[考點(diǎn)解讀]
高考文言文考查近幾年趨向穩(wěn)定,往往重點(diǎn)考查實(shí)詞推斷、虛詞辨析、文言語句翻譯以及文段局部內(nèi)容的分析與概括,另外部分省市還出現(xiàn)了文言斷句題以及涉及傳統(tǒng)文化常識的選擇判斷題。
從選文類型來看,文言文閱讀試題延續(xù)了近幾年的選文體裁,穩(wěn)中求變,向多樣化發(fā)展。文言文閱讀選文之所以以歷史人物傳記考查居多,是因?yàn)槿宋飩饔洔\易、易懂,故事情節(jié)相對簡單,人物品行具有典型性,是我們優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的代表,多表現(xiàn)正面人物的傳統(tǒng)美德。如2018年江蘇卷袁枚《重到沭陽圖記》。
從考查內(nèi)容來看,“言”“文”并重,“文”有所加重?!把浴奔次难灾R,如對實(shí)詞、虛詞的理解辨析等;“文”主要指對文章的理解,如文句翻譯、斷句、內(nèi)容分析、歸納、概括等。
從題型題量來看,大致穩(wěn)定,每年命制4道小題,或3道選擇題1道非選擇題(翻譯),或2道選擇題2道非選擇題(翻譯、文章內(nèi)容要點(diǎn)概括)。分值一直為20分左右,這一考查趨勢將會(huì)繼續(xù)保持。
從命題原則來看,題目出在“課外”,答案來自“課內(nèi)”。選材是陌生的,題目是沒做過的,但所考知識點(diǎn)幾乎可以在教材中找到出處或“影子”,考生可以據(jù)此解題。所以抓好課本基本文言篇目的復(fù)習(xí)顯得尤為重要。
[方法導(dǎo)引]
一、文言語句的理解與翻譯
文言文翻譯,考生失分的原因無非就是“詞不落實(shí),句不貫通”。具體表現(xiàn)在重點(diǎn)考查的詞語翻譯不準(zhǔn)確,譯不出句式特點(diǎn),脫離上下文語境等。如果要將文言文中畫線的某句話翻譯好,爭得高分,關(guān)鍵要明確命題人在譯句中設(shè)置的幾個(gè)“點(diǎn)”,翻譯時(shí)注意對譯出來。我們要明白,命題者設(shè)置此句翻譯,說明這句必有特殊之處:或考查其中的某實(shí)詞、虛詞;或考查其中的某句式;或考查其中的某用法。所以,答題時(shí)一定要把句中的這幾個(gè)“點(diǎn)”譯清楚,才能不失分。
在“詞要落實(shí),句要貫通”的總體原則要求下,要掌握哪些點(diǎn)呢?具體如下:
(一)五類實(shí)詞
1.通假字:找出本字再翻譯
通假字雖然不常出現(xiàn)在翻譯中,但是準(zhǔn)確識別并翻譯到位是翻譯的一個(gè)重要能力。能否譯出通假字的本字的意思,關(guān)鍵在識別。在翻譯一個(gè)文言實(shí)詞的時(shí)候,如果按照它的字面意思來解釋,發(fā)現(xiàn)明顯有悖于整個(gè)句子的邏輯或句意,那么它極有可能是通假字。我們還可以通過詞性來辨別,抓住搭配找通假。當(dāng)一個(gè)文言實(shí)詞就其字面的詞性來講,不能與其前后的句子成分很好地搭配的時(shí)候,我們就可以考慮該字為通假字。比如2016年全國卷Ⅰ,“錫宴不赴,是不虔君命也。人主有疾,而必使親臨,處之安乎?”(《宋史·曾公亮傳》)中“錫宴不赴”,如果按照字面意思是無法正常解釋的,所以“錫”通“賜”,賜予的意思。
2.多義詞:依據(jù)語境,明確含義
重要實(shí)詞雖然有許多義項(xiàng),但在具體句子中只能有一個(gè)義項(xiàng),因此,要學(xué)會(huì)利用上下文的具體語境來確定該實(shí)詞的準(zhǔn)確義項(xiàng)。在語境中確定多義詞的義項(xiàng),特別要注意一詞中幾個(gè)相近而又易混的義項(xiàng)。如“愛”字,“愛護(hù)”“愛憐”“愛惜”義項(xiàng)較難區(qū)分;“坐”字,“犯罪”與“判罪”義項(xiàng)易混。不管多么易混,只要真正到了語境中,就只有一個(gè)義項(xiàng)是最恰當(dāng)?shù)?。這時(shí),也只有細(xì)辨語境,代入檢驗(yàn)來確定了。記?。褐灰言~放在句中理解,把句放在段落篇章中讀,一切問題皆有可能解決。比如2018年全國卷Ⅱ翻譯句子“一歲斷獄,不過數(shù)十,威風(fēng)猛于渙,而文理不及之?!逼渲小蔼z”“風(fēng)”“文理”等,都是一詞多義,“獄”解釋為“案件”,“風(fēng)”翻譯為“聲勢”,“文理”解釋為“條理”,連起來翻譯為“一年間的斷案,不過幾十件,聲威超過王渙,而在條理方面比不上他?!?/p>
3.詞類活用:依據(jù)語法巧判斷
翻譯含有詞類活用的句子也是命題者特別關(guān)注的一項(xiàng)內(nèi)容。理解活用詞的意思和用法,首先要掌握現(xiàn)代漢語的正常語序:(定語)+主語+[狀語]+謂語+(定語)+賓語。記住每個(gè)句子成分一般由什么詞來充當(dāng):定語,一般由形容詞、名詞來充當(dāng);主語,一般由名詞、代詞來充當(dāng);狀語,一般由副詞等來充當(dāng);謂語,一般由動(dòng)詞、形容詞來充當(dāng);賓語,一般由名詞、代詞來充當(dāng)。
再者,就是掌握現(xiàn)代漢語的搭配規(guī)律。如句中一定要有謂語。如“籍吏民,封府庫”(《鴻門宴》)中的“籍吏民”少了一個(gè)謂語,所以“籍”應(yīng)活用為動(dòng)詞,“造冊登記”,這就符合了“句中一定要有謂語”的原則。再如名詞放在謂語前作狀語。我們以前在課文中學(xué)過的“沛公軍霸上”中,“軍”是名詞,是“軍隊(duì)”的意思,但是由于后面接了一個(gè)表地點(diǎn)的名詞,所以活用為動(dòng)詞,譯為“駐軍”,這就符合了“名詞不能帶賓語和補(bǔ)語”的原則。
另外,還要將詞性理解準(zhǔn)確,將詞義翻譯到位。何謂翻譯到位?即必須用一套用語把它在語境中的詞性連同詞義譯出來。例如:
(1)名詞活用為動(dòng)詞,有兩種譯法。一是換詞法,用現(xiàn)代漢語的動(dòng)詞替換古漢語的名詞。如“左右欲刃相如”,“刃”譯為“殺”。二是擴(kuò)充法,將原單音節(jié)名詞擴(kuò)充為一個(gè)現(xiàn)代漢語雙音節(jié)動(dòng)詞。如“沛公軍霸上”,“軍”譯為“駐軍”。
(2)名詞作狀語,一般要帶詞語“用……”“在……”“像……”等。
(3)名詞、動(dòng)詞和形容詞的使動(dòng)、意動(dòng)用法,可分別譯為“以……為……”和“使……(動(dòng)詞)”(或“認(rèn)為……是……”)。
(4)動(dòng)詞、形容詞活用為名詞,翻譯時(shí)要在該動(dòng)詞、形容詞后面補(bǔ)充符合語境的名詞(中心語)。
最為典型的例子就是2017年全國卷Ⅱ“后青州大蝗,侵入平原界輒死,歲屢有年,百姓歌之?!贝司渲小扒嘀荽蠡取比鄙僦^語動(dòng)詞,“大蝗”名詞活用為動(dòng)詞,是“出現(xiàn)蝗災(zāi)”的意思。
4.古今異義詞:會(huì)遷移、記常識、辨古今
古今異義詞是十分重要的考查點(diǎn)。考試中將其設(shè)為考查點(diǎn)的頻率相當(dāng)高。一般有兩種類型:一是單音節(jié)的同形異義詞,如“走”“谷”“金”等,譯時(shí)要特別把其古今義區(qū)別開來,千萬不要以今釋古;二是類似今天雙音節(jié)詞的同形異義詞,如“妻子”“其實(shí)”等,一般情況下要把它當(dāng)成兩個(gè)詞拆分開來翻譯。
可以運(yùn)用以下方法去辨識,然后進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯。
(1)聯(lián)想遷移法:利用我們已經(jīng)學(xué)過的古今異義詞,找出相似的語境,從而推斷出文段中詞語意義的方法。比如“阡陌交通,雞犬相聞”(《桃花源記》),借助這句話中的“交通”,我們就知道了“葉葉相交通”(《孔雀東南飛》)中“交通”的意思。
(2)記憶積累法:對于古今異義詞,是需要有一些古代的文化常識積累才能識別的。比如“江”在古代專指“長江”,“河”在古代專指“黃河”。而我們現(xiàn)在說的“江”“河”,其范圍就擴(kuò)大化了。再如“犧牲”這個(gè)詞,古代指供祭祀用的牲畜,而我們現(xiàn)在多是指為正義的目的舍棄自己的生命。這些與文化有關(guān)的詞語,僅靠上下文不一定能知道其意思,所以豐富自己的見識才是根本。
(3)文句推敲法:根據(jù)上下文的意思來推斷詞語含義。比如:2017年江蘇卷“予之先容甫,以爵也;若以學(xué),則予于容甫當(dāng)北面矣。”句子從“以爵”“以學(xué)”的對比分析中,得出“北面”是“尊人為師”“以……為老師”的意思,其中“北面”為古今異義詞。
5.偏義復(fù)詞:看搭配,聯(lián)語境
偏義復(fù)詞在古代漢語中的運(yùn)用,按詞的構(gòu)成關(guān)系來看,常見的有兩種類型:兩個(gè)語素意義相對或相反;兩個(gè)語素意義相近或相關(guān)。
辨析偏義復(fù)詞時(shí)我們可以采用以下方法:
(1)格外關(guān)注同義、反義連用詞。遇到這種情況,必須依據(jù)上下文確定取哪個(gè)語素的意義,哪個(gè)語素只起陪襯作用,然后正確解釋。
(2)聯(lián)系其前后的連帶成分。如《孔雀東南飛》“晝夜勤作息”中的“勤作息”,解釋成“勤勞地工作”是講得通的,解釋成“勤勞地工作、休息”就講不通了,由此可知“息”在此處只做陪襯而無實(shí)義。因此,也就可以認(rèn)定“作息”是偏義復(fù)詞。
(3)從全句的意思上去理解。如《出師表》中的“宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同”譯為“不管是皇宮中的人員,還是朝廷中的人員,都是一樣的,獎(jiǎng)懲功過、評論人物好壞時(shí),不應(yīng)該有所不同”,可見句中的“異同”為“不同”的意思,那么“異同”一詞只取“異”的意義,而“同”就只做陪襯了。
(4)綜觀全篇,從文章大局的角度來理解。如《孔雀東南飛》中的“我有親父母,逼迫兼弟兄”,全詩之中,未言及蘭芝的父親和弟弟,故知“父母”“弟兄”皆為偏義復(fù)詞,偏在“母”和“兄”。
(二)兩種虛詞
文言虛詞指的是包括《考試說明》規(guī)定的18個(gè)文言虛詞在內(nèi)的一些單音節(jié)虛詞。雖然在文言文翻譯中存在必須譯出的虛詞和不必譯出的虛詞,但由于文言虛詞用法比較靈活,情況比較復(fù)雜,只能根據(jù)具體語境中的意義和用法判斷是否需要翻譯出來。
1.必須譯出的虛詞
①常見副詞:除表敬謙外,有實(shí)在意思的,應(yīng)譯出
文言虛詞主要包括連詞、介詞、副詞、助詞。其中副詞,尤其是常用副詞,在翻譯中出現(xiàn)頻率高,定為采分點(diǎn)的不少。常見常用的副詞主要有:
②表語氣的虛詞:在句子語氣方面所表達(dá)的語氣,應(yīng)譯出
翻譯這類虛詞要先確定句子的語氣,然后再確定這類虛詞的翻譯,這類虛詞有“其”“耳”“乃”“何”“焉”“乎”等。
③固定組合型虛詞:詞義固定,翻譯固定
一般兩個(gè)字的固定虛詞(復(fù)音虛詞)不能拆開硬譯。如“所以”“無乃”“奈何”“有以”“無以”“是以”等。
固定結(jié)構(gòu)是文言文中重要的語法現(xiàn)象,既然是固定結(jié)構(gòu),那就是說一般搭配是固定的,并且翻譯也是固定的。
我們要注意將固定結(jié)構(gòu)的固定搭配掌握牢固,不要胡亂搭配或張冠李戴。如“何辭為”“何……為”是固定結(jié)構(gòu),可直接翻譯成“何必……呢”。再如,“死法孰與死敵”中的“孰與”,是一個(gè)固定結(jié)構(gòu),可以翻譯成“與……比,哪一個(gè)更……”。這種固定結(jié)構(gòu)即使在別的語境中出現(xiàn),也仍然要翻譯成這種形式。
雖為固定結(jié)構(gòu),但有些在形式上也可能會(huì)靈活變通,但在實(shí)際翻譯的時(shí)候其意思是一樣的。如“今奈何忽為此舉”中的“奈何”和“虞兮虞兮奈若何”中的“奈……何”意思是一樣的,都翻譯成“把……怎么樣”“對……怎么辦”“為什么(為何)……”。所以,對固定結(jié)構(gòu)還要注意靈活套用。
有些固定結(jié)構(gòu)從外在語言形式上來看雖有不同,但是翻譯時(shí)其意思是一樣的,如“豈……耶”“豈……乎”“獨(dú)……乎”都可以翻譯成“難道……嗎”。因此,考生平時(shí)復(fù)習(xí)時(shí)要注意歸納相同點(diǎn),區(qū)別不同點(diǎn),準(zhǔn)確辨識。
比如2018年江蘇高考題,“聞伯夷、柳下惠之風(fēng)者,奮乎百世之下,而況于親炙之者乎?”(考查點(diǎn):“聞”,聽到;“奮”,奮發(fā);“況……乎”,固定結(jié)構(gòu),譯為“更何況……呢”)此句翻譯為:“伯夷、柳下惠那樣的高風(fēng),百代之后的人聽到,也能奮發(fā),更何況親受熏陶的人呢?”
④兼詞:按兩個(gè)詞的意義譯出
兼詞,即一個(gè)詞當(dāng)成兩個(gè)詞用,譯時(shí)應(yīng)按兩個(gè)詞翻譯。古漢語中的兼詞主要有“諸”(之于/之乎)、“盍”(何不)、“焉”(于何/于此)、“叵”(不可)、“曷”(通“盍”,何不)等。兼詞數(shù)量不多,平時(shí)掌握了它們的用法,翻譯時(shí)根據(jù)語意不難譯出。
另外特別提示要關(guān)注高頻虛詞。所謂高頻虛詞,是指在翻譯中被設(shè)為得分點(diǎn)頻率較高的虛詞,主要有“以”“其”“因”“乃”四個(gè)。“以”字頻率最高,在語境中,主要譯準(zhǔn)其介詞義,如“用”“拿”“把”“根據(jù)”“憑借”等義項(xiàng);譯準(zhǔn)其連詞義,如“因?yàn)椤?。另有?shí)詞義“以為”“率領(lǐng)”也不可忽視?!捌洹?,翻譯中考查較多的是其指示代詞義“那”“那些”,活用為第一人稱的“我”“自己”;另一重點(diǎn)是其語氣副詞義,如表示推測的“大概”,表示反問的“難道”,表示期許的“可要”“一定”,表示委婉商量的“還是”等,這些都需要結(jié)合“其”在句中的位置及語境準(zhǔn)確譯出?!耙颉保饕疾榈氖恰坝谑牵ň停薄俺脵C(jī)”“通過”“用來”等義項(xiàng)在語境中的確定?!澳恕保饕钦Z境中“于是”“才”“竟然(卻)”三個(gè)義項(xiàng)的辨析。
2.可不譯的虛詞
文言文中有些虛詞的用法,在現(xiàn)代漢語里沒有相應(yīng)的詞替代,如果硬譯反而別扭累贅,翻譯時(shí)可刪削。如,發(fā)語詞“夫”“蓋”“且夫”,補(bǔ)字“之”“者(今者,向者)”,定語后置(之、者等)、賓語前置(是、之)的標(biāo)志,表停頓的語助詞(者、也),表語氣或起連接作用的助詞等。不用譯出的情況,如“晉之分也,齊之奪也,皆以群臣之太富也?!弊g文:“晉國被瓜分,齊國被(田氏)篡奪,都因?yàn)樗麄兊某甲犹挥辛??!比齻€(gè)“之”字均取消句子獨(dú)立性,可不譯。
(三)四大句式
《考試說明》明確規(guī)定需要掌握的4類與現(xiàn)代漢語不同的句式:判斷句、被動(dòng)句、倒裝句、省略句。這四類句式也是翻譯中的得分點(diǎn),有必要對各自的翻譯方法進(jìn)行突破。
1.判斷句
判斷句主要有四大類型:
第一類是以“者也”表判斷的形式。但“者也”也有不同的形式,最常見的就是“……者,……也”,如《廉頗藺相如列傳》中“廉頗者,趙之良將也”。此外就是“……,……也”,如《阿房宮賦》中“一人之心,千萬人之心也”?!啊撸?,如《游褒禪山記》中“四人者:廬陵蕭君圭君玉,長樂王回深父,余弟安國平父、安上純父”?!啊咭病?,如《鴻門宴》中“沛公之參乘樊噲者也”。
第二類是用副詞“乃”“則”“皆”“誠”“非”等表判斷的判斷句。如《出師表》中“此皆良實(shí)”,“皆”表判斷。
第三類是以“為”作為標(biāo)志的判斷句。如《鴻門宴》中的“如今人方為刀俎,我為魚肉”。
第四類是沒有標(biāo)志的判斷句。如《陳情表》中“今臣亡國賤俘”,譯為“現(xiàn)在我是亡了國的低賤俘虜”。
判斷句的判斷可從以下幾方面進(jìn)行突破:
(1)看是否符合判斷句的要求
判斷句的特征之一就是謂語部分是名詞或名詞性短語。如《廉頗藺相如列傳》中“和氏璧,天下所共傳寶也”,“天下所共傳寶”是一個(gè)名詞性短語,符合判斷句的特征要求。
(2)看能否翻譯成“是”字句
所有的判斷句都能翻譯成“是”字句,如果不能翻譯成這種句式,那自然就不是判斷句了。如“是寡人之過也”(《燭之武退秦師》),翻譯為“這是我的過錯(cuò)”,符合判斷句的基本要求。
(3)看有無外在語言標(biāo)志
判斷句的主要標(biāo)志是“……者……也”“……者,……”“……,……也”,此外還有一些判斷副詞,如“則”“乃”“皆”“誠”“非”等,如果有這些標(biāo)志,再結(jié)合上面的兩種方法做進(jìn)一步判斷即可。如“奪項(xiàng)王天下者,必沛公也”(《鴻門宴》),“……者……也”表判斷,要譯為“是”字句。有些特殊的沒有標(biāo)志的判斷句,也可以根據(jù)前兩點(diǎn)進(jìn)行判斷。如2016年山東卷:“其不為槽巢者,以避風(fēng)也;其不為窟穴者,以避濕也。”參考答案為“他們不再造柴薪搭成的巢居住,是為了避風(fēng)寒;不再造土穴居住,是為了避潮濕?!边@一句考查了兩個(gè)判斷句式。
2.被動(dòng)句
被動(dòng)句是指主語是謂語動(dòng)詞所表示的行為的被動(dòng)者、受動(dòng)者,而不是主動(dòng)者、施動(dòng)者。被動(dòng)句主要有兩大類型:一是有標(biāo)志詞的被動(dòng)句,即借助一些被動(dòng)詞來表示被動(dòng)意義;二是沒有標(biāo)志詞的被動(dòng)句,又叫意念被動(dòng)句。
具體來看,被動(dòng)句主要有以下幾類:
(1)“為”“為……所……”或“……為所……”表被動(dòng)。
(2)“于”或“受……于……”表被動(dòng),這里的“于”引出動(dòng)作行為的施動(dòng)者。如《廉頗藺相如列傳》中的“夫趙強(qiáng)而燕弱,而君幸于趙王”。
(3)“見……于……”表被動(dòng),這里的“于”引出動(dòng)作行為的施動(dòng)者。
(4)“被”表被動(dòng)?!氨弧币鰟?dòng)作行為的施動(dòng)者,這種形式和現(xiàn)代漢語中的被動(dòng)句類似。如《永遇樂,京口北固亭懷古》中“風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去”。值得注意的是,不是所有帶“被”的句子都是被動(dòng)句。
(5)沒有標(biāo)志詞的被動(dòng)句。這種被動(dòng)句中沒有出現(xiàn)任何被動(dòng)詞,一般要根據(jù)上下文的意思進(jìn)行判斷。
被動(dòng)句的判斷方法主要有以下兩種:
(1)從標(biāo)志詞入手,看是否符合被動(dòng)句的要求
帶有標(biāo)志詞的被動(dòng)句主要有四大類,在前面已有論述,所以當(dāng)句子中出現(xiàn)了這些標(biāo)志詞時(shí),就可以考慮這個(gè)句子是不是被動(dòng)句。
(2)從語法入手,看主語是不是受動(dòng)者
因?yàn)橛行┍粍?dòng)句沒有標(biāo)志詞,但在意義上含有被動(dòng)的意思,所以單憑標(biāo)志詞是不行的,還需要考慮一下主語是不是謂語的受動(dòng)者。如《勸學(xué)》中有“鍥而不舍,金石可鏤”,“金石”是“鏤”的支配對象,并且“金石”是受動(dòng)者,所以此句應(yīng)為被動(dòng)句。
具體來說可以運(yùn)用以下方法來判斷:①在動(dòng)詞前或后加上“被”而未改變句子的基本意義的,是被動(dòng)句。如“匹夫不可奪志也”,可在動(dòng)詞“奪”前面加上“被”,也沒有改變句子原來的意思,所以這是一個(gè)被動(dòng)句。②主謂結(jié)構(gòu)的句子能夠變成動(dòng)賓結(jié)構(gòu)主動(dòng)句的,是被動(dòng)句。如杜牧《阿房宮賦》中的“函谷舉”,可以將其變?yōu)椤芭e函谷”。
3.倒裝句
倒裝句重點(diǎn)考查賓語前置句。賓語前置句是考查較多的句式,也是種類較多,用法復(fù)雜的句式。要在辨析的基礎(chǔ)上運(yùn)用“調(diào)”的方法進(jìn)行翻譯。主要有四大類型:
(1)否定句中代詞作賓語,賓語一般置于動(dòng)詞前。格式為:否定副詞+代詞+動(dòng)詞。如:
古之人不余欺也。(即“不欺余”,沒有欺騙我)
(鄒)忌不自信。(即“不信自”,不相信自己)
(2)疑問句中疑問代詞作賓語,賓語一般前置。格式為:疑問代詞+動(dòng)詞。如:
大王來何操?(即“操何”,帶來了什么)
沛公安在?(即“在安”,在哪里)
(3)疑問句中疑問代詞作介詞的賓語,賓語也前置。格式為:疑問代詞+介詞+動(dòng)詞。如:
王問:“何以知之?”(即“以何知之”,憑什么知道)
何以戰(zhàn)?(即“以何戰(zhàn)”,憑什么交戰(zhàn))
(4)以“之”“是”為標(biāo)志,賓語前置,“之”“是”只是標(biāo)志,無實(shí)義。格式為:賓語+之(是)+謂語。如:
何功之有哉?(即“有何功”,有什么功勞)
唯利是圖(即“唯圖利”,只貪圖財(cái)利)
判斷賓語前置的方法主要有以下幾種:
(1)從特殊句式入手
若碰到了否定句或疑問句,就要考慮有沒有賓語前置。如“來之寤”中有否定詞“未”,“之”是代詞,正常語序應(yīng)該是“未寤之”,這是典型的賓語前置。
(2)熟記賓語前置的標(biāo)志
賓語前置的標(biāo)志是“是”“之”“以”,如“唯利是圖”“夫晉,何厭之有”等。
(3)注意與現(xiàn)代漢語正常語序相比照
賓語前置是古代漢語的特有現(xiàn)象,所以碰到文言句子,可以與現(xiàn)代漢語進(jìn)行比照,看有什么不同。如“句讀之不知,惑之不解”,按現(xiàn)代漢語的語序應(yīng)該是“不知句讀,不解惑”,根據(jù)比對發(fā)現(xiàn)文言語句中把賓語提前了,所以可以判斷其為賓語前置句。
比如2017年全國卷Ⅲ,“此事,申飭邊臣豈不可,何以使為?”參考答案為:“這件事,指示邊地官員辦理不就行了,要派使者做什么呢?”(其中“何以”為賓語前置)
4.省略句
省略是文言文中常見的語法現(xiàn)象,一般省略的是主語、賓語、介詞。此外,與現(xiàn)代漢語不同的還有省略謂語,比較特殊的有省略兼語。推敲省略句的方法,主要有以下三種:
(1)“瞻前顧后”,看有無主語省略
所謂“瞻前顧后”,是指在理解句意時(shí)要注意該句前后的語境。因?yàn)槭÷钥赡軙?huì)承前或蒙后省略。如《捕蛇者說》中“永州之野產(chǎn)異蛇,黑質(zhì)而白章”,“黑質(zhì)而白章”就屬于承前省略了主語,補(bǔ)充出來即為“(蛇)黑質(zhì)而白章”。這種情況在文言文中是非常普遍的。
(2)從特征入手找標(biāo)志
在省略句中省略賓語和省略兼語的情況,可以通過特征進(jìn)行推敲。因?yàn)橐话闶÷缘馁e語主要是介詞賓語,所以如果有介詞而后面無賓語就基本可以確定是省略的情況了。如《荊軻刺秦王》中“荊軻有所待,欲與俱”中,“與”是介詞,后面沒有賓語,補(bǔ)充出來就是“與(之)”。而省略兼語的情況一般是前面有使令性動(dòng)詞,如“使”“令”等詞語,后面沒帶兼語,也就是省略了這個(gè)成分。
(3)借助成分分析,判斷有無省略
在有些文言句子中,謂語動(dòng)詞后面直接帶了賓語,尤其是處所性賓語,這時(shí)我們需要考慮賓語前面是否省略了介詞。如《燭之武退秦師》中“晉軍函陵,秦軍汜南”中,“軍”為動(dòng)詞,而“函陵”和“汜南”均為處所名詞,所以前面應(yīng)該是省略了介詞“于”。
(四)三點(diǎn)注意
文言文翻譯是一個(gè)綜合考查文言基礎(chǔ)、語法知識、文化素養(yǎng)以及思辨能力的拉分題型,語句是否順暢、句意是否貫通是直接影響翻譯題得分高低的關(guān)鍵因素。要想讓翻譯題得高分、奪滿分,應(yīng)在平時(shí)的訓(xùn)練中注意以下三方面。
1.關(guān)注古今文化差異
文化背景的古今差異是文言文翻譯的一道藩籬,文言文翻譯忌諱用現(xiàn)代思維看待古代文化,而應(yīng)力圖還原其本真的文化,避免失真。這對考生的文化修養(yǎng)提出了要求。如:
(譚澄)至則葬暴骸,修焚室,賑饑貧,集逋亡,民心稍安。(《元史·譚澄傳》)
其中的“修焚室”不少同學(xué)翻譯成“修理焚尸爐”,“焚尸爐”是一個(gè)具有濃厚現(xiàn)代色彩的詞匯,很容易令人聯(lián)想到納粹德國的慘無人道,這一現(xiàn)代化的設(shè)施在元代還未出現(xiàn),況且原文是“修焚室”,何來“爐”之說?正確的答案是“修繕好被燒毀的房屋”。
2.關(guān)注古今表達(dá)差異
高考文言文翻譯一般要求直譯,直譯應(yīng)盡量尊重原文,“原聲重現(xiàn)”,但并非拋棄變通,否則極易造成表達(dá)失據(jù)。如:
(趙)彥深后被沙汰停私,門生藜藿,(袁)聿修獨(dú)以故情,存問來往。(《北齊書》卷四二)
有考生翻譯“門生藜藿”為“他的學(xué)生藜藿”,翻譯之誤出在“門生”一詞上?!伴T生”可當(dāng)“學(xué)生”解,但此處不宜。趙彥深既然是“沙汰停私”,免不了門庭冷落,雜草叢生。原文中“門生”是兩個(gè)詞,“門”即“門庭”,“生”即“生長”。
對關(guān)鍵詞語進(jìn)行辨析,分清詞語結(jié)構(gòu)、意義、色彩等,是正確譯文必不可少的準(zhǔn)備。
3.關(guān)注上下文語境
與現(xiàn)代漢語一樣,古漢語也講語境。遵循語境,則可為譯文帶來便捷;背離語境,則極容易造成誤譯。語境不合有種種表現(xiàn),試看以下例子:
濤早孤,居貧,少有器量,介然不群。(《晉書·山濤傳》)
有考生翻譯為“山濤早年喪父,生活貧困,氣量狹小,清高不同一般。”譯者把“介然不群”譯為“清高不同一般”,實(shí)際上“介然不群”應(yīng)該是對山濤的褒揚(yáng)(“介然”的真正意思是“耿介,堅(jiān)貞”)。既然如此,“少有器量”應(yīng)該與“介然不群”般配,將其譯為“氣量狹小”明顯前后沖突,從而造成語境的斷裂。結(jié)合前后文,“少有器量”的“少”應(yīng)是“年少”之意,“少有器量”意為“年少時(shí)就有度量”,這樣前后內(nèi)容才自成一體。這樣翻譯的后果,或前后抵牾,或有悖情理。由此獲得的啟示是:文言文翻譯必須樹立整體意識,反對割裂語境。具體操作時(shí)要瞻前顧后而不能一葉障目,要全面觀照而不能斷章取義。
二、文言斷句的方法與技巧
(一)通文意
碰到斷句篇章,不要急于答題,應(yīng)當(dāng)先誦讀這個(gè)篇章,通過誦讀,力求對全文的內(nèi)容有個(gè)大體的了解,憑語感將能斷開的先斷開,逐步縮小范圍,然后再集中精力分析難斷處,遵循先易后難的原則。
(二)抓標(biāo)志
1.發(fā)語詞和句首的語氣詞,如“其”“蓋”“唯”“盍”“夫”“且夫”“若夫”等以及表敬副詞“竊”“請”“謹(jǐn)”“敢”這些詞常用在一句話的開頭,有領(lǐng)起全句的作用,前面可斷句。
2.有些常用在句首的關(guān)聯(lián)詞,如“茍”“縱”“是故”“于是”“向使”“然而”“無論”“至若”“是以”“繼而”“縱使”“然則”等前面大多可以斷句。
3.常在句首的時(shí)間詞,如“頃之”“向之”“未幾”“已而”“斯須”“既而”“俄而”等,也可以幫助斷句。
4.句末語氣詞“也”“矣”“耶”“哉”“乎”“焉”“兮”“耳”“而已”等后面可斷句。
5.常用于句首的相對獨(dú)立的嘆詞,如“嗟夫”“嗟乎”“嗚呼”等,前后都可斷句。
(三)察對話
文言文在敘述人物的對話時(shí),經(jīng)常用“曰”“云”“言”等字,這為正確斷句,提供了方便。遇到“曰”“云”“言”等字,我們很容易根據(jù)上下文判斷出說話人以及所說的內(nèi)容。
(四)懂常識
此外,還要懂得古代文化常識,諸如年齡、稱謂、紀(jì)年紀(jì)日、官職等方面的知識,這些知識也有助于我們正確斷句。古文化常識內(nèi)容較多,涉及古人的衣食住用行等各方面,高考一般考查中學(xué)課本里學(xué)過的內(nèi)容,因此,考生在復(fù)習(xí)中要做有心人,將課本上出現(xiàn)的文化常識熟記于心。如2005年北京卷:
元和十一年秋/太原人白樂天見而愛之/若遠(yuǎn)行客過故鄉(xiāng)/戀戀不能去/因面峰腋寺作為草堂。(《白居易集·草堂記》)
句中畫線詞均為專用詞,有年號時(shí)間、地名、人名及事物名。
(五)知語法
文言文語序和現(xiàn)代文語序基本相同,即主語在前,謂語、賓語在后,修飾語一般在中心詞前。主語和賓語一般由名詞或代詞充當(dāng),謂語大多數(shù)是由動(dòng)詞充當(dāng),而謂語又是構(gòu)成句子的核心,我們只要抓住謂語動(dòng)詞,根據(jù)動(dòng)詞位置和前后詞語關(guān)系進(jìn)行推斷,就能提高斷句準(zhǔn)確率。
(六)明修辭
古人寫文章,十分講究對仗工整,講究對應(yīng),好用對偶、排比、反復(fù)、對比、頂真等常用文言文辭格,這也為我們正確斷句提供了條件。利用這一特點(diǎn)進(jìn)行斷句,可收到事半功倍的效果。
如頂真句“子又生孫,孫又生子,子又有子,子又有孫”。再舉一例:
秦孝公據(jù)肴函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心。當(dāng)是時(shí)也,商君佐之,內(nèi)立法度,務(wù)耕織,修守戰(zhàn)之具,外連衡而斗諸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
這一段之中,“秦孝公據(jù)肴函之固,擁雍州之地”是對偶;“席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四?!笔桥疟?“內(nèi)”“外”是對照。根據(jù)這些語言特點(diǎn),斷句就容易多了。
(七)依總分
例如:學(xué)者有四失,教者必知之。人之學(xué)也,或失則多,或失則寡,或失則易,或失則止。此四者,心之莫同也。知其心,然后能救其失也。教也者,長善而救其失者也。(《學(xué)記》)
譯文:學(xué)習(xí)的人有四種過失容易犯,教導(dǎo)的老師一定要知道。人在學(xué)習(xí)的時(shí)候,或有貪多而不求甚解的毛病,或有得少為足的毛?。ㄖ酪恍┚蜐M足了),或有認(rèn)為太容易,生起輕忽不認(rèn)真學(xué)習(xí)的毛病,或有自我設(shè)限,不求進(jìn)步的毛病。這四種心理都不相同,必須先明白這些心理,然后才能挽救這些缺失。教育的目的,就是要培養(yǎng)、增長優(yōu)點(diǎn)挽救過失的。
又如:孔子曰:“益者三樂,損者三樂。樂節(jié)禮樂,樂道人之善,樂多賢友,益矣;樂驕樂,樂佚游,樂宴樂,損矣。”(《論語·卷八》)
句中提到的“益者三樂”“損者三樂”是總說句,后面分別闡述各是哪三樂。
(八)辨句式
1.文言文中,有很多特殊的句式,如感嘆句、駢偶句、問答句、對應(yīng)句等,利用它們,可以有效地幫助我們正確斷句,從而理解句意。
2.文言文中的句式特別是文言文的固定結(jié)構(gòu)可以幫助我們斷句。比如:“……者,……也”這種典型的判斷句式。“不亦……乎”“孰與……乎”“其……乎”“安……哉”“何……為”等反問句式:“為……所……”“受……于……”“見……于……”等被動(dòng)句式?!昂巍小薄拔ā恰钡荣e語前置句式。
3.文言固定句式:“如……何”“況……乎”“何(以)……為”“無乃……乎”“得無……乎”等。還有“無所”“有以”“無以”“以為”“何所”“孰若”“至于”“足以”“得無”“何以”“于是”“然則”這些復(fù)音虛詞,記住這些習(xí)慣上較為固定的詞組,不要把它們拆散,可以減少斷句失誤。
三、文化常識的積累與識記
中國古代文化博大精深,內(nèi)涵十分豐富,并且有許多內(nèi)容隨著歷史的發(fā)展,本身也在不斷地發(fā)展演變,這就更顯示出它的復(fù)雜性。從高考命題特點(diǎn)來看,??贾R點(diǎn)大致可分為姓名和稱謂、官職和科舉、宗法和禮俗、服飾和器物、歷法和刑罰、地理常識、古代音樂、古籍注釋體例知識八個(gè)方面。
從多年高考命題來看,考查的文化常識還是以課文為主,由于高考的競爭性和選拔性,命題也必然涉及一些課外知識,而這些課外知識又往往是課內(nèi)知識的遷移或延伸,還沒有出現(xiàn)過特別艱深、冷僻的偏題、怪題。
文化常識記憶作為一種語言積累,需要循序漸進(jìn),長時(shí)間進(jìn)行。有計(jì)劃地每天背誦一部分,天長日久,積沙成塔,記住的常識也便越來越多。那種以為單靠高考前一時(shí)半刻突擊便可即時(shí)奏效的想法是幼稚的,也是不足取的。
[模擬演練]
一、閱讀下面的文言文,完成1-4小題。
林光朝,字謙之,興化軍莆田人。再試禮部不第,聞吳中陸子正嘗從尹焯學(xué),因往從之游。自是專心圣賢踐履之學(xué),通《六經(jīng)》,貫百氏,言動(dòng)必以禮,四方來學(xué)者亡慮數(shù)百人。然未嘗著書,惟口授學(xué)者,使之心通理解。嘗曰:“道之全體,全乎太虛。《六經(jīng)》既發(fā)明之,后世注解固已支離,若復(fù)增加,道愈遠(yuǎn)矣?!毙⒆诼∨d元年,光朝年五十,以進(jìn)士及第調(diào)袁州司戶參軍。
乾道三年,龍大淵、曾覿以潛邸恩幸進(jìn),臺諫、給舍論駁不行。張闡自外召為執(zhí)政,銳欲去之,覺其不可搖,遂以老疾力辭不拜。而光朝及劉朔方以名儒薦對,頗及二人罪,由是光朝改左承奉郎、知永??h。而大臣論薦不已,召試館職,為秘書省正字兼國史編修、實(shí)錄檢討官,歷著作佐郎兼禮部郎官。八年,進(jìn)國子司業(yè)兼太子侍讀,史職如故。是時(shí),張說再除簽書樞密院事,光朝不往賀,遂出為廣西提點(diǎn)刑獄,移廣東。
4.徐霞客憑借什么成功登上黃山?請簡要概括。
[參考答案]
1.B(由:從)
2.B(結(jié)合文章第二節(jié)游蹤可知,作者“循蓮花峰而北。上下數(shù)次,至天門”,然后“鑿冰上躋,過此得平頂,即所謂前海也”)
3.(1)(我們)從左面往上攀登,石峰環(huán)繞相夾,那里的石級被積雪鋪平,滿眼望去就像白玉一般。
(2)您如果還有力氣,可以先登上光明頂,然后再吃中飯,那今天還可以抵達(dá)石筍矼,在這位禪師(師父)處住宿。
4.客觀上:天氣好,有幫助,有工具;主觀上:心態(tài)積極(意愿強(qiáng)烈),體力充沛,講究方法。
三、閱讀下面的文言文,完成1~5小題。
教約
王守仁
每日清晨,諸生參揖畢,教讀以次遍詢諸生:“在家所以愛親敬長之心,得無懈忽未能真切否?溫清定省之儀,得無虧缺未能實(shí)賤否?往來街衢步趨禮節(jié),得無放蕩未能謹(jǐn)飭否?一應(yīng)言行心術(shù),得無欺妄非僻未能忠信篤敬否?”諸童子務(wù)要各以實(shí)對,有則改之,無則加勉;教讀復(fù)隨時(shí)就事,曲加誨諭開發(fā),然后各退就席肄業(yè)。
凡歌詩,須要整容定氣,清朗其聲音,均審其節(jié)調(diào),毋躁而急,毋蕩而囂,毋餒而懾;久則精神宣暢,心氣和平矣。每學(xué)量童生多寡,分為四班。每日輪一班歌詩,其余皆就席,斂容肅聽;每五日則總四班遞歌于本學(xué)。每朔望集各學(xué)會(huì)歌于書院。
凡習(xí)禮需要澄心肅慮,審其儀節(jié),度其容止,毋忽而惰,毋沮而怍,毋徑而野,從容而不失之迂緩,修謹(jǐn)而不失之拘局。久則禮貌習(xí)熟,德性堅(jiān)定矣。童生班次,皆如歌詩。每閑一日,則輪一班習(xí)禮,其余皆就席,斂容肅觀。習(xí)禮之日,免其課仿。每十日則總四班遞習(xí)于本學(xué)。每朔望則集各學(xué)會(huì)習(xí)于書院。
凡授書,不在徒多,但貴精熟,量其資稟,能二百字者,止可授以一百字。常使精神力量有余,則無厭苦之患,而有自得之美。諷誦之際,務(wù)令專心一志,口誦心惟,字字句句,納繹反覆,抑揚(yáng)其音節(jié),寬虛其心意,久則義禮浹洽,聰明日開矣。
每日工夫,先考德,次背書誦書,次習(xí)禮,或作課仿次復(fù)誦書講書次歌詩凡習(xí)禮歌詩之?dāng)?shù)皆所以常存童子之心使其樂習(xí)不倦而無暇及于邪僻。教者如此,則知所施矣。雖然,此其大略也;神而明之,則存乎其人。
(選自《陽明傳習(xí)錄》,上海古籍出版社2000年版)
1.對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.在家所以愛親敬長之心,得無懈忽 得無:是不是
B.往來街衢步趨禮節(jié) 趨:小步快走
C.審其儀節(jié),度其容止 審:反復(fù)推究
D.此其大略也 略:大的謀略
2.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是( )
3.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括與賞析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.王陽明給他的書院訂立的規(guī)矩中,明確要求把做人教育放在第一位,并且強(qiáng)調(diào)要常抓不懈,養(yǎng)成習(xí)慣。
B.王陽明注重詩教,《教約》第二段一、二句是對學(xué)生提出的要求,后三句是對教員和學(xué)校提出的要求,思慮十分完備。
C.王陽明對修習(xí)禮節(jié)要求簡明而嚴(yán)格,每日清晨諸生必先參揖,強(qiáng)調(diào)久而成習(xí),養(yǎng)成德性?!耙尽睘橄嘁姸Y,站立姿態(tài),不需跪拜。
D.王陽明對文化知識教學(xué)提出的不在于多而在于精熟的要求和具體的操作方法,暗合心理學(xué)規(guī)律,在今天依然有借鑒意義。
4.用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑洹?/p>
或 作 課 仿 次 復(fù) 誦 書 講 書 次 歌 詩 凡 習(xí) 禮 歌 詩 之 數(shù) 皆 所 以 常 存 童 子 之 心 使 其 樂 習(xí) 不 倦 而 無 暇 及 于 邪 僻
5.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。
(1)凡歌詩,須要整容定氣,清朗其聲音,均審其節(jié)調(diào)。
_______________________________________________________________________________________________
(2)常使精神力量有余,則無厭苦之患,而有自得之美。
________________________________________________________________________________________________
[參考答案]
1.D(“大略”,結(jié)合“教者如此,則知所施矣。雖然”分析,應(yīng)該譯為大概)
2.A(A項(xiàng),連詞,表并列。B項(xiàng),代詞,他們;助詞,加強(qiáng)疑問語氣。C項(xiàng),連詞,表承接關(guān)系,就、便;連詞,表轉(zhuǎn)折,卻。D項(xiàng),介詞,介進(jìn)行為對象,于;語氣助詞,表示肯定)
3.B(《教約》主要是針對教員給出的約束,第二段第一、二句,表面上看是對學(xué)生“歌詩”的要求,實(shí)際上是從教員應(yīng)該怎么要求學(xué)生的角度提出的,主要是對教員怎么教學(xué)生的要求)
4.或作課仿/次復(fù)誦書講書/次歌詩/凡習(xí)禮歌詩之?dāng)?shù)/皆所以常存童子之心/使其樂習(xí)不倦/而無暇及于邪僻
5.(1)唱詩的時(shí)候,一定要保持面容莊重、氣息沉穩(wěn),要讓學(xué)生吐字清晰、聲音響亮,要控制節(jié)拍和聲調(diào)。
(2)讓他總是感到精力充沛,這樣就不會(huì)產(chǎn)生厭學(xué)情緒,反會(huì)體驗(yàn)到學(xué)習(xí)成功的樂趣。
四、閱讀下面的文言文,完成1~4小題。
黃家賊事宜狀
韓愈
臣去年貶嶺外刺史,其州雖與黃家賊不相鄰接,然見往來過客,并諳知嶺外事,所說至精至熟。其賊并是夷獠,亦無城郭可居,依山傍險(xiǎn),自稱洞主,衣服言語,都不似人。尋常亦各營生,急則屯聚相保。比緣邕管經(jīng)略使多不得人,德既不能綏懷,威又不能臨制,侵欺虜縛,以致怨恨。近者征討,本起于裴行立、陽昊。此兩人者,本無遠(yuǎn)慮深謀,意在邀功求賞。亦緣見賊未屯聚之時(shí),將謂單弱,立可摧破,爭獻(xiàn)謀計(jì),惟恐后時(shí)。朝廷信之,遂允其請。自用兵以來,已經(jīng)二年,前后所奏殺獲,計(jì)不下一二萬人。倘皆非虛,賊已尋盡。至今賊猶依舊,足明欺罔朝廷。邕容兩管,因此凋弊,十室九空,百姓怨嗟。陽昊、行立,相繼身亡,實(shí)由自邀功賞,造作兵端,人神共嫉,以致殃咎。陽昊、行立,事既已往,今所用嚴(yán)公素者,亦非撫御之才,不能別立規(guī)模,依前還請攻討。如此不已,臣恐嶺南一道,未有寧息之時(shí)。
昨者并邕容兩管為一道,深合事宜。然邕州與賊逼近,容州則甚懸隔。其經(jīng)略使若置在邕州,與賊隔江對岸,兵鎮(zhèn)所處,物力必全。一則不敢輕有侵犯,一則易為逐便控制。今置在容州,則邕州兵馬必少,賊見勢弱,易生奸心。伏請移經(jīng)略使于邕州,其容州但置刺史,實(shí)為至便。
比者所發(fā)諸道南討兵馬,例皆不諳山川,不服水土,遠(yuǎn)鄉(xiāng)羈旅,疾疫殺傷。臣自南來,見說江西所發(fā)共四百人,曾未一年,其所存者,數(shù)不滿百。岳鄂所發(fā)都三百人,其所存者,四分才一。續(xù)添續(xù)死。每發(fā)倍難。若令于邕容側(cè)近召募添置千人,兵士皆便習(xí)。長有守備,不同客軍,守則有威,攻則有利。
自南討以來,賊徒亦甚傷損。察其情理,厭苦必深。大抵嶺南人稀地廣,賊之所處,又更荒僻。假如盡殺其人,盡得其地,在于國計(jì),不為有益。容貸羈縻,比之禽獸,來則捍御,去則不追,亦未虧損朝廷事勢。以臣之愚,若因改元大慶,赦其罪戾,遣一郎官御史,親往宣諭,必望風(fēng)降伏,歡呼聽命。仍為擇選有材用威信、諳嶺南事者為經(jīng)略使,處理得宜,自然永無侵叛之事。
1.對下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.德既不能綏懷 綏:安撫
B.足明欺罔朝廷 罔:陷害
C.一則易為逐便控制 逐便:乘便
D.容貸羈縻,比之禽獸 容貸:寬恕
2.下列對文中相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A.韓愈能了解黃家賊事情和百姓情況是因被貶嶺外做州刺史,親涉其地。
B.韓愈認(rèn)為嚴(yán)公素其人不是能安撫控制局勢的人物,也未另立章程辦法。
C.韓愈聽說江南西道所征發(fā)的士兵共四百人,不到一年,所剩不足百人。
D.韓愈認(rèn)為體察他們的人情事理,黃家賊也必定深深厭煩以為苦事。
3.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。
(1)實(shí)由自邀功賞,造作兵端,人神共嫉,以致殃咎。
_________________________________________________________________________________________________
(2)仍為擇選有材用威信、諳嶺南事者為經(jīng)略使,處理得宜,自然永無侵叛之事。
______________________________________________________________________________________________________
4.韓愈對于黃家賊事宜提出了哪些建議,請簡要概括。
_________________________________________________________________________________________
[參考答案]
1.B(罔:欺騙)
2.A(從文中看韓愈未親涉其地,嶺外的事情和百姓情況是他從來往客人口中聽說的)
3.(1)這實(shí)在是由于他們自己求取功勞賞賜,(從而)制造(導(dǎo)致)戰(zhàn)爭的事端,人神共同仇恨他們,以此招致禍患。
(2)接著替(他們)選擇有才干(才能)、有威信(威望信譽(yù))、又熟悉嶺南情況的人做經(jīng)略使,處理事情適當(dāng)(得當(dāng)適宜),當(dāng)然永遠(yuǎn)不會(huì)再有侵?jǐn)_背叛朝廷的事件(發(fā)生)。
4.①慎重?fù)袢?②經(jīng)略使府設(shè)在邕州;③就近征調(diào)士兵;④采用寬容懷柔政策(以防御為主,不主動(dòng)出擊);⑤趁機(jī)招撫并設(shè)經(jīng)略使。
五、閱讀下面的文言文,完成1~4小題。
再上龔舍人書
王安石
安撫舍人閣下:前日所與某言者,不過欲計(jì)校倉廩,誘民出粟,以紓百姓一時(shí)之乏耳。某之所欲言者,非此之謂也。愿畢其說,閣下其擇焉。
某嘗聞善為天下計(jì)者,必建長久之策,興大來之功。當(dāng)世之人,涵濡盛德,非謂茍且一時(shí)之利,以邀淺鮮之功而已。夫水旱者,天時(shí)之常有也。倉廩財(cái)用者,國家常不足也。以不足之用,以御常有之水旱,未見其能濟(jì)焉,甚非治國養(yǎng)民之術(shù)也。
伏自慶歷以來,南北饑饉相繼,朝廷大臣,中外智謀之士,莫不惻然不忍民之流亡殍死,思所以存活之。其術(shù)不過發(fā)常平、斂富民,為饉粥之養(yǎng),出糟糠之余,以有限之食,給無數(shù)之民。某原其活者,百未有一,而死者白骨已被野矣。此有惠人之名,而無救患之實(shí)者也。昔者梁惠王嘗移粟以救饑饉,孟子論而非之,所謂“徒善不足以為政,徒法不能以自行”。
若夫治不由先王之道者,是徒善、徒法也。且五帝、三王之世,可謂極盛最隆,亦不能使五谷常登而水旱不至。然而無凍餒之民者,何哉?上有善政,而下有儲蓄之備也。某歷觀古者以還,治日常少,而亂日多。今宋興百有余年,四境之遠(yuǎn)者至萬余里,其間可桑之野,民盡居之,可謂至大至庶矣。此誠曠世不可逢之嘉會(huì),而賢者有為之時(shí)也。今朝廷公卿大夫不以此時(shí)講求治具,思所以富民化俗之道,以興起太平,而一切惟務(wù)茍且,見患而后慮,見災(zāi)而后救。此《傳》所謂“轂既破碎,乃大其輻。事已敗矣,乃重太息”,其云益乎?
某于閣下無一日之好,論其相知,固已疏矣。然自閣下之來,以說干閣下再矣。某固非茍有覬于閣下者也。某嘗謂大丈夫有學(xué)術(shù)才謀者,?;紩r(shí)之不遭也;既遭其時(shí),患言之不用也。今閣下勢在朝廷,不可謂時(shí)不遭矣;居可言之地,不可謂言不用矣。某故感激而屢干于左右者,以此。閣下其亮之。某再拜。
(選自《王文公文集》,有刪改)
1.對下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.以紓百姓一時(shí)之乏耳 紓:解除
B.某原其活者,百未有一 原:原本
C.可謂至大至庶矣 庶:眾多
D.以說干閣下再矣 干:求
2.下列對文中加點(diǎn)詞語相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A.倉廩,文中指倉庫中的糧食,古代倉廩是儲藏糧食的倉庫。
B.糟糠,文中指共患難的妻子,古代糟糠是指酒糟和谷皮。
C.五帝,我國上古神話中的五個(gè)部落首領(lǐng),黃帝是其中之一。
D.轂、輻,我國古代車輛的兩個(gè)構(gòu)件,轂是車輪中心的圓木。
3.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)當(dāng)世之人,涵濡盛德,非謂茍且一時(shí)之利,以邀淺鮮之功而已。
_____________________________________________________________________________________________________
(2)此誠曠世不可逢之嘉會(huì),而賢者有為之時(shí)也。
___________________________________________________________________________________________________________
(3)某嘗謂大丈夫有學(xué)術(shù)才謀者,?;紩r(shí)之不遭也;既遭其時(shí),患言之不用也。
_____________________________________________________________________________________________________________
4.請概括王安石寫作本文的原因。
______________________________________________________________________________________________________________
[參考答案]
1.B(B項(xiàng),“某原其活者,百未有一”意思是“我推測救活的人百不及一”,“原”應(yīng)為“推測”的意思)
2.B(B項(xiàng),“文中指共患難的妻子”不正確。文中“出糟糠之余”意思是“提供一些稀粥、酒糟米糠之類粗食”,“糟糠”是指酒糟、米糠等粗劣食物)
3.(1)當(dāng)今士人,浸潤于仁德之中,不該是只顧眼前興一時(shí)之利,并借此求取淺小的功勞。(涵濡盛德:浸潤于仁德之中;茍且:只顧眼前,得過且過;茍且一時(shí)之利:指興一時(shí)之利;邀:求取;淺鮮:淺小的)
(2)這確實(shí)是世上所未有的好時(shí)機(jī),賢能的人有所作為的時(shí)代。(誠:確實(shí);曠世不可逢:很久都不可遇上的;會(huì):機(jī)會(huì);有為:有所作為)
(3)我認(rèn)為,有才學(xué)的大丈夫經(jīng)常擔(dān)憂的是遭遇不好的時(shí)代,遇到好的時(shí)代以后,又擔(dān)憂言辭不被采用。(某:我;謂:認(rèn)為;大丈夫有學(xué)術(shù)才謀者,定語后置句,有才學(xué)的大丈夫;患:擔(dān)憂;遇:遭遇;其:那;其時(shí):指好的時(shí)代;用:被重用)
4.國家經(jīng)常出現(xiàn)災(zāi)情;目前國家應(yīng)對災(zāi)情的辦法只是權(quán)宜之法,不是長遠(yuǎn)之法;現(xiàn)在是一個(gè)大有可為的好時(shí)代;龔舍人位居高位,可以起到作用。
六、閱讀下面的文言文,完成1~4小題。
懷慶府推官劉君墓表
歸有光
劉氏之先,自大梁來居華亭,曰亨叔。亨叔生仲禮,始徙上海。仲禮生慶;慶生四子。長曰銑,次曰鈍。銑坐法,被系京師。鈍陰乞守者,代其兄,令出得一見家人而歸死。鈍既系而銑歸,紿其父母云:“鈍死,己得赦歸?!扁g久系而其兄不至。京師士大夫皆知其冤,為饋食飲。久之,赦歸。家人驚以為鬼物,母泣曰:“兒餒欲求食,吾自祭汝,勿怖吾也?!扁g具言不死狀。乃開門納之。銑倉皇從竇中逸去,遂不知所之。
君自少舉止不類凡兒。嘉靖四年,中應(yīng)天府鄉(xiāng)試。先是,其所親有誣害君者,及君得舉,則又曰:“吾固稱德資聰明,今果然矣?!本婧裼鲋I虾K咨萑A,好自矜眩。君獨(dú)閉門讀書,雖兵陣、風(fēng)角、占候之書,皆手自抄寫。時(shí)從野老散發(fā)箕踞樂飲,不自表異。計(jì)偕還,渡江,登秣陵諸山,呼古人名,舉酒與相酬,不醉不止也。嘉靖某年,選調(diào)懷慶,先太守已遷去,會(huì)中使銜命,降香王屋山。民苦供應(yīng),多逃亡。君攝守,能以權(quán)宜辦濟(jì),使者告成事而去。君嘗慮囚,一女子呼冤,君察其誣,系獄已二十年,遂出之。武陟富人,以女許巨室,因借其資,以致大富。而婿家后貧,遂結(jié)諸豪為證,欲離婚。君責(zé)令歸其女,而疑富人家多女婢,即歸,恐非真女。乃問有老嫗,嘗識其女面有黑子。已而果非真女。君怒,欲按籍其家,竟以其女成婚。君為人寬和,至持法,雖宗室貴人請乞,不能奪也。
尋以病去官。至淮陰道卒。臨卒于邑,曰:“吾始與唐元殊飲酒歡呼,寧知有今日耶?我死于此,無親知故人為訣。男未成,女未嫁,負(fù)用世之志而不施,命也夫。”時(shí)嘉靖某年月日,年四十有九。
(選自《震川先生集》,有刪改)
1.對下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.銑坐法,被系京師 系:囚禁
B.銑倉皇從竇中逸去 逸:逃跑
C.上海俗奢華,好自矜眩 矜:夸耀
D.雖宗室貴人請乞,不能奪也 奪:剝奪
2.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.為了讓坐牢的兄長和家人見上一面,劉鈍暗中請求看守讓自己代替兄長,讓兄長歸家,誰知其兄竟一去不歸。
B.上海的風(fēng)俗奢侈浮華,但劉鈍卻不受影響,常常閉門讀書,即使是兵陣、風(fēng)角、占候之類的書籍他也親自抄寫。
C.武陟縣某富人把女兒許配給世家大族,后因?qū)Ψ郊邑毝虢獬榧s,劉鈍得知后,責(zé)令他把女兒送回家,再擇時(shí)成婚。
D.劉鈍臨終之時(shí),嘆息自己沒有與親朋好友訣別,兒女都還未成家,自己雖然有用世之志,卻未能施行,真是命運(yùn)使然啊。
3.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)鈍既系而銑歸,紿其父母云:“鈍死,己得赦歸?!?/p>
______________________________________________________________________________________________________________
(2)君攝守,能以權(quán)宜辦濟(jì),使者告成事而去。
______________________________________________________________________________________________________________
4.劉鈍有哪些優(yōu)秀的品格?請簡要概括。
______________________________________________________________________________________________________________
[參考答案]
1.D(強(qiáng)行改變)
2.C(“劉鈍得知后,責(zé)令他把女兒送回家,再擇時(shí)成婚”說法錯(cuò)誤,原文“責(zé)令歸其女”是說劉鈍責(zé)令他把女兒嫁給對方,而非“責(zé)令他把女兒送回家”)
3.(1)劉鈍被囚禁后劉銑得以回家,劉銑欺騙他的父母說:“劉鈍已經(jīng)死了,自己獲得赦免回來了。”
(2)劉君代理太守,能因事變通把事情辦成功,使者辦完事情后離去。
4.愛護(hù)家人;寬以待人;勤奮好學(xué);秉公執(zhí)法。
七、閱讀下面的文言文,完成1~4小題。
書姜次生印章前
周亮工
姜次生正學(xué),浙蘭溪人,性孤介,然于物無所忤。食餼于邑,甲申后棄去,一縱于酒,酒外惟寄意圖章。得酒輒醉,醉輒嗚嗚歌元人《會(huì)稽太守詞》。又好于長橋上鼓腹歌,眾環(huán)聽,生目不見,向人聲乃益高。每醉輒歌,歌文必《會(huì)稽太守詞》,不屑他調(diào)也。
方邵村侍御為麗水令,生來見,謂侍御曰:“公嗜圖章,我制固佳,愿為公制數(shù)章。正學(xué)生平不知干謁,但嗜飲耳。公醉我,我為公制印。公意得,正學(xué)意得矣?!笔逃伺c飲,醉即歌《會(huì)稽太守詞》。于是侍御得生印最多,侍御署中釀亦為生罄矣。
一夕,漏下數(shù)十刻,署中盡熟寐,忽剝啄甚。侍御驚起,以為寇且發(fā),不則御史臺霹靂符也。驚起詢,則報(bào)曰:“姜生見?!笔逃踩酥x曰:“夜分矣,請以昧爽。”生砰訇曰:“事甚急。”侍御以生得他傳聞意外也,急趨迎之,執(zhí)手問故。曰:“我適為公成一印,殊自滿志,不及旦,急欲令公見也,事孰有急于此者乎?”遂出掌中握視之,侍御乃大笑。復(fù)曰:“如此印,不值一醉耶?”于是痛飲,辨明而去。去又于橋上歌《會(huì)稽太守詞》。橋側(cè)餅師腐家起獨(dú)早,競來聽之,謂此君起乃更早,遂已醉耶。生意乃快甚。
生無妻,無子女,常自言曰:“曲蘗吾鄉(xiāng)里。吾印必傳,吾之嗣續(xù)也,吾何憂?”別侍御返里,年八十,卒。
辛亥秋,侍御以生所為印示余,予入之譜,復(fù)隱括樓岡太史述生事,錄之于前。侍御曰:“每展玩生印,覺酒氣拂拂從石間出。生歌《會(huì)稽太守詞》聲,猶恍惚吾耳根目際也?!?/p>
(選自《虞初新志》)
[注]①甲申:指1644年。
1.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.然于物無所忤 忤:發(fā)怒
B.侍御署中釀亦為生罄矣 罄:完、盡
C.急趨迎之,執(zhí)手問故 趨:快步走
D.別侍御返里 里:故鄉(xiāng)
2.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.姜次生本是一個(gè)讀書人,朝代鼎革后,他放棄了讀書仕進(jìn)之途,刻章、喝酒、醉歌成了他生活的主要內(nèi)容。
B.醉酒之后,姜次生喜歡在長橋上鼓腹而歌,人們圍著聽他歌唱。他眼睛不好,只能向著有人聲的地方高歌。
C.姜次生自信刻章技藝高超,他以此要求跟方侍御換酒喝。方侍御答應(yīng)了他,從而成了得到姜次生圖章最多的人。
D.姜次生“寄意圖章”,是將生命熔鑄其中,他認(rèn)為他的印一定會(huì)傳之后世的;后來他的印被周亮工收入印譜。
3.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)正學(xué)生平不知干謁,但嗜飲耳。
______________________________________________________________________________________________________________
(2)我適為公成一印,殊自滿志,不及旦,急欲令公見也,事孰有急于此者乎?
______________________________________________________________________________________________________________
(3)吾印必傳,吾之嗣續(xù)也,吾何憂?
______________________________________________________________________________________________________________
4.結(jié)合文章內(nèi)容,概括姜次生形象的主要特點(diǎn)。
______________________________________________________________________________________________________________
[參考答案]
1.A(違反,抵觸)
2.B(“生目不見”是閉眼不見的意思,不是“眼睛不好”)
3.(1)我生平不知道為了自己來求見(官員),只是喜歡喝酒罷了。
(2)我剛為您刻了一枚印章,自己很是滿意,(我)等不到天亮,急著想讓您看看(印章),還有什么事比這事還急的呢?
(3)我的印章一定會(huì)傳之后世,那就是我的后代,我又有什么可擔(dān)憂的呢?
4.行為怪誕;癡迷于刻圖章;胸懷家國之痛。
八、閱讀下面的文言文,完成1~4小題。
匡凝字光儀,蔡州人也。父德諲??锬愿腹樘浦荽淌芳嫫咧蓠R步軍都校。及德諲卒,匡凝自為襄州留后,朝廷即以旄鉞授之。作鎮(zhèn)數(shù)年,甚有威惠,累官至檢校太尉、兼中書令。
匡凝氣貌甚偉,好自修飾,每整衣冠,必使人持巨鑒前后照之。對客之際,烏巾上微覺有塵,即令侍妓持紅拂以去之。人有誤犯其家諱者,往往遭其木楚,其方嚴(yán)也如是。
光化初,匡凝以太祖有清口之?dāng)?,密附于淮夷,太祖遣氏叔琮率師伐之。未幾,其泌州刺史趙璠越墉來降,隨州刺史趙匡磷臨陣就擒。俄而康懷英攻下鄧州,匡凝懼,遣使乞盟,太祖許之,自是附庸于太祖。及成油敗于鄂州,匡凝表其弟匡明為荊南留后。是時(shí)唐室微弱,諸道常賦多不上供,惟匡凝昆仲雖強(qiáng)據(jù)江山,然盡忠帝室,貢賦不絕。
太祖將期受禪,以匡凝兄弟并據(jù)藩鎮(zhèn),乃遣使先諭旨焉。匡凝對使者流涕,答以受國恩深,豈敢隨時(shí)妄有他志。使者復(fù)命,太祖大怒。天祜二年秋七月,遣楊師厚率師討之。八月,太祖親領(lǐng)大軍南征。及師厚濟(jì)江,匡凝以兵數(shù)萬逆戰(zhàn),大為師厚所敗??锬遂芷渲郏瑔昔醇辫?,沿漢而遁于金陵。后卒于淮南。
《新唐書》云:師厚由陰谷伐木為梁,匡凝以兵二萬瀕江戰(zhàn),大敗,乃燔其舟,單舸夜奔揚(yáng)州。行密見之,曰:“君在鎮(zhèn),輕車重馬輸于賊,今敗,乃歸我邪!”《歐陽史》云:行密厚遇匡凝,其后行密死,楊渥稍不禮之。渥方宴食青梅,匡凝顧渥曰:“勿多食,發(fā)小兒熱?!敝T將以為慢,渥遣匡凝海陵,后為徐溫所殺。初,匡凝好聚書,及敗,楊師厚獲數(shù)千卷于第,悉以來獻(xiàn)。
(選自《新五代史》卷十七,有刪節(jié))
[注]①太祖:后梁太祖朱溫。
1.對下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.累官至檢校太尉 累:多次
B.太祖將期受禪 禪:封禪
C.匡凝乃燔其舟 燔:焚燒
D.諸將以為慢 慢:輕視
2.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.父親去世后,趙匡凝自封為襄州留后,后來朝廷對他這一官職給予了確認(rèn)。
B.趙匡凝非常注重個(gè)人儀表,對于祖上及父親的名諱,也非常愛護(hù)不容侵犯。
C.唐末朝廷衰微,各地藩鎮(zhèn)大多不上交賦稅,但趙匡凝兄弟仍照常繳納貢賦。
D.趙匡凝對后梁太祖朱溫心懷忠義,積極輸送物資,但還是被他派兵打敗了。
3.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)匡凝氣貌甚偉,好自修飾,每整衣冠,必使人持巨鑒前后照之。
______________________________________________________________________________________________________________
(2)及師厚濟(jì)江,匡凝以兵數(shù)萬逆戰(zhàn),大為師厚所敗。
______________________________________________________________________________________________________________
(3)行密厚遇匡凝,其后行密死,楊渥稍不禮之。
______________________________________________________________________________________________________________
4.請簡要概括趙匡凝兩次遭太祖討伐的原因。
______________________________________________________________________________________________________________
[參考答案]
1.B(禪,禪讓,指帝王讓位給別人。封禪,古代祭祀天地的大型典禮)
2.D(文中說的是趙匡凝對唐王朝心懷忠義)
3.(1)趙匡凝氣度相貌非常雄偉,喜好整理裝飾自己,每次整理衣服帽子,一定讓人拿著大鏡子(自己)前后照看。
(2)等到楊師厚渡過長江,趙匡凝率領(lǐng)數(shù)萬士兵迎戰(zhàn),被楊師厚打得大敗。
(3)楊行密很優(yōu)厚地對待趙匡凝,后來?xiàng)钚忻苋ナ?,楊渥就漸漸地不尊敬(禮貌地對待)他了。
4.第一次,太祖清口戰(zhàn)役失敗后,趙匡凝暗中依附于淮南蠻夷;第二次,太祖將期受禪,趙匡凝不支持。
九、閱讀下面的文言文,完成1~4小題。
送婁圖南秀才游淮南將入道序
柳宗元
仆未冠,求進(jìn)士,聞婁君名甚熟。其所為歌詩,傳詠都中。通數(shù)經(jīng)及群書。當(dāng)時(shí)為文章,若崔比部、于衛(wèi)尉,相與稱其文。眾皆曰納言曾孫也。而又有是,咸推讓為先登。后十余年,仆自尚書郎謫來零陵,覯婁君,猶為白衣,居無室宇,出無僮御。仆深異而訊之,乃曰:“今夫取科者,交貴勢,倚親戚,合則插羽翮,生風(fēng)濤,沛焉而有余,吾無有也。不則多筋力,善造請,朝夕屈折于恒人之前,走高門,邀大車,矯笑而偽言,卑陬而姁媮。偷一旦之容以售其伎,吾無有也。自度卒不能堪其勞,故舍之而游。逾湖、江,出豫章,至南海,復(fù)由桂而下也。少好道士言,餌藥為壽,未盡其術(shù),故往且求之?!逼吐劧?。往時(shí)觀得進(jìn)士者,不必若婁君之言,又少能類婁君之文學(xué),又無納言之大德以為之祖,無比部、衛(wèi)尉以為之知,而升名者百數(shù)十人。今婁君非不足也,顧不樂而遁耳。因?yàn)橛嗔羧?。他日,又曰:“吾所以求于心者未克,今其行也?!庇嗉犬惼涠萦诿值缕渚昧粲谖乙?,故為之言?/p>
夫君子之出,以行道也;其處,以獨(dú)善其身也。今天下理平,主上亟下求士之詔,婁君智可以任職用事,文可以宣風(fēng)歌德,行于世,必有合其道而進(jìn)薦之者。遽而為處士,吾以為非時(shí)。將曰老而就休耶?則甚少且銳;羸而自養(yǎng)耶?則甚碩且武。問其所以處,咸無名焉。若茍焉以圖壽為道,又非吾之所謂道也。夫形軀之寓于土,非吾能私之。幸而好求堯、舜、孔子之志,唯恐不得;幸而遇行堯、舜、孔子之道,唯恐不慊,若是而壽可也。求之而得,行之而慊,雖夭其誰悲?今將以呼噓為食,咀嚼為神,無事為閑,不死為生,則深山之木石,大澤之龜蛇,皆老而久,其于道何如也?
仆嘗學(xué)于儒,持之不得,以陷于是。以出則窮,以處則乖,其不宜言道也審矣。以吾子見私于仆,而又重其去,故竊言而書之而密授焉。
[注]①納言:指的是婁師德,即婁南圖曾祖父,納言是官職。
1.對下列加點(diǎn)詞的解釋。不正確的一項(xiàng)是( )
A.仆深異而訊之 訊:詢問
B.偷一旦之容以售其伎 售:賣弄
C.主上亟下求士之詔 亟:多次
D.以出則窮,以處則乖 乖:順從
2.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.婁圖南通曉數(shù)經(jīng),博覽典書,早年就名聞京都,就連崔比部、于衛(wèi)尉等人,都一起贊美他的文章。
B.婁圖南認(rèn)為現(xiàn)應(yīng)試科考的人都是結(jié)交權(quán)貴,溜須拍馬,言語不真,討好諂媚,作者也很贊同他的觀點(diǎn)。
C.婁圖南少時(shí)就喜歡道士們的話,想煮烹藥餌尋求長壽,所以越過江河湖海,到海南桂林,前去尋求這種道術(shù)。
D.作者認(rèn)為婁圖南具備當(dāng)官從政的才智和智慧,擁有宣揚(yáng)風(fēng)雅、歌頌政績的才學(xué),只是沒有得到別人的推薦。
3.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)自度卒不能堪其勞,故舍之而游。
______________________________________________________________________________________________________________
(2)余既異其遁于名,而又德其久留于我也,故為之言。
______________________________________________________________________________________________________________
(3)求之而得,行之而慊,雖夭其誰悲?
______________________________________________________________________________________________________________
4.柳宗元對于婁圖南“隱居人道”持什么態(tài)度?原因是什么?請分條概括。
______________________________________________________________________________________________________________
[參考答案]
1.D(乖:不順)
2.B(“作者也很贊同他的觀點(diǎn)”錯(cuò))
3.(1)我考慮最終也不能忍受這種勞頓,所以就放棄功名到處游歷。(自度:自己考慮;堪:承受;舍之:放棄功名)
(2)我既對他隱姓埋名感到怪異,又對他能在這里居住這么長時(shí)間很是感激,所以給他作序言。(異:感到怪異;德:感激,感恩;言:作序言)
(3)如果追求志趣又實(shí)現(xiàn)了,推行道義又滿足了,即使短命又有誰會(huì)悲傷呢?(雖:即使;夭:短命,早逝。)
4.作者不贊同婁圖南現(xiàn)在歸隱入道。他認(rèn)為現(xiàn)在政治清明,朝廷也多次求士;婁圖南具備從官的才能和智慧;應(yīng)該追求儒家之道,而不是長壽之道。
十、閱讀下面的文言文,完成1-4小題。
凡人之情,莫不好逸而惡勞。無論貴賤智愚老少,皆貪于逸而憚?dòng)趧?,古今之所同也。人一日所著之衣、所進(jìn)之食,與一日所行之事、所用之力相稱,則旁人韙之,鬼神許之,以為彼自食其力也。若農(nóng)夫織婦終歲勤動(dòng),以成數(shù)石之粟、數(shù)尺之布,而富貴之家終歲逸樂,不營一業(yè),而食必珍饈,衣必錦繡,酣豢①高眠,一呼百諾,此天下最不平之事,鬼神所不許也,其能久乎?
古之圣君賢相,若湯之昧旦丕顯,文王日昃不遑,周公夜以繼日坐以待旦,蓋無時(shí)不以勤勞自勵(lì)?!稛o逸》一篇,推之于勤則壽考,逸則夭亡,歷歷不爽。為一身計(jì),則必操習(xí)技藝,磨煉筋骨,困知勉行,操心危慮,而后可以增智慧而長才識。為天下計(jì),則必己饑己溺,一夫不獲,引為余辜。大禹之周乘四載②,過門不入,墨子之摩頂放踵,以利天下,皆極儉以奉身,而極勤以救民。故荀子好稱大禹、墨翟之行,以其勤勞也。
軍興以來,每見人有一材一技、能耐艱苦者,無不見用于人,見稱于時(shí)。其絕無材技、不慣作勞者,皆唾棄于時(shí),饑凍就斃。故勤則壽,逸則夭;勤則有材而見用,逸則無能而見棄;勤則博濟(jì)斯民而神衹欽仰,逸則無補(bǔ)于人而神鬼不歆。是以君子欲為人神所憑依,莫大于習(xí)勞也。
余衰年多病,目疾日深,萬難挽回。汝及諸侄輩,身體強(qiáng)壯者少。古之君子,修己治家,必能心安身強(qiáng)而后有振興之象,必使人悅神欽而后有駢集之祥。今書此,老年用自儆惕,以補(bǔ)昔歲之愆。并令二子各自勖勉,每夜以此相課,每月終以此相稽,以期有成焉。
(選自《曾國藩家書,習(xí)勞則神欽》)
[注]①酣豢:指沉醉于某種情境。②四載(zai):傳說中大禹治水時(shí)用的四種交通工具。
1.下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.皆貪于逸而憚?dòng)趧?憚:畏懼
B.逸則夭亡,歷歷不爽 爽:違背
C.一夫不獲,引為余辜 辜:辜負(fù)
D.以補(bǔ)昔歲之愆 愆:過錯(cuò)
2.下列對文中相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A.數(shù)石之粟:石,量詞。作為容量單位時(shí),十斗為一石;作為重量單位時(shí),一百二十斤為一石。
B.日昃不遑:昃,指太陽偏向西方;遑,閑暇,空閑。“日昃不遑”多用以稱頌帝王勤于政事。
C.神衹欽仰:神,天神;衹,地神。《論語·述而》“禱爾于上下神祗”之“神祗”即此義。
D.駢集之祥:駢,本指駿馬并排奔跑,無拘無束。駢體文的“駢”,指文章聯(lián)想豐富,表達(dá)自由。
3.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)則旁人韙之,鬼神許之,以為彼自食其力也。
______________________________________________________________________________________________________________
(2)每見人有一材一技、能耐艱苦者,無不見用于人,見稱于時(shí)。
______________________________________________________________________________________________________________
(3)并令二子各自勖勉,每夜以此相課,每月終以此相稽,以期有成焉。
______________________________________________________________________________________________________________
4.結(jié)合全文,概括“習(xí)勞”而“為人神所憑依”的理由。
______________________________________________________________________________________________________________
[參考答案]
1.C(辜:罪,過錯(cuò))
2.D(駢,本指兩馬并駕一車,或兩物并列。駢體文的“駢”,即指文章中的句子兩兩相對)
3.(1)那么旁人就認(rèn)為他是對的,鬼神也會(huì)贊許他,認(rèn)為他是自食其力。
(2)常??吹接幸稽c(diǎn)才干一門技術(shù)又能耐得住艱苦的人,無一不被他人任用,無一不被時(shí)人贊許。
(3)同時(shí)讓你們兄弟二人各自勉勵(lì)自己,每天夜里以這些督促自己,每月月底以這些考核自己,希望能有所成就。
4.自食其力,公平合理;操習(xí)技藝,增長才識;承擔(dān)責(zé)任,拯救民眾。
十一、閱讀下面的文言文,完成1-4小題。
先太夫人河?xùn)|縣太君歸袝志
柳宗元
先夫人姓盧氏,世家涿郡,壽止六十有八,元和元年五月十五日,棄代于永州零陵佛寺。明年某月日,安祔于先侍御史府君之墓。其孤有罪,銜哀待刑,不得歸奉喪事以盡其志。嗚呼天乎!太夫人有子不令而陷于大僇,徙播厲土,醫(yī)巫藥膳之不具,以速天禍。又今無適主②以葬,天地有窮,此冤無窮,擬述先德,且志其酷焉。
嘗逮事伯舅,聞其稱太夫人之行以教曰:“七歲通《毛詩》及劉氏《列女傳》,斟酌而行。汝宗大家也,既事舅姑,周睦姻族,柳氏之孝仁益聞。歲惡少食,不自足而飽孤幼,是良難也?!庇謬L侍先君,有聞如舅氏之謂,且曰:“吾所讀舊史及諸子書,夫人聞而盡知之無遺者?!蹦呈妓臍q,居京城西田廬中,先君在吳,家無書,大夫人教古賦十四首,皆諷傳之。
先君之仕也,伯母叔母姑姊妹子侄雖遠(yuǎn)在數(shù)千里之外,必奉迎以來。太夫人之承之也:蔓己者,敬之如臣事君;下己者,慈之如母畜子;敵己者,友之如兄弟。諸姑之有歸,必廢寢食,禮既備,嘗有勞疾。先君將改葬王父母③,太夫人泣以蒞事。事既具,而大故及焉,不得成禮。
既得命于朝,祗奉教曰:“汝忘大事乎?吾冢婦也,今也宜老,而唯是則不敢暇。抑將任焉,茍有日,吾其行也。”及命為邵州,又喜曰:“吾愿得矣。”竟不至官而及于罪,是歲之初,天子加恩群臣。以宗元任御史尚書郎,封太夫人河?xùn)|縣太君。既至永州,又奉教曰:“汝唯不恭憲度,既獲戾矣,今將大儆于后,以敬懼而已。茍能是,吾何恨哉!明者不悼往事,吾未嘗有戚戚也?!?/p>
竄窮徼,人多疾殃,炎暑煸蒸,其下卑濕,非所以養(yǎng)也,診視無所問,藥石無所求,遂遘大罰。天乎神乎,其忍是乎!而獨(dú)生者誰也?為禍為逆,又頑狠而不得死,以至于今。靈車遠(yuǎn)去而身獨(dú)止。已矣,已矣!窮天下之聲,無以舒其哀矣。盡天下之辭,無以傳其酷矣。刻之堅(jiān)石,措之幽陰。
[注]①祔(fu):合葬。②適主:主持喪事的嫡長子。③王父母:母親的父母。
1.對下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.以速天禍 速:招致
B.皆諷傳之 諷:用含蓄的話勸告
C.今將大儆于后 儆:警醒,不犯過錯(cuò)
D.竄窮徼 竄:被放逐
2.下列對文中相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A.棄代:文中指拋棄后代。
B.舅姑:公婆,義同翁姑、姑嫜,指丈夫的父母。
C.有歸:有了歸宿。古代稱女子出嫁。
D.藥石:藥劑和砭石。泛指中醫(yī)藥物。
3.將文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)尊己者,敬之如臣事君;下己者,慈之如母畜子;敵己者,友之如兄弟。
______________________________________________________________________________________________________________
(2)茍能是,吾何恨哉!明者不悼往事,吾未嘗有戚戚也。
______________________________________________________________________________________________________________
4.作者寫此文是“擬述先德”,文中二、三兩段寫了太夫人哪些品行?試分點(diǎn)概括。
______________________________________________________________________________________________________________
[參考答案]
1.B(諷:背書、背誦)
2.A(棄代:去世)
3.(1)比自己輩分高的人,她就像臣子侍奉君主一樣恭敬;比自己輩分低的人,她就像撫養(yǎng)子女一樣慈愛;和自己輩分一樣的人,她就像兄弟一樣友愛。(尊、下、敵三個(gè)狀語后置)
(2)如果能這樣,我遺憾什么呢!明智的人不悲懷過去的事,我不曾有過憂傷啊。(茍、何恨、明者、戚戚)
4.知書達(dá)理;施仁行孝;相夫教子;睦親悅?cè)恕?/p>
十二、閱讀下面的文言文,完成1-4小題。
放翁家訓(xùn)
陸游
吾生平未嘗害人。人之害吾者,或出忌嫉,或偶不相知,或以為利,其情多可諒,不必以為怨,謹(jǐn)避之,可也。若中吾過者,尤當(dāng)置之。汝輩但能寡過,勿與貴達(dá)親厚,則人之害己者自少。吾雖悔己不可追,以吾為戒,可也。
禍有不可避者,避之得禍彌甚。既不能隱而仕,小則譴斥大則死,自是其分。若茍?zhí)幼l斥而奉承上官,則奉承之禍不止失官;茍?zhí)铀蓝鴨适С脊?jié),則失節(jié)之禍不止喪身。人自有懦而不能蹈禍難者,固不可強(qiáng)。惟當(dāng)躬耕,絕仕進(jìn),則去禍自遠(yuǎn)。
風(fēng)俗方日壞,可憂者非一事,吾幸老且死矣,若使未遽死,亦決不復(fù)出仕,惟顧念子孫,不能無老嫗態(tài)。吾家本農(nóng)也,復(fù)能為農(nóng),策之上也。杜門窮經(jīng),不應(yīng)舉,不求仕,策之中也。安于小官,不慕榮達(dá),策之下也。舍此三者,則無策矣。汝輩今日聞吾此言,必當(dāng)不以為是,他日乃思之耳。暇日時(shí)與兄弟一觀以自警,不必為他人言也。
吾少年交游,多海內(nèi)名輩,今多已零落。后來佳士,不以衰鈍見鄙,往往相從,雖未識面而無定交者亦眾,恨無由遍識之耳。又有道途一見,心賞其人,未暇從容,旋即乖隔。今既屏居不出,遂不復(fù)有邂逅之期。吾于世間萬事,悉不貯懷,獨(dú)此未能無遺恨耳。
后生才銳者,最易壞。若有之,父兄當(dāng)以為憂,不可以為喜也。切須常加簡束,令熟讀經(jīng)學(xué),訓(xùn)以寬厚恭謹(jǐn),勿令與浮薄者游處。自此十許年,志趣自成。不然,其可慮之事,蓋非一端。吾此言,后生之藥石也,各須謹(jǐn)之,毋貽后悔。
1.下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.若中吾過者,尤當(dāng)置之 中:中傷
B.杜門窮經(jīng),不應(yīng)舉 杜:堵塞
C.不以衰鈍見鄙 鄙:輕視
D.勿令與浮薄者游處 游:交往
2.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.對于傷害過自己的人,陸游認(rèn)為大多情有可原,不必去怨恨,但要注意避開這類人,不再與之交往。
B.人的天性中都有懦弱的一面,面對災(zāi)禍時(shí)便不能以強(qiáng)者姿態(tài)同命運(yùn)抗?fàn)?。于是,廝守田園成為唯一選擇。
C.面對日益敗壞的世風(fēng),陸游反復(fù)叮囑子孫以務(wù)農(nóng)為上策,即使不得不踏入仕途,也要不慕榮華,不失臣節(jié)。
D.才氣過人的年輕人最容易變壞。做父兄的一定要勤加檢查約束,督促其讀圣賢之書,培養(yǎng)其良好的道德品行。
3.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)汝輩但能寡過,勿與貴達(dá)親厚,則人之害己者自少。
______________________________________________________________________________________________________________
(2)又有道途一見,心賞其人,未暇從容,旋即乖隔。
______________________________________________________________________________________________________________
4.陸游是從哪幾個(gè)方面訓(xùn)誡子孫的?請結(jié)合全文簡要概括。
______________________________________________________________________________________________________________
[參考答案]
1.A(中:恰好)
2.B (B項(xiàng),“不能以強(qiáng)者姿態(tài)同命運(yùn)抗?fàn)帯睙o中生有。文段中的“不可強(qiáng)”意為“不可強(qiáng)求”)
3.(1)你們這些人只要能夠少犯錯(cuò)誤,不與達(dá)官顯貴過分親近(或譯作“深交”),那么危害自己的人自然很少。
(2)也有的是在路途中見到一面,心里十分欣賞他,但沒有時(shí)間慢慢細(xì)談,立刻就分別了。
4.待人之道,避禍之策,交游之憾,育才之法。
十三、閱讀下面的文言文,完成1-4小題。
藥元福,并州晉陽人。幼有膽氣,善騎射。開運(yùn)初,契丹陷甘陵,圍魏郡。少帝駐軍澶淵,契丹陣于城北,元福以左千牛衛(wèi)將軍領(lǐng)兵居陣東偏。澶民有馬破龍者告契丹曰:“先攻其東,即浮梁可奪。”契丹信之,盡銳來戰(zhàn)。元福奮鐵撾擊契丹,左右馳突,無不披靡,契丹兵潰。少帝登城,見元福力戰(zhàn),召撫之曰:“汝奮不顧命,雖古之忠烈無以過之?!泵魅諏?zhàn),面授元福鄭州刺史,為權(quán)臣所沮,止刺原州,俄改泰州。
明年,契丹復(fù)入。命元福與李守貞等御之于陽城。晉師列方陣設(shè)拒馬為行寨契丹以奇兵土輒壞塞。契丹順風(fēng)揚(yáng)塵,諸將皆曰:“彼勢甚銳,俟風(fēng)反與戰(zhàn),破之必矣?!笔刎懪c元福謀曰:“軍中饑渴已甚,若俟風(fēng)反出戰(zhàn),吾屬為虜矣。彼謂我不能逆風(fēng)以戰(zhàn),宜出其不意以擊之,此兵家之奇也?!痹D寺树庀买T,開拒馬出戰(zhàn),諸將繼至,契丹大敗。
會(huì)靈武節(jié)度王令溫以漢法治蕃部,西人苦之,共謀為亂,三族酋長拓跋彥超、石存、乜廝褒率眾攻靈州。令溫遣人間道入奏,乃以河陽節(jié)度馮暉鎮(zhèn)朔方,召關(guān)右兵進(jìn)討,以元福將行營騎兵。元福與暉出威州土橋西,遇彥超兵七千余,邀暉行李。元福轉(zhuǎn)戰(zhàn)五十里,殺千級,禽三十余人。朔方距威州七百里,無水草,師須赍糧以行,至耀德食盡。彥超等眾數(shù)萬。扼要路,據(jù)水泉,以待暉軍,軍中大懼。元福曰:“彼知我軍饑渴,邀我于險(xiǎn),遷延至暮,則吾黨成禽矣?!睍燇@曰:“奈何?”元福曰:“彼雖眾而精兵絕少,元福請以麾下騎先擊西山兵,公但嚴(yán)陣不動(dòng),俟敵少卻,當(dāng)舉黃旗為號;旗舉則合勢進(jìn)擊,敗之必矣?!睍熑黄洳撸炻时娺M(jìn)擊,敵眾果潰。
后周世宗高平之戰(zhàn),劉崇敗走太原,遂縱兵圍其城。以元福為同州節(jié)度。時(shí)攻具悉備,城中危急,以糧運(yùn)不繼,詔令班師。元福上言曰:“進(jìn)軍甚易,退軍甚難。”世宗曰:“一以委卿。”遂部分卒伍為方陣而南,元福以麾下為后殿。崇果出兵來追,元福擊走之。
(選自《宋史》卷二百五十四,有刪節(jié))
1.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A.晉師列方陣設(shè)/拒馬為行寨/契丹以奇兵出陣后/斷糧道/晉人乏水/士馬饑渴/鑿井未及泉/土輒壞塞
B.晉師列方陣/設(shè)拒馬為行寨/契丹以奇兵出陣/后斷糧道/晉人乏水/士馬饑渴/鑿井未及泉土/輒壞塞
C.晉師列方陣/設(shè)拒馬為行寨/契丹以奇兵出陣后/斷糧道/晉人乏水/士馬饑渴/鑿井未及泉/土輒壞塞
D.晉師列方陣設(shè)/拒馬為行寨/契丹以奇兵出陣/后斷糧道/晉人乏水/士馬饑渴/鑿井未及泉土/輒壞塞
2.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A.“班師”即“還師”,指調(diào)回出征的軍隊(duì)或出征作戰(zhàn)的軍隊(duì)勝利歸來,文中的后周世宗并未打勝仗,只是把軍隊(duì)調(diào)回來。
B.“麾下”指將帥的大旗之下,也可以借指部下,還可引申為對將帥的敬稱。此處的“麾下”與下文“以麾下騎”均指部下。
C.“節(jié)度”即節(jié)度使,是唐代始設(shè)的官名,它的職責(zé)是統(tǒng)管所轄地區(qū)的軍政大權(quán),初僅設(shè)于京畿附近,后邊境也相繼增設(shè)。
D.“開運(yùn)”是五代十國時(shí)期后晉皇帝的年號。年號是我國封建帝王用來紀(jì)年的名號,漢武帝劉徹開創(chuàng)了年號紀(jì)年的先例。
3.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.藥元福作戰(zhàn)英勇,奮不顧身。他在澶淵同契丹軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)奮力打擊契丹軍隊(duì),所向無敵,得到后晉少帝的高度評價(jià)。
B.藥元福敢用奇兵,出其不意。他與李守貞在陽城同契丹軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí),力排眾議,迎風(fēng)出擊,打敗了敵軍。
C.藥元福處險(xiǎn)不驚,沉著應(yīng)戰(zhàn)。敵軍人數(shù)眾多、占據(jù)地利,他毫不慌亂,自告奮勇主動(dòng)出戰(zhàn),率部進(jìn)軍出擊,擊潰敵軍。
D.藥元福知己知彼,分析精準(zhǔn)。后周世宗因?yàn)榧Z草運(yùn)送跟不上,打算退兵,藥元福了解敵我形勢,并作出了準(zhǔn)確判斷。
4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)明日將戰(zhàn),面授元福鄭州刺史,為權(quán)臣所沮,止刺原州,俄改泰州。
______________________________________________________________________________________________________________
(2)世宗曰:“一以委卿?!彼觳糠肿湮闉榉疥嚩希R憎庀聻楹蟮?。
______________________________________________________________________________________________________________
[參考答案]
1.C
2.C(節(jié)度使初僅設(shè)于邊境地區(qū),后內(nèi)地也相繼增設(shè))
3.C(原文是和馮暉相互配合取得勝利)
4.(1)第二天將要作戰(zhàn),(少帝)當(dāng)面任命藥元福為鄭州刺史,被當(dāng)權(quán)大臣所阻止,只擔(dān)任原州刺史,不久改任泰州刺史。(面授、沮、止)
(2)世宗說:“一切都委托你了。”于是部署士兵列方陣向南退卻,藥元福帶領(lǐng)所屬部隊(duì)殿后。(一:一切;部分:部署,安排;南:向南)