即便豎立。幽顯欣仰,我亦隨喜。不得與汝同共瞻拜,以此為恨耳。越敕。*《廣弘明集》卷16,《新修大正大藏經(jīng)》第52冊,第209(下)頁。

(2)蕭綱《謝敕為建涅槃懺啟》

臣綱啟:伏聞敕旨,垂為臣于同泰寺瑞應(yīng)殿建涅槃懺。臣障雜多災(zāi),身穢饒疾,針艾湯液,每黷天覽。重蒙曲慈,降斯大福,冀慧雨微垂,即滅身火,梵風(fēng)才起,私得清涼。無事非恩,伏枕何答。不任下情,謹(jǐn)奉啟謝聞。

此無所謝也。越敕。*《廣弘明集》卷28,《新修大正大藏經(jīng)》第52冊,第330(下)頁。

我們知道,啟、敕是對應(yīng)的上、下行公文,以上兩組史料,啟文、敕文分別以“謹(jǐn)啟”“越敕”結(jié)尾,顯示出完整的文書形態(tài),極具史料價值。蕭綱的兩份啟文,起首用語作“臣某言”或“臣某啟”,這一格式有其體制淵源。按蔡邕《獨斷》“表者……上言‘臣某言’”*⑤ 蔡邕:《獨斷》卷上,四部叢刊本。,漢代上表首稱“臣某言”,是通行的格式規(guī)范,相關(guān)用例不勝枚舉,此處不贅。表、啟的格式共通,進一步印證了兩者的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。更可注意的是,上述蕭綱之啟是用于謝恩,循此線索通檢六朝時期上于讓、謝場合的啟文,其起首用語均為承自表體格式一脈的“臣某言(啟)”,由此可揭示“讓爵謝恩,表之別干”的又一潛在涵義。

再看啟的另一格式,是作“官銜+臣某言”。宋代洪邁《容齋隨筆·四筆》卷10“山公啟事”條,云

此語(按:指“山公啟事”)今多引用,然不得其式,法帖中乃有之,云:

侍中、尚書仆射、奉車都尉、新沓伯臣濤言:臣近啟崔諒、史曜、陳準(zhǔn)可補吏部郎,詔書可爾。此三人皆眾所稱,諒尤質(zhì)正少華,可以崇教,雖大化未可倉卒,風(fēng)尚所勸,為益者多。臣以為宜先用諒。謹(jǐn)隨事以聞。*洪邁:《容齋四筆》卷10,《容齋隨筆》,北京:中華書局,2005年,第747頁。

洪邁所錄山公啟事,出自淳化閣法帖,文本接近于文書原貌,從中可略窺西晉啟事的具體形態(tài)。其起首用語是“侍中、尚書仆射、奉車都尉、新沓伯臣濤言”,再聯(lián)系前引東晉文獻,如八座啟起首稱“尚書令冠軍撫軍都鄉(xiāng)侯臣充、散騎常侍左仆射長平伯臣翌、散騎常侍右仆射建安伯臣恢、尚書關(guān)中侯臣懷守、尚書昌安子臣廣等言”,桓楚門下啟文首謂“侍中臣嗣之、給事黃門侍郎中臣袁恪之言”,可知啟事的起首格式為“官銜+臣某言”。

按蔡邕《獨斷》“奏者……其京師官但言‘稽首’”⑤,漢代奏書的起首格式通常作“官銜+臣某稽首言”,如東漢尚書臺請立皇后奏“尚書令臣囂、仆射臣鼎、尚書臣旭、臣乘、臣滂、臣謨、臣詣稽首言”*司馬彪:《續(xù)漢書志·禮儀志中》劉昭注,《后漢書》,北京:中華書局,1965年,第3121頁。該文獻未明言文獻體裁,根據(jù)文首稱“官銜+臣某+稽首言”,文末“稽首再拜以聞”,符合《獨斷》所言奏體特征,可證明這是一份奏書。,至六朝一仍其舊。如西晉八座奏“侍中尚書令司空魯公臣賈充、侍中尚書仆射奉車都尉大梁侯臣盧欽、尚書新沓伯臣山濤、尚書奉車都尉平春侯臣胡威、尚書劇陽子臣魏舒、司徒尚書堂陽子臣石鑒、尚書豐樂亭侯臣杜預(yù)稽首言”*房玄齡等:《晉書》卷20《禮志中》,第620頁。,是為起首系以官銜之證。與奏體一脈相承的彈事,格式亦如此。如南朝沈約《奏彈王源》作“給事黃門侍郎、兼御史中丞、吳興邑中正臣沈約稽首言”、任昉《奏彈曹景宗》作“御史中丞臣任昉稽首言”等*蕭統(tǒng)編,李善注:《文選》卷40,北京:中華書局,1977年,第561、557—558頁。。啟事“官銜+臣某言”格式,顯然沿襲自奏書起首系以官銜的體制元素,此類文書均應(yīng)用于政務(wù)場合,無疑是“陳政言事,奏之異條”潛在涵義的反映。正好與上述“讓爵謝恩,表之別干”的論證相映成趣。

上述分析表明,啟的起首規(guī)范存在二元取向,分別對應(yīng)“讓爵謝恩”與“陳政言事”的上書場合與文體功能,其體制淵源則分別承自表、奏,這大概也是劉勰所云“用兼表奏”的制度體現(xiàn)吧。

表1 啟的起首格式類型與淵源流別

從文書語言的角度考察,六朝時期啟文表現(xiàn)出了亦雅亦俗的不同取向。如前面所引蕭綱所上謝恩啟,用語典雅、辭藻華美、富有文采,營造了一種莊重的文書場合氛圍,這與此類文章的禮儀性質(zhì)非常一致。劉勰論啟,亦云“必斂飭入規(guī),促其音節(jié),辨要輕清,文而不侈”,也對啟的寫作提出了具體要求。

與此同時,啟事行文的通俗取向也值得關(guān)注,這類公文通常因缺乏辭采而存錄不多。盡管如此,正史史籍對此仍有少量載錄,可略窺其風(fēng)貌?!赌淆R書·豫章文獻王傳》載:

啟自陳曰:“臣自還朝,便省儀刀,捉刀左右十余亦省,唯郊外遠行,或復(fù)暫有,入殿亦省。服身今所牽仗,二俠轂,二白直,共七八十人。事無大小,臣必欲上啟,伏度圣心脫未委曲,或有言其多少,不附事實,仰希即賜垂敕?!?/p>

又啟:“揚州刺史舊有六白領(lǐng)合扇,二白拂,臣脫以為疑,不審此當(dāng)云何?行園苑中乘轝,出籬門外乘轝鳴角,皆相仍如此,非止于帶神州者,未審此當(dāng)云何?方有行來,不可失衷?!?/p>

上答曰:“儀刀、捉刀,不應(yīng)省也,俠轂、白直,乃可共百四五十以還正是耳。亦不曾聞人道此。吾自不使諸王無仗,況復(fù)汝耶……汝若有疑,可與王儉諸人量衷,但令人臣之儀無失便行也?!?蕭子顯:《南齊書》卷22,第458—459頁。

按蕭子顯撰《南齊書》,為其父親豫章王蕭嶷立專傳,其中多引錄蕭嶷與齊武帝的往來文書,透露出相當(dāng)豐富的文書情境信息。我們看到,蕭嶷上啟“自陳”,基本是直述其意,并未在文筆上作過多潤色,且夾雜如“不審此當(dāng)云何”的口頭話,與此對應(yīng),齊武帝答敕亦如是,表現(xiàn)為通俗、直白的語體風(fēng)格,文中甚至不用“朕”“卿”等強調(diào)身份地位的專字,而以“吾”“汝”為第一、二人稱,文書形式更似書札,表現(xiàn)出雙方私人交流的顯著特征。

這種不刻意追求文采的實用取向,正是服務(wù)于政治日常事務(wù)與君臣私人溝通,這令我們想到《文心雕龍·書記》所云“藝文之末品,而政事之先務(wù)”,是“有司之實務(wù),而浮藻之所忽”*王利器校箋:《文心雕龍校證》,第177、179頁。。啟事對通俗化語言的包容,充分體現(xiàn)其“政事之先務(wù)”的本質(zhì)功能。當(dāng)然,這并不是說啟事應(yīng)用于政務(wù),文辭就必然質(zhì)樸,受當(dāng)時追求華麗的文風(fēng)影響,此時期啟事亦不乏富于文采者,如南齊武帝時“上新親政,水旱不時”,蕭子良密啟曰:“臣思水潦成患,良田沃壤,變?yōu)槲蹪?;農(nóng)政告祥,因高肆務(wù),播植既周,繼以旱虐。黔庶呼嗟,相視褫氣。夫國資于民,民資于食,匪食匪民,何以能政?臣每一念此,寢不便席。本始中,郡國大旱,宣帝下詔除民租。今聞所在逋余尚多,守宰嚴(yán)期,兼夜課切,新稅力尚無從,故調(diào)于何取給?政當(dāng)相驅(qū)為盜耳。愚謂逋租宜皆原除,少降停恩,微紓民命?!?蕭子顯:《南齊書》卷40《武十七王·竟陵文宣王子良傳》,第772—773頁。文辭講究,句式工整,從中可略窺當(dāng)時啟事已有實用與審美兼重的內(nèi)在要求。

綜上而言,不論文書格式,還是語言,啟的文本形態(tài)因應(yīng)“用兼表奏”雙重功能,而存在不同的體制取向,表現(xiàn)出復(fù)合型文體的鮮明特征。

結(jié)語:譜系錯位與制度調(diào)適

如上所述,《文心雕龍》“啟”體論的文體譜系邏輯,與公文制度的現(xiàn)實運作關(guān)系密切。藉由文體與制度的相互闡發(fā),我們確認(rèn)了啟的復(fù)合型文體性質(zhì)。進一步說,“自晉來盛啟,用兼表奏”既是文體譜系的重構(gòu),也是公文體制的調(diào)整,更與制度演變背后的政治權(quán)力關(guān)系格局相關(guān)。

啟進入上于皇帝的文體序列,時間較晚,且有特殊之歷史因緣?!段男牡颀垺窋⑹鰡⒌脑戳?,稱“孝景諱啟,故兩漢無稱。至魏國箋記,始云啟聞。奏事之末,或云謹(jǐn)啟”,此說值得重視,我們從文獻中確實找不到漢代上呈皇帝的文體稱“啟”之例,劉勰所指啟的體制淵源出自東漢末年的“魏國箋記”,當(dāng)有根據(jù)。這里“魏國”即曹操受封之國,“箋記”指箋與奏記,是東漢時期上于郡國、公府的應(yīng)用文體,即《文心雕龍·書記》所云“迄至后漢,稍有名品,公府奏記,而郡將奏箋”者*王利器校箋:《文心雕龍校證》,第176—177頁。?!拔簢{記”的特殊之處在于,魏國名義上是中央王朝之下的次級政治體,但當(dāng)時國家政令專決于曹操,實權(quán)與皇帝無異。這一名(名義)實(實權(quán))分離的政治進程,潛在而深刻地影響了現(xiàn)實運作的公文體制。魏國既為政治核心,此時群臣上書進言,無疑是用箋記之名,行表奏之實。要言之,漢魏政治權(quán)力格局,造成了公文體譜系的局部“錯位”。啟的出現(xiàn),是公文制度對上述“錯位”的一次修正與調(diào)適,它的使用對象譜系向上拓展至皇帝,由此進入公文體系的最高序列,“晉來盛啟”是其繁榮發(fā)展的概況。

與此同時,啟仍繼承了“魏國箋記”的體制因子,保留著其中的部分特質(zhì):一是啟的上書對象。該體并不專限皇帝,次及太子、宗王等均得使用,這無疑帶有“魏國箋記”的體制印記。二是啟的復(fù)合形態(tài)與多重用途。所謂“用兼表奏”,正是“魏國箋記”在特殊政治時期集中承擔(dān)表、奏功能的體制延續(xù)。三是啟的文體規(guī)格。如吳承學(xué)先生指出“詔、策、奏、啟等實用文體內(nèi)部之間,也存在著不同價值的序列”*吳承學(xué):《中國古代文體學(xué)研究》,第6頁。,啟為表、奏之“別干”“異條”,不僅是文體譜系的主次之分,而且也體現(xiàn)了價值序列的高下之別。這一秩序的成立,亦對應(yīng)了箋記本來應(yīng)用于次級政治權(quán)力組織的體制屬性與地位。

總而言之,《文心雕龍》論述啟,為我們展示了一種復(fù)合型應(yīng)用文體,以及與之相關(guān)的一套文體譜系與價值序列,這是一個政治、制度與禮儀交互影響與作用的動態(tài)結(jié)構(gòu)過程。

猜你喜歡
文心雕龍文書文體
太行山文書精品選(17)
論中國文體發(fā)生與早期發(fā)展的途徑
監(jiān)獄執(zhí)法文書規(guī)范探討
輕松掌握“冷門”文體
文從字順,緊扣文體
黑水城出土《宋西北邊境軍政文書》中“砲”類文書再討論
《文心雕龍》選讀
月讀(2016年10期)2016-11-05
Personal Statement
文體不等式
嫩江县| 罗江县| 安乡县| 原阳县| 河曲县| 天全县| 安图县| 吴忠市| 茶陵县| 河北区| 永川市| 阿合奇县| 调兵山市| 图木舒克市| 汶上县| 玛纳斯县| 加查县| 车致| 木里| 仁寿县| 惠来县| 宜城市| 博爱县| 宁陵县| 汾阳市| 凯里市| 乌兰察布市| 湟源县| 福泉市| 阿尔山市| 从江县| 杨浦区| 大埔县| 时尚| 庄河市| 崇州市| 峨边| 新营市| 凯里市| 阳新县| 宁海县|