孫啟祥

唐代宗大歷初，杜甫流寓夔州(今重慶奉節(jié)縣東)，作《夔州歌十絕句》，其一曰：“中巴之東巴東山，江水開辟流其間。白帝高為三峽鎮(zhèn)，夔州險(xiǎn)過百牢關(guān)?！薄顿缰莞枋^句》因簡(jiǎn)捷明快，“體格特高”，頗類竹枝詞，而成為杜詩名篇。其第一首又因“寫其形勝，便堪為夔吐氣”，格調(diào)清新，氣勢(shì)宏闊，追求拗調(diào)(第一句七字皆陰平聲)，給人以奇麗突兀、石破天驚之感而躋身眾多的杜詩選本。但是，詩中“百牢關(guān)”的地理位置卻撲朔迷離，有必要做一些追尋探討，以明晰杜甫蜀中經(jīng)歷，感悟“夔州險(xiǎn)過百牢關(guān)”之意蘊(yùn)。

一、古今人對(duì)“百牢關(guān)”的定位及其依據(jù)

杜甫詩中百牢關(guān)之地望，前人、今人注解杜詩時(shí)都有所釋。由于它們之間往往有因襲現(xiàn)象，茲選據(jù)代表性的臚列如下：

清錢謙益《錢注杜詩》注：“《寰宇記》：在漢中郡西縣西南，隋開皇中置。以蜀路險(xiǎn)，號(hào)曰百牢關(guān)。一云置在百牢谷?！对椭尽罚骸逯冒遵R關(guān)，后以黎陽有白馬關(guān)，故更此名?！窗倮侮P(guān)為入川之隘口，但不如瞿塘之險(xiǎn)耳?！?/p>

仇兆鰲《杜詩詳注》注：“《唐書》：漢中郡西縣西南有百牢關(guān)?！跺居钣洝罚核彘_皇中所置。以入蜀路險(xiǎn)，號(hào)曰百牢?！X箋：‘百牢關(guān)，孔明所建，故基在今興元西縣，兩壁山相對(duì)，六十里不斷，漢江水流其間，乃入金牛益昌路也。”

浦起龍《讀杜心解》注：“《唐書》‘漢中郡西縣，有百牢關(guān)?！秷D經(jīng)》云：‘孔明所建。兩壁山相對(duì)，六十里不斷，漢江流其間，乃入金牛益昌路也?！?/p>

今人蕭滌非《杜甫詩選注》注：“百牢關(guān)在漢中，兩壁山相對(duì)，六十里不斷，漢水流其間，因與夔州的瞿塘相似，故以為此?！?/p>

山東大學(xué)中文系《杜甫詩選》注：“百牢關(guān)，在今陜西勉(原作沔)縣西南，兩壁高山對(duì)峙，漢水流經(jīng)其間，形勢(shì)險(xiǎn)要。自夔州以東為長(zhǎng)江三峽，兩岸崇山峻嶺，懸崖峭壁，接連數(shù)百里，所以說‘險(xiǎn)過百牢關(guān)’?！?/p>

宋開玉《杜詩釋地》曰：百牢關(guān)，古關(guān)名。在唐漢中郡西縣(今陜西勉縣西)西南。兩壁山峰相對(duì)，漢水穿流其間?！对涂たh圖志·山南道三·興元府》或曰即今平陽關(guān)。

除以上所列，其他如楊倫《杜詩鏡銓》，馮至編選、浦江清等注《杜甫詩選》，鄧魁英、聶石樵選注《杜甫選集》，上海古籍版《唐詩鑒賞辭典》等著作，對(duì)百牢關(guān)的詮釋，也有或詳或略、大同小異的文字，此不贅引。

《圖經(jīng)》云，百牢關(guān)，孔明所建。故基在今興元西縣泥口化檢玉關(guān)山下，傍臨白馬河，東自梁洋，北自武興，西入金牛、三泉，皆涉北河以濟(jì)。河之西南，壁山相對(duì)，六十里不斷，嶓冢漢江水流其間，與白馬河合，緣江乃入金牛、益昌路也，雖不甚險(xiǎn)，而為入川之隘口。

線索今已理清，淵源可謂明了，但問題并未解決。因?yàn)橹T家引文所指的地理位置——今陜西勉縣西南，與杜甫入蜀行蹤無關(guān)；相關(guān)描述也不宜用于與瞿塘之險(xiǎn)比較。這里的百牢關(guān)，并非《夔州歌》中所詠。

二、杜甫入蜀路線及其他唐人詩中之百牢關(guān)

諸家釋文或曰百牢關(guān)在西縣(今陜西勉縣西老城鎮(zhèn))西，或曰在西縣西南三十步，而乾元二年(759)杜甫由同谷(今甘肅成縣)赴成都時(shí)，系翻越興州(今陜西略陽)西南的飛仙嶺，經(jīng)陳平道抵金?？h(今陜西寧強(qiáng)縣東北大安鎮(zhèn))，入金牛道西南行，并不經(jīng)過西縣；且西縣百牢關(guān)處于山口平地，關(guān)后道路《圖經(jīng)》的描寫是“不甚險(xiǎn)”，杜甫不會(huì)用自己未曾身歷且不險(xiǎn)峻的地段與瞿塘夔門比較。盡管杜甫詩中也有對(duì)自己還未親履的地方的描述，但用詞明確，能夠辨識(shí)。如入蜀紀(jì)行詩中之《龍門閣》，有“飽聞經(jīng)瞿塘，足見度大庾”句，用渡瞿塘、登大庾之艱險(xiǎn)，以襯過龍門之驚險(xiǎn)異常。瞿塘、大庾為詩人當(dāng)時(shí)未至之地，因而用“飽聞”“足見”表明不是實(shí)寫。體味“夔州險(xiǎn)過百牢關(guān)”之語氣及詩意，百牢關(guān)應(yīng)該是一個(gè)杜甫經(jīng)行之地。

綜上所述，元稹、武元衡、鄭馀慶、于鄴等詩人詩中的百牢關(guān)，其位置、周邊環(huán)境都與《元和郡縣圖志》、前引《太平寰宇記》和古今注杜著作中百牢關(guān)的位置不同，這究竟是怎么回事？因?yàn)榘倮侮P(guān)曾經(jīng)遷徙，在初唐之前和盛唐之后位置發(fā)生了變化。

三、百牢關(guān)原位于西縣西南漢水之濱

目前所見最早具體記載百牢關(guān)位置及其演變的典籍是唐代中期的《元和郡縣圖志》，《元和郡縣圖志》之前的《通典·州郡五》亦曰：“西縣……隋置關(guān)在縣西南，今名百牢關(guān)。”《元和郡縣圖志》曰“西縣西南三十步”，說明百牢關(guān)曾經(jīng)設(shè)在西縣城附近。

百牢關(guān)由白馬關(guān)更名而來，而白馬關(guān)得名于其原設(shè)于白馬城附近。據(jù)《三國志》、《水經(jīng)注》等文獻(xiàn)記載，東漢建安后期，以政教合一而割據(jù)漢中30年的五斗米道教主張魯，為抵御丞相曹操的進(jìn)攻，在沔陽(今陜西勉縣東)之西白馬塞的山上“橫山筑城十余里”，謂之陽平關(guān)。蜀漢時(shí)陽平關(guān)城遷建于山下，因地處白馬塞之東麓、古浕水入漢水口之東岸，南北朝時(shí)稱白馬城、浕口城?！鞍遵R”之名源于其地原為白馬氐所居；浕水亦稱白馬河，今名咸河。白馬城故址在今勉縣西之老城。

隋大業(yè)中由北魏嶓?？h更名而來的西縣，一直存在至元至元年間，而西縣唐代以后的治所即在故白馬城。百牢關(guān)位于西縣西南三十步，即大約60米，其位置當(dāng)在鄰近白馬城的白馬塞(今名走馬嶺)下。這里是漢末曹操戰(zhàn)張魯、劉備戰(zhàn)曹操的古戰(zhàn)場(chǎng)，是兩晉南北朝時(shí)司馬氏晉、成漢、前秦、后秦、宋、齊、梁、北魏、氐族楊氏爭(zhēng)奪漢中的要塞，是金牛道北端入山口、故道南端出山口，自唐代都城長(zhǎng)安，行褒斜道、歷百牢關(guān)、經(jīng)金牛道可達(dá)巴蜀，行故道、越百牢關(guān)、循漢水可通江淮，故《元和郡縣圖志》曰“自京師趣劍南，達(dá)淮左，皆由此也”。

西縣城西南三十步的百牢關(guān)，就是古今注杜者所釋之地，但這并非詩人們所詠之地。

四、唐人詩中的百牢關(guān)位于三泉縣之西嘉陵江濱

唐開元以后，百牢關(guān)離開西縣，被西移至三泉縣之西。三泉縣始置于唐武德四年(621)，原治所在今四川廣元市東北一百五十里，先后屬南安州、利州。天寶元年(742)，自西南一百二十里故縣徙治所于嘉陵江東一里關(guān)城倉陌沙水西，地當(dāng)今陜西寧強(qiáng)縣北陽平關(guān)之擂鼓臺(tái)，屬梁州。三泉為古金牛道要沖，元代之前入蜀必經(jīng)之地。

綜合《元豐九域志》、《輿地紀(jì)勝》、《方輿勝覽》的記載和元稹、武元衡、鄭馀慶詩意及地理描述，可以初步認(rèn)定，今燕子碥鎮(zhèn)偏西接近嘉陵江彎道處應(yīng)即“三泉縣西”之百牢關(guān)所在。嘉陵江自古為秦蜀水路，三泉縣有水路重要碼頭。于鄴“帆影清江水，鈴聲碧草山”詩，就是唐末嘉陵江百牢關(guān)段水運(yùn)的實(shí)錄。嘉陵江在此由自東而西流折向自北而南流，東西兩岸山峰陡起，綿延一百多里，蔚為壯觀，與夔門氣勢(shì)無二，只是雄險(xiǎn)略遜一籌，故杜甫曰：“夔州險(xiǎn)過百牢關(guān)。”

盡管三泉百牢關(guān)遜瞿唐之險(xiǎn)，但他和瞿唐夔門一樣，對(duì)杜甫的流亡具特殊意義。經(jīng)過華州、秦州、同谷兩千多里的艱辛旅程，杜甫來到了“天府之國”的門戶“蜀口”百牢關(guān)，山勢(shì)巍峨，江水滔滔，眼前的景色使其心潮起伏，想象“成都萬事好”，對(duì)前路充滿了美好的憧憬。杜甫在蜀中相對(duì)寬松的日子并不長(zhǎng)。幾年后，當(dāng)他滯留夔州，飽覽夔門的雄偉后，突然意識(shí)到，過了夔門，將是他又一段長(zhǎng)途流亡的開始。百牢關(guān)和夔門，既是他入蜀和出蜀的標(biāo)志點(diǎn)，也是他希冀的平靜生活的開始和結(jié)束?！爸邪椭畺|巴東山，江水開辟流其間”，在感嘆山水之永恒、勝景之雄渾的同時(shí)，多少也流露出對(duì)人世無常、生活困頓的無奈。

注釋

①蕭滌非主編、張忠綱統(tǒng)稿《杜甫全集校注》卷一三，人民文學(xué)出版社，2014年1月，第3748頁。詩歌正文中“夔州”草堂本作“瞿唐”。

②(清)浦起龍《讀杜心解》卷六之下，中華書局，1961年10月，第852頁。

③(清)王嗣奭《杜臆》卷九，上海古籍出版社。1983年8月，第305頁。

④(清)錢謙益《錢注杜詩》卷一四，上海古籍出版社，1979年10月，第501頁。

⑤(清)仇兆鰲《杜詩詳注》卷一五，中華書局，1979年10月，第1302頁。

⑥(清)浦起龍《讀杜心解》卷六之下，中華書局，1961年10月，第849頁。

⑦蕭滌非《杜甫詩選注》，人民文學(xué)出版社，1979年6月，第241頁。

⑧山東大學(xué)中文系古典文學(xué)教研室選編《杜甫詩選》，人民文學(xué)出版社，1980年8月，第255頁。

⑨宋開玉《杜詩釋地》卷三，上海古籍出版社，2004年12月，第387-388頁。