【摘要】語言學(xué)習(xí)的過程中,有一個(gè)現(xiàn)象稱為語言磨蝕,是語言習(xí)得的逆過程,這是外語學(xué)習(xí)的過程中的自然現(xiàn)象,對(duì)于當(dāng)代的大學(xué)生來說,這是制約大學(xué)生英語水平的重要因素。本文主要對(duì)語言磨蝕進(jìn)行了簡(jiǎn)單介紹,闡明了對(duì)于英語學(xué)習(xí)的重要性,介紹了國外對(duì)于該現(xiàn)象的研究狀況,分析了在當(dāng)代社區(qū)大學(xué)生學(xué)習(xí)英語中存在的問題,并對(duì)如何提高學(xué)生的磨蝕閾值提出了可靠的建議,僅供相關(guān)人士參考。
【關(guān)鍵詞】語言磨蝕;大學(xué)英語;社區(qū)大學(xué)
【作者簡(jiǎn)介】李燚,陜西省廣播電視大學(xué)寶雞市分校。
引言
語言磨蝕是學(xué)習(xí)外語過程中常見的現(xiàn)象,同時(shí)也是學(xué)習(xí)者需要克服和避免的難題。我國學(xué)生從小學(xué)就接受英語教育,與此同時(shí)還在進(jìn)行中文學(xué)習(xí),進(jìn)入大學(xué)之后,可能還會(huì)進(jìn)一步學(xué)習(xí)第二語言,在這個(gè)過程中語言磨蝕一直存在。研究語言磨蝕有利于我們解不同的社會(huì)語言變量對(duì)于語言學(xué)習(xí)產(chǎn)生的作用,防止外語能力的遺失,更好的學(xué)習(xí)外語。
一、語言磨蝕影響因素分析
1.語言磨蝕的定義。語言磨蝕的定義主要是指漸近或者突然的語言遺失,語言作為一種動(dòng)態(tài)的自足體系,存在著學(xué)習(xí)、保持、遺忘、磨蝕、遷移等現(xiàn)象,即在語言學(xué)習(xí)使用的過程中,雙語或者多語的使用者會(huì)出現(xiàn)減少語言運(yùn)用或者停止語言運(yùn)用的現(xiàn)象,隨著時(shí)間的流逝,語言能力或者知識(shí)技能將逐漸下降甚至消失。
2.語言磨蝕影響因素分析。語言磨蝕現(xiàn)象的產(chǎn)生受到多種因素的影響,中國的大多數(shù)大學(xué)生都是在漢語環(huán)境中接受過外語培訓(xùn),而且大學(xué)的英語學(xué)習(xí)環(huán)境也與初高中不同,影響因素可以包括磨蝕前的英語水平、大學(xué)校園內(nèi)的英語使用環(huán)境,以及外語習(xí)得方法和社會(huì)情感。(1)磨蝕前的英語水平。英語侵蝕具有更為突出的特點(diǎn),稱為“關(guān)鍵閾值”。如果學(xué)生在外語學(xué)習(xí)過程中達(dá)到或超過一定的門檻,那么個(gè)人對(duì)于這門語言的掌握會(huì)相對(duì)穩(wěn)定,抵御語言侵蝕的能力將得到加強(qiáng),隨著時(shí)間的流逝,英語水平將與受到的侵蝕程度成反比,也就是說,磨損前英語水平越高,學(xué)習(xí)者的語言能力在門檻水平之上,那么英語磨損程度越低。反之,學(xué)習(xí)者的語言能力低于門檻外語水平更容易被磨損。(2)大學(xué)校園內(nèi)的英語使用環(huán)境.英語作為一門外語學(xué)習(xí),在我國的校園內(nèi)缺乏廣泛使用的社交環(huán)境,除了英語專業(yè)的學(xué)生能在課外之余使用英語之外,大多數(shù)學(xué)生都只是在課堂上學(xué)習(xí)英語,并且國內(nèi)大多數(shù)高校只對(duì)新生和大二學(xué)生開設(shè)大學(xué)英語課程,學(xué)習(xí)英語的時(shí)間相對(duì)較短,實(shí)用性不強(qiáng),無法完成順利的交流溝通,而且對(duì)于不同專業(yè)并未考慮專門開設(shè)針對(duì)性的專業(yè)英語,隨著時(shí)間的推移,英語水平也將下降。
二、語言磨蝕對(duì)社區(qū)大學(xué)英語教學(xué)的實(shí)踐探索
社區(qū)大學(xué)與主流的傳統(tǒng)大學(xué)不同,是一種特殊的教育機(jī)構(gòu),它既可以開辦大學(xué)認(rèn)可的大學(xué)課程,也可以根據(jù)實(shí)際的社會(huì)需要,提供社會(huì)教育和某種專業(yè)知識(shí)和技能培訓(xùn)。課程的開設(shè)主要針對(duì)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)對(duì)于學(xué)習(xí)的需求,不同地區(qū)不同類型的學(xué)生進(jìn)行課程開放設(shè)計(jì)。社區(qū)大學(xué)的學(xué)習(xí)自由性與自主性很強(qiáng),具有更大的靈活性和實(shí)用性,學(xué)習(xí)者可以根據(jù)自己的實(shí)際需求選擇學(xué)習(xí)內(nèi)容、過程和方式等。對(duì)于社區(qū)大學(xué)而言,可以從以下幾點(diǎn)來有效減少或預(yù)防英語教學(xué)中語言磨蝕的現(xiàn)象。
要想從根本上改善中語言磨蝕對(duì)社區(qū)大學(xué)英語教學(xué)存在的諸多問題,必須從三個(gè)方面著手解決。一是帶領(lǐng)學(xué)生梳理文章脈絡(luò),把握中心主旨;二是分類劃線標(biāo)記,列續(xù)寫大綱;三是協(xié)同評(píng)估,師生之間加強(qiáng)寫作互動(dòng)。
1.豐富課程設(shè)置,激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)力。對(duì)于社區(qū)大學(xué)而言,可以通過開展主題討論、匯報(bào)、課程等方式,組織學(xué)生學(xué)習(xí)了解語言磨蝕的成因和影響因素,明白語言磨蝕對(duì)于英語學(xué)習(xí)的重要性,進(jìn)一步思考如何降低語言侵蝕,提高學(xué)生的語言自主學(xué)習(xí)意識(shí)。教師應(yīng)該幫助學(xué)生樹立正確的學(xué)習(xí)信念,激勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí),重視課堂上的情感教學(xué),加強(qiáng)師生間的溝通與交流,對(duì)于表現(xiàn)良好的現(xiàn)象及給與積極的鼓勵(lì)與評(píng)價(jià),讓學(xué)生擺脫陰郁學(xué)習(xí)過程中的困惑焦慮感,樹立正確的英語學(xué)習(xí)目標(biāo)。
2.改進(jìn)社區(qū)大學(xué)英語教學(xué)模式與方式。在社區(qū)大學(xué),學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性更強(qiáng),對(duì)于課程的選擇也更加靈活,社區(qū)大學(xué)在英語的教學(xué)中,應(yīng)提供更服豐富多彩和實(shí)用的課程,側(cè)重提高學(xué)生的英語使用能力。實(shí)際的英語教學(xué)的課堂中,可以通過使用多媒體設(shè)備,擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面,組織學(xué)生用英語進(jìn)行對(duì)話討論,,提高口語水平,激活學(xué)生語言記憶,同時(shí)還鍛煉英語聽力,營(yíng)造一個(gè)放松、愉悅的學(xué)習(xí)氛圍,增加學(xué)生語言能力的耐腐蝕性,
3.提高蝕前水平,減少受蝕時(shí)間。對(duì)于語言磨蝕現(xiàn)象來說,磨蝕前外語水平是影響受侵蝕的關(guān)鍵因素,在進(jìn)入社區(qū)大學(xué)之前,學(xué)生就應(yīng)該達(dá)到或超過由“臨界閾值”的邊界,在日常的學(xué)習(xí)生活中,應(yīng)該盡可能的聯(lián)想到英語的使用,使大腦建立與詞匯意義更多的關(guān)聯(lián),提高磨蝕之前的英語水平并且維持對(duì)于易蝕內(nèi)容進(jìn)行針對(duì)性地強(qiáng)化訓(xùn)練,減少受蝕時(shí)間,必要時(shí)減少母語的使用,防止英語的磨蝕。
三、結(jié)束語
總而言之,語言磨蝕觀點(diǎn)的研究提出,揭示了英語學(xué)習(xí)的規(guī)律和特征,對(duì)于社區(qū)大學(xué)英語教學(xué)而言,應(yīng)該要讓教師和學(xué)生充分認(rèn)識(shí)到語言磨蝕的含義,遵循磨蝕與語言習(xí)得原理,教師應(yīng)該采取科學(xué)有效的教學(xué)方法,采用抗磨蝕效果良好的外語教學(xué)模式,對(duì)于學(xué)習(xí)者而言,要經(jīng)常使用英語,溫故而知新,克服外語磨蝕的發(fā)生。社區(qū)大學(xué)應(yīng)該結(jié)合自身教學(xué)特性,開設(shè)不同專業(yè)、針對(duì)性強(qiáng)的英語課堂,讓學(xué)習(xí)者在多種多樣的環(huán)境中進(jìn)行英語學(xué)習(xí),賦予英語教學(xué)更大的現(xiàn)實(shí)意義。
參考文獻(xiàn):
[1]鐘守滿,孫崇飛跨學(xué)科的語言磨蝕研究—從語言磨蝕的定義談起田外語教學(xué),2012,02:8-12.