蔣 碩，唐景祠

（河北美術學院，河北 石家莊 050700）

1 中國傳統(tǒng)文化與服裝設計的關系

1.1 服裝設計體現(xiàn)傳統(tǒng)文化傳承

中國傳統(tǒng)文化滲透在人民生產生活的各個層面，它以其巨大的吸引力導引著人們去學習和傳承。服裝設計中所體現(xiàn)的傳統(tǒng)文化因素，體現(xiàn)了對于文化的傳承和發(fā)揚。比如，傳統(tǒng)剪紙藝術、刺繡技藝、傳統(tǒng)吉慶圖案、花樣、古文字等在現(xiàn)代服裝中的展現(xiàn)，不僅增加了設計的文化內涵體現(xiàn)了文化傳承，同時加強服裝設計創(chuàng)新，開啟了服裝設計的新思路。

1.2 傳統(tǒng)文化助推服裝設計深化發(fā)展

所謂設計，是對于具體物質形態(tài)的深化解釋和創(chuàng)新表達。設計本身既是一門技術也是一門藝術，它同樣取材于生活又高于生活，服裝設計是一門綜合性的設計藝術，它體現(xiàn)了設計師的設計思想，當今以傳統(tǒng)文化內涵為基礎的設計是眾多設計風潮中的佼佼者。中國傳統(tǒng)文化在歷史的沉淀和時代的發(fā)展中兼容并蓄，把它作為服裝設計的源頭，不僅能產生極強的藝術沖擊力， 而且可推動服裝設計領域的傳統(tǒng)文化融合，對于整個服裝設計而言具有很大的積極意義。例如，中國傳統(tǒng)刺繡以其精細的技藝和獨具特色的變現(xiàn)手法在服裝設計中的運用，極大地豐富了設計的層次和服裝的文化內涵，充分展現(xiàn)出傳統(tǒng)藝術的美感，讓服裝不只是一件生活用品，而且是一件具有實用性的文化藝術品。

2 傳統(tǒng)文化在服裝設計中的運用

2.1 融入傳統(tǒng)文化提升服裝設計產品更高價值

任何以文化藝術內容作體現(xiàn)的物件都具有一定的價值，這不只是以金錢為衡量的經濟價值，更是深層次的文化價值、精神價值。中國傳統(tǒng)文化底蘊深厚，文化及藝術張力巨大，深受本國群眾及國際友人喜愛，在服裝設計中，融入傳統(tǒng)文化內涵可直接提升其檔次，展現(xiàn)文化美感，體現(xiàn)其藝術魅力。比如，在服裝設計中恰當融入中國傳統(tǒng)的色彩文化，針對不同的設計內容和實用場景選擇相宜的色彩搭配可起到突出主體，增強表現(xiàn)力的作用。例如紅色在中國傳統(tǒng)文化里就代表喜慶，黑色表示嚴肅，黃色代表高貴，白色表示純潔等等，設計中可通過不同顏色來展現(xiàn)服裝的美，以豐富服裝的文化層次。在服裝設計中結合市場需求，以人民的實際審美為出發(fā)點，充分結合中國傳統(tǒng)文化因素既可以實現(xiàn)文化升華和傳承，又可以設計制作出合乎市場需求的產品，滿足人民的實際需要，體現(xiàn)經濟價值。

2.2 借助傳統(tǒng)文化激發(fā)設計靈感，豐富服裝內涵

優(yōu)秀的藝術品總是取材于優(yōu)秀的素材，加以獨特的創(chuàng)造思維和高超的制作手藝而成。服裝設計融合了設計師的設計靈感和個人情感，體現(xiàn)了設計師個人審美和創(chuàng)作思路。服裝設計師通過借助傳統(tǒng)文化的內容分析，并結合時代特色以恰當的表現(xiàn)形式展現(xiàn)文化內涵，是創(chuàng)作優(yōu)秀服裝產品的前提。中國傳統(tǒng)文化形式多樣，圖案、色彩、民間技藝，文化題材等等內容是服裝設計的基礎，也是設計師靈感的來源，這些大量的傳統(tǒng)元素，經過設計師的提煉和組合并加以創(chuàng)新就可以成為一種新的表達元素，不僅可豐富設計的內容還可以增強服裝表現(xiàn)力，展現(xiàn)設計師優(yōu)秀的設計水平，激發(fā)其創(chuàng)新思維能力。例如，中國傳統(tǒng)文化中象征富貴的牡丹、代表權力的龍鳳圖騰以及體現(xiàn)高雅生活情調的蘭花蘭草，和展現(xiàn)民俗特色的剪紙藝術、雕刻鏤空技藝、傳統(tǒng)印染技藝等等設計元素。設計師可以將這些優(yōu)秀文化結晶體現(xiàn)在服裝設計中，增加設計內容，且極大地豐富服裝內涵。

2.3 借助傳統(tǒng)文化促進服裝設計的樣式創(chuàng)新

中國傳統(tǒng)文化是多種思想理論和各民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)及生活習俗的大融合，它在長久的融合和發(fā)展中進一步完善和精化。結合我國傳統(tǒng)的儒、道、佛家的思想理論以及我國歷史上各朝代和各民族的傳統(tǒng)服裝樣式的變化發(fā)展來看，我國服裝款式一直處于變化和發(fā)展中，并且在變化中兼容各方，博采眾長?，F(xiàn)代服裝設計在充分體現(xiàn)時代特點的同時也可以深入挖掘我國傳統(tǒng)服裝文化，以傳統(tǒng)服裝的樣式和造型以及民族文化為素材和設計靈感，通過演化和改進實現(xiàn)當代服裝的款式創(chuàng)新、內涵創(chuàng)新、使用性創(chuàng)新。比如，傳統(tǒng)服裝中的盤口設計，繡花衣領，長袖，斜口，以及衣服的材質（麻、麻、絲、綾、羅、綢、緞，等）選用，都是值得現(xiàn)代借鑒的珍貴素材。

3 結語

以中國傳統(tǒng)文化藝術為表現(xiàn)載體的現(xiàn)代服裝設計，充分體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化的獨特魅力，是對于傳統(tǒng)文化的繼承，也是對于當代服裝設計的啟發(fā)和創(chuàng)新，并將促進整個服裝設計行業(yè)的發(fā)展。