摘要:古詩文復習首先要解決讀懂的問題,但最終還是要求做對。讀懂需要比較豐富的傳統(tǒng)文化知識,做對還需要一些技巧和策略。面對文本,要處理好立足整體和關注局部的關系。解題中遇到的難點問題自然也有破解之道,貴在抓住關鍵,關注細節(jié)。
關鍵詞:古詩文復習;閱讀;理解;鑒賞;策略
高考古詩文版塊的考查特點是分值高、難度大,投入多、產出少,因而古詩文部分是考生復習過程中的難點,也是易丟分的點。下面我結合題型分別闡述。
一、文言文閱讀
(一)斷句
從做題策略上看,斷句是選擇題形式,重點應抓住各選項之間的不同之處進行辨析。通常的做法不多說了,我只講學生遇到的兩處易錯點:
1.有難度的實詞
例題解析:(2016年全國高考語文3卷第4題)下列斷句,正確的一項是( )
A.謂《會典》成于劉健等/多所糜費/鐫與修者/官降珪修撰/俄以《實錄》成/進左中允/再遷翰林學士/歷吏部左/右侍郎/
B.謂《會典》成于劉健等/多所糜費/鐫與修者官/降珪修撰/俄以《實錄》成/進左中允/再遷翰林學士/歷吏部左/右侍郎/
C.謂《會典》成于劉健等/多所糜費/鐫與修者官/降珪修撰/俄以《實錄》成進/左中允再遷翰林學士/歷吏部左/右侍郎/
D.謂《會典》成于劉健等/多所糜費/鐫與修者/官降珪修撰/俄以《實錄》成進/左中允再遷翰林學士/歷吏部左/右侍郎/
正確答案B。但不少學生首先就排除了B和C,理由是“鐫與修者”這兒應該斷開,“者”常用在句尾,“修者官”貌似是生拉硬拽。最后很多學生選了A。這其實就是沒有讀懂關鍵實詞,“鐫”意思是“削職,降職”,在這個句子里它的賓語應該是“官”,“鐫與修者官”就是“降參與修撰者的官”。
2.古今異義的地方
例題解析:(石家莊市2018屆高中畢業(yè)班質檢二第10題)下列斷句,正確的一項是( )
A.遵裕怒昌祚/后期欲按誅之/昌祚憂恚/病臥其麾下/皆憤焉/純粹恐兩軍不協/致生他變/勸遵裕往問昌祚疾/其難遂解/
B.遵裕怒昌祚后期/欲按誅之/昌祚憂恚病臥/其麾下皆憤焉/純粹恐兩軍不協/致生他變/勸遵裕往問昌祚疾/其難遂解/
C.遵裕怒昌祚/后期欲按誅之/昌祚憂恚病臥/其麾下皆憤焉/純粹恐兩軍不協/致生他變/勸遵裕往問昌祚疾/其難遂解/
D.遵裕怒昌祚后期/欲按誅之/昌祚憂恚/病臥其麾下/皆憤焉/純粹恐兩軍不協/致生他變/勸遵裕往問昌祚疾/其難遂解/
正確答案B。這道題考查的關鍵在于古今異義詞“后期”,考生如果看不出來,很容易誤選C項。其實回到原文,“時五路出師伐西夏,高遵裕出環(huán)慶,劉昌祚出涇原”是事件背景,昌祚“后期”(在約定日期后到達)是高遵裕憤怒想殺他的原因。所以,考生在文言文考查的部分遇到今天也有的詞語時,不要盲目地按照今義來理解、斷句,一定要結合語境謹慎對待。
斷句題備考建議:抓住選項的不同之處,立足原文具體語境,積累推斷重點實詞,細致搭配特定結構。
(二)文化常識
做對該題型積累當然很重要,但由于范圍較大,我認為可以從以下兩方面入手:一是可聯系課本的,二是依附于語境的。具體的做法是,整理高一和高二課本中出現的文化常識,并分出類別,方便學生系統(tǒng)記憶,提升積累的質量。另外,文化常識題都不是孤立的,而是依附文言文文本的,考生需要把文化常識還原到語境中,結合語境具體理解。
例題解析:(石家莊市2018屆高中畢業(yè)班質檢一第11題)對文中加點詞語的相關解說,不正確的一項是B:“出是指京官因獲罪被貶謫到地方任職,如白居易《琵琶行》中‘予出官二年”。選項對“出”的解釋似乎很有道理,所舉白居易的例子也和解釋一致,但再結合一下原文“出”的語境,“建隆二年,出為忠正軍節(jié)度”,出京任忠正軍節(jié)度使顯然是京官外任,而并不是因獲罪被貶謫。
例題解析:(石家莊市2018屆高中畢業(yè)班質檢二第11題)對文中加點詞語的相關解說,不正確的一項是B:“羨賦,是指賦稅收入在收支相抵后所剩余的部分。‘數獻羨賦表明當地非常富裕。”選項對“羨賦”的解釋并沒有錯,羨,羨余,多余。選項B其實是錯在對文本相關內容的理解不當上?!皵但I羨賦”并不一定是因為當地富裕,原文至少有兩處可以證明:“吾部雖急,忍復取此膏血之余?”“居厚敗,命純粹以直龍圖閣往代之,盡革其苛政。”其中“膏血”“苛政”都可以推翻選項B的論斷。
文化常識題備考建議:課本文學常識是基礎,分門別類巧記憶,舉一反三廣輻射,依托語境細推斷。
(三)文意概括分析題
1.該題型首先考查的是考生“題文對照的能力”,一般來說就是把各選項和原文對應進行一一比較。但是還有一個重要的前提:學生如果不會字詞解釋、句子翻譯就沒辦法進行內容信息的核對。所以,解答概括分析題,首先還是應立足于實詞、虛詞、句法、文化常識等文言知識及用法。
例題解析:(2016年全國高考語文2卷第6題)不正確的一項是D。該選項說,“皇上當即派遣寺丞鍾化民籌措錢款賑濟災民”,而原文對應的表述是“帝立遣寺丞鍾化民赍帑金振之”,所謂“帑金”是指國庫的錢幣,這句話的意思是皇帝從國庫撥付了救災錢款,因此不需要鍾化民去籌措款項。這道題考查的關鍵就在“帑金”上。
2. 除了比對內容,概括分析題還有一類重要的比對,那就是比對選項概括和分析部分的邏輯關系是否吻合。
例題解析:(石家莊市2018屆高中畢業(yè)班質檢二第12題)下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是A:“范純粹有大局意識。雖然不是自己的防區(qū)受到侵擾,他也主動派遣部下救援;與蘇軾一同提出募役的建言,得到蘇軾的稱贊?!彼膫€選項經與原文比對,都沒有大的出入,這時考生就必須考慮是否選項的內部邏輯出現了錯誤?!芭c蘇軾一同提出募役的建言,得到蘇軾的稱贊”不屬于有大局意識,大局意識主要是指個人或小團體的利益服從于整體利益,而且這句與前面的“雖然不是自己的防區(qū)受到侵擾,他也主動派遣部下救援”相比顯然也不屬于同一類型。這道題給我們的一個重要提醒是,不要陷入固化思維。
概括分析題備考建議:夯實文言知識,強化對照能力。辨明邏輯關系,打破定勢思維。
(四)翻譯問題
1.漏譯、錯譯或意譯重點實詞
例題:異時言者必職臣是咎,臣不忍默默以貽后悔。
答案:以后進言的人一定會責備(怪罪)我(失職),我不忍心默默無言而留下以后的后悔。(“異時”“職臣是咎”“貽”各1分,句意2分。)
解析:不少學生“咎”直接照抄,“貽”直接漏掉,“異時”胡亂翻譯,如翻譯成“有時候”;有的看起來大意不錯,但一個關鍵點也翻譯不出來,屬于典型的意譯。
翻譯題首要的還是嚴格遵守“直譯”的原則,考生動筆前要想清楚現代漢語該怎么表達,將單音節(jié)詞雙音化,雙音節(jié)詞大多可以用拓展法??墒强忌m然知道“直譯”的原則,但是落實到具體的字詞上還是不知道怎么翻譯,這不僅需要繼續(xù)加強重點詞的積累,還需要結合具體語境,立足于字詞的應有之義,切忌生造詞義。對于特殊詞語,如古今異義、偏義復詞、固定詞組等還要能夠區(qū)別和拆分。
2.不明特殊句式
例題:異時言者必職臣是咎,臣不忍默默以貽后悔。
解析:“職臣是咎”賓語前置,“是”賓語前置的常見標志,“職臣”,任職之臣,此處指“我”,正常句序是“咎職臣”。
3.不辨通假
例題:臣子之義,忘軀徇國,無謂鄰路被寇,非我職也。
答案:做臣子的道理,就是忘掉自己,為國獻身,不要認為鄰路(管轄的地方)遭受敵人侵略,(去救助)就不是我們的職責。(“義”“徇”“無謂”各1分,句意2分)
解析:“徇”通“殉”,“徇國”肯定用“殉”,照抄不可能得分。2016年全國高考語文1卷翻譯題的“錫宴不赴”和2016年全國高考語文2卷的“民啖澤中雁矢”都考查了通假字的翻譯。
4. 硬譯專有名詞
上面兩個文言句子中的“職臣”和“路”都屬于專有名詞,“職臣”,此處指“我”;路,宋元行政區(qū)域名,如“烽火揚州路”。但有的考生生硬翻譯,把“職臣”解釋為“職位”“職責”等,把“路”譯成“道路”“大路”等。專有名詞通常不是得分點,但如果不能正確辨別一定會影響對上下文的理解,硬譯還會使整體句意丟分。
翻譯題備考建議:字字落實是前提,難點實詞是關鍵,專有名詞要看清,特殊句式細分辨。
二、古詩詞閱讀
古詩詞既是古文,又深于古文,讀懂詩詞的字面意思僅是第一步,鑒賞更需要精細閱讀、深入理解。從題型看,詩詞鑒賞客觀題更側重局部,選項往往是針對一聯、一句甚至一字的理解分析,可謂細小精深。而主觀題更關注整體,情感、主旨、寫法等,統(tǒng)攝性更強。我們閱讀時就需要從局部到整體,通過“樹木”看“森林”;還要從整體回到局部,看到構成森林的樹木。
具體來說,學生在做題中存在著以下兩個值得重視的難點:
(一)客觀題:先入為主,盲從選項
有些學生對古詩詞的理解首先借助的是選項,這是選擇題帶給我們的福利,但借助選項的前提是能辨析選項,不被選項誤導。
例題:(石家莊市2018屆高中畢業(yè)班質檢一)
《春寒》 (陳與義)
二月巴陵日日風,春寒未了怯園公。
海棠不惜胭脂色,獨立蒙蒙細雨中。
【注】此詩作于南宋高宗建炎三年二月,當時金兵南侵,南宋朝廷正處于風雨飄搖之際,作者幾經逃難,避亂于巴陵(今湖南岳陽),借居于郡守后花園的君子亭,自稱“園公”。
下列對這首詩的賞析,不恰當的兩項是( )
A.第一句,詩人先用“日日風”三字寫出早春二月的洞庭湖畔春寒料峭的天氣特點。
B.第二句,接著再作渲染,直陳“春寒未了”,一個“怯”字寫出了詩人心里的畏懼。
C.第三句,詩人寫出了海棠鮮潔艷麗,像少女一樣具有胭脂美色且斂眉含羞的神態(tài)。
D.第四句,寫海棠花毫不吝惜自己鮮紅的花朵,挺身獨立,毅然在寒風冷雨中綻放。
E.這首詩寫出了詩人抗金到底的堅定決心,也表達了對南宋朝廷屈膝投降的不滿。
解析:正確答案C、E。C項,第三句沒有寫海棠像少女含羞;E項,“表達了對朝廷屈膝投降的不滿”是無中生有。而考生選B、C的最多。選B項的學生認為“一個‘怯字寫出了詩人心里的畏懼”不對,詩人怎么可能會畏懼呢?其實這是一個襯托,用天氣的嚴寒、詩人的感受襯托海棠的風骨。E項,“表達了對南宋朝廷屈膝投降的不滿”是無中生有,但學生覺得很有道理,歷來提到南宋都是說偏安一隅,茍且偷安,文人們對此不都感到不滿嗎?這就是考生脫離了文本和語境做題。
所以借助選項理解詩詞的前提還是對詩詞的準確認知。詩詞復習首要的就是引導學生追求讀懂文本,只根據題材、詩人風格或注釋答題,什么都往政治抱負、人生理想上靠,不但背離詩詞的本質,得分也不可能理想。
古詩詞客觀題備考建議:以文為本最要緊,細讀選項找關鍵,借助注釋搭橋梁,拒絕套路和標簽。
(二)主觀題:流于表面,理解膚淺
尤其是比較復雜的情感類題型,最難套路化,所以難倒了不少考生。
例題:(2017年全國高考語文3卷)
編集拙詩,成十一五卷,因題卷末,戲贈元九、李二十(白居易)
一篇長恨有風情,十首秦吟近正聲。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。
世間富貴應無分,身后文章合有名。
莫怪氣粗言語大,新排十五卷詩成。
【注】①元九、李二十:分指作者的朋友元稹、李紳,即詩中的“老元”“短李”。李紳身材矮小,時稱“短李”。②長恨:指作者的長詩《長恨歌》。③秦吟:指作者的諷喻組詩《秦中吟》。正聲:雅正的詩篇。④伏:服氣。
請從“戲贈”入手,結合全詩,分析作者表達的情感態(tài)度。
答案:①詩人戲謔友人,夸耀自己,通過詼諧的態(tài)度表現出對文學成就的自得;②詩歌并非全是戲言,也透露出一絲對自己現實境況的無奈與自嘲。
解析:多數學生能答出第一點,答出第二點的就比較少了。要么牽強附會;要么湊了三點,細看都是圍繞第一點的。究其原因,主要是讀詩讀得不完整,思考也不深入。首聯“一篇長恨有風情,十首秦吟近正聲”從正面體現詩人的創(chuàng)作成就,頷聯“每被老元偷格律,苦教短李伏歌行”從側面肯定詩人的創(chuàng)作才華,那頸聯“世間富貴應無分,身后文章合有名”不應該改成“世間富貴應有分,生前文章合有名”嗎?好多學生閱讀時自動忽略了“應無分”“身后”這些看似細微的關鍵信息,細想想,“富貴無分”“身后有名”不正意味著現實的凄涼嗎?死后即便追封為一品高官,又有什么用呢?另外,題干的表述“從戲贈入手”很具有迷惑性,很多學生據此把這首詩理解為朋友之間開玩笑,風格是輕松幽默的,其實這是一種寓深意于調侃之中的寫法,在開玩笑中表達感情。
古詩詞主觀題備考建議:破解題目要求,推敲細微之處,追問疑難內容,找出隱含信息。
綜上文言文復習應做到以下幾點:
第一,先選題后練習。選什么樣的題?一看導向性,二看針對性。高考題和典型錯題尤其值得關注。
第二,先批改后講解。學生答題出現的問題絕不能想當然,了解學情才能抓準突破點。
第三,先文本后答案。我們應該更多地把自己的讀文過程、解題思路具體呈現在課堂上。教師是怎么讀的,抓住了哪些關鍵和細節(jié),怎么審題,怎么組織思路。總之不能只是圍繞答案,從終點往起點走。
復習突破階段還是集中解決自己學生學習中出現的問題,沒必要生搬硬套太多現成的復習策略,學生刻苦復習,教師有針對性地指導,我覺得這就是最好的陪伴。
作者簡介:王麗慧(1981—),女,河北省辛集中學一級教師,主研方向為閱讀與寫作。