陳雪梅

【摘 要】學(xué)生的思維能力很大程度上決定了學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng)。小古文的學(xué)習(xí)需要思維的參與，以打通現(xiàn)代語(yǔ)言與文言之間的通道。遷移學(xué)習(xí)，是教師引導(dǎo)學(xué)生提升思維能力的一種好方法：利用橫向遷移，明確思維路徑；利用縱向遷移，構(gòu)建思維網(wǎng)絡(luò)；利用重組遷移，活化思維過(guò)程；利用跨越遷移，整合思維方法。

【關(guān)鍵詞】遷移；小古文；思維；小學(xué)語(yǔ)文

學(xué)習(xí)的遷移是多元化的，可以是橫向的，可以是縱向的，可以是重組的，也可以是綜合的。在小古文的教學(xué)中，我們要深入研究、合理運(yùn)用并積極拓展遷移理論，達(dá)到掌握語(yǔ)文知識(shí)、提升理解水平、發(fā)展思維能力的目的。

一、橫向遷移，明確思維路徑

橫向遷移，是指處于同一概括水平的經(jīng)驗(yàn)之間的相互影響。通俗地講，就是將曾經(jīng)學(xué)過(guò)的學(xué)習(xí)方法和技巧巧妙運(yùn)用于類似難度的問(wèn)題和環(huán)境之中。教育心理學(xué)家賈德認(rèn)為：“兩個(gè)活動(dòng)所呈現(xiàn)出的共同點(diǎn)，只是遷移學(xué)習(xí)產(chǎn)生的必要前提，只有能夠概括出兩種活動(dòng)的共同原理，才是遷移學(xué)習(xí)產(chǎn)生的關(guān)鍵?！彼?，教師在教學(xué)中，要引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)和挖掘知識(shí)之間的內(nèi)在共同原理，進(jìn)行橫向遷移。

統(tǒng)編語(yǔ)文教材從三年級(jí)開(kāi)始引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)小古文。三年級(jí)下冊(cè)第24課是《司馬光》，這篇課文以精練的語(yǔ)言，通過(guò)一系列動(dòng)作描寫(xiě)，向我們展示了兒童失足跌落水中，其他孩子四散逃竄，只有司馬光砸缸救人的故事，體現(xiàn)了少年司馬光的機(jī)智。學(xué)習(xí)了這篇寫(xiě)人的小古文，學(xué)生不難發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)的方法：讀讀課文→用自己的話講講故事→總結(jié)人物形象。這個(gè)過(guò)程強(qiáng)調(diào)的是先讀通，然后讀懂，最后理解人物形象。

四年級(jí)下冊(cè)第25課《王戎不取道旁李》也是一篇寫(xiě)人的小古文，以具體事例展現(xiàn)了少年王戎的聰慧。所以，筆者在教學(xué)《王戎不取道旁李》一課時(shí)，先讓學(xué)生回憶《司馬光》一課學(xué)習(xí)的方法，然后安排自學(xué)任務(wù)：“今天我們要學(xué)的小古文和《司馬光》類型相似，學(xué)習(xí)方法也可以互相借鑒。所以接下來(lái)，請(qǐng)大家先讀讀課文，接著用自己的話講講故事，最后想想王戎給你留下了怎樣的印象?！睂W(xué)生根據(jù)教師的提示，紛紛朗讀起來(lái)，讀通讀順之后結(jié)合書(shū)下的注釋理解小古文的意思，用自己的話把故事講出來(lái)。有了理解文意的基礎(chǔ)，對(duì)于王戎的人物形象，學(xué)生也就了然于胸了。在自主學(xué)習(xí)和合作討論的過(guò)程中，筆者在旁邊適當(dāng)進(jìn)行啟發(fā)和點(diǎn)撥，幫助他們掌握、吸收，將學(xué)過(guò)的方法進(jìn)行遷移，達(dá)到舉一反三的效果。

這樣的遷移過(guò)程，首先要求學(xué)生對(duì)文章有比較透徹的理解，從中總結(jié)出學(xué)習(xí)這一類文章的思維路徑和方法，然后橫向遷移到類型相同的文本學(xué)習(xí)中去。教師經(jīng)常有意識(shí)地進(jìn)行這一類的遷移訓(xùn)練，明確學(xué)生思維的路徑，必然會(huì)對(duì)他們邏輯思維能力的提升大有裨益。

二、縱向遷移，構(gòu)建思維網(wǎng)絡(luò)

縱向遷移是指處于不同概括水平的經(jīng)驗(yàn)之間的相互影響，是已經(jīng)掌握的概念和原理在新的情境中的運(yùn)用。也就是說(shuō)，學(xué)生已經(jīng)獲得經(jīng)驗(yàn)，在遇到新的問(wèn)題的時(shí)候，無(wú)法橫向遷移進(jìn)行解決，而是要通過(guò)組合提升知識(shí)水平，深入學(xué)習(xí)。語(yǔ)文課本是由一個(gè)個(gè)單元組成的，一個(gè)個(gè)單元又是由一篇篇課文組成的，它們看起來(lái)沒(méi)有什么聯(lián)系，都是獨(dú)立的。但是，本質(zhì)的知識(shí)、技能和方法都是有相同之處的，它們內(nèi)部存在著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。所以，教師要善于尋找知識(shí)點(diǎn)之間的聯(lián)系，將知識(shí)綜合起來(lái)，形成網(wǎng)絡(luò)，從而提高學(xué)生的理解水平。

教學(xué)《王戎不取道旁李》一課時(shí)，筆者發(fā)現(xiàn)對(duì)于“多子折枝”這個(gè)詞語(yǔ)學(xué)生特別容易產(chǎn)生錯(cuò)誤理解。學(xué)生容易望文生義，理解成“很多小孩子折樹(shù)枝”。怎樣巧妙突破難點(diǎn)呢？筆者設(shè)計(jì)了這樣的片段。

師：孩子們，你們見(jiàn)過(guò)李子、吃過(guò)李子嗎？

生：吃過(guò)。

師：李子成熟的季節(jié)到了，枝頭掛滿了果實(shí)。（課件出示圖片）看著這樣的情景，你想到了哪些詞語(yǔ)？

生：光鮮紅潤(rùn)。

生：果實(shí)累累。

師：是呀，果實(shí)太多了。這樣的景象，讓老師想起了杜甫的《江畔獨(dú)步尋花》：黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。你能結(jié)合剛才的圖片內(nèi)容，做做小詩(shī)人，試著填一填嗎？

生：千顆萬(wàn)顆壓枝低。

生：千子萬(wàn)子壓枝低。

生：千個(gè)萬(wàn)個(gè)壓枝低。

師：果實(shí)掛滿了枝頭，把樹(shù)枝都?jí)簭澚恕Ｐ」盼闹芯陀幸粋€(gè)四字短語(yǔ)，表達(dá)的就是這個(gè)意思。你們能找到嗎？

生（齊）：“多子折枝”。

師：短語(yǔ)中的“子”指的是？

生：李子。

為了讓學(xué)生準(zhǔn)確理解短語(yǔ)“多子折枝”的含義，教師把形容果實(shí)多的圖片、詞語(yǔ)、詩(shī)句進(jìn)行了變換、綜合和重組，使它們與“多子折枝”產(chǎn)生意義關(guān)聯(lián)。學(xué)生發(fā)現(xiàn)了這一組內(nèi)容之間的聯(lián)系與共同點(diǎn)，就能借助圖片、詞語(yǔ)、古詩(shī)對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行準(zhǔn)確理解而不產(chǎn)生歧義。這個(gè)理解的過(guò)程，就是一種縱向遷移，也是思維網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建的重要過(guò)程。

三、重組遷移，活化思維過(guò)程

重組性遷移是指在學(xué)習(xí)的過(guò)程中，學(xué)習(xí)者需要重新組合原有認(rèn)知系統(tǒng)中某些構(gòu)成要素或成分，調(diào)整各成分間的關(guān)系或建立新的聯(lián)系。在重組的過(guò)程中，基本經(jīng)驗(yàn)成分不變，只是各成分之間的結(jié)合關(guān)系進(jìn)行了調(diào)整或重新組合。重組性遷移不僅擴(kuò)大了基本經(jīng)驗(yàn)的使用范圍，還包含有創(chuàng)造性的成分。

《王戎不取道旁李》一課中，課后有這樣一道習(xí)題：“為什么‘樹(shù)在道邊而多子，此必苦李？”這個(gè)問(wèn)題帶給學(xué)生一個(gè)思維力生長(zhǎng)的絕佳時(shí)機(jī)。學(xué)生理解了這個(gè)問(wèn)題，就意味著能將王戎的思維過(guò)程還原，進(jìn)而很好地感受王戎聰慧的品質(zhì)。學(xué)生回答這個(gè)問(wèn)題時(shí)，往往不知道從哪里說(shuō)起，想要表達(dá)卻又說(shuō)不清楚。教師怎樣帶領(lǐng)學(xué)生還原思維過(guò)程，并清晰地表達(dá)出來(lái)呢？當(dāng)學(xué)生的思維和表達(dá)遇到阻礙的時(shí)候，筆者借用簡(jiǎn)易的思維導(dǎo)圖來(lái)輔助學(xué)生呈現(xiàn)王戎思考推理的過(guò)程：李樹(shù)多子→人們不摘→此必苦李。有了圖示的幫助，學(xué)生的思維過(guò)程就明朗了，語(yǔ)言表達(dá)也清晰了。一個(gè)學(xué)生說(shuō)：“樹(shù)在道邊而多子，說(shuō)明人們不去摘它的果實(shí)；人們之所以不去摘它的果實(shí)，是因?yàn)槔钭邮强嗟?。所以王戎認(rèn)為，樹(shù)在道邊而多子，此必苦李?！边@樣的過(guò)程呈現(xiàn)，打通了李子數(shù)量與味道之間的思維通道，使看不見(jiàn)的思維過(guò)程可視化。這個(gè)問(wèn)題，是讓學(xué)生思維的“熱身”活動(dòng)。接下來(lái)，筆者為學(xué)生安排了一個(gè)小小的思維“訓(xùn)練場(chǎng)”?！巴跞值耐茰y(cè)有理有據(jù)，孩子們，你們也來(lái)推測(cè)一下：樹(shù)在道旁而 ，此必甜李？”要想解決這個(gè)問(wèn)題，就要調(diào)整李子的味道與數(shù)量之間的關(guān)系，反向思維，重新組合。經(jīng)過(guò)對(duì)前面的問(wèn)題的思考，學(xué)生的思維得到了激活，他們也試著構(gòu)建一張思維導(dǎo)圖：此必甜李→人們爭(zhēng)著去摘→果實(shí)所剩無(wú)幾。很快，學(xué)生就發(fā)現(xiàn)了：如果李子是甜的，那么一定有很多人去采摘，那么留在樹(shù)上的果實(shí)就很少，甚至被路人摘光了。一個(gè)學(xué)生說(shuō)：“樹(shù)在道邊而少子，此必甜李?！绷硪粋€(gè)學(xué)生說(shuō)：“樹(shù)在道邊而無(wú)子，此必甜李?！?/p>

學(xué)生迫不及待地發(fā)表自己的看法，用自己的語(yǔ)言清晰地表達(dá)自己思考的過(guò)程，說(shuō)明他們已經(jīng)能夠靈活地重組各個(gè)成分之間的關(guān)系，利用重組遷移擴(kuò)大思考的范圍。

四、跨越遷移，整合思維方法

學(xué)科之間是相互獨(dú)立又相互聯(lián)系的。學(xué)習(xí)任何一個(gè)學(xué)科，方法都是可以相互借鑒的。小學(xué)語(yǔ)文可以與美術(shù)、音樂(lè)、表演等藝術(shù)形式結(jié)合起來(lái)。教師應(yīng)該跨越學(xué)科，捕捉細(xì)節(jié)，建立聯(lián)系，讓學(xué)科之間互相滲透，互幫互助。

如課文學(xué)完之后，學(xué)生意猶未盡，筆者請(qǐng)學(xué)生把小古文的內(nèi)容排練成一個(gè)獨(dú)幕劇。學(xué)生熱情高漲，分成若干組進(jìn)行分工合作。四組學(xué)生進(jìn)行劇本創(chuàng)作，兩組學(xué)生進(jìn)行表演，兩組學(xué)生準(zhǔn)備道具。首先要對(duì)小古文進(jìn)行改編，編成一個(gè)簡(jiǎn)易的劇本。筆者向?qū)W生介紹了一些獨(dú)幕劇本的初步知識(shí)，要求他們寫(xiě)清故事發(fā)生的場(chǎng)景、人物的語(yǔ)言以及說(shuō)話時(shí)的神態(tài)和動(dòng)作。劇本創(chuàng)作的過(guò)程，正是學(xué)生加深對(duì)文本理解的過(guò)程。因?yàn)閯”緞?chuàng)作的內(nèi)容，恰恰是文本的空白點(diǎn)。學(xué)生先運(yùn)用邏輯思維理解小古文的內(nèi)容，再利用形象思維想象故事發(fā)生過(guò)程中人物的表情、動(dòng)作、神態(tài)、心理，最后再次利用邏輯思維將這些形象化的內(nèi)容，抽象為具體的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。這個(gè)環(huán)節(jié)是對(duì)文本理解的進(jìn)一步深化，更是讓學(xué)生在思維能力的訓(xùn)練中走一個(gè)來(lái)回，對(duì)學(xué)生思維品質(zhì)的提升起到整合作用。

劇本創(chuàng)作好，另外兩組學(xué)生就依據(jù)劇本內(nèi)容進(jìn)行表演。筆者組織其他同學(xué)仔細(xì)欣賞，看看表演到不到位，準(zhǔn)不準(zhǔn)確。當(dāng)看到一眾孩子爭(zhēng)相摘李子的場(chǎng)景，學(xué)生紛紛大笑起來(lái)。一個(gè)學(xué)生說(shuō)：“這個(gè)小孩子演得太好了，特別活潑調(diào)皮。自己摘李子，嘴里還喊王戎一起去摘李子。這個(gè)地方演得很生動(dòng)?！绷硪粋€(gè)學(xué)生說(shuō)：“王戎演得也很好，他說(shuō)話做事總是胸有成竹的樣子。你看他說(shuō)話的時(shí)候總是特別堅(jiān)定，可見(jiàn)他善于思考?！贝藭r(shí)，學(xué)生將抽象的文字內(nèi)容化為形象的動(dòng)作表演，完成了思維的完美轉(zhuǎn)化。表演完之后，筆者帶領(lǐng)他們?cè)俅巫哌M(jìn)文本，讓形象的表演回歸文字，深化理解。

在這個(gè)環(huán)節(jié)中，學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程融合了多種學(xué)習(xí)形式，學(xué)得有趣。更重要的是，這個(gè)過(guò)程，給學(xué)生一種很好的示范引領(lǐng)，邏輯思維和形象思維的對(duì)接轉(zhuǎn)換，思維方法的整合使用，都是學(xué)生學(xué)習(xí)小古文的重要方法，可謂學(xué)得有法。

遷移理論在小古文學(xué)習(xí)中的應(yīng)用十分廣泛。教師可通過(guò)橫向遷移、縱向遷移、重組遷移、跨越遷移等多種形式，達(dá)到明確思維路徑、構(gòu)建思維網(wǎng)絡(luò)、活化思維過(guò)程、整合思維方法的效果，引領(lǐng)學(xué)生在小古文學(xué)習(xí)中綜合運(yùn)用。

參考文獻(xiàn)：

[1]彭旭升.遷移在語(yǔ)文學(xué)科中的運(yùn)用[J].文學(xué)教育（下），2007（8）.

[2]彭玉潔，王予錦.學(xué)法遷移潤(rùn)物無(wú)聲[J].無(wú)線互聯(lián)科技，2012（11）.

[3]王潔.遷移理論在小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中的應(yīng)用研究[J].新課程導(dǎo)學(xué)，2015（28）.

（江蘇省如皋市九華鎮(zhèn)九華小學(xué) 226541）

附：

王戎不取道旁李

王戎七歲，嘗與諸小兒游。看道邊李樹(shù)多子折枝。諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道邊而多子，此必苦李。”取之信然。