国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

提升高校英語專業(yè)學(xué)生中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的策略研究

2018-12-08 17:44閆洪勇曲秀艷
黑龍江教育·理論與實踐 2018年7期
關(guān)鍵詞:文化滲透英語專業(yè)傳統(tǒng)文化

閆洪勇 曲秀艷

摘要:現(xiàn)階段,高校英語專業(yè)的學(xué)生缺乏對于中國傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí),這在一定程度上不利于中國文化的傳播與發(fā)展。所以我們必須要找到高校英語專業(yè)學(xué)生缺乏中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的原因,并提出提升高校英語專業(yè)學(xué)生中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的策略。文章基于高校英語專業(yè)缺失中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的現(xiàn)狀,探討提升高校英語專業(yè)學(xué)生中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的策略,解決了這一問題。

關(guān)鍵詞:傳統(tǒng)文化;英語專業(yè);文化滲透

1中國傳統(tǒng)文化概述

1.1定義

中國傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長、博大精深,它是我國幾千年文化與歷史發(fā)展的積淀??梢哉f中國傳統(tǒng)文化是我國的重要精神寶庫,它的核心思想就是儒家思想,孔子提出的“仁”對后來的道德和教育產(chǎn)生重要影響?,F(xiàn)如今,面臨復(fù)雜的國際形勢,中國傳統(tǒng)文化遭到了沖擊。所以我們必須要培養(yǎng)學(xué)生的傳統(tǒng)文化素養(yǎng)。

1.2特征

中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的影響力是持久的,它將會長期影響人的日常行為與道德修養(yǎng)。同時傳統(tǒng)文化素養(yǎng)可以在日常交流、貿(mào)易等各個方面展現(xiàn)出來,所以持久性是中國傳統(tǒng)文化的重要特征,也是發(fā)揚中國傳統(tǒng)文化的重要原因。

中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有跨地域、超時代性,中國傳統(tǒng)文化是我國幾千年歷史的積淀,但是它在當(dāng)今社會仍然具有重要作用,所以中國傳統(tǒng)文化是超時代的。同時,中國傳統(tǒng)文化可以在不同地域間傳播,從而展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化的魅力,所以中國傳統(tǒng)文化是跨地域的。

1.3重要性

中國傳統(tǒng)文化是中國文化的象征與靈魂,一個民族要想屹立于世界民族之林,就必須要守護(hù)自己的文化根基?,F(xiàn)如今,各民族文化襲來對于中國傳統(tǒng)文化造成了一定的沖擊,所以我們必須要學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化、培養(yǎng)中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng),這樣才能夠讓世界看到中國傳統(tǒng)文化的風(fēng)采,積極地迎接中國傳統(tǒng)文化所受到的挑戰(zhàn)。

其次,我們在對外貿(mào)易、對外交流的過程中代表的是一個國家、一個民族,所以我們必須要學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化,將中國傳統(tǒng)文化向世界傳播,讓世界聽到中國的聲音。

中國傳統(tǒng)文化不僅對于一個國家、一個民族具有重大意義,它對于我們每個個體也有重要意義。通過中國傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)與了解可以健全我們的人格、提高我們的道德修養(yǎng)。

2英語專業(yè)學(xué)生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)現(xiàn)狀

英語專業(yè)的學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中只是進(jìn)行英語專業(yè)課程的學(xué)習(xí)(英語聽力、英語口語、英語寫作),他們對于中國傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)是缺失的。同時,高校英語老師和英語專業(yè)的學(xué)生沒有正確認(rèn)識到學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化的重要性,認(rèn)為他們只要學(xué)好本專業(yè)的知識就好了,中國傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)是漢語言文學(xué)專業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)任務(wù)。這就導(dǎo)致了英語專業(yè)的學(xué)生對于學(xué)習(xí)民族的文化、歷史有所疏忽。另外,英語專業(yè)的學(xué)生比較重視英語口語、聽力以及英語國家傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí),對于中國傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)是缺乏的,這不利于不同民族之間的文化交流,也不利于中國傳統(tǒng)文化的傳播?,F(xiàn)階段,英語專業(yè)的學(xué)生很少將精力投入中國傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)以及中國傳統(tǒng)文化書籍的閱讀,這使得英語專業(yè)的學(xué)生對于本專業(yè)學(xué)科知識有了一定的了解,中國傳統(tǒng)文化的知識卻是匱乏的。

3英語專業(yè)學(xué)生缺乏中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的原因

3.1對于傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的忽視

在英語教學(xué)大綱以及英語教學(xué)目標(biāo)的指揮下,英語專業(yè)的學(xué)生只是進(jìn)行英語專業(yè)知識的學(xué)習(xí),感知到了英語國家文化里的開放、自由。但是英語專業(yè)的學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中忽視了中國傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí),使得英語專業(yè)的學(xué)生缺乏中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)。

3.2課堂設(shè)置

現(xiàn)如今,高校英語專業(yè)的課程設(shè)置主要是以英語專業(yè)相關(guān)科目為主,比較單一化。如:英美文化、英語語音教程、綜合英語教程、高級英語教程等。但是英語專業(yè)的學(xué)科內(nèi)容里缺失了中國傳統(tǒng)文化的內(nèi)容,這使得英語專業(yè)的學(xué)生缺乏中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)??傊瑔我坏恼n程設(shè)置是英語專業(yè)學(xué)生缺乏中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的重要原因之一。

3.3英語專業(yè)的教學(xué)目標(biāo)

現(xiàn)階段,高校英語專業(yè)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)出對外交流、貿(mào)易以及翻譯領(lǐng)域的人才,這些主要是基于英語專業(yè)的教學(xué)目標(biāo),并沒有涉及到中國傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)的教學(xué)目標(biāo),不利于學(xué)生的全面發(fā)展,也是高校英語專業(yè)學(xué)生缺乏中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的重要原因之一。

4提升英語專業(yè)學(xué)生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的原因

4.1國際社會復(fù)雜情況

現(xiàn)如今,國際競爭愈演愈烈,文化逐漸在綜合國力競爭中占有重要地位。發(fā)達(dá)國家借助自己先進(jìn)的技術(shù)進(jìn)行文化滲透,逐漸發(fā)揮自己民族文化的影響力。電影、視頻等音像制品進(jìn)入中國市場對于中國傳統(tǒng)文化發(fā)起了挑戰(zhàn),所以我們必須要學(xué)習(xí)本民族的文化,提升英語專業(yè)學(xué)生的傳統(tǒng)文化素養(yǎng),讓英語專業(yè)的學(xué)生借助英語這一語言工具將本民族文化發(fā)揚光大從而積極迎接文化滲透的挑戰(zhàn)。

4.2英語專業(yè)的專業(yè)特征

英語專業(yè)的學(xué)生主要是對英語語言學(xué)、英語國家文化以及英語綜合教程進(jìn)行深入的學(xué)習(xí),在學(xué)習(xí)過程中英語教師會借助英語電影、VCR等方式讓學(xué)生接觸到英語國家的文化,但是這樣會導(dǎo)致英語專業(yè)的學(xué)生盲目崇拜英語國家的文化。例如《生活大爆炸》《破產(chǎn)姐妹》等英語視頻深受廣大英語專業(yè)的學(xué)生喜愛,這些視頻里滲透著英語國家的文化,會影響到英語專業(yè)學(xué)生對中國傳統(tǒng)文化的接納。同時,英語專業(yè)主要是通過英語的學(xué)習(xí)來宣揚本民族文化,所以我們必須了解和學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化,培養(yǎng)英語專業(yè)學(xué)生的中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)。

4.3中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)對于英語學(xué)習(xí)的重要性

英語對我國學(xué)生來說是一門新的語言,語言蘊含著民族文化,這使得英語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英語困難重重。而中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)中的堅持、好學(xué)等諸多要素會助力于英語學(xué)習(xí),所以我們必須要提升英語專業(yè)學(xué)生的中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng),這不僅有利于中國傳統(tǒng)文化的傳播與發(fā)展還有利于高校英語專業(yè)學(xué)生更好地學(xué)習(xí)英語。

5提升英語專業(yè)學(xué)生的傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的有效策略

5.1課程設(shè)置

現(xiàn)階段,高校英語專業(yè)的課程設(shè)置主要是英語專業(yè)相關(guān)學(xué)科。如高級英語教程、綜合英語教程、英語語音教程等。單一化的課程設(shè)置不利于高校英語專業(yè)學(xué)生的中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的培養(yǎng),也不利于學(xué)生的全面發(fā)展。所以我們必須要將中國傳統(tǒng)文化相關(guān)科目放入英語專業(yè)學(xué)生的課程設(shè)置里,這樣不僅能夠豐富學(xué)生的精神世界,還能夠有效地提升英語專業(yè)學(xué)生的中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)。

5.2提高英語專業(yè)學(xué)生對于傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的重視

英語教師必須要引導(dǎo)英語專業(yè)學(xué)生提高對中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的重視程度,英語教師可以在英語課堂中滲透中國傳統(tǒng)文化。例如高級英語第二冊里的課文《三杯茶》《奧巴馬的演講》,英語老師應(yīng)該將中國人的友好、熱情、堅韌等文化傳統(tǒng)帶入英語課堂,讓學(xué)生感知到中國文化的魅力,從而有效地提高英語專業(yè)學(xué)生的中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)。

5.3英語的測評方式

現(xiàn)階段,高校英語專業(yè)主要是通過筆試相關(guān)英語專業(yè)科目,進(jìn)行英語基礎(chǔ)知識與基本能力的檢測。例如我們通常會采取英語口語、聽力的考察,但是缺乏對于中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的考察,這導(dǎo)致了學(xué)生對于中國傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)不重視。所以我們必須要完善、改良英語測評、考察方式,將中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的考核加入英語專業(yè)學(xué)生的考核中,從而提高英語專業(yè)學(xué)生對中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的重視程度。同時,在英語聽力和口語的考核過程中,我們可以將中國傳統(tǒng)文化作為聽力和口語的材料,這樣能夠潛移默化地影響高校英語專業(yè)學(xué)生的中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)。

5.4提高英語教師的綜合素質(zhì)

提升英語專業(yè)學(xué)生的中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng),發(fā)揮教師的指導(dǎo)作用。在老師的指引下感知到中國傳統(tǒng)文化的魅力,從而提升英語專業(yè)學(xué)生的傳統(tǒng)文化素養(yǎng)。所以我們要提高英語老師的中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng),只有這樣才能發(fā)揮教師的引領(lǐng)作用。

文化是一個民族的靈魂與精神寶庫,我們要重視中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的培養(yǎng)。英語作為被廣泛使用的語言,逐漸被納入我國的學(xué)科建設(shè)體系中,并對學(xué)生的學(xué)習(xí)發(fā)揮重要作用。但是高校英語專業(yè)主要是針對英語專業(yè)相關(guān)科目進(jìn)行深入學(xué)習(xí),而忽視了中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的培養(yǎng),這不利于中國傳統(tǒng)文化的傳播與發(fā)展。所以我們要提高英語專業(yè)學(xué)生對于中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的重視程度、將中國傳統(tǒng)文化相關(guān)科目納入英語專業(yè)的學(xué)科學(xué)習(xí)中,從而提升英語專業(yè)學(xué)生的中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng),只有這樣才能將中國文化傳向世界,在文化滲透的復(fù)雜國際環(huán)境中展示出中國文化的魅力。

參考文獻(xiàn):

[1]毛軍社.探究提升英語專業(yè)學(xué)生中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的途徑[J].遼寧醫(yī)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),2016,03:139-141.

[2]劉思陽.英語專業(yè)學(xué)生中國傳統(tǒng)文化英語表達(dá)能力提升策略[J].現(xiàn)代交際,2016,24:184-185.

[3]楊海妮.中國傳統(tǒng)文化在高校英語教學(xué)的融入初探[J].當(dāng)代教育實踐與教學(xué)研究,2015,9:55.

[4]曲秀艷,閆洪勇.隱喻思維能力與大學(xué)英語寫作相關(guān)性研究[J].中國校外教育,2017,7(10).

[5]閆洪勇,曲秀艷 .多模態(tài)體驗式教學(xué)視角下的英語專業(yè)學(xué)生的視聽說課堂設(shè)計[J].中外企業(yè)家,2017,3(15).

猜你喜歡
文化滲透英語專業(yè)傳統(tǒng)文化
高中英語閱讀教學(xué)“以生代教”教學(xué)模式初探
淺析日本“世襲政治”產(chǎn)生的原因及其影響
大學(xué)生國學(xué)教育中相關(guān)概念辨析
“產(chǎn)出導(dǎo)向法”在英語專業(yè)寫作教學(xué)中的應(yīng)用
新時代下高職高專非英語專業(yè)寫作教學(xué)改革之探索
美媒:北京警惕西方進(jìn)行“文化滲透”
英語專業(yè)研究式學(xué)習(xí)的探索與思考
英語專業(yè)口譯教學(xué)改革初探
长海县| 渭源县| 玉林市| 应用必备| 贺兰县| 裕民县| 弥渡县| 大田县| 雷波县| 高青县| 塘沽区| 绩溪县| 泸定县| 宽城| 抚顺县| 西华县| 涟源市| 鹤山市| 化州市| 永城市| 南阳市| 双牌县| 永丰县| 阿城市| 迁西县| 全州县| 封开县| 界首市| 霸州市| 隆回县| 锡林郭勒盟| 太和县| 鄯善县| 长岭县| 冕宁县| 巴马| 集贤县| 绥化市| 葫芦岛市| 三门峡市| 许昌市|